ประโยคภาษาจีน- 因此既然美孚居民打算入禀司法覆核事件应交由法院裁决清楚厘定到底产权如何安排中文句子 (124571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， jì rán 既然 měi fú 美孚 jū mín 居民 dǎ suàn 打算 rù bǐng 入禀 sī fǎ 司法 fù hé 覆核， shì jiàn 事件 yīng 应 jiāo yóu 交由 fǎ yuàn cái jué 法院裁决， qīng chu 清楚 lí dìng 厘定 dào dǐ 到底 chǎn quán 产权 rú hé 如何 ān pái 安排。
As Mei Foo Sun Chuen residents are planning to apply for judicial review, it should rest with the court to ascertain what proprietary rights the developer enjoys.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zǎo 早 zì 自 rì 日 zhì 治 shí dài 时代 qǐ 起， yú yè 渔业 jiù 就 chéng wéi 成为 lǜ dǎo 绿岛 jū mín 居民 de 的 jīng jì 经济 mìng mài 命脉。
zì cóng 自从 tā 她 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 yù jiàn 遇见 le 了 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 hòu 后， hǎo xiàng 好象 tā 她 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 quán 全 biàn 变 le 了。
zì cóng 自从 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xuān bù 宣布 tā 他 yǔ 与 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿（ KateMiddleton ） dìng hūn 订婚 hòu 后， yǒu guān 有关 kǎi tè 凯特 hūn shā 婚纱 de 的 huà tí 话题 jiù 就 fèi fèi 沸沸 yáng 飏 yáng 飏。
zì cóng 自从 fēng miàn 封面 fā xíng 发行， hǎo jǐ 好几 gè 个 míng rén 名人 dōu 都 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 bǎi chū 摆出 kuài yào 快要 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 dà dù 大肚 pó 婆 zī shì 姿势， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 bú bì 不必 xiàng 像 mó ěr 摩尔 yí yàng 一样 luǒ lù 裸露。
yí dàn 一旦 pèi zhì 配置 wán chéng 完成， zhè xiē 这些 fù jiā 附加 shù jù kù 数据库 hé 和 shè zhì 设置 shǐ 使 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 kǒu lìng 口令 kòng zhì 控制 shí shī 实施 zēng qiáng 增强 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性。
xīn 新 qiú jīng 球茎 de 的 jī bù 基部 zhí gēn 直根 zhuàng 状 de 的 yíng yǎng 营养 gēn 根 de 的 gēn 根 jiān 尖， zé 则 zài 在 rù qiū 入秋 hòu 后 zhú jiàn 逐渐 féi dà 肥大 xíng chéng 形成 qiú zhuàng 球状 de 的 zhù cáng 贮藏 gēn 根， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 zhòng qiú 种球。
wèi le 为了 tí shēng 提升 běn guó 本国 jì shù 技术 néng lì 能力， zhè cì 这次 rèn wu 任务 zhèng shì 正是 yí gè 一个 zhōu mì 周密 jì huà 计划 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 shì 是 zhōng guó 中国 wén yán 文言 yǔ 与 bái huà 白话 liǎng 两 dà xiǎo 大小 shuō 说 xì tǒng 系统 jí jù 急剧 jiāo huì 交汇 de 的 chǎn wù 产物。
zì cóng 自从 xiǎo shuō 小说 huò dé 获得 chéng gōng 成功 zhī hòu 之后， guō jìng míng 郭敬明 jiù 就 dà 大 dà dì 大地 chū míng 出名 le 了。
yí dàn 一旦 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， cōng ming 聪明 de 的 rén 人 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 地 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， ér shì 而是 shì shí 适时 de 地 lìng 另 pì 辟 xī jìng 溪径 yǐ 以 móu qiú 谋求 chū lù 出路。
xīn shēng ér 新生儿 shēng cún 生存 zhī suǒ yǐ 之所以 tí 提 shàng 上 le 了 quán qiú 全球 yì chéng 议程， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 chū yú 出于 jiāo liú 交流 de 的 gǎi jìn 改进 — — zài 在 fù yòu 妇幼 wèi shēng 卫生 guī huà 规划、 guó jiā 国家 hé 和 juān zhù zhě 捐助者， yǐ jí 以及 qí tā 其他 wèi shēng 卫生 zhuān yè 专业 tuán tǐ 团体 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流。
wèi le 为了 tí gāo 提高 ān quán xìng 安全性， gāo kōng 高空（ rú 如 wū dǐng 屋顶） zuò yè 作业 shí 时， xū 需 bǎo zhèng 保证 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 tī 梯 dēng 蹬 zài 在 zuò yè 作业 gāo dù 高度 zhī shàng 之上。
yì zǎo 一早 jìn rù 进入 huì chǎng 会场 luò zuò 落座 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 chuán lái 传来 huì xīn 会心 de 的 xiào shēng 笑声。
xīn shēng 新生 bàn lǐ 办理 bǎo liú 保留 rù xué 入学 zī gé 资格， yīng yú 应于 zhù cè 注册 qián 前（ àn 按 xiào lì 校历 guī dìng 规定 shí jiān 时间） bàn tuǒ 办妥 shēn qǐng 申请 shǒu xù 手续。
wèi le 为了 tí gāo 提高 yān yè 烟叶 de 的 hōng kǎo 烘烤 zhì liàng 质量， shí xiàn 实现 kǎo fáng 烤房 de 的 zhì néng huà 智能化 kòng zhì 控制， shè jì 设计 le 了 zhì néng 智能 yān yè 烟叶 kǎo fáng 烤房 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
yì shí jiān 一时间， shān dǐng 山顶 shàng 上 dāo guāng jiàn yǐng 刀光剑影， tiān hūn dì àn 天昏地暗。
zì cóng 自从 wǒ 我 bān 搬 huí 回 měi guó 美国 hòu 后， wǒ 我 chéng rèn 承认 yǒu shí hou 有时候 què shí 确实 huì 会 hěn 很 huái niàn 怀念 zhōng guó 中国 de 的 xīn xiān 新鲜 lì zhī 荔枝 hè 和 huǒ lóng guǒ 火龙果。
yīn cǐ 因此， běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 É luó sī 俄罗斯 hǎi jūn 海军 jiàng 将 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hè 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 jìn xíng 进行 lián hé 联合 yǎn xí 演习， yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 yí cì 一次 wài jiāo 外交 tū jī 突击。
wèi le 为了 bō fàng 播放 shì pín 视频 shí 时， ràng 让 diàn chí 电池 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 xù háng 续航 shí jiān 时间， yí dòng shè bèi 移动设备 bì xū 必须 cǎi yòng 采用 yìng jiàn 硬件 jiě mǎ 解码， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 ruǎn jiàn 软件 jiě mǎ 解码 néng hào 能耗 huì 会 hěn 很 gāo 高。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 yǐ 以 yán ān shì 延安市 fáng hóng 防洪 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标， yán jiū kāi fā 研究开发 yán ān shì 延安市 shàng yóu 上游 yán hé 延河 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng àn 方案。
wèi le 为了 zhī chēng 支撑 jiā tíng 家庭 bìng 并 niàn 念 wán 完 dà xué 大学， tā 他 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 shí 十 xiǎo shí 小时。（ pái bǐ 排比）
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 jìn xíng 进行 le 了 dī 低 pǐn wèi 品位 zhòng jīng shí 重晶石 de 的 fú xuǎn 浮选 tè xìng 特性 yán jiū 研究。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 cù fā 猝发 zhǐ shì 指示 fú 符 zǐ 子 mǎ 码 de 的 tè xìng 特性， tí yì 提议 jiāng 将 cù fā 猝发 zhǐ shì 指示 fú 符 zǐ 子 mǎ 码 zì jié 字节 de 的 wèi 位 biān mǎ 编码 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 xìn dào 信道 zì 字。
zì cóng 自从 běn shū 本书 de 的 nèi róng 内容 dì yī cì 第一次 yóu yìn 油印 bìng 并 zài 在 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 jià gé 价格 lǐ lùn kè 理论课 chéng shàng 程上 shǐ yòng 使用 yǐ lái 以来， yǐ yǒu 已有 shí 十 duō nián 多年 le 了。
yīn cǐ 因此， mǒu xiē 某些 zhí yè 职业 qún tǐ 群体， rú 如 mù mín 牧民、 nóng mín 农民、 tú zǎi 屠宰 gōng rén 工人 hé 和 shòu yī 兽医， gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高。
zì cóng 自从 hé 核 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始， fá rán liào 乏燃料 chí 池 de 的 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 qiān dòng 牵动 zhe 着 rén men 人们 de 的 xīn 心， jiāo lǜ 焦虑 yǔ 与 kùn huò 困惑 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
yí yuè fèn 一月份 de 的 běi bàn qiú 北半球， hěn duō 很多 dì fang 地方 hái 还 quán suō 蜷缩 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 lǐ 里， kě shì 可是 mò xī gē 墨西哥 xiǎo 小 bō xī mǐ yà 波希米亚 de 的 chōng làng 冲浪 xiǎo zhèn 小镇 — sà 萨 yǔ 与 lì tā 利他（ Sayulita ） yǐ 已 zài 在 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 qí 其 quán bù 全部 de 的 měi lì 美丽 sè cǎi 色彩 hè 和 yóu 由 nuǎn 暖 gǔ 骨 rè liàng 热量 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chéng shú 成熟。
zì cóng 自从 fù mǔ 父母 yí mín 移民 hòu 后， qiáo 荞 yǔ 与 gǎn qíng 感情 yào hǎo 要好 de 的 tài pó 太婆 xiāng yī wéi mìng 相依为命 bìng 并 zhǎo dào 找到 le 了 zì yóu 自由。
wèi le 为了 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 huán yuán 还原 sè cǎi 色彩 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rú 如 diǎn wū dēng 碘钨灯 huò 或 rì guāng dēng 日光灯 děng 等 shè zhì 设置。
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zǎo 早 zì 自 rì 日 zhì 治 shí dài 时代 qǐ 起， yú yè 渔业 jiù 就 chéng wéi 成为 lǜ dǎo 绿岛 jū mín 居民 de 的 jīng jì 经济 mìng mài 命脉。
zì cóng 自从 tā 她 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 yù jiàn 遇见 le 了 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 hòu 后， hǎo xiàng 好象 tā 她 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 quán 全 biàn 变 le 了。
zì cóng 自从 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xuān bù 宣布 tā 他 yǔ 与 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿（ KateMiddleton ） dìng hūn 订婚 hòu 后， yǒu guān 有关 kǎi tè 凯特 hūn shā 婚纱 de 的 huà tí 话题 jiù 就 fèi fèi 沸沸 yáng 飏 yáng 飏。
zì cóng 自从 fēng miàn 封面 fā xíng 发行， hǎo jǐ 好几 gè 个 míng rén 名人 dōu 都 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 bǎi chū 摆出 kuài yào 快要 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 dà dù 大肚 pó 婆 zī shì 姿势， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 bú bì 不必 xiàng 像 mó ěr 摩尔 yí yàng 一样 luǒ lù 裸露。
yí dàn 一旦 pèi zhì 配置 wán chéng 完成， zhè xiē 这些 fù jiā 附加 shù jù kù 数据库 hé 和 shè zhì 设置 shǐ 使 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 kǒu lìng 口令 kòng zhì 控制 shí shī 实施 zēng qiáng 增强 de 的 ān quán 安全 tè xìng 特性。
xīn 新 qiú jīng 球茎 de 的 jī bù 基部 zhí gēn 直根 zhuàng 状 de 的 yíng yǎng 营养 gēn 根 de 的 gēn 根 jiān 尖， zé 则 zài 在 rù qiū 入秋 hòu 后 zhú jiàn 逐渐 féi dà 肥大 xíng chéng 形成 qiú zhuàng 球状 de 的 zhù cáng 贮藏 gēn 根， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 zhòng qiú 种球。
wèi le 为了 tí shēng 提升 běn guó 本国 jì shù 技术 néng lì 能力， zhè cì 这次 rèn wu 任务 zhèng shì 正是 yí gè 一个 zhōu mì 周密 jì huà 计划 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 shì 是 zhōng guó 中国 wén yán 文言 yǔ 与 bái huà 白话 liǎng 两 dà xiǎo 大小 shuō 说 xì tǒng 系统 jí jù 急剧 jiāo huì 交汇 de 的 chǎn wù 产物。
zì cóng 自从 xiǎo shuō 小说 huò dé 获得 chéng gōng 成功 zhī hòu 之后， guō jìng míng 郭敬明 jiù 就 dà 大 dà dì 大地 chū míng 出名 le 了。
yí dàn 一旦 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， cōng ming 聪明 de 的 rén 人 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 地 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， ér shì 而是 shì shí 适时 de 地 lìng 另 pì 辟 xī jìng 溪径 yǐ 以 móu qiú 谋求 chū lù 出路。
xīn shēng ér 新生儿 shēng cún 生存 zhī suǒ yǐ 之所以 tí 提 shàng 上 le 了 quán qiú 全球 yì chéng 议程， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 chū yú 出于 jiāo liú 交流 de 的 gǎi jìn 改进 — — zài 在 fù yòu 妇幼 wèi shēng 卫生 guī huà 规划、 guó jiā 国家 hé 和 juān zhù zhě 捐助者， yǐ jí 以及 qí tā 其他 wèi shēng 卫生 zhuān yè 专业 tuán tǐ 团体 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流。
wèi le 为了 tí gāo 提高 ān quán xìng 安全性， gāo kōng 高空（ rú 如 wū dǐng 屋顶） zuò yè 作业 shí 时， xū 需 bǎo zhèng 保证 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 tī 梯 dēng 蹬 zài 在 zuò yè 作业 gāo dù 高度 zhī shàng 之上。
yì zǎo 一早 jìn rù 进入 huì chǎng 会场 luò zuò 落座 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 chuán lái 传来 huì xīn 会心 de 的 xiào shēng 笑声。
xīn shēng 新生 bàn lǐ 办理 bǎo liú 保留 rù xué 入学 zī gé 资格， yīng yú 应于 zhù cè 注册 qián 前（ àn 按 xiào lì 校历 guī dìng 规定 shí jiān 时间） bàn tuǒ 办妥 shēn qǐng 申请 shǒu xù 手续。
wèi le 为了 tí gāo 提高 yān yè 烟叶 de 的 hōng kǎo 烘烤 zhì liàng 质量， shí xiàn 实现 kǎo fáng 烤房 de 的 zhì néng huà 智能化 kòng zhì 控制， shè jì 设计 le 了 zhì néng 智能 yān yè 烟叶 kǎo fáng 烤房 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
yì shí jiān 一时间， shān dǐng 山顶 shàng 上 dāo guāng jiàn yǐng 刀光剑影， tiān hūn dì àn 天昏地暗。
zì cóng 自从 wǒ 我 bān 搬 huí 回 měi guó 美国 hòu 后， wǒ 我 chéng rèn 承认 yǒu shí hou 有时候 què shí 确实 huì 会 hěn 很 huái niàn 怀念 zhōng guó 中国 de 的 xīn xiān 新鲜 lì zhī 荔枝 hè 和 huǒ lóng guǒ 火龙果。
yīn cǐ 因此， běn zhōu 本周 xuān bù 宣布 É luó sī 俄罗斯 hǎi jūn 海军 jiàng 将 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hè 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 jìn xíng 进行 lián hé 联合 yǎn xí 演习， yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 yí cì 一次 wài jiāo 外交 tū jī 突击。
wèi le 为了 bō fàng 播放 shì pín 视频 shí 时， ràng 让 diàn chí 电池 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 xù háng 续航 shí jiān 时间， yí dòng shè bèi 移动设备 bì xū 必须 cǎi yòng 采用 yìng jiàn 硬件 jiě mǎ 解码， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 ruǎn jiàn 软件 jiě mǎ 解码 néng hào 能耗 huì 会 hěn 很 gāo 高。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 yǐ 以 yán ān shì 延安市 fáng hóng 防洪 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标， yán jiū kāi fā 研究开发 yán ān shì 延安市 shàng yóu 上游 yán hé 延河 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng àn 方案。
wèi le 为了 zhī chēng 支撑 jiā tíng 家庭 bìng 并 niàn 念 wán 完 dà xué 大学， tā 他 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 shí 十 xiǎo shí 小时。（ pái bǐ 排比）
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 jìn xíng 进行 le 了 dī 低 pǐn wèi 品位 zhòng jīng shí 重晶石 de 的 fú xuǎn 浮选 tè xìng 特性 yán jiū 研究。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 cù fā 猝发 zhǐ shì 指示 fú 符 zǐ 子 mǎ 码 de 的 tè xìng 特性， tí yì 提议 jiāng 将 cù fā 猝发 zhǐ shì 指示 fú 符 zǐ 子 mǎ 码 zì jié 字节 de 的 wèi 位 biān mǎ 编码 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 xìn dào 信道 zì 字。
zì cóng 自从 běn shū 本书 de 的 nèi róng 内容 dì yī cì 第一次 yóu yìn 油印 bìng 并 zài 在 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 jià gé 价格 lǐ lùn kè 理论课 chéng shàng 程上 shǐ yòng 使用 yǐ lái 以来， yǐ yǒu 已有 shí 十 duō nián 多年 le 了。
yīn cǐ 因此， mǒu xiē 某些 zhí yè 职业 qún tǐ 群体， rú 如 mù mín 牧民、 nóng mín 农民、 tú zǎi 屠宰 gōng rén 工人 hé 和 shòu yī 兽医， gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高。
zì cóng 自从 hé 核 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始， fá rán liào 乏燃料 chí 池 de 的 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 qiān dòng 牵动 zhe 着 rén men 人们 de 的 xīn 心， jiāo lǜ 焦虑 yǔ 与 kùn huò 困惑 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
yí yuè fèn 一月份 de 的 běi bàn qiú 北半球， hěn duō 很多 dì fang 地方 hái 还 quán suō 蜷缩 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 lǐ 里， kě shì 可是 mò xī gē 墨西哥 xiǎo 小 bō xī mǐ yà 波希米亚 de 的 chōng làng 冲浪 xiǎo zhèn 小镇 — sà 萨 yǔ 与 lì tā 利他（ Sayulita ） yǐ 已 zài 在 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 qí 其 quán bù 全部 de 的 měi lì 美丽 sè cǎi 色彩 hè 和 yóu 由 nuǎn 暖 gǔ 骨 rè liàng 热量 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chéng shú 成熟。
zì cóng 自从 fù mǔ 父母 yí mín 移民 hòu 后， qiáo 荞 yǔ 与 gǎn qíng 感情 yào hǎo 要好 de 的 tài pó 太婆 xiāng yī wéi mìng 相依为命 bìng 并 zhǎo dào 找到 le 了 zì yóu 自由。
wèi le 为了 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 huán yuán 还原 sè cǎi 色彩 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rú 如 diǎn wū dēng 碘钨灯 huò 或 rì guāng dēng 日光灯 děng 等 shè zhì 设置。
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子