ประโยคภาษาจีน- 我们会开具一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用是即期的还是远期的中文句子 (12222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
M ： wǒ men 我们 huì 会 kāi jù 开具 yī 一 fèn 份 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng 不可撤销信用证 lái 来 zhī fù 支付 cóng 从 shàng hǎi 上海 dào 到 hàn bǎo 汉堡 de 的 yùn shū 运输 fèi yòng 费用， shì 是 jí qī 即期 de 的 hái shi 还是 yuǎn qī 远期 de 的？
M: We shall open an irrevocable L/C to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
M ： wǒ 我 chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， nà shi 那是 měi guó 美国 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yùn dòng 运动， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zuò 做 yóu qí shì 尤其是 míng xīng 明星 men 们。
M ： yǒu 有 guò 过， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 bǐ sà bǐng 比萨饼 diàn 店 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 dà yuē 大约 20 gè 个 xiǎo shí 小时。
M ： dài ān nà 黛安娜， nǐ 你 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 yǒu 有 shén me shì 什么事 ma 吗？
NAB shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 zhí yì 直译 de 的 yì běn 译本， tè bié shì 特别是 1986 nián 年 de 的 xīn yuē 新约 xiū dìng bǎn 修订版。
NASA fā shè 发射 de 的 “ yǔ yàn 雨燕 ” γ - shè xiàn 射线 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 kē xué jiā 科学家 yī 一 tiáo 条 néng 能 guān chá 观察 hēi dòng 黑洞 de 的 dàn shēng 诞生 de 的 tú jìng 途径。
NASA jiāng 将 tā 它 1500 gè 个 zhēn guì 珍贵 yuè yán 月岩 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 ān zhì 安置 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿， měi 每 nián jǐn 年仅 jiè chū 借出 400 kuài 块 biāo běn 标本 yòng yú 用于 kē yán 科研 hé 和 zhǎn lǎn 展览。
NASA de 的 kē xué jiā 科学家 zài 在 zhōu sì 周四 xuān bù 宣布： zài 在 fèng huáng hào 凤凰号 huǒ xīng chē 火星车 chù shǒu kě jí 触手可及 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 shuǐ bīng 水冰。
Nature shì 是 yí gè 一个 xiǎo shuǐ 小水 liáo 疗 guǎn 馆， tí gōng 提供 xiū 修 jiǎ 甲， xiū jiǎo 修脚， àn mó 按摩 děng 等 yí xì liè 一系列 fú wù 服务， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛（ huó 和 jiǎo 脚） zhù yì 注意 de 的 shì 是 diàn pù 店铺 rù kǒu 入口 mǎn chí 满池 de 的 yú 鱼。
NBA sài jì 赛季 tōng cháng 通常 yú 于 měi nián 每年 de 的 shí yuè 十月 xià xún 下旬 kāi sài 开赛， dàn 但 láo zī 劳资 tán pàn 谈判 mù qián 目前 réng jiù 仍旧 bù néng 不能 dá chéng 达成 xīn 新 de 的 láo dòng hé tong 劳动合同。
Nesbo bǐ xià 笔下 de 的 zhǔ jué 主角 zhēn tàn 侦探 HarryHole ， jīng cháng 经常 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， tā 他 zǒng shì 总是 miè shì 蔑视 shàng jí 上级 què 却 zhōng chéng 忠诚 yú 于 tā 他 xǐ ài 喜爱 de 的 tóng shì 同事。
NewRevision （ xīn 新 de 的 xiū dìng bǎn 修订版）。
NickClegg shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 dì fāng 地方 bào tíng 报亭 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息， wǒ 我 lì jí 立即 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。 ”
Nodi de 的 hòu mā 后妈 bǎ 把 tā 她 mài 卖 dào 到 jì yuàn 妓院。
NURBS qū xiàn 曲线 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 zài 在 CAD / CAM děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域 lǐ 里。 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 NURBS qū xiàn 曲线 jí qí 及其 NURBS chā zhí 插值 fāng fǎ 方法， bìng 并 lì yòng 利用 gāi 该 chā zhí 插值 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 shuāng 双 wěi 艉 chuán 船 de 的 xíng 型 xiàn 线。
OEM kè hù 客户 de 的 biāo zhǔn 标准 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 chéng pǐn 成品 líng jiàn 零件 de 的 jiā jù 夹具 hé 和 jiǎn jù 检具。
OpenOffice suí dài 随带 le 了 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准 mú bǎn 模板， dàn 但 nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gèng duō 更多 mú bǎn 模板 lái 来 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题。
O xíng 型 xuè 血 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 jiē shòu 接受 O xíng 型 xuè 血， dàn 但 O xíng 型 xuè 血 de 的 rén 人 què shì 却是 wàn néng 万能 gōng xuè zhě 供血者， yīn wèi 因为 O xíng 型 xuè 血 kě yǐ 可以 bèi 被 suǒ yǒu 所有 xuè xíng 血型 de 的 rén 人 jiē shòu 接受。
PATH àn zhào 按照 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 de 的 shùn xù 顺序 dú qǔ 读取， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 mào hào 冒号 fēn gé 分隔。
Peigneux chēng 称 shuì mián 睡眠 yā lì 压力 de 的 kuài sù 快速 huó huà 活化 zǔ ài 阻碍 zǎo 早 niǎo 鸟 men 们 cóng 从 shēng lǐ 生理 xìn hào 信号 zhōng 中 huò yì 获益， ér 而 yè māo zi 夜猫子 men 们 zé 则 kě yǐ 可以。
PHV zài 在 táng shān dì qū 唐山地区 de 的 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 tā 它 néng gòu 能够 wěn dìng 稳定、 yǒu xiào 有效 de 的 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 yōu yú 优于 qí tā 其它 fēi 非 bào zhà xìng 爆炸性 zhèn yuán 震源。
POCSAG mǎ 码 de 的 gé shì 格式 yóu 由 yí gè 一个 xù 序 yán hé 言和 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 pī cì 批次 de 的 mǎ zì 码字。
PriorityPass pǐn pái 品牌 fù zé rén 负责人 JonathanFrench fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称， “ huò jiǎng 获奖 fǎn yìng 反映 le 了 lì mǎ 利马 guì bīn shì 贵宾室 jí qí tā 及其他 huò jiǎng 获奖 jī chǎng 机场 chū sè 出色 de 的 fú wù biāo zhǔn 服务标准。 ”
PZT yā diàn 压电 hòu 厚 mó 膜 cái liào 材料 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yā diàn 压电 xìng néng 性能， tā 它 jiān gù 兼顾 le 了 kuài tǐ 块体 cái liào 材料 hé 和 bó mó 薄膜 de 的 yōu diǎn 优点， jìn nián lái 近年来 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
RACE fú wù 服务 shì 是 huì pǔ gōng sī 惠普公司 wèi 为 DISA jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作 de 的 yí gè 一个 yán xù 延续， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wèi 为 DISA de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fù fèi 付费 huò dé 获得 jì suàn 计算 néng lì 能力 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
Reiss jí 及 tóng shì 同事 zài 在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 tǔ lǔ fān 吐鲁番 shā mò 沙漠 zhōng 中 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiě dá 解答。
Ritchie hé 和 Thompson zài 在 1983 nián 年 yì qǐ 一起 huò 获 dé le 得了 ACM tú líng jiǎng 图灵奖 — — zhè shì 这是 jì suàn jī 计算机 lǐng yù 领域 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉。
RSS zhī 之 zhēng 争 zài 在 XML shè qū 社区 zhōng 中 rén suǒ gòng zhī 人所共知。
Sangha zài 在 hé 和 zhǔ rén jiā 主人家 fán rǎo 烦扰 tā 它 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǒu 狗 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 bù yú kuài 不愉快 zhī hòu 之后， bèi 被 sòng dào 送到 le 了 yī 一 wèi 位 dì fāng 地方 huáng zú 皇族 de 的 sī rén 私人 yuàn yòu 苑囿。
Scrum shì 是 yì zhǒng 一种 mǐn jié 敏捷 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 fāng fǎ 方法， tè sè 特色 zài yú 在于 tā 它 shì 是 yí gè 一个 kuàng jià 框架， jù tǐ 具体 de 的 gǔ ròu 骨肉 xū yào 需要 é wài 额外 tián chōng 填充。
SETI de 的 kē xué jiā 科学家 zhuī zōng 追踪 zhè 这 yī 一 xìn hào 信号， fā xiàn 发现 qí lái 其来 yuán yú 源于 shè shǒu zuò 射手座 zhōng 中 M55 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 de 的 xī běi bù 西北部。

ประโยคภาษาจีน
M ： wǒ 我 chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， nà shi 那是 měi guó 美国 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yùn dòng 运动， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zuò 做 yóu qí shì 尤其是 míng xīng 明星 men 们。
M ： yǒu 有 guò 过， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 bǐ sà bǐng 比萨饼 diàn 店 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 dà yuē 大约 20 gè 个 xiǎo shí 小时。
M ： dài ān nà 黛安娜， nǐ 你 xiàn zài 现在 shǒu tóu 手头 yǒu 有 shén me shì 什么事 ma 吗？
NAB shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 zhí yì 直译 de 的 yì běn 译本， tè bié shì 特别是 1986 nián 年 de 的 xīn yuē 新约 xiū dìng bǎn 修订版。
NASA fā shè 发射 de 的 “ yǔ yàn 雨燕 ” γ - shè xiàn 射线 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 kē xué jiā 科学家 yī 一 tiáo 条 néng 能 guān chá 观察 hēi dòng 黑洞 de 的 dàn shēng 诞生 de 的 tú jìng 途径。
NASA jiāng 将 tā 它 1500 gè 个 zhēn guì 珍贵 yuè yán 月岩 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 ān zhì 安置 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿， měi 每 nián jǐn 年仅 jiè chū 借出 400 kuài 块 biāo běn 标本 yòng yú 用于 kē yán 科研 hé 和 zhǎn lǎn 展览。
NASA de 的 kē xué jiā 科学家 zài 在 zhōu sì 周四 xuān bù 宣布： zài 在 fèng huáng hào 凤凰号 huǒ xīng chē 火星车 chù shǒu kě jí 触手可及 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 shuǐ bīng 水冰。
Nature shì 是 yí gè 一个 xiǎo shuǐ 小水 liáo 疗 guǎn 馆， tí gōng 提供 xiū 修 jiǎ 甲， xiū jiǎo 修脚， àn mó 按摩 děng 等 yí xì liè 一系列 fú wù 服务， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛（ huó 和 jiǎo 脚） zhù yì 注意 de 的 shì 是 diàn pù 店铺 rù kǒu 入口 mǎn chí 满池 de 的 yú 鱼。
NBA sài jì 赛季 tōng cháng 通常 yú 于 měi nián 每年 de 的 shí yuè 十月 xià xún 下旬 kāi sài 开赛， dàn 但 láo zī 劳资 tán pàn 谈判 mù qián 目前 réng jiù 仍旧 bù néng 不能 dá chéng 达成 xīn 新 de 的 láo dòng hé tong 劳动合同。
Nesbo bǐ xià 笔下 de 的 zhǔ jué 主角 zhēn tàn 侦探 HarryHole ， jīng cháng 经常 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， tā 他 zǒng shì 总是 miè shì 蔑视 shàng jí 上级 què 却 zhōng chéng 忠诚 yú 于 tā 他 xǐ ài 喜爱 de 的 tóng shì 同事。
NewRevision （ xīn 新 de 的 xiū dìng bǎn 修订版）。
NickClegg shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 dì fāng 地方 bào tíng 报亭 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息， wǒ 我 lì jí 立即 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。 ”
Nodi de 的 hòu mā 后妈 bǎ 把 tā 她 mài 卖 dào 到 jì yuàn 妓院。
NURBS qū xiàn 曲线 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 zài 在 CAD / CAM děng 等 gè gè 各个 lǐng yù 领域 lǐ 里。 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 NURBS qū xiàn 曲线 jí qí 及其 NURBS chā zhí 插值 fāng fǎ 方法， bìng 并 lì yòng 利用 gāi 该 chā zhí 插值 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 shuāng 双 wěi 艉 chuán 船 de 的 xíng 型 xiàn 线。
OEM kè hù 客户 de 的 biāo zhǔn 标准 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 chéng pǐn 成品 líng jiàn 零件 de 的 jiā jù 夹具 hé 和 jiǎn jù 检具。
OpenOffice suí dài 随带 le 了 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准 mú bǎn 模板， dàn 但 nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gèng duō 更多 mú bǎn 模板 lái 来 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题。
O xíng 型 xuè 血 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 jiē shòu 接受 O xíng 型 xuè 血， dàn 但 O xíng 型 xuè 血 de 的 rén 人 què shì 却是 wàn néng 万能 gōng xuè zhě 供血者， yīn wèi 因为 O xíng 型 xuè 血 kě yǐ 可以 bèi 被 suǒ yǒu 所有 xuè xíng 血型 de 的 rén 人 jiē shòu 接受。
PATH àn zhào 按照 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 de 的 shùn xù 顺序 dú qǔ 读取， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 mào hào 冒号 fēn gé 分隔。
Peigneux chēng 称 shuì mián 睡眠 yā lì 压力 de 的 kuài sù 快速 huó huà 活化 zǔ ài 阻碍 zǎo 早 niǎo 鸟 men 们 cóng 从 shēng lǐ 生理 xìn hào 信号 zhōng 中 huò yì 获益， ér 而 yè māo zi 夜猫子 men 们 zé 则 kě yǐ 可以。
PHV zài 在 táng shān dì qū 唐山地区 de 的 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 tā 它 néng gòu 能够 wěn dìng 稳定、 yǒu xiào 有效 de 的 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 yōu yú 优于 qí tā 其它 fēi 非 bào zhà xìng 爆炸性 zhèn yuán 震源。
POCSAG mǎ 码 de 的 gé shì 格式 yóu 由 yí gè 一个 xù 序 yán hé 言和 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 pī cì 批次 de 的 mǎ zì 码字。
PriorityPass pǐn pái 品牌 fù zé rén 负责人 JonathanFrench fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称， “ huò jiǎng 获奖 fǎn yìng 反映 le 了 lì mǎ 利马 guì bīn shì 贵宾室 jí qí tā 及其他 huò jiǎng 获奖 jī chǎng 机场 chū sè 出色 de 的 fú wù biāo zhǔn 服务标准。 ”
PZT yā diàn 压电 hòu 厚 mó 膜 cái liào 材料 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 yā diàn 压电 xìng néng 性能， tā 它 jiān gù 兼顾 le 了 kuài tǐ 块体 cái liào 材料 hé 和 bó mó 薄膜 de 的 yōu diǎn 优点， jìn nián lái 近年来 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
RACE fú wù 服务 shì 是 huì pǔ gōng sī 惠普公司 wèi 为 DISA jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作 de 的 yí gè 一个 yán xù 延续， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wèi 为 DISA de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fù fèi 付费 huò dé 获得 jì suàn 计算 néng lì 能力 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
Reiss jí 及 tóng shì 同事 zài 在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 tǔ lǔ fān 吐鲁番 shā mò 沙漠 zhōng 中 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiě dá 解答。
Ritchie hé 和 Thompson zài 在 1983 nián 年 yì qǐ 一起 huò 获 dé le 得了 ACM tú líng jiǎng 图灵奖 — — zhè shì 这是 jì suàn jī 计算机 lǐng yù 领域 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉。
RSS zhī 之 zhēng 争 zài 在 XML shè qū 社区 zhōng 中 rén suǒ gòng zhī 人所共知。
Sangha zài 在 hé 和 zhǔ rén jiā 主人家 fán rǎo 烦扰 tā 它 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǒu 狗 fā shēng 发生 le 了 yí cì 一次 bù yú kuài 不愉快 zhī hòu 之后， bèi 被 sòng dào 送到 le 了 yī 一 wèi 位 dì fāng 地方 huáng zú 皇族 de 的 sī rén 私人 yuàn yòu 苑囿。
Scrum shì 是 yì zhǒng 一种 mǐn jié 敏捷 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 fāng fǎ 方法， tè sè 特色 zài yú 在于 tā 它 shì 是 yí gè 一个 kuàng jià 框架， jù tǐ 具体 de 的 gǔ ròu 骨肉 xū yào 需要 é wài 额外 tián chōng 填充。
SETI de 的 kē xué jiā 科学家 zhuī zōng 追踪 zhè 这 yī 一 xìn hào 信号， fā xiàn 发现 qí lái 其来 yuán yú 源于 shè shǒu zuò 射手座 zhōng 中 M55 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 de 的 xī běi bù 西北部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子