ประโยคภาษาจีน- 因此您需要将这些都明确地包含进源文件中中文句子 (122621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōu 都 míng què 明确 de 地 bāo hán 包含 jìn 进 yuán wén jiàn 源文件 zhōng 中。
Therefore, you need to include these in your source files explicitly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 shàng zhōu sì 上周四 kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 shì 市 yī míng 一名 jǐng chá 警察 jiāng 将 yī 一 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó 美国 jiào shòu 教授 cóng 从 qí jiā 其家 mén kǒu 门口 wú duān 无端 kǎo 拷 zǒu 走 hòu 后， hēi rén 黑人 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo rén 领导人 yì zhí 一直 zài 在 qiǎn zé 谴责 cǐ shì 此事。
zì 自 shàng cì 上次 chū lái 出来 ǒu yù 偶遇 sòng yǔ jié 宋宇杰， bèi 被 tā 他 lā 拉 zhì 至 qīng lóu 青楼 hòu 后， sòng yín xuě 宋吟雪 biàn 便 zài 再 méi 没 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 guàng 逛 yī 一 guàng 逛 zhè 这 gǔ dài 古代 de 的 shì jí 市集 le 了。
zì 自 yǔ 与 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 zǔ chéng 组成 gāo xiào 高效 de 的 zǔ hé 组合 — — bāo kuò 包括 biǎo yǎn 表演 “ yáo lán qǔ 摇篮曲 ” qìng zhù 庆祝 zī shì 姿势 zhī hòu 之后 — — 98 fǎ guó 法国 shì jiè bēi 世界杯 bèi bèi 贝贝 tuō 托 gēn 跟 luó nà ěr duō 罗纳尔多 dā dàng 搭档 yě 也 huò 获 dé le 得了 lèi sì 类似 de 的 jiē guǒ 结果 . . . . . .
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 duì 对 qiú duì 球队 de 的 zàn zhù 赞助， xīn xī lán 新西兰 háng kōng 航空 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 jiāng 将 fēi jī 飞机 pēn tú 喷涂 chéng quán 成全 hēi sè 黑色。
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
yí dàn 一旦 jiāng 将 shēng huó 生活 fā zhǎn 发展 zhǐ shù 指数 chōu lí 抽离， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 fǎ lǜ 法律、 zé rèn zhì 责任制 hé 和 guān yuán 官员 fǔ bài 腐败， gōng gòng 公共 cān yù 参与 yǐ jí 以及 rén quán 人权 fāng miàn 方面， zuò 做 de 的 fēi cháng 非常 zhī 之 chà 差。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yùn yòng 运用 wǒ de 我的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bèi kè 备课。
xīn nián 新年 xīn xǐ 新禧， yǔ 与 píng shí 平时 xiāng bǐ 相比， rén men 人们 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 shí wù 食物。
wèi le 为了 yìng duì 应对 zhè 这 yī 一 wēi jī 危机， guǎng zhōu 广州 guān fāng 官方 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 huǒ chē piào 火车票 lín shí 临时 tíng 停 shòu 售， quàn shuō 劝说 wài shěng rén 外省人 liú zài 留在 guǎng dōng 广东 guò nián 过年。
yí dàn 一旦 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 CD yǐn dǎo 引导， rú guǒ 如果 xìng yùn 幸运 de huà 的话， tā 它 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 shí 识 bié le 别了 nín de 您的 qū dòng qì 驱动器。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yì fāng 一方 de 的 zhí shuài 直率 hé 和 tǎn chéng 坦诚 píng gū 评估 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi le 为了 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变， běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 cóng 从 guǎng zhōu 广州 hé 和 chéng dōu huǒ chē zhàn 成都火车站 nà li 那里 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验， zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 qù nián 去年 jiù 就 shí xíng 实行 le 了 shí míng zhì 实名制 shòu piào 售票 xì tǒng 系统 chū bù 初步 shì yàn 试验。
zì 自 wǔ yuè fèn 五月份 bó wù guǎn 博物馆 kāi guǎn 开馆 hòu 后， gōng rén 工人 men 们 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 chéng duī 成堆 de 的 ní tǔ 泥土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 zhōng 中 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打， wèi 为 jiàn zhù qún 建筑群 yú xià 余下 bù fen 部分 de 的 jiàn shè 建设 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù néng 不能 yī kào 依靠 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 yào 要 jiāng 将 xìn xīn 信心 jiàn lì 建立 zài 在 shì shí shàng 事实上。
xīn jiàn 新建 gōng chǎng 工厂 chū shǐ 初始 chǎn néng 产能 wèi 为 nián chǎn 年产 3 , 000 - 5 , 000 dūn 吨 niè 镍 gǔ 钴 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 hùn hé wù 混合物 , zuì zhōng 最终 huì 会 dá dào 达到 4 wàn dūn 万吨 .
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rén mín 人民 bì xū 必须 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yǐ shēn shì fǎ 以身试法。
yí dàn 一旦 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了 jiē kǒu 接口， wǒ 我 jiù 就 liǎo jiě 了解 le 了 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容。
xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， sān guó 三国 bì xū 必须 bǐng chí 秉持 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 lǐ niàn 理念， jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 zuò dào 做到 de huà 的话， xíng wéi 行为 xí guàn zì rán 习惯自然 huì 会 gēn zhe 跟着 gǎi biàn 改变。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wán quán 完全 kě yǐ 可以 shuō 说 shǒu pà 手帕 běn shēn 本身 jiù shì 就是 jié néng 节能 huó 和 jiǎn pái 减排 de 的 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 zài tǐ 载体。
yí dàn 一旦 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mào xiǎn 冒险、 qiú zhī 求知、 zì fā 自发 huān xīn 欢欣， huò zhě 或者 xiǎn lù 显露 rén 人 de 的 jīng shén 精神 de 的 suǒ yǒu 所有 jīng yàn 经验 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 bú yào 不要 zài 在 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 shàng 上 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lèi 类。
zì cóng 自从 2000 nián 年 yuè duì 乐队 lì 立 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 méi yǒu 没有 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 jiē jì 接济 xià 下 wán le 完了 600 duō 多 cháng 场 de 的 yǎn chū 演出。
yí dàn 一旦 wǒ 我 dú wán 读完 nǐ de 你的 wén zhāng 文章， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 lái 来 wèn 问 wǒ 我， wǒ 我 zhèng 正 zài dú 在读 shén me 什么 jí 及 tā 它 shì 是 guān yú 关于 shén me de 什么的， wǒ 我 shì bu shì 是不是 bì xū 必须 sī suǒ 思索 bìng 并 pàn duàn 判断 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么， hái shi 还是 huì 会 lì kè 立刻 shuō chū 说出 lái 来？
zì cóng 自从 2005 nián 年 fā xiàn 发现 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 pēn fā 喷发， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 bèi 被 zhè 这 mèi 谜 yì bān 一般 de 的 pēn shè 喷射 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
yí dàn 一旦 jiē shōu 接收 dào 到 yí gè 一个 hòu xù 后续 píng mù 屏幕， cāo zuò 操作 jiù 就 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 píng mù 屏幕 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 hóng 宏 zé 则 jiē zhe 接着 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 hòu xù 后续 píng mù 屏幕。
wèi le 为了 gǎn shòu 感受 yí gè 一个 gāng 刚 lǚ yóu 旅游 guī lái 归来 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 de 的 lè qù 乐趣， tā 他 tí chū 提出 jiǔ gè 九个 yě xǔ 也许 nǐ 你 néng 能 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题。
zì cóng 自从 “ chūn tiān 春天 de 的 gù shì 故事 ” kāi jiǎng 开讲、 nà ge 那个 lǎo rén 老人 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nán hǎi 南海 biān huà 边画 le 了 yí gè 一个 juān 圈 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 yuàn wàng 愿望。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 xíng náng 行囊， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 shàng zhōu sì 上周四 kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 shì 市 yī míng 一名 jǐng chá 警察 jiāng 将 yī 一 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó 美国 jiào shòu 教授 cóng 从 qí jiā 其家 mén kǒu 门口 wú duān 无端 kǎo 拷 zǒu 走 hòu 后， hēi rén 黑人 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo rén 领导人 yì zhí 一直 zài 在 qiǎn zé 谴责 cǐ shì 此事。
zì 自 shàng cì 上次 chū lái 出来 ǒu yù 偶遇 sòng yǔ jié 宋宇杰， bèi 被 tā 他 lā 拉 zhì 至 qīng lóu 青楼 hòu 后， sòng yín xuě 宋吟雪 biàn 便 zài 再 méi 没 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 guàng 逛 yī 一 guàng 逛 zhè 这 gǔ dài 古代 de 的 shì jí 市集 le 了。
zì 自 yǔ 与 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 zǔ chéng 组成 gāo xiào 高效 de 的 zǔ hé 组合 — — bāo kuò 包括 biǎo yǎn 表演 “ yáo lán qǔ 摇篮曲 ” qìng zhù 庆祝 zī shì 姿势 zhī hòu 之后 — — 98 fǎ guó 法国 shì jiè bēi 世界杯 bèi bèi 贝贝 tuō 托 gēn 跟 luó nà ěr duō 罗纳尔多 dā dàng 搭档 yě 也 huò 获 dé le 得了 lèi sì 类似 de 的 jiē guǒ 结果 . . . . . .
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 duì 对 qiú duì 球队 de 的 zàn zhù 赞助， xīn xī lán 新西兰 háng kōng 航空 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 jiāng 将 fēi jī 飞机 pēn tú 喷涂 chéng quán 成全 hēi sè 黑色。
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
yí dàn 一旦 jiāng 将 shēng huó 生活 fā zhǎn 发展 zhǐ shù 指数 chōu lí 抽离， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 fǎ lǜ 法律、 zé rèn zhì 责任制 hé 和 guān yuán 官员 fǔ bài 腐败， gōng gòng 公共 cān yù 参与 yǐ jí 以及 rén quán 人权 fāng miàn 方面， zuò 做 de 的 fēi cháng 非常 zhī 之 chà 差。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yùn yòng 运用 wǒ de 我的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bèi kè 备课。
xīn nián 新年 xīn xǐ 新禧， yǔ 与 píng shí 平时 xiāng bǐ 相比， rén men 人们 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 shí wù 食物。
wèi le 为了 yìng duì 应对 zhè 这 yī 一 wēi jī 危机， guǎng zhōu 广州 guān fāng 官方 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 huǒ chē piào 火车票 lín shí 临时 tíng 停 shòu 售， quàn shuō 劝说 wài shěng rén 外省人 liú zài 留在 guǎng dōng 广东 guò nián 过年。
yí dàn 一旦 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 CD yǐn dǎo 引导， rú guǒ 如果 xìng yùn 幸运 de huà 的话， tā 它 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 shí 识 bié le 别了 nín de 您的 qū dòng qì 驱动器。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yì fāng 一方 de 的 zhí shuài 直率 hé 和 tǎn chéng 坦诚 píng gū 评估 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi le 为了 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变， běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 cóng 从 guǎng zhōu 广州 hé 和 chéng dōu huǒ chē zhàn 成都火车站 nà li 那里 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验， zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 qù nián 去年 jiù 就 shí xíng 实行 le 了 shí míng zhì 实名制 shòu piào 售票 xì tǒng 系统 chū bù 初步 shì yàn 试验。
zì 自 wǔ yuè fèn 五月份 bó wù guǎn 博物馆 kāi guǎn 开馆 hòu 后， gōng rén 工人 men 们 hái 还 yì zhí 一直 zài 在 chéng duī 成堆 de 的 ní tǔ 泥土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 zhōng 中 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打， wèi 为 jiàn zhù qún 建筑群 yú xià 余下 bù fen 部分 de 的 jiàn shè 建设 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù néng 不能 yī kào 依靠 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 yào 要 jiāng 将 xìn xīn 信心 jiàn lì 建立 zài 在 shì shí shàng 事实上。
xīn jiàn 新建 gōng chǎng 工厂 chū shǐ 初始 chǎn néng 产能 wèi 为 nián chǎn 年产 3 , 000 - 5 , 000 dūn 吨 niè 镍 gǔ 钴 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 hùn hé wù 混合物 , zuì zhōng 最终 huì 会 dá dào 达到 4 wàn dūn 万吨 .
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rén mín 人民 bì xū 必须 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yǐ shēn shì fǎ 以身试法。
yí dàn 一旦 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了 jiē kǒu 接口， wǒ 我 jiù 就 liǎo jiě 了解 le 了 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容。
xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， sān guó 三国 bì xū 必须 bǐng chí 秉持 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 lǐ niàn 理念， jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 zuò dào 做到 de huà 的话， xíng wéi 行为 xí guàn zì rán 习惯自然 huì 会 gēn zhe 跟着 gǎi biàn 改变。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wán quán 完全 kě yǐ 可以 shuō 说 shǒu pà 手帕 běn shēn 本身 jiù shì 就是 jié néng 节能 huó 和 jiǎn pái 减排 de 的 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 zài tǐ 载体。
yí dàn 一旦 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mào xiǎn 冒险、 qiú zhī 求知、 zì fā 自发 huān xīn 欢欣， huò zhě 或者 xiǎn lù 显露 rén 人 de 的 jīng shén 精神 de 的 suǒ yǒu 所有 jīng yàn 经验 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 bú yào 不要 zài 在 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 shàng 上 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lèi 类。
zì cóng 自从 2000 nián 年 yuè duì 乐队 lì 立 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 méi yǒu 没有 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 jiē jì 接济 xià 下 wán le 完了 600 duō 多 cháng 场 de 的 yǎn chū 演出。
yí dàn 一旦 wǒ 我 dú wán 读完 nǐ de 你的 wén zhāng 文章， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 lái 来 wèn 问 wǒ 我， wǒ 我 zhèng 正 zài dú 在读 shén me 什么 jí 及 tā 它 shì 是 guān yú 关于 shén me de 什么的， wǒ 我 shì bu shì 是不是 bì xū 必须 sī suǒ 思索 bìng 并 pàn duàn 判断 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么， hái shi 还是 huì 会 lì kè 立刻 shuō chū 说出 lái 来？
zì cóng 自从 2005 nián 年 fā xiàn 发现 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 pēn fā 喷发， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 bèi 被 zhè 这 mèi 谜 yì bān 一般 de 的 pēn shè 喷射 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
yí dàn 一旦 jiē shōu 接收 dào 到 yí gè 一个 hòu xù 后续 píng mù 屏幕， cāo zuò 操作 jiù 就 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 píng mù 屏幕 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 hóng 宏 zé 则 jiē zhe 接着 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 hòu xù 后续 píng mù 屏幕。
wèi le 为了 gǎn shòu 感受 yí gè 一个 gāng 刚 lǚ yóu 旅游 guī lái 归来 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 de 的 lè qù 乐趣， tā 他 tí chū 提出 jiǔ gè 九个 yě xǔ 也许 nǐ 你 néng 能 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题。
zì cóng 自从 “ chūn tiān 春天 de 的 gù shì 故事 ” kāi jiǎng 开讲、 nà ge 那个 lǎo rén 老人 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nán hǎi 南海 biān huà 边画 le 了 yí gè 一个 juān 圈 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 yuàn wàng 愿望。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 xíng náng 行囊， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子