ประโยคภาษาจีน- 因此效率绝不能作为法律或公共政策的功利主义标准中文句子 (124419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， xiào lǜ 效率 jué 绝 bù néng 不能 zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 huò 或 gōng gòng zhèng cè 公共政策 de 的 gōng lì zhǔ yì 功利主义 biāo zhǔn 标准。
Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， sǎn wén shī 散文诗 wén tǐ 文体 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 jià zhí 价值， xī fāng 西方 sǎn wén shī 散文诗 jù yǒu 具有 sǎn wén 散文 wèi 味 jiào 较 shī 诗 wèi 味 nóng 浓 de 的 wén tǐ 文体 tè diǎn 特点。
yīn cǐ 因此， shù yuè 数月 yǐ lái 以来 bù lái ěr 布莱尔 yì zhí 一直 zài 在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 méi yǒu 没有 jìng xuǎn 竞选 de 的 jìng xuǎn 竞选， duì yú 对于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 biǎo bái 表白 zì jǐ 自己 xīn chí shén wǎng 心驰神往， yě 也 méi yǒu 没有 jù 拒 zhī 之 yú 于 qiān lǐ zhī wài 千里之外。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zhèng shí 证实， yǔ 与 xiàng mù diǎn 项目点（ bǐ rú 比如， lín cāng 临沧） de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 jiāng huì 将会 bèi 被 què dìng 确定。
yí dàn 一旦 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 jiàn yì 建议 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， shì 是 yòng yǐ 用以 wéi chí 维持 huò zhě 或者 yán cháng 延长 dì èr cì 第二次 làng cháo 浪潮 néng yuán 能源 jī chǔ 基础， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 zé 则 shì 是 jī yú 基于 xīn 新 yuán zé 原则 zhī shàng 之上。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 yǒu xiào 有效 kě xíng 可行 de 的 fáng zhì 防治 cè lüè 策略， wǒ men 我们 zài 在 wēi hài 危害 yán zhòng 严重 de 的 hóng yǎ 洪雅 rén gōng lín 人工林 dì qū 地区 shè zhì 设置 yàng 样 de 地 duì 对 chì 赤 fù 腹 sōng shǔ 松鼠 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， xiàn zhì 限制 kě néng 可能 làn yòng 滥用 yú 于 xié è 邪恶 mù dì 目的 de 的 yán jiū 研究， rén lèi 人类 céng jīng 曾经 fù chū 付出 guò 过 xǔ duō 许多 nǔ lì 努力。
zì cóng 自从 tā 她 10 zhōu 周 yǐ qián 以前 cóng 从 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放， shǔ 数 bǎi míng 百名 yuán zhù zhě 援助者 huó 和 tóng qíng zhě 同情者 guān zhù 关注 bìng 并 jī lì 激励 ní 倪 nǚ shì 女士 huó 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 dǒng jì qín 董继勤， tí gōng 提供 tā men 他们 jīn qián 金钱， shí wù 食物 huó 和 yī fu 衣服。
xīn bǎn 新版 100 měi yuán 美元 zhǐ chāo 纸钞 jiāng yú 将于 2011 nián 年 2 yuè 月 10 rì 日 kāi shǐ 开始 liú tōng 流通。
xīn bǎn 新版 zhǐ chāo 纸钞 zài 在 zhèng fǎn miàn 正反面 wán chéng 完成 hòu 后， bì xū 必须 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 zhì jiǎn 质检 liú chéng 流程 — lì yòng 利用 yí xì liè 一系列 de 的 qì dòng 气动 shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置， tōng guò 通过 shè xiàng tóu 摄像头 jìn xíng 进行 shuāng miàn 双面 jiǎn yàn 检验。
yí dàn 一旦 tōng huà 通话 de 的 liǎng duān 两端 dōu 都 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， lián jiē 连接 fèi jiù 费就 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shí qī 时期 de 的 zǎo qī 早期 yí jì 遗迹。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì cóng 是从 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 de 的 jiǎo dù 角度， dōu 都 jí xū 急需 gǎi gé 改革 cái quán 财权 zhì dù 制度。
zì cóng 自从 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 zhòng hè 重荷 xià 下 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 hòu 后， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zài 再 zài 在 zhōu mò 周末 yì xīn 一心 zhǐ dú 只读 “ shèng xián shū 圣贤书 ” le 了。
yí dàn 一旦 wèn 问 dào 到 tā men 他们 qíng gǎn 情感 fāng miàn 方面 de 的 shì qing 事情， jiē xià lái 接下来 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 fēi wǎng 飞往 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 dān chéng piào 单程票 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 shōu jù 收据。
wèi le 为了 tí gāo 提高 dān shēn 丹参 yào cái 药材 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 chǎn liàng 产量， jìn xíng 进行 le 了 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 duō bèi tǐ 多倍体 yù zhǒng 育种 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
zì cóng 自从 bā bié tǎ 巴别塔 biàn luàn 变乱 kǒu yīn 口音 hòu 后（ chuàng shì jì 创世记 11 zhāng 章）， shì jiè 世界 yǐ 已 biàn de 变得 sì fēn wǔ liè 四分五裂 le 了。
xīn shēng ér 新生儿 hé 和 wéi 围 chǎn ér 产儿 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率。 2004 nián 年 guó jiā 国家、 qū yù 区域 hé 和 quán qiú 全球 gū jì 估计 shù zì 数字。
yīn cǐ 因此， yuè qiú 月球 zài 在 bǎ 把 cháo xī 潮汐 lóng qǐ 隆起 wǎng huí 往回 lā 拉， dǎo zhì 导致 yáng dǐ 洋底 hè 和 hǎi yáng 海洋 shuǐ tǐ 水体 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 mó cā 摩擦。
zì cóng 自从 wǒ 我 shàng cì 上次 jiàn dào 见到 tā 她， yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng 两 nián 年 le 了。 liǎng 两 nián zhōng 年中， tā 她 de 的 shēng huó 生活 kě wèi 可谓 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田。
wèi le 为了 tí gāo 提高 tóu zī 投资 huí shōu lǜ 回收率， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zī yuán 资源， kuàng qū 矿区 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 duì 对 yán jǐng 盐井 pèi duì 配对 cǎi 采 lǔ 卤。
yì shí jiān 一时间， shān dǐng 山顶 shàng 上 dāo guāng jiàn yǐng 刀光剑影， tiān hūn dì àn 天昏地暗。
wèi le 为了 tí gāo 提高 lèi xíng 类型 ān quán xìng 安全性， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 méi jǔ 枚举。
yī 一 shì 是 jiàn quán 健全 qiáng nóng 强农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 tǐ xì 体系， tuī dòng 推动 zī yuán 资源 yào sù 要素 xiàng 向 nóng cūn 农村 pèi zhì 配置。
xīn jiāng 新疆 kè zī ěr 克孜尔 shí kū 石窟 shì 是 qiū cí 龟兹 shí kū 石窟 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表， qí 其 bì huà 壁画 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 yǒu 有 běn shēng 本生、 yīn yuán 因缘、 pì yù 譬喻 děng 等 nèi róng 内容， cóng 从 bì huà 壁画 nèi róng 内容 shàng 上 fēn xī 分析， shì 是 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 jiè 戒、 dìng 定、 huì 慧 sān xué 三学 zài 在 fó jiào 佛教 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 fǎn yìng 反映。
wèi le 为了 zhī chí 支持 nǐ men 你们 tuī xiāo 推销， wǒ men 我们 tè dì 特地 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 fǔ chóu 府绸 yàng pǐn 样品 lián tóng 连同 jià gé 价格 dān suí hán 单随函 fù shàng 附上， gōng 供 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑。
xīn jiāng 新疆 zhāo sū 昭苏 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 sǎo miáo 扫描 guān chá 观察。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 ràng 让 guān yuán 官员 shī wèi sù cān 尸位素餐 le 了。
zì cóng 自从 jié kè sēn 杰克森 · huò ěr 霍尔 huì yì 会议 yǐ lái 以来， gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng zhǎng 上涨 le 了 15% 。
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 chāng jí huí zú zì zhì zhōu 昌吉回族自治州 jí mù sà ěr xiàn 吉木萨尔县， yǒu 有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 sì miào 寺庙 — — qiān fó sì 千佛寺。
wèi le 为了 liǎn cái 敛财， dāng shí 当时 yī yuàn 医院 jīng cháng 经常 kāi chū 开出 bú bì yào 不必要 de 的 shū xuè 输血 chǔ fāng 处方。
xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 suī rán 虽然 shì 是 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步， dàn 但 zhǐ shì 只是 màn màn 漫漫 zhēng chéng 征程 zhòng dì 中的 yí bù 一步。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， sǎn wén shī 散文诗 wén tǐ 文体 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 jià zhí 价值， xī fāng 西方 sǎn wén shī 散文诗 jù yǒu 具有 sǎn wén 散文 wèi 味 jiào 较 shī 诗 wèi 味 nóng 浓 de 的 wén tǐ 文体 tè diǎn 特点。
yīn cǐ 因此， shù yuè 数月 yǐ lái 以来 bù lái ěr 布莱尔 yì zhí 一直 zài 在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 méi yǒu 没有 jìng xuǎn 竞选 de 的 jìng xuǎn 竞选， duì yú 对于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 biǎo bái 表白 zì jǐ 自己 xīn chí shén wǎng 心驰神往， yě 也 méi yǒu 没有 jù 拒 zhī 之 yú 于 qiān lǐ zhī wài 千里之外。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zhèng shí 证实， yǔ 与 xiàng mù diǎn 项目点（ bǐ rú 比如， lín cāng 临沧） de 的 zhuān àn 专案 guǎn lǐ 管理 jiāng huì 将会 bèi 被 què dìng 确定。
yí dàn 一旦 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 jiàn yì 建议 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， shì 是 yòng yǐ 用以 wéi chí 维持 huò zhě 或者 yán cháng 延长 dì èr cì 第二次 làng cháo 浪潮 néng yuán 能源 jī chǔ 基础， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 zé 则 shì 是 jī yú 基于 xīn 新 yuán zé 原则 zhī shàng 之上。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 yǒu xiào 有效 kě xíng 可行 de 的 fáng zhì 防治 cè lüè 策略， wǒ men 我们 zài 在 wēi hài 危害 yán zhòng 严重 de 的 hóng yǎ 洪雅 rén gōng lín 人工林 dì qū 地区 shè zhì 设置 yàng 样 de 地 duì 对 chì 赤 fù 腹 sōng shǔ 松鼠 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加， xiàn zhì 限制 kě néng 可能 làn yòng 滥用 yú 于 xié è 邪恶 mù dì 目的 de 的 yán jiū 研究， rén lèi 人类 céng jīng 曾经 fù chū 付出 guò 过 xǔ duō 许多 nǔ lì 努力。
zì cóng 自从 tā 她 10 zhōu 周 yǐ qián 以前 cóng 从 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放， shǔ 数 bǎi míng 百名 yuán zhù zhě 援助者 huó 和 tóng qíng zhě 同情者 guān zhù 关注 bìng 并 jī lì 激励 ní 倪 nǚ shì 女士 huó 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 dǒng jì qín 董继勤， tí gōng 提供 tā men 他们 jīn qián 金钱， shí wù 食物 huó 和 yī fu 衣服。
xīn bǎn 新版 100 měi yuán 美元 zhǐ chāo 纸钞 jiāng yú 将于 2011 nián 年 2 yuè 月 10 rì 日 kāi shǐ 开始 liú tōng 流通。
xīn bǎn 新版 zhǐ chāo 纸钞 zài 在 zhèng fǎn miàn 正反面 wán chéng 完成 hòu 后， bì xū 必须 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 zhì jiǎn 质检 liú chéng 流程 — lì yòng 利用 yí xì liè 一系列 de 的 qì dòng 气动 shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置， tōng guò 通过 shè xiàng tóu 摄像头 jìn xíng 进行 shuāng miàn 双面 jiǎn yàn 检验。
yí dàn 一旦 tōng huà 通话 de 的 liǎng duān 两端 dōu 都 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， lián jiē 连接 fèi jiù 费就 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shí qī 时期 de 的 zǎo qī 早期 yí jì 遗迹。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì cóng 是从 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 de 的 jiǎo dù 角度， dōu 都 jí xū 急需 gǎi gé 改革 cái quán 财权 zhì dù 制度。
zì cóng 自从 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 zhòng hè 重荷 xià 下 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 hòu 后， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zài 再 zài 在 zhōu mò 周末 yì xīn 一心 zhǐ dú 只读 “ shèng xián shū 圣贤书 ” le 了。
yí dàn 一旦 wèn 问 dào 到 tā men 他们 qíng gǎn 情感 fāng miàn 方面 de 的 shì qing 事情， jiē xià lái 接下来 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 fēi wǎng 飞往 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 dān chéng piào 单程票 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 shōu jù 收据。
wèi le 为了 tí gāo 提高 dān shēn 丹参 yào cái 药材 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 chǎn liàng 产量， jìn xíng 进行 le 了 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 duō bèi tǐ 多倍体 yù zhǒng 育种 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
zì cóng 自从 bā bié tǎ 巴别塔 biàn luàn 变乱 kǒu yīn 口音 hòu 后（ chuàng shì jì 创世记 11 zhāng 章）， shì jiè 世界 yǐ 已 biàn de 变得 sì fēn wǔ liè 四分五裂 le 了。
xīn shēng ér 新生儿 hé 和 wéi 围 chǎn ér 产儿 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率。 2004 nián 年 guó jiā 国家、 qū yù 区域 hé 和 quán qiú 全球 gū jì 估计 shù zì 数字。
yīn cǐ 因此， yuè qiú 月球 zài 在 bǎ 把 cháo xī 潮汐 lóng qǐ 隆起 wǎng huí 往回 lā 拉， dǎo zhì 导致 yáng dǐ 洋底 hè 和 hǎi yáng 海洋 shuǐ tǐ 水体 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 mó cā 摩擦。
zì cóng 自从 wǒ 我 shàng cì 上次 jiàn dào 见到 tā 她， yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng 两 nián 年 le 了。 liǎng 两 nián zhōng 年中， tā 她 de 的 shēng huó 生活 kě wèi 可谓 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田。
wèi le 为了 tí gāo 提高 tóu zī 投资 huí shōu lǜ 回收率， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zī yuán 资源， kuàng qū 矿区 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 duì 对 yán jǐng 盐井 pèi duì 配对 cǎi 采 lǔ 卤。
yì shí jiān 一时间， shān dǐng 山顶 shàng 上 dāo guāng jiàn yǐng 刀光剑影， tiān hūn dì àn 天昏地暗。
wèi le 为了 tí gāo 提高 lèi xíng 类型 ān quán xìng 安全性， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 méi jǔ 枚举。
yī 一 shì 是 jiàn quán 健全 qiáng nóng 强农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 tǐ xì 体系， tuī dòng 推动 zī yuán 资源 yào sù 要素 xiàng 向 nóng cūn 农村 pèi zhì 配置。
xīn jiāng 新疆 kè zī ěr 克孜尔 shí kū 石窟 shì 是 qiū cí 龟兹 shí kū 石窟 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表， qí 其 bì huà 壁画 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 yǒu 有 běn shēng 本生、 yīn yuán 因缘、 pì yù 譬喻 děng 等 nèi róng 内容， cóng 从 bì huà 壁画 nèi róng 内容 shàng 上 fēn xī 分析， shì 是 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 jiè 戒、 dìng 定、 huì 慧 sān xué 三学 zài 在 fó jiào 佛教 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 fǎn yìng 反映。
wèi le 为了 zhī chí 支持 nǐ men 你们 tuī xiāo 推销， wǒ men 我们 tè dì 特地 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 fǔ chóu 府绸 yàng pǐn 样品 lián tóng 连同 jià gé 价格 dān suí hán 单随函 fù shàng 附上， gōng 供 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑。
xīn jiāng 新疆 zhāo sū 昭苏 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 sǎo miáo 扫描 guān chá 观察。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 ràng 让 guān yuán 官员 shī wèi sù cān 尸位素餐 le 了。
zì cóng 自从 jié kè sēn 杰克森 · huò ěr 霍尔 huì yì 会议 yǐ lái 以来， gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng zhǎng 上涨 le 了 15% 。
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 chāng jí huí zú zì zhì zhōu 昌吉回族自治州 jí mù sà ěr xiàn 吉木萨尔县， yǒu 有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 sì miào 寺庙 — — qiān fó sì 千佛寺。
wèi le 为了 liǎn cái 敛财， dāng shí 当时 yī yuàn 医院 jīng cháng 经常 kāi chū 开出 bú bì yào 不必要 de 的 shū xuè 输血 chǔ fāng 处方。
xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 suī rán 虽然 shì 是 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步， dàn 但 zhǐ shì 只是 màn màn 漫漫 zhēng chéng 征程 zhòng dì 中的 yí bù 一步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子