ประโยคภาษาจีน- 自年开始呈现乍暖还寒的趋势连战宋楚瑜等一行的登陆开启了两岸政治互访交流的新局势两岸关系出现了前所未有的光明中文句子 (122019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 de 的 qū shì 趋势， lián zhàn 连战、 sòng chǔ yú 宋楚瑜 děng 等 yì xíng 一行 de 的 “ dēng lù 登陆 ” kāi qǐ 开启 le 了 liǎng àn 两岸 zhèng zhì 政治 hù fǎng 互访 jiāo liú 交流 de 的 xīn 新 jú shì 局势， liǎng àn guān jì 两岸关系 chū xiàn 出现 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 guāng míng 光明。
The relation of cross-straits is not smoothly, but it started melting from 2005. "Landing" of Lianzhan, Song Chuyu and so on opened the new situation of political mutual visits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 2006 nián 年 11 yuè 月 qǐ 起， guó wù yuàn 国务院 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fēi 非 yí mín 移民 qiān zhèng 签证 shēn qǐng rén 申请人 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 biǎo gé 表格， yǐ biàn 以便 ràng 让 shǐ lǐng guǎn 使领馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 néng gòu 能够 zhù zhòng 注重 zhòng diǎn 重点 gōng zuò 工作。
zì 自 2006 nián 年 É luó sī 俄罗斯 qián 前 tè gōng 特工 lì tè wéi 利特维 nián 年 kē 科 ( AlexanderLitvinenko ) yīn 因 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 pō 钋 210 zhòng dú 中毒 shēn wáng 身亡 hòu 后， É luó sī 俄罗斯 hé 和 yīng guó 英国 de 的 guān xi 关系 xùn sù 迅速 è huà 恶化。
yīn cǐ 因此， dāng 当 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 yǒu xìng qù 有兴趣 yán jiū 研究 shēng huó 生活 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 xià 下 mǒu 某 yī 一 wēn dù 温度 céng 层 biān yuán 边缘 de 的 wēi shēng wù 微生物， zhè 这 tái 台 shuǐ xià 水下 zì dòng 自动 tàn cè 探测 jī qì rén 机器人 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 wēn dù tī dù 温度梯度 de 的 biān jiè 边界， bìng 并 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 yàng běn 样本。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 他 zài 在 1988 nián 年 tuī chū 推出 chéng lóng 成龙 cí shàn 慈善 jī jīn huì 基金会 shí 时， jiù 就 xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 le 了 jiǎng xué jīn 奖学金 hé 和 qí tā 其他 bāng zhù 帮助。
wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 zuì hǎo 最好 de 的 pān dùn yǐ 潘顿椅 shè jì 设计， yāo qiú 要求 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 shè jì shī 设计师 yòng 用 tā men 他们 dú dào 独到 de 的 chuàng yì 创意 lái 来 chóng xīn 重新 bāo zhuāng 包装 chuán tǒng 传统 de 的 pān dùn yǐ 潘顿椅。
xīn qí 新奇， kě néng 可能 bāo kuò 包括 bù xún cháng 不寻常 de 的 cái liào 材料， rú 如 pí gé 皮革、 yē zi 椰子。 dāng rán 当然 hái yǒu 还有 shè jì 设计 shàng 上 de 的 xīn qí 新奇。
yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 quán guó xìng 全国性 de 的 liú xíng 流行， shòu 受 gǎn rǎn 感染 dì qū 地区 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ 采取 gé lí 隔离， qiáng zhì xìng 强制性 de 的 lǚ yóu 旅游 wài chū 外出 xiàn zhì 限制， tíng kè 停课， jìn zhǐ 禁止 gōng gòng 公共 jí huì 集会。
yí dàn 一旦 zhì dìng 制定 hǎo 好 zhè ge 这个 biǎo gé 表格， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 shēng huó 生活 de 的 biāo zhǔn 标准， zhí dào 直到 yuè mò 月末 chóng xīn 重新 xiū zhèng 修正 wéi zhǐ 为止。
wèi le 为了 fēng bì 封闭 zhù 住 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， sū lián zhèng fǔ 苏联政府 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 cán hái 残骸 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù 建筑， jiù shì 就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 shí guān 石棺。
zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， hǎi jī huì 海基会 yǔ 与 hǎi xié huì 海协会 pài chū 派出 dài biǎo tuán 代表团 zhèng shì 正式 huì wù 会晤 le 了 liù cì 六次， bìng qiě 并且 jì xù 继续 chéng dān 承担 zhe 着 què dìng 确定 shuāng fāng 双方 jiān 间 gèng 更 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作 de 的 jiān jù 艰巨 shǐ mìng 使命。
yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 “ liè wù 猎物 ” ， tā 它 mǎ shàng 马上 diāo 叼 zhe 着 chóng r 虫儿 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
xīn niáng 新娘 shì 是 dāng dì 当地 yī míng 一名 fǎng zhī yè 纺织业 fù shāng 富商 de 的 qiān jīn 千金。
wèi le 为了 jǐn kě néng 尽可能 xiǎn shì 显示 tā 他 réng 仍 dú dāng yí miàn 独当一面， zài 在 lí kāi 离开 zhī qián 之前， tā 他 dāng zhe 当着 jìng tóu 镜头 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 qiān míng 签名 yǐ biàn 以便 lí kāi 离开 hòu 后 shǐ yòng 使用。
zì 自 2009 nián 年 tā men 他们 shuǎng yuē 爽约 zhī hòu 之后 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 rén 人 jiù 就 bù 不 duō 多 le 了。
xīn niáng 新娘 hái shi 还是 yì shēng bù kēng 一声不吭， gù 顾 zì liú 自流 lèi 泪， tù zi 兔子 yòu 又 zǒu 走 le 了。
yí dàn 一旦 shàn shì 善事 yǒu lì kě tú 有利可图 shī 诗， lì yì 利益 jiù 就 duì 对 shàn shì 善事 mèi xiào 媚笑 qǐ lai 起来。
zì 自 4 yuè 月 yǐ lái 以来， ní kè sī 尼克斯 qiú yuán 球员 míng dān 名单 de 的 sān fēn 三分 zhī 之 èr dōu 二都 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 le 了， xīn 新 tiān 添 10 wèi 位 hǔ jiàng 虎将， jī hū 几乎 jiāng 将 tā men 他们 2009 - 2010 sài jì 赛季 lún huàn 轮换 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员 dōu 都 qì 弃 zhī 之 mén wài 门外。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jǔ bàn 举办 yán tǎo huì 研讨会， tí gōng 提供 fǔ dǎo 辅导， wèi 为 tā men 他们 cān jiā 参加 miàn tán 面谈 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。 wèi le 为了 zài 在 mǒu 某 yí gè 一个 jī gòu 机构 zhǎo dào 找到 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作， xū yào 需要 tū chū 突出 duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 néng lì 能力。
xīn 新 wán gōng 完工 zhī 之 yíng zhǎng 营长 mù chǎng 牧场 guān guāng 观光 liè chē 列车 zhōng diǎn zhàn 终点站， jī chē 机车 diào 调 chē yòng 车用 cè xiàn 侧线 zhèng zài 正在 fū shè 敷设。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiāng 将 yǎn 掩 mǎ 码 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引（ kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 suǒ yǐn 索引 zhǐ dìng 指定 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区）， ér qiě 而且 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 shí 时 bú yòng 不用 rèn hé 任何 fēn zhī 分支。
xīn 新 shǔ 属 kě 可 guī yú 归于 yǐ líng zǒng 蚁蛉总 kē 科， dàn 但 kē jí 科级 wèi zhi 位置 bù néng 不能 què dìng 确定。
wèi le 为了 píng héng 平衡， jiào 叫 tā 他 kào jìn 靠近 yí miàn 一面 qiáng 墙 huò 或 chuáng 床 zhàn 站 zhe 着。
xīn nián yī shǐ 新年伊始， wàn xiàng gēng xīn 万象更新。
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 tā 她 nà xiē 那些 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 de 的 guī lái 归来， dà zì rán 大自然 pū kāi 铺开 dà piàn dà piàn 大片大片 de 的 huā hǎi 花海。
xīn nián 新年 xīn xiǎng shì chéng 心想事成， wàn shì rú yì 万事如意， péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， yǒu yì 友谊 cháng cún 长存。 yīng yǔ 英语 zěn yàng 怎样 xiě 写。
yí dàn 一旦 jiàn lì 建立 le 了 kù 库， tā 它 jiāng 将 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 zhè xiē 这些 mù lù 目录 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
wèi le 为了 yán cháng 延长 zhèng shū 证书 yǒu xiào qī 有效期， bì xū 必须 zhì shǎo 至少 zài 在 zhèng shū 证书 shī xiào 失效 qián 前 sān gè 三个 yuè 月 shōu dào 收到 huàn zhèng 换证 shēn qǐng 申请、 fèi yòng 费用 jí 及 shěn chá 审查 fèi yòng 费用。
wèi le 为了 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zhōng 中 kuí lín 喹啉 huáng 黄 hán liàng 含量 de 的 fǎn 反 xiàng 相 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 zhèn liè 阵列 jiǎn cè qì 检测器 jìn xíng 进行 dìng xìng fēn xī 定性分析。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 qǐ chū 起初 nà ge 那个 wèn tí 问题： xiàn 线 shì 是 shén me 什么？
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 shǒu xiàng 首相 hái yǒu 还有 yí dào 一道 gōng xù 工序 yào 要 zuò 做， nà 那 jiù shì 就是 bì xū 必须 jiē shòu 接受 míng rén 明仁 tiān huáng 天皇 de 的 rèn miǎn 任免。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 2006 nián 年 11 yuè 月 qǐ 起， guó wù yuàn 国务院 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fēi 非 yí mín 移民 qiān zhèng 签证 shēn qǐng rén 申请人 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 biǎo gé 表格， yǐ biàn 以便 ràng 让 shǐ lǐng guǎn 使领馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 néng gòu 能够 zhù zhòng 注重 zhòng diǎn 重点 gōng zuò 工作。
zì 自 2006 nián 年 É luó sī 俄罗斯 qián 前 tè gōng 特工 lì tè wéi 利特维 nián 年 kē 科 ( AlexanderLitvinenko ) yīn 因 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 pō 钋 210 zhòng dú 中毒 shēn wáng 身亡 hòu 后， É luó sī 俄罗斯 hé 和 yīng guó 英国 de 的 guān xi 关系 xùn sù 迅速 è huà 恶化。
yīn cǐ 因此， dāng 当 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 yǒu xìng qù 有兴趣 yán jiū 研究 shēng huó 生活 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 xià 下 mǒu 某 yī 一 wēn dù 温度 céng 层 biān yuán 边缘 de 的 wēi shēng wù 微生物， zhè 这 tái 台 shuǐ xià 水下 zì dòng 自动 tàn cè 探测 jī qì rén 机器人 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 wēn dù tī dù 温度梯度 de 的 biān jiè 边界， bìng 并 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 yàng běn 样本。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 他 zài 在 1988 nián 年 tuī chū 推出 chéng lóng 成龙 cí shàn 慈善 jī jīn huì 基金会 shí 时， jiù 就 xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 le 了 jiǎng xué jīn 奖学金 hé 和 qí tā 其他 bāng zhù 帮助。
wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 zuì hǎo 最好 de 的 pān dùn yǐ 潘顿椅 shè jì 设计， yāo qiú 要求 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 shè jì shī 设计师 yòng 用 tā men 他们 dú dào 独到 de 的 chuàng yì 创意 lái 来 chóng xīn 重新 bāo zhuāng 包装 chuán tǒng 传统 de 的 pān dùn yǐ 潘顿椅。
xīn qí 新奇， kě néng 可能 bāo kuò 包括 bù xún cháng 不寻常 de 的 cái liào 材料， rú 如 pí gé 皮革、 yē zi 椰子。 dāng rán 当然 hái yǒu 还有 shè jì 设计 shàng 上 de 的 xīn qí 新奇。
yí dàn 一旦 chū xiàn 出现 quán guó xìng 全国性 de 的 liú xíng 流行， shòu 受 gǎn rǎn 感染 dì qū 地区 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ 采取 gé lí 隔离， qiáng zhì xìng 强制性 de 的 lǚ yóu 旅游 wài chū 外出 xiàn zhì 限制， tíng kè 停课， jìn zhǐ 禁止 gōng gòng 公共 jí huì 集会。
yí dàn 一旦 zhì dìng 制定 hǎo 好 zhè ge 这个 biǎo gé 表格， wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 shēng huó 生活 de 的 biāo zhǔn 标准， zhí dào 直到 yuè mò 月末 chóng xīn 重新 xiū zhèng 修正 wéi zhǐ 为止。
wèi le 为了 fēng bì 封闭 zhù 住 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， sū lián zhèng fǔ 苏联政府 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 cán hái 残骸 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù 建筑， jiù shì 就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 shí guān 石棺。
zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， hǎi jī huì 海基会 yǔ 与 hǎi xié huì 海协会 pài chū 派出 dài biǎo tuán 代表团 zhèng shì 正式 huì wù 会晤 le 了 liù cì 六次， bìng qiě 并且 jì xù 继续 chéng dān 承担 zhe 着 què dìng 确定 shuāng fāng 双方 jiān 间 gèng 更 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作 de 的 jiān jù 艰巨 shǐ mìng 使命。
yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 “ liè wù 猎物 ” ， tā 它 mǎ shàng 马上 diāo 叼 zhe 着 chóng r 虫儿 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
xīn niáng 新娘 shì 是 dāng dì 当地 yī míng 一名 fǎng zhī yè 纺织业 fù shāng 富商 de 的 qiān jīn 千金。
wèi le 为了 jǐn kě néng 尽可能 xiǎn shì 显示 tā 他 réng 仍 dú dāng yí miàn 独当一面， zài 在 lí kāi 离开 zhī qián 之前， tā 他 dāng zhe 当着 jìng tóu 镜头 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 qiān míng 签名 yǐ biàn 以便 lí kāi 离开 hòu 后 shǐ yòng 使用。
zì 自 2009 nián 年 tā men 他们 shuǎng yuē 爽约 zhī hòu 之后 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 rén 人 jiù 就 bù 不 duō 多 le 了。
xīn niáng 新娘 hái shi 还是 yì shēng bù kēng 一声不吭， gù 顾 zì liú 自流 lèi 泪， tù zi 兔子 yòu 又 zǒu 走 le 了。
yí dàn 一旦 shàn shì 善事 yǒu lì kě tú 有利可图 shī 诗， lì yì 利益 jiù 就 duì 对 shàn shì 善事 mèi xiào 媚笑 qǐ lai 起来。
zì 自 4 yuè 月 yǐ lái 以来， ní kè sī 尼克斯 qiú yuán 球员 míng dān 名单 de 的 sān fēn 三分 zhī 之 èr dōu 二都 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 le 了， xīn 新 tiān 添 10 wèi 位 hǔ jiàng 虎将， jī hū 几乎 jiāng 将 tā men 他们 2009 - 2010 sài jì 赛季 lún huàn 轮换 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员 dōu 都 qì 弃 zhī 之 mén wài 门外。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jǔ bàn 举办 yán tǎo huì 研讨会， tí gōng 提供 fǔ dǎo 辅导， wèi 为 tā men 他们 cān jiā 参加 miàn tán 面谈 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。 wèi le 为了 zài 在 mǒu 某 yí gè 一个 jī gòu 机构 zhǎo dào 找到 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作， xū yào 需要 tū chū 突出 duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 néng lì 能力。
xīn 新 wán gōng 完工 zhī 之 yíng zhǎng 营长 mù chǎng 牧场 guān guāng 观光 liè chē 列车 zhōng diǎn zhàn 终点站， jī chē 机车 diào 调 chē yòng 车用 cè xiàn 侧线 zhèng zài 正在 fū shè 敷设。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiāng 将 yǎn 掩 mǎ 码 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引（ kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 suǒ yǐn 索引 zhǐ dìng 指定 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区）， ér qiě 而且 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 shí 时 bú yòng 不用 rèn hé 任何 fēn zhī 分支。
xīn 新 shǔ 属 kě 可 guī yú 归于 yǐ líng zǒng 蚁蛉总 kē 科， dàn 但 kē jí 科级 wèi zhi 位置 bù néng 不能 què dìng 确定。
wèi le 为了 píng héng 平衡， jiào 叫 tā 他 kào jìn 靠近 yí miàn 一面 qiáng 墙 huò 或 chuáng 床 zhàn 站 zhe 着。
xīn nián yī shǐ 新年伊始， wàn xiàng gēng xīn 万象更新。
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 tā 她 nà xiē 那些 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 de 的 guī lái 归来， dà zì rán 大自然 pū kāi 铺开 dà piàn dà piàn 大片大片 de 的 huā hǎi 花海。
xīn nián 新年 xīn xiǎng shì chéng 心想事成， wàn shì rú yì 万事如意， péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， yǒu yì 友谊 cháng cún 长存。 yīng yǔ 英语 zěn yàng 怎样 xiě 写。
yí dàn 一旦 jiàn lì 建立 le 了 kù 库， tā 它 jiāng 将 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 zhè xiē 这些 mù lù 目录 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
wèi le 为了 yán cháng 延长 zhèng shū 证书 yǒu xiào qī 有效期， bì xū 必须 zhì shǎo 至少 zài 在 zhèng shū 证书 shī xiào 失效 qián 前 sān gè 三个 yuè 月 shōu dào 收到 huàn zhèng 换证 shēn qǐng 申请、 fèi yòng 费用 jí 及 shěn chá 审查 fèi yòng 费用。
wèi le 为了 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zhōng 中 kuí lín 喹啉 huáng 黄 hán liàng 含量 de 的 fǎn 反 xiàng 相 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 zhèn liè 阵列 jiǎn cè qì 检测器 jìn xíng 进行 dìng xìng fēn xī 定性分析。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 qǐ chū 起初 nà ge 那个 wèn tí 问题： xiàn 线 shì 是 shén me 什么？
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 shǒu xiàng 首相 hái yǒu 还有 yí dào 一道 gōng xù 工序 yào 要 zuò 做， nà 那 jiù shì 就是 bì xū 必须 jiē shòu 接受 míng rén 明仁 tiān huáng 天皇 de 的 rèn miǎn 任免。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子