ประโยคภาษาจีน- 自年以来越南各地多次爆发禽流感疫情越南出现的人体感染病例比其他任何国家都多中文句子 (121936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来， yuè nán 越南 gè dì 各地 duō cì 多次 bào fā 爆发 qín liú gǎn 禽流感 yì qíng 疫情。 yuè nán 越南 chū xiàn 出现 de 的 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 duō 多。
Vietnam has had scores of outbreaks around the country since 2004, and more people have contracted the disease there than in any other country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 shā huà 沙画 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作， zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， bù jǐn 不仅 quán shì 诠释 le 了 Ào yùn 奥运 de 的 jīng diǎn 经典， guó huà 国画 de 的 měi miào 美妙；
zì 自 2004 nián 年 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， tā 它 dú tè 独特 de 的 diàn xué 电学 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 lìng 令 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèn jīng 震惊， tā men 他们 rèn wéi 认为 shí mò xī 石墨烯 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 qì jiàn 器件 de 的 zhì zào 制造。
yīn cǐ 因此， kāi zhǎn 开展 bào huā 刨花 duì zhuàng 对撞 liú 流 gān zào 干燥 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 yì yì 意义 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值。
yīn cǐ 因此， qiáng hàn 强悍 de 的 láng huān 狼獾 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 dì 第 yí gè 一个 xī shēng pǐn 牺牲品。
wèi le 为了 duì 对 máo méi cāng 毛煤仓 cāng 仓 dǐng 顶 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 tí chū 提出 yǒu xiào 有效 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施， xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 máo méi cāng 毛煤仓 cāng 仓 dǐng 顶 luò 落 méi 煤 guò chéng 过程 fěn chén 粉尘 xī chū 析出 jī lǐ 机理、 yì sàn 逸散 guī lǜ 规律。
xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 kǎ ěr sī 卡尔斯 bā dé 巴德 dòng kū 洞窟 de 的 yuán dǐng 圆顶 shì 室， shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì 第 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， kān zǎi 刊载 yú 于 1925 nián 年 guó jiā de lǐ 国家地理 zá zhì 杂志 shàng 上。
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 ái 捱 guò 过 le 了 xuē jiǎn 削减 kù cún 库存 hé 和 pò chǎn 破产 jiāo tán 交谈， yíng shōu 营收 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨， yīn wèi 因为 tōng yòng 通用 huì 会 zài 在 xīn chǎn pǐn 新产品 shàng 上 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔， ér 而 bú shi 不是 yī kào 依靠 bèi 被 tì huàn 替换 diào 掉 de 的 jiù 旧 chē 车 dù rì 度日。
zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来， guó nèi wài 国内外 de 的 piào fáng 票房 xiāo shòu 销售 jūn 均 yǒu 有 zēng zhǎng 增长， dàn 但 guó wài 国外 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 gèng kuài 更快。
yīn cǐ 因此， dāng 当 yī míng 一名 dà xué 大学 jiào shī 教师 shì 是 wǒ de 我的 sù yuàn 夙愿。
wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案， yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 hǎi guī 海龟 tào 套 shàng 上 tè zhì 特制 de 的 lái kǎ 莱卡 yǒng yī 泳衣， bìng 并 fù shàng 附上 gēn zōng 跟踪 zhuāng zhì 装置。
xīn niáng 新娘 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个， jiě mèi liǎ 姐妹俩 lā dé hā 拉德哈 hé 和 gē lā 戈拉， fēn bié 分别 shì 是 15 hé 和 13 suì 岁， tā men 她们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， dāng 当 nǐ men 你们 de 的 zì yóu 自由 bǎi tuō 摆脱 zhì gù 桎梏， tā běn shēn 它本身 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 gèng dà 更大 zì yóu 自由 de 的 zhì gù 桎梏。
wèi le 为了 jiāng 将 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， tè dìng 特定 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 dū huì 都会 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 sǎo miáo yí 扫描仪 zhǔ jī 主机 de 的 bèi bǎn 背板。
yí dàn 一旦 cān guān 参观 guò 过 jì cí 济慈 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 gōng yù 公寓， jiù 就 bù kě néng 不可能 bù 不 wǎng 往 nán bian 南边 duō 多 zǒu 走 yí xià 一下。 15 fēn zhōng 分钟 de 的 dì tiě 地铁， jiù 就 dào 到 xīn jiào 新教 mù yuán 墓园。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 zhī hòu 之后， rú cǐ 如此 de 的 jí dù 嫉妒 bìng qiě 并且 cóng 从 tā 她 de 的 xīn li 心里 shēng chū 生出 è yì 恶意， tā 她 wú fǎ 无法 shì huái 释怀 zhí dào 直到 tā 她 yào 要 shì zhe 试着 qù 去 huǐ miè 毁灭 tā 它。
yí dàn 一旦 fā shēng 发生 chéng pǐn yóu 成品油 xiè lòu 泄漏 shì gù 事故， jiāng duì 将对 guǎn dào 管道 gōng sī 公司 nǎi zhì 乃至 yú 于 quán shè 全社 huì 会 chǎn shēng 产生 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
xīn niáng 新娘 de 的 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 fā huǒ 发火 le 了。
wèi le 为了 gōng rén 工人 men 们 hǎo 好， wèi le 为了 guó jiā 国家 hǎo 好， wèi le 为了 dì qiú 地球 hǎo 好， dé 得 bǎ 把 tā men 他们 quán 全 kāi chú 开除， jiē guǎn 接管 qì chē yè 汽车业。
xīn 新 méi tǐ 媒体 shí dài 时代 de 的 liàn jīn shù 炼金术 gèng 更 xiàng shì 像是 yī mén 一门 yì shù 艺术 ér 而 bú shi 不是 kē xué 科学。
yīn cǐ 因此， wēi ruǎn 微软 hè 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 yóu xì jī 游戏机 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tè sè 特色， zhū rú 诸如， diàn yǐng 电影 huí fàng 回放 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 zài xiàn fù wù 在线服务。
xīn 新 shí tǐ 实体 gōng sī 公司 yǒu 有 6 gè 个 jiān dū yuán 监督员 huó 和 38 gè 个 yuán gōng 员工， shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 zhuān jiā 专家 huó 和 gōng rén 工人 de 的 hùn hé tǐ 混合体： cóng 从 hǎi wài 海外 de 的 fēn qū 分区 jiè diào 借调 guò lái 过来 de 的 nián qīng 年轻 yuán gōng 员工、 lǎo 老 chén zǐ 臣子 huó 和 xīn 新 pìn qǐng 聘请 de 的 yuán gōng 员工。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiān shì 监视 gōng zuò 工作 fù zài 负载 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 què dìng 确定 nèi cún 内存 kuò zhǎn 扩展 yīn shù 因数。
xīn gōng yì 新工艺 xiān jìn 先进 shí yòng 实用， lái 铼 tí qǔ lǜ 提取率 kě dá 可达 99 ％， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益、 shè huì xiào yì 社会效益 hé 和 huán bǎo 环保 xiào yì 效益。
zì 自 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来， tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 duō shù 多数 hǎi tān 海滩 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍。 chú 除 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 wài 外， luǒ tǐ 裸体 yù chǎng 浴场 yě 也 dōu 都 hé fǎ 合法。
yīn cǐ 因此， nín 您 bì xū 必须 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们， yǐ 以 bì miǎn 避免 shòu dào 受到 gōng jī 攻击。
yí dàn 一旦 fēng zhuāng 封装 qì jiàn 器件 chāi chú 拆除 xià lai 下来， zài 在 hàn 焊 pán 盘 tú xíng 图形 shàng 上 de 的 duō yú 多余 hàn liào 焊料 tōng cháng 通常 yào 要 yòng 用 chuán dǎo 传导 qù 去 hàn 焊 gōng jù 工具 qù chú 去除。
wèi le 为了 yìng duì 应对 diàn huāng 电荒， cóng 从 3 yuè fèn 月份 qǐ 起 6 gè 个 shěng 省 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 diàn lì 电力 pèi jǐ 配给 zhì dù 制度， bāo kuò 包括 zhè lǐ 这里 de 的 hú nán shěng 湖南省 yì yáng shì 益阳市。
xīn nián 新年 de 的 áo 熬 tóu tiān 头天 de 的 shí chen 时辰 xǔ duō 许多 rén shēn 人参 bù yǎ 不雅 tā men 她们 de 的 bàn lǚ 伴侣、 hù xiāng 互相 zhù fú 祝福 xīn nián 新年 dà jí dà lì 大吉大利。
yí dàn 一旦 nín 您 xiū gǎi 修改 gè 个 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， kě tōng 可通 guò 过 RAM lái 来 jiā zài 加载。
zì 自 jīn nián 今年 yí yuè 一月 yǐ lái 以来， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dòng yòng 动用 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 hù wèi 护卫 zài yùn 载运 xiǎo mài 小麦 huó 和 miàn fěn 面粉 de 的 kǎ chē 卡车。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 shā huà 沙画 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作， zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， bù jǐn 不仅 quán shì 诠释 le 了 Ào yùn 奥运 de 的 jīng diǎn 经典， guó huà 国画 de 的 měi miào 美妙；
zì 自 2004 nián 年 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， tā 它 dú tè 独特 de 的 diàn xué 电学 hé 和 jī xiè xìng néng 机械性能 lìng 令 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèn jīng 震惊， tā men 他们 rèn wéi 认为 shí mò xī 石墨烯 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 qì jiàn 器件 de 的 zhì zào 制造。
yīn cǐ 因此， kāi zhǎn 开展 bào huā 刨花 duì zhuàng 对撞 liú 流 gān zào 干燥 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 yì yì 意义 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值。
yīn cǐ 因此， qiáng hàn 强悍 de 的 láng huān 狼獾 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 dì 第 yí gè 一个 xī shēng pǐn 牺牲品。
wèi le 为了 duì 对 máo méi cāng 毛煤仓 cāng 仓 dǐng 顶 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 tí chū 提出 yǒu xiào 有效 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施， xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 máo méi cāng 毛煤仓 cāng 仓 dǐng 顶 luò 落 méi 煤 guò chéng 过程 fěn chén 粉尘 xī chū 析出 jī lǐ 机理、 yì sàn 逸散 guī lǜ 规律。
xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 kǎ ěr sī 卡尔斯 bā dé 巴德 dòng kū 洞窟 de 的 yuán dǐng 圆顶 shì 室， shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì 第 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， kān zǎi 刊载 yú 于 1925 nián 年 guó jiā de lǐ 国家地理 zá zhì 杂志 shàng 上。
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 ái 捱 guò 过 le 了 xuē jiǎn 削减 kù cún 库存 hé 和 pò chǎn 破产 jiāo tán 交谈， yíng shōu 营收 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨， yīn wèi 因为 tōng yòng 通用 huì 会 zài 在 xīn chǎn pǐn 新产品 shàng 上 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔， ér 而 bú shi 不是 yī kào 依靠 bèi 被 tì huàn 替换 diào 掉 de 的 jiù 旧 chē 车 dù rì 度日。
zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来， guó nèi wài 国内外 de 的 piào fáng 票房 xiāo shòu 销售 jūn 均 yǒu 有 zēng zhǎng 增长， dàn 但 guó wài 国外 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 gèng kuài 更快。
yīn cǐ 因此， dāng 当 yī míng 一名 dà xué 大学 jiào shī 教师 shì 是 wǒ de 我的 sù yuàn 夙愿。
wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案， yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 hǎi guī 海龟 tào 套 shàng 上 tè zhì 特制 de 的 lái kǎ 莱卡 yǒng yī 泳衣， bìng 并 fù shàng 附上 gēn zōng 跟踪 zhuāng zhì 装置。
xīn niáng 新娘 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个， jiě mèi liǎ 姐妹俩 lā dé hā 拉德哈 hé 和 gē lā 戈拉， fēn bié 分别 shì 是 15 hé 和 13 suì 岁， tā men 她们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， dāng 当 nǐ men 你们 de 的 zì yóu 自由 bǎi tuō 摆脱 zhì gù 桎梏， tā běn shēn 它本身 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 gèng dà 更大 zì yóu 自由 de 的 zhì gù 桎梏。
wèi le 为了 jiāng 将 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， tè dìng 特定 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 dū huì 都会 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 sǎo miáo yí 扫描仪 zhǔ jī 主机 de 的 bèi bǎn 背板。
yí dàn 一旦 cān guān 参观 guò 过 jì cí 济慈 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 gōng yù 公寓， jiù 就 bù kě néng 不可能 bù 不 wǎng 往 nán bian 南边 duō 多 zǒu 走 yí xià 一下。 15 fēn zhōng 分钟 de 的 dì tiě 地铁， jiù 就 dào 到 xīn jiào 新教 mù yuán 墓园。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 zhī hòu 之后， rú cǐ 如此 de 的 jí dù 嫉妒 bìng qiě 并且 cóng 从 tā 她 de 的 xīn li 心里 shēng chū 生出 è yì 恶意， tā 她 wú fǎ 无法 shì huái 释怀 zhí dào 直到 tā 她 yào 要 shì zhe 试着 qù 去 huǐ miè 毁灭 tā 它。
yí dàn 一旦 fā shēng 发生 chéng pǐn yóu 成品油 xiè lòu 泄漏 shì gù 事故， jiāng duì 将对 guǎn dào 管道 gōng sī 公司 nǎi zhì 乃至 yú 于 quán shè 全社 huì 会 chǎn shēng 产生 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
xīn niáng 新娘 de 的 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 fā huǒ 发火 le 了。
wèi le 为了 gōng rén 工人 men 们 hǎo 好， wèi le 为了 guó jiā 国家 hǎo 好， wèi le 为了 dì qiú 地球 hǎo 好， dé 得 bǎ 把 tā men 他们 quán 全 kāi chú 开除， jiē guǎn 接管 qì chē yè 汽车业。
xīn 新 méi tǐ 媒体 shí dài 时代 de 的 liàn jīn shù 炼金术 gèng 更 xiàng shì 像是 yī mén 一门 yì shù 艺术 ér 而 bú shi 不是 kē xué 科学。
yīn cǐ 因此， wēi ruǎn 微软 hè 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 yóu xì jī 游戏机 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tè sè 特色， zhū rú 诸如， diàn yǐng 电影 huí fàng 回放 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 zài xiàn fù wù 在线服务。
xīn 新 shí tǐ 实体 gōng sī 公司 yǒu 有 6 gè 个 jiān dū yuán 监督员 huó 和 38 gè 个 yuán gōng 员工， shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 zhuān jiā 专家 huó 和 gōng rén 工人 de 的 hùn hé tǐ 混合体： cóng 从 hǎi wài 海外 de 的 fēn qū 分区 jiè diào 借调 guò lái 过来 de 的 nián qīng 年轻 yuán gōng 员工、 lǎo 老 chén zǐ 臣子 huó 和 xīn 新 pìn qǐng 聘请 de 的 yuán gōng 员工。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiān shì 监视 gōng zuò 工作 fù zài 负载 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 què dìng 确定 nèi cún 内存 kuò zhǎn 扩展 yīn shù 因数。
xīn gōng yì 新工艺 xiān jìn 先进 shí yòng 实用， lái 铼 tí qǔ lǜ 提取率 kě dá 可达 99 ％， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益、 shè huì xiào yì 社会效益 hé 和 huán bǎo 环保 xiào yì 效益。
zì 自 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来， tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 duō shù 多数 hǎi tān 海滩 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍。 chú 除 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 wài 外， luǒ tǐ 裸体 yù chǎng 浴场 yě 也 dōu 都 hé fǎ 合法。
yīn cǐ 因此， nín 您 bì xū 必须 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们， yǐ 以 bì miǎn 避免 shòu dào 受到 gōng jī 攻击。
yí dàn 一旦 fēng zhuāng 封装 qì jiàn 器件 chāi chú 拆除 xià lai 下来， zài 在 hàn 焊 pán 盘 tú xíng 图形 shàng 上 de 的 duō yú 多余 hàn liào 焊料 tōng cháng 通常 yào 要 yòng 用 chuán dǎo 传导 qù 去 hàn 焊 gōng jù 工具 qù chú 去除。
wèi le 为了 yìng duì 应对 diàn huāng 电荒， cóng 从 3 yuè fèn 月份 qǐ 起 6 gè 个 shěng 省 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 diàn lì 电力 pèi jǐ 配给 zhì dù 制度， bāo kuò 包括 zhè lǐ 这里 de 的 hú nán shěng 湖南省 yì yáng shì 益阳市。
xīn nián 新年 de 的 áo 熬 tóu tiān 头天 de 的 shí chen 时辰 xǔ duō 许多 rén shēn 人参 bù yǎ 不雅 tā men 她们 de 的 bàn lǚ 伴侣、 hù xiāng 互相 zhù fú 祝福 xīn nián 新年 dà jí dà lì 大吉大利。
yí dàn 一旦 nín 您 xiū gǎi 修改 gè 个 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， kě tōng 可通 guò 过 RAM lái 来 jiā zài 加载。
zì 自 jīn nián 今年 yí yuè 一月 yǐ lái 以来， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dòng yòng 动用 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 hù wèi 护卫 zài yùn 载运 xiǎo mài 小麦 huó 和 miàn fěn 面粉 de 的 kǎ chē 卡车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子