ประโยคภาษาจีน- 新当选的总统通过任用前美联储主席来向共和党和华尔街的投资者们示好他们通常对民主党的经济政策持怀疑态度中文句子 (122978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统 tōng guò 通过 rèn yòng 任用 qián 前 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 lái 来 xiàng 向 gòng hé dǎng 共和党 hé 和 huá ěr jiē 华尔街 de 的 tóu zī zhě 投资者 men 们 shì hǎo 示好， tā men 他们 tōng cháng 通常 duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
By appointing the former Fed boss, the president-elect is reaching out to Republicans and Wall Street investors who are often sceptical of Democratic economic policies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， sān guó 三国 bì xū 必须 bǐng chí 秉持 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 lǐ niàn 理念， jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yóu 由 xiàn zài 现在 dà qì 大气 de 的 chéng fèn 成份， tuī lùn 推论 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 sàn yì 散逸 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zài 在 gāi chù 该处 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù qī 预期 tóng kuàng 铜矿 tí qǔ 提取 gōng yè 工业 suǒ yòng 所用 de 的 diàn lì 电力 jiāng huì 将会 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少。
zì cóng 自从 1957 nián dì 年第 yī 一 sōu 艘 xié dài 携带 yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 de 的 shuǐ miàn 水面 jiàn 舰 “ cháng tān 长滩 ” dàn shēng 诞生 hòu 后， hé 核 jiàn duì 舰队 yì zhí 一直 shì 是 sū lián 苏联 jiàng lǐng 将领 men 们 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zì cóng 自从 1978 nián dì 年第 yī 一 lì 例 “ shì guǎn yīng ér 试管婴儿 ” dàn shēng 诞生 zhì jīn 至今， jiè zhù 借助 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 chū shēng 出生 de 的 de 的 ér tóng 儿童 yǐ 已 dá 达 300 duō 多 wàn míng 万名。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu qù 有趣 de 的 tí cái 题材， yào 要 xiǎng 想 míng bai 明白 wú wù 无误 de 地 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 bù fen 部分 yīn sù 因素 fēn 分 lí kāi 离开， zài 在 qǔ jǐng qì 取景器 de 的 kuàng jià 框架 zhōng jiàng 中将 zhòng yào 重要 de 的 shì jué 视觉 yào sù 要素 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， běn wén 本文 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 zì shì yìng 自适应 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zuì jiā 最佳 hé 阂 zhí 值 xuǎn qǔ 选取 guò chéng 过程 gèng 更 fú hé 符合 shí jì 实际。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jī běn shang 基本上 cǎi yòng 采用 le 了 dì 第 yí gè 一个 kāi fā zhě 开发者 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 shǒu 首 gè 个 cǎi sè 彩色 tú biāo 图标， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 shǎn diàn 闪电 huàn 换 diào 掉 le 了 kāi fā 开发 zhōng 中 shǒu zhōng 手中 de 的 bān shǒu 扳手。
xīn yǐng 新影 dòng màn 动漫 wén huà chéng 文化城 jiàn chéng 建成 hòu 后， jiāng 将 míng fù qí shí 名副其实 shì 是 gè 个 dòng màn 动漫 de 的 shì jiè 世界。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu 有 [ dà bù fen 大部分 zǔ chéng 组成？
zì cóng 自从 1999 nián 年 shàng shì 上市 hòu 后， suǒ ní 索尼 tuī chū 推出 de 的 zhè 这 zhǐ 只 jiào zuò 叫做 “ Àì bō 艾波（ AIBO ） ” de 的 diàn zǐ gǒu 电子狗 wán jù 玩具 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yīng gāi shuō 应该说， píng guǒ 苹果， zhè ge 这个 wù tǐ 物体， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 “ tā 它 ” huò zhě 或者 “ tā men 它们 ” ？
xīn 新 huī fù 恢复 le 了 fēn hóng 分红 — — suī rán 虽然 měi gǔ 每股 zhǐ yǒu 只有 1 měi fēn 美分 — — tā 它 de 的 shí 十 hé yī 合一 de 的 hé gǔ 合股 shǐ 使 tā 它 cóng 从 dī 低 gǔ jià 股价 zhōng 中 zǒu 走 le 了 chū lái 出来。
zì cóng 自从 2001 nián 年 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 méng jūn 盟军 rù qīn 入侵 Ā fù hàn 阿富汗 yǐ lái 以来， zhè shì 这是 kā bù ěr 喀布尔 fā shēng 发生 de 的 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 bù jīng yì 不经意 chù 处 fā xiàn 发现 měi 美 — — zài 在 lù biān 路边 yě cǎo 野草 de 的 huā duǒ 花朵 zhōng 中、 zài 在 tiào zao 跳蚤 de 的 jīng xì 精细 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 zhōng 中、 zài 在 xiǔ mù 朽木 zhōng 中 zhàn kāi 绽开 de 的 mó gu 蘑菇 zhōng 中。
xīn 新 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 bù fen 部分 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 cháng piān 长篇 de 的 wén zhāng 文章， kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 zài 在 guī dìng 规定 shí jiān 时间 nèi 内 wán chéng 完成 ma 吗？
wèi le 为了 nín de 您的 shū shì 舒适。 wǒ 我 chuàng yì 创议 nín 您 yào 要 yí gè 一个 shuāng rén fáng 双人房。
yí dàn 一旦 zhèng tuō 挣脱 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 jiā suǒ 枷锁， shēng huó 生活 bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 huì biàn 会变 hǎo 好。
zì cóng 自从 20 nián qián 年前 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来，《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 měi guó rén 美国人 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 chéng zhǎng 成长， tā yòng 他用 qí 其 xū ruò 虚弱 de 的 lì liang 力量 huò dé 获得 zī yuán 资源（ shí wù 食物、 guān xīn 关心、 xǔ kě 许可）。
zì cóng 自从 “ chūn tiān 春天 de 的 gù shì 故事 ” kāi jiǎng 开讲、 nà ge 那个 lǎo rén 老人 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nán hǎi 南海 biān huà 边画 le 了 yí gè 一个 juān 圈 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 yuàn wàng 愿望。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zào 造 chū huó 出活 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 de 的 jī qì rén 机器人。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 jiǎn dān 简单： wǒ men 我们 cóng 从 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， hái shi 还是 huì 会 qiǎn zé 谴责 zì jǐ 自己 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙？
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， bì lù lán lǚ 筚路蓝缕。
xīn yuè 新月 dào 到 wēn 温 mín jiā 民家， zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 xiǎo mèng 晓梦 zài 在 wēn 温 mín jiā 民家 qīng sǎo 清扫。
yí dàn 一旦 niú nǎi 牛奶 shā sī 沙司 néng 能 guǒ 裹 zhù 住 sháo zi 勺子 bèi hòu 背后 le 了 jiù 就 jiǎo 搅 jìn 进 lěng 冷 jiāo táng 焦糖。
xīn 新 lái 来 de 的 tóu tóu 头头 fā jué 发觉 hěn 很 nán 难 huò 和 tā 他 de 的 bù shǔ 部属 hù zhù 互助， tā 他 jué yì 决议 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 bǎ 把 tā men 他们 sǎo 扫 shǔ 数 huàn 换 le 了。
zì cóng 自从 tā men 他们 chǎo jià 吵架 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 méi 没 zài 再 jiàn dào 见到 guò 过 tā 她。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhuàng kuàng 状况， qià dàng 恰当 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shì bàn gōng bèi 事半功倍， yǒu xiào 有效 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， chéng gōng 成功 jiè yān 戒烟。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， sān guó 三国 bì xū 必须 bǐng chí 秉持 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 lǐ niàn 理念， jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yóu 由 xiàn zài 现在 dà qì 大气 de 的 chéng fèn 成份， tuī lùn 推论 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 sàn yì 散逸 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zài 在 gāi chù 该处 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù qī 预期 tóng kuàng 铜矿 tí qǔ 提取 gōng yè 工业 suǒ yòng 所用 de 的 diàn lì 电力 jiāng huì 将会 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少。
zì cóng 自从 1957 nián dì 年第 yī 一 sōu 艘 xié dài 携带 yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 de 的 shuǐ miàn 水面 jiàn 舰 “ cháng tān 长滩 ” dàn shēng 诞生 hòu 后， hé 核 jiàn duì 舰队 yì zhí 一直 shì 是 sū lián 苏联 jiàng lǐng 将领 men 们 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zì cóng 自从 1978 nián dì 年第 yī 一 lì 例 “ shì guǎn yīng ér 试管婴儿 ” dàn shēng 诞生 zhì jīn 至今， jiè zhù 借助 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 chū shēng 出生 de 的 de 的 ér tóng 儿童 yǐ 已 dá 达 300 duō 多 wàn míng 万名。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu qù 有趣 de 的 tí cái 题材， yào 要 xiǎng 想 míng bai 明白 wú wù 无误 de 地 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 bù fen 部分 yīn sù 因素 fēn 分 lí kāi 离开， zài 在 qǔ jǐng qì 取景器 de 的 kuàng jià 框架 zhōng jiàng 中将 zhòng yào 重要 de 的 shì jué 视觉 yào sù 要素 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， běn wén 本文 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 zì shì yìng 自适应 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zuì jiā 最佳 hé 阂 zhí 值 xuǎn qǔ 选取 guò chéng 过程 gèng 更 fú hé 符合 shí jì 实际。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jī běn shang 基本上 cǎi yòng 采用 le 了 dì 第 yí gè 一个 kāi fā zhě 开发者 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 shǒu 首 gè 个 cǎi sè 彩色 tú biāo 图标， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 shǎn diàn 闪电 huàn 换 diào 掉 le 了 kāi fā 开发 zhōng 中 shǒu zhōng 手中 de 的 bān shǒu 扳手。
xīn yǐng 新影 dòng màn 动漫 wén huà chéng 文化城 jiàn chéng 建成 hòu 后， jiāng 将 míng fù qí shí 名副其实 shì 是 gè 个 dòng màn 动漫 de 的 shì jiè 世界。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu 有 [ dà bù fen 大部分 zǔ chéng 组成？
zì cóng 自从 1999 nián 年 shàng shì 上市 hòu 后， suǒ ní 索尼 tuī chū 推出 de 的 zhè 这 zhǐ 只 jiào zuò 叫做 “ Àì bō 艾波（ AIBO ） ” de 的 diàn zǐ gǒu 电子狗 wán jù 玩具 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yīng gāi shuō 应该说， píng guǒ 苹果， zhè ge 这个 wù tǐ 物体， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 “ tā 它 ” huò zhě 或者 “ tā men 它们 ” ？
xīn 新 huī fù 恢复 le 了 fēn hóng 分红 — — suī rán 虽然 měi gǔ 每股 zhǐ yǒu 只有 1 měi fēn 美分 — — tā 它 de 的 shí 十 hé yī 合一 de 的 hé gǔ 合股 shǐ 使 tā 它 cóng 从 dī 低 gǔ jià 股价 zhōng 中 zǒu 走 le 了 chū lái 出来。
zì cóng 自从 2001 nián 年 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 méng jūn 盟军 rù qīn 入侵 Ā fù hàn 阿富汗 yǐ lái 以来， zhè shì 这是 kā bù ěr 喀布尔 fā shēng 发生 de 的 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 bù jīng yì 不经意 chù 处 fā xiàn 发现 měi 美 — — zài 在 lù biān 路边 yě cǎo 野草 de 的 huā duǒ 花朵 zhōng 中、 zài 在 tiào zao 跳蚤 de 的 jīng xì 精细 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 zhōng 中、 zài 在 xiǔ mù 朽木 zhōng 中 zhàn kāi 绽开 de 的 mó gu 蘑菇 zhōng 中。
xīn 新 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 bù fen 部分 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 cháng piān 长篇 de 的 wén zhāng 文章， kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 zài 在 guī dìng 规定 shí jiān 时间 nèi 内 wán chéng 完成 ma 吗？
wèi le 为了 nín de 您的 shū shì 舒适。 wǒ 我 chuàng yì 创议 nín 您 yào 要 yí gè 一个 shuāng rén fáng 双人房。
yí dàn 一旦 zhèng tuō 挣脱 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 jiā suǒ 枷锁， shēng huó 生活 bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 huì biàn 会变 hǎo 好。
zì cóng 自从 20 nián qián 年前 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来，《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 měi guó rén 美国人 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 chéng zhǎng 成长， tā yòng 他用 qí 其 xū ruò 虚弱 de 的 lì liang 力量 huò dé 获得 zī yuán 资源（ shí wù 食物、 guān xīn 关心、 xǔ kě 许可）。
zì cóng 自从 “ chūn tiān 春天 de 的 gù shì 故事 ” kāi jiǎng 开讲、 nà ge 那个 lǎo rén 老人 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nán hǎi 南海 biān huà 边画 le 了 yí gè 一个 juān 圈 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 yuàn wàng 愿望。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zào 造 chū huó 出活 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 de 的 jī qì rén 机器人。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 jiǎn dān 简单： wǒ men 我们 cóng 从 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， hái shi 还是 huì 会 qiǎn zé 谴责 zì jǐ 自己 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙？
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， bì lù lán lǚ 筚路蓝缕。
xīn yuè 新月 dào 到 wēn 温 mín jiā 民家， zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 xiǎo mèng 晓梦 zài 在 wēn 温 mín jiā 民家 qīng sǎo 清扫。
yí dàn 一旦 niú nǎi 牛奶 shā sī 沙司 néng 能 guǒ 裹 zhù 住 sháo zi 勺子 bèi hòu 背后 le 了 jiù 就 jiǎo 搅 jìn 进 lěng 冷 jiāo táng 焦糖。
xīn 新 lái 来 de 的 tóu tóu 头头 fā jué 发觉 hěn 很 nán 难 huò 和 tā 他 de 的 bù shǔ 部属 hù zhù 互助， tā 他 jué yì 决议 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 bǎ 把 tā men 他们 sǎo 扫 shǔ 数 huàn 换 le 了。
zì cóng 自从 tā men 他们 chǎo jià 吵架 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 méi 没 zài 再 jiàn dào 见到 guò 过 tā 她。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhuàng kuàng 状况， qià dàng 恰当 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shì bàn gōng bèi 事半功倍， yǒu xiào 有效 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， chéng gōng 成功 jiè yān 戒烟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子