ประโยคภาษาจีน- 为了把波像差的影响减少至最小我们建议使用平行光做参考光并用逆光路再现母全息图中文句子 (124052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 bǎ 把 bō 波 xiàng 像 chà 差 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiǎn shǎo 减少 zhì 至 zuì xiǎo 最小， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 píng xíng 平行 guāng 光 zuò 做 cān kǎo 参考 guāng 光， bìng yòng 并用 nì guāng 逆光 lù 路 zài xiàn 再现 mǔ 母 quán xī 全息 tú 图。
In order to decrease the wave aberration, we propose to use the parallel light as reference light, and reconstruct the master hologram by using the inverse light road.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 mài 卖 gěi 给 cóng 从 gāo duān 高端 dào 到 dī duān 低端 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu biǎo 手表 ài hào zhě 爱好者， wēi ruǎn 微软 shèn zhì 甚至 tóng 同 fēn lán 芬兰 de 的 sòng 颂 tuò 拓 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 sī wò qí 斯沃琪 děng 等 míng biǎo 名表 pǐn pái 品牌 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 shǒu 手， tā 他 bù dé bù 不得不 bǎ shǒu 把手 shēn 伸 dé 得 guò cháng 过长。
wèi le 为了 qiǎng 抢 dé 得 yì jiā 一家 shí máo 时髦 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 de 的 yù dìng 预定 wèi zhi 位置， fēi ěr 菲尔 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 mào chōng 冒充 le 了 yí duì 一对 dìng wèi 订位 hòu 后 què 却 méi 没 lái 来 de 的 fū fù 夫妇， ér 而 liǎng 两 míng 名 shā shǒu 杀手 yǐ wéi 以为 tā liǎ 他俩 jiù shì 就是 dìng wèi 订位 de 的 fū fù 夫妇， yīn cǐ 因此 shǐ 使 tā liǎ 他俩 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 shén jīng 神经 xǐ jù 喜剧。
zì cóng 自从 rù zhǔ 入主 màn lián 曼联 yǐ lái 以来， zài 在 1992 - 93 sài jì 赛季 shǒu cì 首次 zhí jiào 执教 màn lián 曼联 zhēng zhàn 征战 yīng chāo 英超 biàn 便 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 hòu 后， fú gé sēn 弗格森 yí gòng 一共 yíng dé 赢得 le 了 12 gè 个 dǐng jí 顶级 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军。
yí dàn 一旦 měi guó rén 美国人 fā xiàn 发现 zài jí 在即 zhài wù chán shēn 债务缠身 huò 或 shī yè 失业， wǒ men 我们 duì 对 guó wài 国外 shāng pǐn 商品 de 的 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 jù jiǎn 剧减。
yí dàn 一旦 cǎo tú 草图 fāng àn 方案 qiāo dìng 敲定， shè jì 设计 jiù 就 yí jiāo 移交 zhì 至 xià yì ge 下一个 liú chéng 流程 - - xiàn tiáo 线条 zhuó mò 着墨， rén wù 人物 shàng sè 上色。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì shù 技术 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， jiāng 将 qí 其 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 huì 会 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 zēng qiáng 增强 xiào yìng 效应。
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 dì zhèn 地震， gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhī chēng 支撑 liáng 梁 zhī jiān 之间 ān zhuāng 安装 le 了 fáng 防 zhèn qì 震器 lái 来 jiǎn ruò 减弱 zhèn dòng 振动 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pò huài 破坏。
yīn cǐ 因此， bǎ 把 nǐ de 你的 zhǐ zhāng 纸张、 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 tú huà 图画 xié 斜 fàng 放 huò 或 dào zhì 倒置， kàn kan 看看 néng 能 fā xiàn 发现 shén me 什么 xīn 新 shì wù 事物， shén me 什么 xīn 新 zhǔ 主 yì huì 意会 bèng chū lai 蹦出来。
zì cóng 自从 láo lā jià 劳拉嫁 gěi 给 yī 一 wèi 位 fù wēng 富翁 hòu 后， biàn 便 zì gāo zì dà 自高自大 qǐ lai 起来。
xīn zé xī 新泽西 zhōng xī bù 中西部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， wèi yú 位于 tè lún dùn 特伦顿 shì 市 xī běi 西北 piān 偏 běi 北， tā 它 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 zhù zhái qū 住宅区。 rén kǒu 人口 34 ， 842 。
yīn cǐ 因此， sǔn shī 损失 huò 或 gǎn shāng 感伤 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 kě néng 可能 shì 是 qīng xīn 清新 de 的 shì yě 视野 huò 或 guān diǎn 观点 de 的 gǎi biàn 改变。
yí dàn 一旦 zhì liàng 质量 chāo guò 超过 zhè ge 这个 xiàn dù 限度， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 qì tài 气态 jù 巨 xíng xīng 行星 de 的 háng liè 行列 le 了。
xīn zé 新泽 xī zhōu 西洲 de 的 nì chēng 昵称 shì 是 “ huā yuán 花园 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī 新泽西 de 的 shū cài 蔬菜 nóng chǎng 农场 céng 曾 wèi 为 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 tí gōng 提供 shū cài 蔬菜。
yīn cǐ 因此， shōu fèi 收费 gōng lù 公路 de 的 shōu fèi 收费 bìng fēi 并非 yǒu tóu wú wěi 有头无尾， ér shì 而是 yǒu 有 qī xiàn 期限 de 的。
zì cóng 自从 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 wǔ 五 nián qián 年前 zài 在 hǎi yá 海牙 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， zhōng fēi 中非 shì jiàn 事件 yǐ jīng 已经 shì 是 gāi fǎ 该法 tíng 庭 fā qǐ 发起 de 的 dì sì 第四 gè 个 zhèng shì 正式 de 的 diào chá 调查 xíng dòng 行动。
xīn cháo 新潮 de 的 yīn lè mí 音乐迷 kě néng 可能 huì 会 zài 在《 huí shēng 回声》（ Echo ） zhuān jí 专辑 de 的 fēng miàn 封面 hé 和 Bunnymen de 的 1983 nián 年 de 的 jīn shǔ 金属 zhuān jí 专辑《 háo zhū 豪猪》（ Porcupine ） zhōng 中 zhǎo dào 找到 huáng jīn 黄金 pù bù 瀑布 de 的 bīng dòng 冰冻 de 的 yàng zi 样子。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 wǒ guó 我国 zhōng huá àn wén 中华按蚊 zhòng 种 xià 下 fēn xíng 分型 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yú 于 1979 ～ 1982 nián 年 duì 对 zhèng zhōu 郑州、 shàng hǎi 上海 hé 和 fú jiàn 福建 yóu xī 尤溪 dì qū 地区 de 的 zhōng huá àn wén 中华按蚊 tuò 唾 xiàn 腺 rǎn sè tǐ 染色体 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
yīn cǐ 因此， xīn shēng dài 新生代 xué xí 学习 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象， zhǐ xiàng 指向 le 了 dà xué shēng 大学生 qún tǐ 群体。
yí dàn 一旦 xuǎn dìng 选定 yì zhǒng 一种 děng 等 shèn 渗 děng 等 yā xíng 压型 yǐn liào 饮料， xùn liàn 训练 hé 和 jìng sài 竞赛 dōu 都 bú yào 不要 gēng gǎi 更改。
zì cóng 自从 tā 她 ná dào 拿到 tā 她 de 的 jià zhào 驾照 hòu 后， zài 在 wǔ yuè 五月， qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 jí tuán 集团， hán guó 韩国 de 的 dì 第 yī dà 一大 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商， jiù 就 zài 在 wǎng shàng 网上 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 gěi 给 lǎo 老 ā mā 阿妈 fā 发 zhù hè xìn 祝贺信 de 的 huó dòng 活动。
xīn shēng dài 新生代 liè gǔ 裂谷 pén dì 盆地 zhǔ yào 主要 yán 沿 yī lán 依兰 - yī tōng 伊通 hé 和 dūn huà 敦化 - mì shān 密山 duàn liè 断裂 chéng 呈 xiàn zhuàng 线状 fēn bù 分布。
zì cóng 自从 píng rǎng 平壤 guān bì 关闭 le 了 sān bā xiàn 三八线 yǐ běi 以北 de 的 jǐ 几 jiā 家 hán cháo 韩朝 gě zī qǐ yè 合资企业 hòu 后， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 hǎi yùn 海运 jìn kǒu 进口 yì zhí 一直 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 xiàn zhì 限制。
wèi le 为了 tí gāo 提高 tǔ rǎng 土壤 róng zhòng 容重 cè dìng 测定 zhōng tǔ 中土 yàng 样 cǎi jí 采集 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng zhǔn 精准 xìng 性， jiāng 将 huán 环 dāo fǎ 刀法 hé 和 yuán zhuàng 原状 qǔ tǔ 取土 guǎn fǎ 管法 jié hé 结合， jìn xíng 进行 le 了 fēn 分 duàn shì 段式 yuán zhuàng 原状 qǔ tǔ 取土 qì 器 de 的 yán zhì 研制。
zì cóng 自从 wǒ 我 yǐ qián 以前 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 nǐ 你 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nà mèn r 纳闷儿。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 hóng guān 宏观 huó 和 wēi guān 微观 shàng 上 duì 对《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 zuò 作 yí gè 一个 quán miàn 全面 de 的 bǎ wò 把握。
zì cóng 自从 wǒ 我 kuò dà 扩大 shāng diàn 商店 yǐ lái 以来， shēng yì 生意 rì qū 日趋 xīng lóng 兴隆。
yī 一 shì 是 nèi róng 内容 shàng 上 dù shī 杜诗 zhòng dì 中的 xù shì 叙事 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lì zhuàn 立传 tè zhēng 特征；
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zuò chū 作出 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设： fān yì jiā 翻译家 de 的 rèn hé 任何 yì wén 译文 dōu 都 yīng 应 shì wéi 视为 dú tè 独特 de 的 gè tǐ 个体， bìng 并 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 de 的 shēn fèn 身份。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 mài 卖 gěi 给 cóng 从 gāo duān 高端 dào 到 dī duān 低端 de 的 gè zhǒng 各种 shǒu biǎo 手表 ài hào zhě 爱好者， wēi ruǎn 微软 shèn zhì 甚至 tóng 同 fēn lán 芬兰 de 的 sòng 颂 tuò 拓 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 sī wò qí 斯沃琪 děng 等 míng biǎo 名表 pǐn pái 品牌 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 shǒu 手， tā 他 bù dé bù 不得不 bǎ shǒu 把手 shēn 伸 dé 得 guò cháng 过长。
wèi le 为了 qiǎng 抢 dé 得 yì jiā 一家 shí máo 时髦 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 de 的 yù dìng 预定 wèi zhi 位置， fēi ěr 菲尔 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 mào chōng 冒充 le 了 yí duì 一对 dìng wèi 订位 hòu 后 què 却 méi 没 lái 来 de 的 fū fù 夫妇， ér 而 liǎng 两 míng 名 shā shǒu 杀手 yǐ wéi 以为 tā liǎ 他俩 jiù shì 就是 dìng wèi 订位 de 的 fū fù 夫妇， yīn cǐ 因此 shǐ 使 tā liǎ 他俩 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 shén jīng 神经 xǐ jù 喜剧。
zì cóng 自从 rù zhǔ 入主 màn lián 曼联 yǐ lái 以来， zài 在 1992 - 93 sài jì 赛季 shǒu cì 首次 zhí jiào 执教 màn lián 曼联 zhēng zhàn 征战 yīng chāo 英超 biàn 便 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 hòu 后， fú gé sēn 弗格森 yí gòng 一共 yíng dé 赢得 le 了 12 gè 个 dǐng jí 顶级 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军。
yí dàn 一旦 měi guó rén 美国人 fā xiàn 发现 zài jí 在即 zhài wù chán shēn 债务缠身 huò 或 shī yè 失业， wǒ men 我们 duì 对 guó wài 国外 shāng pǐn 商品 de 的 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 jù jiǎn 剧减。
yí dàn 一旦 cǎo tú 草图 fāng àn 方案 qiāo dìng 敲定， shè jì 设计 jiù 就 yí jiāo 移交 zhì 至 xià yì ge 下一个 liú chéng 流程 - - xiàn tiáo 线条 zhuó mò 着墨， rén wù 人物 shàng sè 上色。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì shù 技术 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， jiāng 将 qí 其 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 huì 会 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 zēng qiáng 增强 xiào yìng 效应。
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 dì zhèn 地震， gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhī chēng 支撑 liáng 梁 zhī jiān 之间 ān zhuāng 安装 le 了 fáng 防 zhèn qì 震器 lái 来 jiǎn ruò 减弱 zhèn dòng 振动 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pò huài 破坏。
yīn cǐ 因此， bǎ 把 nǐ de 你的 zhǐ zhāng 纸张、 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 tú huà 图画 xié 斜 fàng 放 huò 或 dào zhì 倒置， kàn kan 看看 néng 能 fā xiàn 发现 shén me 什么 xīn 新 shì wù 事物， shén me 什么 xīn 新 zhǔ 主 yì huì 意会 bèng chū lai 蹦出来。
zì cóng 自从 láo lā jià 劳拉嫁 gěi 给 yī 一 wèi 位 fù wēng 富翁 hòu 后， biàn 便 zì gāo zì dà 自高自大 qǐ lai 起来。
xīn zé xī 新泽西 zhōng xī bù 中西部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， wèi yú 位于 tè lún dùn 特伦顿 shì 市 xī běi 西北 piān 偏 běi 北， tā 它 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 zhù zhái qū 住宅区。 rén kǒu 人口 34 ， 842 。
yīn cǐ 因此， sǔn shī 损失 huò 或 gǎn shāng 感伤 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 kě néng 可能 shì 是 qīng xīn 清新 de 的 shì yě 视野 huò 或 guān diǎn 观点 de 的 gǎi biàn 改变。
yí dàn 一旦 zhì liàng 质量 chāo guò 超过 zhè ge 这个 xiàn dù 限度， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 qì tài 气态 jù 巨 xíng xīng 行星 de 的 háng liè 行列 le 了。
xīn zé 新泽 xī zhōu 西洲 de 的 nì chēng 昵称 shì 是 “ huā yuán 花园 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī 新泽西 de 的 shū cài 蔬菜 nóng chǎng 农场 céng 曾 wèi 为 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 tí gōng 提供 shū cài 蔬菜。
yīn cǐ 因此， shōu fèi 收费 gōng lù 公路 de 的 shōu fèi 收费 bìng fēi 并非 yǒu tóu wú wěi 有头无尾， ér shì 而是 yǒu 有 qī xiàn 期限 de 的。
zì cóng 自从 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 wǔ 五 nián qián 年前 zài 在 hǎi yá 海牙 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， zhōng fēi 中非 shì jiàn 事件 yǐ jīng 已经 shì 是 gāi fǎ 该法 tíng 庭 fā qǐ 发起 de 的 dì sì 第四 gè 个 zhèng shì 正式 de 的 diào chá 调查 xíng dòng 行动。
xīn cháo 新潮 de 的 yīn lè mí 音乐迷 kě néng 可能 huì 会 zài 在《 huí shēng 回声》（ Echo ） zhuān jí 专辑 de 的 fēng miàn 封面 hé 和 Bunnymen de 的 1983 nián 年 de 的 jīn shǔ 金属 zhuān jí 专辑《 háo zhū 豪猪》（ Porcupine ） zhōng 中 zhǎo dào 找到 huáng jīn 黄金 pù bù 瀑布 de 的 bīng dòng 冰冻 de 的 yàng zi 样子。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 wǒ guó 我国 zhōng huá àn wén 中华按蚊 zhòng 种 xià 下 fēn xíng 分型 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yú 于 1979 ～ 1982 nián 年 duì 对 zhèng zhōu 郑州、 shàng hǎi 上海 hé 和 fú jiàn 福建 yóu xī 尤溪 dì qū 地区 de 的 zhōng huá àn wén 中华按蚊 tuò 唾 xiàn 腺 rǎn sè tǐ 染色体 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
yīn cǐ 因此， xīn shēng dài 新生代 xué xí 学习 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象， zhǐ xiàng 指向 le 了 dà xué shēng 大学生 qún tǐ 群体。
yí dàn 一旦 xuǎn dìng 选定 yì zhǒng 一种 děng 等 shèn 渗 děng 等 yā xíng 压型 yǐn liào 饮料， xùn liàn 训练 hé 和 jìng sài 竞赛 dōu 都 bú yào 不要 gēng gǎi 更改。
zì cóng 自从 tā 她 ná dào 拿到 tā 她 de 的 jià zhào 驾照 hòu 后， zài 在 wǔ yuè 五月， qǐ yà 起亚 qì chē 汽车 jí tuán 集团， hán guó 韩国 de 的 dì 第 yī dà 一大 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商， jiù 就 zài 在 wǎng shàng 网上 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 gěi 给 lǎo 老 ā mā 阿妈 fā 发 zhù hè xìn 祝贺信 de 的 huó dòng 活动。
xīn shēng dài 新生代 liè gǔ 裂谷 pén dì 盆地 zhǔ yào 主要 yán 沿 yī lán 依兰 - yī tōng 伊通 hé 和 dūn huà 敦化 - mì shān 密山 duàn liè 断裂 chéng 呈 xiàn zhuàng 线状 fēn bù 分布。
zì cóng 自从 píng rǎng 平壤 guān bì 关闭 le 了 sān bā xiàn 三八线 yǐ běi 以北 de 的 jǐ 几 jiā 家 hán cháo 韩朝 gě zī qǐ yè 合资企业 hòu 后， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 hǎi yùn 海运 jìn kǒu 进口 yì zhí 一直 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 xiàn zhì 限制。
wèi le 为了 tí gāo 提高 tǔ rǎng 土壤 róng zhòng 容重 cè dìng 测定 zhōng tǔ 中土 yàng 样 cǎi jí 采集 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng zhǔn 精准 xìng 性， jiāng 将 huán 环 dāo fǎ 刀法 hé 和 yuán zhuàng 原状 qǔ tǔ 取土 guǎn fǎ 管法 jié hé 结合， jìn xíng 进行 le 了 fēn 分 duàn shì 段式 yuán zhuàng 原状 qǔ tǔ 取土 qì 器 de 的 yán zhì 研制。
zì cóng 自从 wǒ 我 yǐ qián 以前 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 nǐ 你 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nà mèn r 纳闷儿。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 hóng guān 宏观 huó 和 wēi guān 微观 shàng 上 duì 对《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 zuò 作 yí gè 一个 quán miàn 全面 de 的 bǎ wò 把握。
zì cóng 自从 wǒ 我 kuò dà 扩大 shāng diàn 商店 yǐ lái 以来， shēng yì 生意 rì qū 日趋 xīng lóng 兴隆。
yī 一 shì 是 nèi róng 内容 shàng 上 dù shī 杜诗 zhòng dì 中的 xù shì 叙事 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lì zhuàn 立传 tè zhēng 特征；
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zuò chū 作出 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设： fān yì jiā 翻译家 de 的 rèn hé 任何 yì wén 译文 dōu 都 yīng 应 shì wéi 视为 dú tè 独特 de 的 gè tǐ 个体， bìng 并 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 de 的 shēn fèn 身份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子