ประโยคภาษาจีน- 新法令明日起实行中文句子 (124133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。
The new law takes effect from tomorrow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn fǎ 新法 jiāng 将 shì yòng 适用 yǔ 与 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业， chú fēi 除非 jīng jì 经济 huò zhě 或者 guó jiā ān quán 国家安全 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 — — ér 而 zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 lòu dòng 漏洞 jiǎn zhí 简直 hé 和 zhōng guó 中国 guó tǔ 国土 yí yàng 一样 dà 大。
wèi le 为了 bào dá 报答 fú xī 伏羲 hé 和 nǚ wā 女娲 de 的 jiù mìng zhī ēn 救命之恩， léi shén 雷神 cóng 从 kǒu lǐ 口里 bá 拔 xià 下 yī 一 zhǐ 只 cháng cháng 长长 de 的 quǎn chǐ 犬齿， bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 tā men 他们， shuō 说。
wèi le 为了 dǐ yù 抵御 jù fēng 飓风， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 gāo 高 12 yīng chǐ 英尺 de 的 diàn gān 电杆 shàng 上， gāi 该 diàn gān 电杆 kě 可 ān zhuāng 安装 zài 在 hùn níng tǔ 混凝土 jī dì 基地 huò 或 fù 附 zài 在 zhōu biān 周边 ān quán 安全 zhà lán 栅栏 shàng 上。
yí dàn 一旦 cài 菜 yá 芽 pò tǔ ér chū 破土而出， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 guān chá 观察 yòu yá 幼芽 měi tiān 每天 de 的 cháng 长 gāo 高。
yí dàn 一旦 rèn wéi 认为 mǒu gè 某个 biǎo dá shì 表达式 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， zé 则 tā 它 de 的 dì èr 第二 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 jiāng 将 shū rù 输入 liú 流 fēn jiě 分解 chéng qí 成其 zǔ jiàn 组件 kuài 块， bìng 并 yǐ 以 mǒu gè 某个 yǒu yòng 有用 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā men 它们 tí gōng 提供 gěi 给 nín 您。
yīn cǐ 因此， zhuā yǎng 抓痒 tíng zhǐ 停止 jǐ suǐ 脊髓 shén jīng 神经 zhōng jì 中继 sào yǎng 瘙痒 xùn xī 讯息 gěi 给 dà nǎo 大脑。
zì cóng 自从 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 dǎ pò jì lù 打破纪录 hòu 后， fēi yú 飞鱼 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 míng dān 名单 lǐ 里 yòu 又 duō 多 le 了 kǎi luò gé 凯洛格， mǎ zì dá 马自达， sài bǎi wèi 赛百味 gōng sī 公司， ér 而 cǐ qián 此前 qí zhōng 其中 jiù 就 yǐ 已 bāo kuò 包括 Visa ， měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 děng 等 jù tóu 巨头。
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
wèi le 为了 zhāo mù 招募 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 gōng chéng shī 工程师， gǔ gē 谷歌 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 kāng kǎi 慷慨 de 的 fú lì 福利、 pèi yǒu 配有 tái qiú zhuō 台球桌 hé 和 pái qiú cháng 排球场 de 的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， hái 还 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 gǎo 搞 fù dài 附带 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , yuán zǐ 原子 nèi bù 内部 de 的 diàn hè 电荷 , zài 在 kōng jiān 空间 rú hé 如何 fēn bù 分布？
yí dàn 一旦 zhì liàng 质量 chāo guò 超过 zhè ge 这个 xiàn dù 限度， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 qì tài 气态 jù 巨 xíng xīng 行星 de 的 háng liè 行列 le 了。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 luó dí 罗迪 shì qū 市区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàn làn 氾滥 de 的 sà dé 萨德 ěr hé 尔河 yān mò 淹没。 yī 一 zhī 只 é 鹅 zài 在 mǎ lù 马路 jī shuǐ 积水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
wèi le 为了 bǔ huò 捕获 měi gè 每个 hòu tái 后台 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 chóng dìng xiàng 重定向 cào zuò fú 操作符 > 、 > & 、 > > hé 和 > > & ， jiāng 将 shū rù 输入 chóng dìng xiàng 重定向 dào 到 mǒu gè 某个 wén jiàn 文件。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 gōng néng 功能 qǐ yòng 启用， zhuī zhú 追逐 bǎo hù 保护 jiāng 将 cún zài 存在 yú 于 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 de 的 suǒ yǒu 所有 wǎng yè 网页 zhōng 中， ér qiě 而且 měi cì 每次 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 xīn 新 liú lǎn qì 浏览器 huì huà 会话 dū huì 都会 qǐ 起 xiào 效。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 yìng jī 应激 duì 对 zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 de 的 yǐng xiǎng 影响， yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 shí yàn shì 实验室 lǎo shǔ 老鼠 shí shī 实施 le 了 jǐ 几 xiàng 项 shí yàn 实验。
yīn cǐ 因此， jiào shī 教师 yīng dāng 应当 yǐ 以 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确、 jīng liàn 精练、 hé shì 合适 de 的 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 shòu kè 授课， cóng ér 从而 bú duàn 不断 tí gāo 提高 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 méi céng 煤层 jiǎ wán 甲烷 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 tè zhēng 特征， cǎi jí 采集 jìn chéng 晋城 hé 和 chāng jí 昌吉 dì qū 地区 yàng pǐn 样品 jìn xíng 进行 le 了 guàn zhuāng 罐装 jiě xī 解吸 shí yàn 实验。
yīn cǐ 因此， xīn shēng ér 新生儿 bǔ chōng 补充 wéi shēng sù 维生素 A de 的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 zài 在 yùn fù 孕妇 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 gāo fā 高发 dì qū 地区 shì 是 zuì 最 yǒu yì 有益 de 的。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 shǒu xiān 首先 dào 到 E - 8 fā xiàn 发现 yī 一 shān 扇 huā gāng yán 花岗岩 shí mén 石门 .
yīn cǐ 因此， rì luò 日落（ huò 或 rì chū 日出） shí 时 tài yang 太阳 fā chū 发出 de 的 shǔ 曙 mù 暮 huī 辉 kàn shang qu 看上去 huì 会 zài 在 tiān kōng 天空 de 的 lìng 另 yī duān 一端 chóng xīn 重新 jiāo 交 yú 于 yì diǎn 一点。
xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 jìn huà 进化 huì 会 bú duàn 不断 de 地 shì yìng 适应 biàn huà 变化 zhe 着 de 的 shēng tài 生态 qū wèi 区位 ér 而 lǎo 老 de 的 wù zhǒng 物种 què 却 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 le 了。
yīn cǐ 因此， zuì jiā 最佳 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 zūn shǒu 遵守 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 xíng shì 行事 zhǔn zé 准则： rù xiāng suí sú 入乡随俗。
xīn shēng ér 新生儿 wài 外 jiē 接 hù lǐ 护理 róng huò 荣获 2005 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 tóng jiǎng 铜奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章。
yīn cǐ 因此， yǒu guān 有关 bù mén 部门 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 地 shí shī 实施 fǎ lǜ 法律 huò 和 guī zhāng 规章 lái 来 jiě jué 解决 shè jí 涉及 měi ge rén 每个人 jiàn kāng 健康 de 的 guó jiā 国家 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 shì 是 hěn 很 jí pò 急迫 de 的。
xīn shēng 新生 de 的 zhī tiáo 枝条 hái 还 kě yǐ 可以 pán rào 盘绕 zài 在 zhí lì 直立 de 的 zhī zhù 支柱 shàng 上， biān zhī 编织 dào 到 liáng péng 凉棚 huò zhě 或者 lí ba 篱笆 lǐ 里。
yì shí jiān 一时间， shǔ qiān 数千 zhòng 种 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 tú xiàng 图像 bèi 被 tuō 拖 chū 出 tā men 它们 de 的 cáng shēn 藏身 zhī 之 suǒ 所， dì yī cì 第一次 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huó líng huó xiàn 活灵活现 de 地 bèi 被 zhǎn xiàn 展现 [ zài yǎn qián 在眼前 ] 。
wèi le 为了 tí gāo 提高 mài pēi 麦胚 fēn lí 分离 dàn bái méi 蛋白酶 jiě 解 chǎn wù 产物 de 的 jiàng 降 xuè yā 血压 huó xìng 活性， cǎi yòng 采用 chāo shēng bō 超声波 chǔ lǐ 处理 mài pēi 麦胚 fēn lí 分离 dàn bái 蛋白。
zì cóng 自从 wǒ 我 jié hūn 结婚， tā 他 jiù 就 hé 和 wǒ 我 jué jiāo 绝交 le 了。
yī 一 shì 是 jǐn kuài 尽快 qǐ dòng 启动 zhōng 中 wū zhèng fǔ 乌政府 jiān 间 hé zuò 合作 wěi yuán huì 委员会， jiā qiáng 加强 duì 对 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 de 的 zhàn lüè guī huá 战略规划 hé 和 tǒng chóu 统筹 xié tiáo 协调。
xīn jiāng 新疆 chāng jí 昌吉 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 luàn shōu fèi 乱收费、 duō 多 shōu fèi 收费。

ประโยคภาษาจีน
xīn fǎ 新法 jiāng 将 shì yòng 适用 yǔ 与 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业， chú fēi 除非 jīng jì 经济 huò zhě 或者 guó jiā ān quán 国家安全 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 — — ér 而 zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 lòu dòng 漏洞 jiǎn zhí 简直 hé 和 zhōng guó 中国 guó tǔ 国土 yí yàng 一样 dà 大。
wèi le 为了 bào dá 报答 fú xī 伏羲 hé 和 nǚ wā 女娲 de 的 jiù mìng zhī ēn 救命之恩， léi shén 雷神 cóng 从 kǒu lǐ 口里 bá 拔 xià 下 yī 一 zhǐ 只 cháng cháng 长长 de 的 quǎn chǐ 犬齿， bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 tā men 他们， shuō 说。
wèi le 为了 dǐ yù 抵御 jù fēng 飓风， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 gāo 高 12 yīng chǐ 英尺 de 的 diàn gān 电杆 shàng 上， gāi 该 diàn gān 电杆 kě 可 ān zhuāng 安装 zài 在 hùn níng tǔ 混凝土 jī dì 基地 huò 或 fù 附 zài 在 zhōu biān 周边 ān quán 安全 zhà lán 栅栏 shàng 上。
yí dàn 一旦 cài 菜 yá 芽 pò tǔ ér chū 破土而出， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 guān chá 观察 yòu yá 幼芽 měi tiān 每天 de 的 cháng 长 gāo 高。
yí dàn 一旦 rèn wéi 认为 mǒu gè 某个 biǎo dá shì 表达式 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， zé 则 tā 它 de 的 dì èr 第二 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 jiāng 将 shū rù 输入 liú 流 fēn jiě 分解 chéng qí 成其 zǔ jiàn 组件 kuài 块， bìng 并 yǐ 以 mǒu gè 某个 yǒu yòng 有用 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā men 它们 tí gōng 提供 gěi 给 nín 您。
yīn cǐ 因此， zhuā yǎng 抓痒 tíng zhǐ 停止 jǐ suǐ 脊髓 shén jīng 神经 zhōng jì 中继 sào yǎng 瘙痒 xùn xī 讯息 gěi 给 dà nǎo 大脑。
zì cóng 自从 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 dǎ pò jì lù 打破纪录 hòu 后， fēi yú 飞鱼 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 míng dān 名单 lǐ 里 yòu 又 duō 多 le 了 kǎi luò gé 凯洛格， mǎ zì dá 马自达， sài bǎi wèi 赛百味 gōng sī 公司， ér 而 cǐ qián 此前 qí zhōng 其中 jiù 就 yǐ 已 bāo kuò 包括 Visa ， měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 děng 等 jù tóu 巨头。
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
wèi le 为了 zhāo mù 招募 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 gōng chéng shī 工程师， gǔ gē 谷歌 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 kāng kǎi 慷慨 de 的 fú lì 福利、 pèi yǒu 配有 tái qiú zhuō 台球桌 hé 和 pái qiú cháng 排球场 de 的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， hái 还 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 gǎo 搞 fù dài 附带 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , yuán zǐ 原子 nèi bù 内部 de 的 diàn hè 电荷 , zài 在 kōng jiān 空间 rú hé 如何 fēn bù 分布？
yí dàn 一旦 zhì liàng 质量 chāo guò 超过 zhè ge 这个 xiàn dù 限度， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 qì tài 气态 jù 巨 xíng xīng 行星 de 的 háng liè 行列 le 了。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 luó dí 罗迪 shì qū 市区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàn làn 氾滥 de 的 sà dé 萨德 ěr hé 尔河 yān mò 淹没。 yī 一 zhī 只 é 鹅 zài 在 mǎ lù 马路 jī shuǐ 积水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
wèi le 为了 bǔ huò 捕获 měi gè 每个 hòu tái 后台 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 chóng dìng xiàng 重定向 cào zuò fú 操作符 > 、 > & 、 > > hé 和 > > & ， jiāng 将 shū rù 输入 chóng dìng xiàng 重定向 dào 到 mǒu gè 某个 wén jiàn 文件。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 gōng néng 功能 qǐ yòng 启用， zhuī zhú 追逐 bǎo hù 保护 jiāng 将 cún zài 存在 yú 于 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 de 的 suǒ yǒu 所有 wǎng yè 网页 zhōng 中， ér qiě 而且 měi cì 每次 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 xīn 新 liú lǎn qì 浏览器 huì huà 会话 dū huì 都会 qǐ 起 xiào 效。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 yìng jī 应激 duì 对 zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 de 的 yǐng xiǎng 影响， yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 shí yàn shì 实验室 lǎo shǔ 老鼠 shí shī 实施 le 了 jǐ 几 xiàng 项 shí yàn 实验。
yīn cǐ 因此， jiào shī 教师 yīng dāng 应当 yǐ 以 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确、 jīng liàn 精练、 hé shì 合适 de 的 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 shòu kè 授课， cóng ér 从而 bú duàn 不断 tí gāo 提高 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 méi céng 煤层 jiǎ wán 甲烷 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 tè zhēng 特征， cǎi jí 采集 jìn chéng 晋城 hé 和 chāng jí 昌吉 dì qū 地区 yàng pǐn 样品 jìn xíng 进行 le 了 guàn zhuāng 罐装 jiě xī 解吸 shí yàn 实验。
yīn cǐ 因此， xīn shēng ér 新生儿 bǔ chōng 补充 wéi shēng sù 维生素 A de 的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 zài 在 yùn fù 孕妇 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 gāo fā 高发 dì qū 地区 shì 是 zuì 最 yǒu yì 有益 de 的。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 shǒu xiān 首先 dào 到 E - 8 fā xiàn 发现 yī 一 shān 扇 huā gāng yán 花岗岩 shí mén 石门 .
yīn cǐ 因此， rì luò 日落（ huò 或 rì chū 日出） shí 时 tài yang 太阳 fā chū 发出 de 的 shǔ 曙 mù 暮 huī 辉 kàn shang qu 看上去 huì 会 zài 在 tiān kōng 天空 de 的 lìng 另 yī duān 一端 chóng xīn 重新 jiāo 交 yú 于 yì diǎn 一点。
xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 jìn huà 进化 huì 会 bú duàn 不断 de 地 shì yìng 适应 biàn huà 变化 zhe 着 de 的 shēng tài 生态 qū wèi 区位 ér 而 lǎo 老 de 的 wù zhǒng 物种 què 却 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失 le 了。
yīn cǐ 因此， zuì jiā 最佳 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 zūn shǒu 遵守 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 xíng shì 行事 zhǔn zé 准则： rù xiāng suí sú 入乡随俗。
xīn shēng ér 新生儿 wài 外 jiē 接 hù lǐ 护理 róng huò 荣获 2005 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 tóng jiǎng 铜奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章。
yīn cǐ 因此， yǒu guān 有关 bù mén 部门 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 地 shí shī 实施 fǎ lǜ 法律 huò 和 guī zhāng 规章 lái 来 jiě jué 解决 shè jí 涉及 měi ge rén 每个人 jiàn kāng 健康 de 的 guó jiā 国家 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 shì 是 hěn 很 jí pò 急迫 de 的。
xīn shēng 新生 de 的 zhī tiáo 枝条 hái 还 kě yǐ 可以 pán rào 盘绕 zài 在 zhí lì 直立 de 的 zhī zhù 支柱 shàng 上， biān zhī 编织 dào 到 liáng péng 凉棚 huò zhě 或者 lí ba 篱笆 lǐ 里。
yì shí jiān 一时间， shǔ qiān 数千 zhòng 种 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 tú xiàng 图像 bèi 被 tuō 拖 chū 出 tā men 它们 de 的 cáng shēn 藏身 zhī 之 suǒ 所， dì yī cì 第一次 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huó líng huó xiàn 活灵活现 de 地 bèi 被 zhǎn xiàn 展现 [ zài yǎn qián 在眼前 ] 。
wèi le 为了 tí gāo 提高 mài pēi 麦胚 fēn lí 分离 dàn bái méi 蛋白酶 jiě 解 chǎn wù 产物 de 的 jiàng 降 xuè yā 血压 huó xìng 活性， cǎi yòng 采用 chāo shēng bō 超声波 chǔ lǐ 处理 mài pēi 麦胚 fēn lí 分离 dàn bái 蛋白。
zì cóng 自从 wǒ 我 jié hūn 结婚， tā 他 jiù 就 hé 和 wǒ 我 jué jiāo 绝交 le 了。
yī 一 shì 是 jǐn kuài 尽快 qǐ dòng 启动 zhōng 中 wū zhèng fǔ 乌政府 jiān 间 hé zuò 合作 wěi yuán huì 委员会， jiā qiáng 加强 duì 对 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 de 的 zhàn lüè guī huá 战略规划 hé 和 tǒng chóu 统筹 xié tiáo 协调。
xīn jiāng 新疆 chāng jí 昌吉 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 luàn shōu fèi 乱收费、 duō 多 shōu fèi 收费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子