ประโยคภาษาจีน- 新版影片翻拍自年的同名电影由荷兰导演哈罗德兹瓦特执导中文句子 (124508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn bǎn 新版 yǐng piàn 影片 fān pāi 翻拍 zì 自 1984 nián 年 de 的 tóng míng 同名 diàn yǐng 电影， yóu 由 hé lán 荷兰 dǎo yǎn 导演 hā luó dé 哈罗德 • zī wǎ tè 兹瓦特 zhí dǎo 执导。
Directed by Harald Zwart, of the Netherlands, the new movie duplicates the original story of the 1984 movie.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn bǎn 新版 běn 本 zhòng dì 中的 chā yì 差异 yòng 用 hēi tǐ zì 黑体字 biāo chū 标出。
xīn bǎn 新版 hóng lóu mèng 红楼梦 diàn shì jù 电视剧 jiù yào 就要 bō chū 播出 le 了。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 tíng chē wèi 停车位， xiàng qián 向前 huò 或 xiàng hòu 向后 yí dòng 移动， wán quán 完全 tíng 停 rù 入 lù miàn 路面 biāo xiàn 标线 huò shì 或是 wèi 为 qián hòu 前后 chē 车 liú chū 留出 shǐ chū 驶出 chē wèi 车位 de 的 kōng jiān 空间。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 shǒu xiān 首先 dào 到 E - 8 fā xiàn 发现 yī 一 shān 扇 huā gāng yán 花岗岩 shí mén 石门 .
wèi le 为了 kòng zhì 控制 bèi jǐng 背景 gān rǎo 干扰， zhè xiē 这些 liǎn 脸 hái 还 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 hòu 后 zhān tiē 粘贴 zài 在 bái sè 白色 bèi jǐng 背景 shàng gòng 上供 yán jiū 研究。
wèi le 为了 miáo shù 描述 yí gè 一个 cān yù zhě 参与者， nín 您 kě 可 néng xiǎng 能想 gěi 给 tā 它 yí gè 一个 míng chēng 名称 lái 来 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 qí 其 zài 在 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此， rì zhì 日志 xiāo xi 消息 xiě rù 写入 RAM ér 而 bú shì 不是 shǎn cún 闪存 zhōng 中， zài 在 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 shí 时 bú huì 不会 bǎo liú 保留 tā men 它们。
zì cóng 自从 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 xuǎn kè 选课 yǐ lái 以来， tīng kè 听课 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了 xǔ duō 许多。
yí dàn 一旦 shì 释 fàng chū 放出 de 的 rè liàng 热量 zú gòu 足够 duō 多， shǐ 使 hǎi yáng 海洋 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 bīng diǎn 冰点， hǎi bīng 海冰 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 xíng chéng 形成。
xīn shēng dài 新生代 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 xuán huí 旋回 yòu 又 huà fēn 划分 wèi 为 zǎo qī 早期 liè 裂 xiàn 陷、 qiáng liè 强烈 liè 裂 xiàn 陷、 wǎn qī 晚期 liè 裂 xiàn 陷 hé 和 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 zhěng tǐ 整体 ào xiàn 坳陷 4 gè 个 jiē duàn 阶段。
yīn cǐ 因此， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 shì 是 zhōng guó 中国 wén yán 文言 yǔ 与 bái huà 白话 liǎng 两 dà xiǎo 大小 shuō 说 xì tǒng 系统 jí jù 急剧 jiāo huì 交汇 de 的 chǎn wù 产物。
zì cóng 自从 píng rǎng 平壤 guān bì 关闭 le 了 sān bā xiàn 三八线 yǐ běi 以北 de 的 jǐ 几 jiā 家 hán cháo 韩朝 gě zī qǐ yè 合资企业 hòu 后， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 hǎi yùn 海运 jìn kǒu 进口 yì zhí 一直 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 xiàn zhì 限制。
yí dàn 一旦 xiàng mù 项目 zhōng 中 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 héng qiē 横切 tú 图 wén jiàn 文件， jiù 就 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 le 了。
wèi le 为了 tí gāo 提高 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ lǜ 处理率， jiǎn shǎo 减少 xiàng 向 yán hǎi 沿海 pái rù 排入 de 的 wū rǎn 污染 fù hé liáng 负荷量， yān tái shì 烟台市 xīn Ān 辛安 hé 河 wū shuǐ chǎng 污水厂 jìn xíng 进行 le 了 èr qī 二期 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施。
yí dàn 一旦 hēi kè 黑客 ná dào 拿到 zhè ge 这个 mì mǎ 密码， tā 他 kě yǐ 可以 dà 大 gǎo 搞 pò huài 破坏， mào míng dǐng tì 冒名顶替， pò huài 破坏 nǐ de 你的 xìn yòng 信用， huǐ 毁 le 了 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 de 的 guān xi 关系 hé 和 bào guāng 曝光 nǐ de 你的 yǐn sī 隐私。
xīn shēng 新生 hòu tiān 后天 rù xué 入学。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 duō ge 多个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 jī guāng 激光 huò 或 wēi bō 微波 lěng què 冷却 guāng shù 光束 bìng 并 tàn cè 探测 tā 它 de 的 yùn dòng 运动， jiē guǒ 结果 zài lǐ 在理 xiǎng 想 zhuàng tài 状态 de 的 jǐ ge 几个 liàng zǐ 量子 zhōng 中 guān chá 观察 dào liǎo 到了 liàng zǐ 量子 xiào yìng 效应。
xīn 新 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shí 时 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情， tōng cháng 通常 shì 是 sǎo shì 扫视 quán 全 yè 页， jiāng 将 nèi róng 内容 qū yù 区域 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 huà fēn 划分 chéng 成 hé shì 合适 de 的 zǔ kuài 组块， rán hòu 然后 zài 再 duì 对 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工。
wèi le 为了 tí gāo 提高 zhá gāng chǎng 轧钢厂 lǎo shì 老式 bàng cái 棒材 lián 连 zhā xiàn 扎线 de 的 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 huó 和 kě kào xìng 可靠性， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 PAC xì tǒng 系统 píng tái 平台 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
yī 一 shì 是 quán bù 全部 yīn sù 因素 yǐ 已 bèi 被 xiāo huà 消化 - - zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi hé 为何 shì chǎng 市场 yā lì 压力 yǐ 已 chóng xīn 重新 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 - - zhè yàng yì lái 这样一来 , zuì zhōng 最终 jué cè 决策 jiù 就 bú huì 不会 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 .
xīn jiāng 新疆 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部， dì chǔ 地处 yà ōu dà lù 亚欧大陆 zhōng xīn 中心。
yī 一 shì 是 lǜ 律 wén 文 shì yí 释疑， bāo kuò 包括 lǜ 律 wén 文 de 的 zhì zuò 制作 nián dài 年代、 jiǎn 简 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 shùn xù 顺序、 jiǎn wén 简文 gè bié 个别 zì cí 字词 de 的 lǐ jiě 理解。
zì cóng 自从 àn wù zhì 暗物质 de 的 gài niàn 概念 zài 在 80 nián qián 年前 bèi 被 tí chū 提出， tā 它 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiāng 将 zhòng duō 众多 xīng xì 星系 bǎo chí 保持 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ nián gě jì 黏合剂 ” 。
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 yī lài 依赖 duǎn qī 短期 shōu yì 收益 de 的 yè wù mó shì 业务模式， tā 他 shì tú 试图 chóng gòu 重构 jī yú 基于 cháng qī 长期 gēng yún 耕耘 de 的 yín háng 银行 wén huà 文化。
yīn cǐ 因此， lái zì 来自 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 yī xué xì 医学系 de 的 yán jiū zǔ 研究组 duì 对 lǐ sī tè jūn 李斯特菌 gǎn rǎn 感染 xiǎo shǔ 小鼠 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 liǎo jiě 了解 gāi 该 bìng yuán jūn 病原菌 shì 是 zěn yàng 怎样 táo bì 逃避 jí qí 及其 zhì liáo 治疗 de 的 kùn nan 困难。
wèi le 为了 xiào fǎng 效仿 háng zhōu 杭州 de 的 xī hú 西湖， kūn míng hú 昆明湖 bèi 被 zài cì 再次 kuò jiàn 扩建。
yī 一 qǔ 曲 shēng mìng 生命 de 的 liàn gē 恋歌。
yí yuè fèn 一月份 yí gè 一个 21 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 yīn 因 yòu guǎi 诱拐 ér tóng 儿童 hé 和 wèi le 为了 yī 一 dà bǐ 大笔 jīn qián 金钱 shì tú 试图 jiāng 将 tā 他 fàn mài 贩卖 gěi 给 yī 一 wū yī 巫医 ér 而 bèi 被 jiān jìn 监禁 16 gè 个 yuè 月。
zì cóng 自从 xiāo shòu 消瘦 de 的史蒂夫·乔布斯（ Apple gōng sī 公司 CEO ） liù yuè fèn 六月份 zài 在 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会 zhōng 中 tuī jiè 推介 Apple de 的 xīn yí dài 新一代 iPhone yǐ lái 以来， yǒu guān 有关 tā 他 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 yáo yán 谣言 yì zhí 一直 mǎn tiān fēi 满天飞。
wèi le 为了 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 néng gòu 能够 zī shēng 滋生 “ bù 不 zhōng 忠 ” de 的 dì fāng 地方， jīn rì chéng 金日成 shè zhì 设置 le 了 xǔ duō 许多 nèi bù 内部 qíng bào bù mén 情报部门， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 hù xiāng 互相 jiān shì 监视， rán hòu 然后 tǒng yī 统一 xiàng 向 tā 他 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน
xīn bǎn 新版 běn 本 zhòng dì 中的 chā yì 差异 yòng 用 hēi tǐ zì 黑体字 biāo chū 标出。
xīn bǎn 新版 hóng lóu mèng 红楼梦 diàn shì jù 电视剧 jiù yào 就要 bō chū 播出 le 了。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 tíng chē wèi 停车位， xiàng qián 向前 huò 或 xiàng hòu 向后 yí dòng 移动， wán quán 完全 tíng 停 rù 入 lù miàn 路面 biāo xiàn 标线 huò shì 或是 wèi 为 qián hòu 前后 chē 车 liú chū 留出 shǐ chū 驶出 chē wèi 车位 de 的 kōng jiān 空间。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 shǒu xiān 首先 dào 到 E - 8 fā xiàn 发现 yī 一 shān 扇 huā gāng yán 花岗岩 shí mén 石门 .
wèi le 为了 kòng zhì 控制 bèi jǐng 背景 gān rǎo 干扰， zhè xiē 这些 liǎn 脸 hái 还 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 hòu 后 zhān tiē 粘贴 zài 在 bái sè 白色 bèi jǐng 背景 shàng gòng 上供 yán jiū 研究。
wèi le 为了 miáo shù 描述 yí gè 一个 cān yù zhě 参与者， nín 您 kě 可 néng xiǎng 能想 gěi 给 tā 它 yí gè 一个 míng chēng 名称 lái 来 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 qí 其 zài 在 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此， rì zhì 日志 xiāo xi 消息 xiě rù 写入 RAM ér 而 bú shì 不是 shǎn cún 闪存 zhōng 中， zài 在 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 shí 时 bú huì 不会 bǎo liú 保留 tā men 它们。
zì cóng 自从 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 xuǎn kè 选课 yǐ lái 以来， tīng kè 听课 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了 xǔ duō 许多。
yí dàn 一旦 shì 释 fàng chū 放出 de 的 rè liàng 热量 zú gòu 足够 duō 多， shǐ 使 hǎi yáng 海洋 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 bīng diǎn 冰点， hǎi bīng 海冰 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 xíng chéng 形成。
xīn shēng dài 新生代 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 xuán huí 旋回 yòu 又 huà fēn 划分 wèi 为 zǎo qī 早期 liè 裂 xiàn 陷、 qiáng liè 强烈 liè 裂 xiàn 陷、 wǎn qī 晚期 liè 裂 xiàn 陷 hé 和 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 zhěng tǐ 整体 ào xiàn 坳陷 4 gè 个 jiē duàn 阶段。
yīn cǐ 因此， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 shì 是 zhōng guó 中国 wén yán 文言 yǔ 与 bái huà 白话 liǎng 两 dà xiǎo 大小 shuō 说 xì tǒng 系统 jí jù 急剧 jiāo huì 交汇 de 的 chǎn wù 产物。
zì cóng 自从 píng rǎng 平壤 guān bì 关闭 le 了 sān bā xiàn 三八线 yǐ běi 以北 de 的 jǐ 几 jiā 家 hán cháo 韩朝 gě zī qǐ yè 合资企业 hòu 后， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 hǎi yùn 海运 jìn kǒu 进口 yì zhí 一直 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 xiàn zhì 限制。
yí dàn 一旦 xiàng mù 项目 zhōng 中 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 héng qiē 横切 tú 图 wén jiàn 文件， jiù 就 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 le 了。
wèi le 为了 tí gāo 提高 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ lǜ 处理率， jiǎn shǎo 减少 xiàng 向 yán hǎi 沿海 pái rù 排入 de 的 wū rǎn 污染 fù hé liáng 负荷量， yān tái shì 烟台市 xīn Ān 辛安 hé 河 wū shuǐ chǎng 污水厂 jìn xíng 进行 le 了 èr qī 二期 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施。
yí dàn 一旦 hēi kè 黑客 ná dào 拿到 zhè ge 这个 mì mǎ 密码， tā 他 kě yǐ 可以 dà 大 gǎo 搞 pò huài 破坏， mào míng dǐng tì 冒名顶替， pò huài 破坏 nǐ de 你的 xìn yòng 信用， huǐ 毁 le 了 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 de 的 guān xi 关系 hé 和 bào guāng 曝光 nǐ de 你的 yǐn sī 隐私。
xīn shēng 新生 hòu tiān 后天 rù xué 入学。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 duō ge 多个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 jī guāng 激光 huò 或 wēi bō 微波 lěng què 冷却 guāng shù 光束 bìng 并 tàn cè 探测 tā 它 de 的 yùn dòng 运动， jiē guǒ 结果 zài lǐ 在理 xiǎng 想 zhuàng tài 状态 de 的 jǐ ge 几个 liàng zǐ 量子 zhōng 中 guān chá 观察 dào liǎo 到了 liàng zǐ 量子 xiào yìng 效应。
xīn 新 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shí 时 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情， tōng cháng 通常 shì 是 sǎo shì 扫视 quán 全 yè 页， jiāng 将 nèi róng 内容 qū yù 区域 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 huà fēn 划分 chéng 成 hé shì 合适 de 的 zǔ kuài 组块， rán hòu 然后 zài 再 duì 对 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工。
wèi le 为了 tí gāo 提高 zhá gāng chǎng 轧钢厂 lǎo shì 老式 bàng cái 棒材 lián 连 zhā xiàn 扎线 de 的 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率 huó 和 kě kào xìng 可靠性， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 PAC xì tǒng 系统 píng tái 平台 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
yī 一 shì 是 quán bù 全部 yīn sù 因素 yǐ 已 bèi 被 xiāo huà 消化 - - zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi hé 为何 shì chǎng 市场 yā lì 压力 yǐ 已 chóng xīn 重新 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 - - zhè yàng yì lái 这样一来 , zuì zhōng 最终 jué cè 决策 jiù 就 bú huì 不会 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 .
xīn jiāng 新疆 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部， dì chǔ 地处 yà ōu dà lù 亚欧大陆 zhōng xīn 中心。
yī 一 shì 是 lǜ 律 wén 文 shì yí 释疑， bāo kuò 包括 lǜ 律 wén 文 de 的 zhì zuò 制作 nián dài 年代、 jiǎn 简 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 shùn xù 顺序、 jiǎn wén 简文 gè bié 个别 zì cí 字词 de 的 lǐ jiě 理解。
zì cóng 自从 àn wù zhì 暗物质 de 的 gài niàn 概念 zài 在 80 nián qián 年前 bèi 被 tí chū 提出， tā 它 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiāng 将 zhòng duō 众多 xīng xì 星系 bǎo chí 保持 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ nián gě jì 黏合剂 ” 。
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 yī lài 依赖 duǎn qī 短期 shōu yì 收益 de 的 yè wù mó shì 业务模式， tā 他 shì tú 试图 chóng gòu 重构 jī yú 基于 cháng qī 长期 gēng yún 耕耘 de 的 yín háng 银行 wén huà 文化。
yīn cǐ 因此， lái zì 来自 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 yī xué xì 医学系 de 的 yán jiū zǔ 研究组 duì 对 lǐ sī tè jūn 李斯特菌 gǎn rǎn 感染 xiǎo shǔ 小鼠 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 liǎo jiě 了解 gāi 该 bìng yuán jūn 病原菌 shì 是 zěn yàng 怎样 táo bì 逃避 jí qí 及其 zhì liáo 治疗 de 的 kùn nan 困难。
wèi le 为了 xiào fǎng 效仿 háng zhōu 杭州 de 的 xī hú 西湖， kūn míng hú 昆明湖 bèi 被 zài cì 再次 kuò jiàn 扩建。
yī 一 qǔ 曲 shēng mìng 生命 de 的 liàn gē 恋歌。
yí yuè fèn 一月份 yí gè 一个 21 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 yīn 因 yòu guǎi 诱拐 ér tóng 儿童 hé 和 wèi le 为了 yī 一 dà bǐ 大笔 jīn qián 金钱 shì tú 试图 jiāng 将 tā 他 fàn mài 贩卖 gěi 给 yī 一 wū yī 巫医 ér 而 bèi 被 jiān jìn 监禁 16 gè 个 yuè 月。
zì cóng 自从 xiāo shòu 消瘦 de 的史蒂夫·乔布斯（ Apple gōng sī 公司 CEO ） liù yuè fèn 六月份 zài 在 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会 zhōng 中 tuī jiè 推介 Apple de 的 xīn yí dài 新一代 iPhone yǐ lái 以来， yǒu guān 有关 tā 他 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 yáo yán 谣言 yì zhí 一直 mǎn tiān fēi 满天飞。
wèi le 为了 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 néng gòu 能够 zī shēng 滋生 “ bù 不 zhōng 忠 ” de 的 dì fāng 地方， jīn rì chéng 金日成 shè zhì 设置 le 了 xǔ duō 许多 nèi bù 内部 qíng bào bù mén 情报部门， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 hù xiāng 互相 jiān shì 监视， rán hòu 然后 tǒng yī 统一 xiàng 向 tā 他 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子