ประโยคภาษาจีน- 为了提高海拉尔盆地野外采集资料的品质针对具体影响因素对表层结构调查激发接收及观测系统设计等环节进行了改进和完善中文句子 (124825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 tí gāo 提高 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 yě wài 野外 cǎi jí 采集 zī liào 资料 de 的 pǐn zhì 品质， zhēn duì 针对 jù tǐ 具体 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， duì 对 biǎo céng 表层 jié gòu 结构 diào chá 调查、 jī fā 激发、 jiē shōu 接收 jí 及 guān cè 观测 xì tǒng 系统 shè jì 设计 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 hé 和 wán shàn 完善。
Great effort has been made on near surface investigation, selection of shooting and receiving parameters, and layout design to enhance the quality of data acquired in Hailaer Basin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 tí gāo 提高 niú nǎi 牛奶 chǎn liàng 产量 ér 而 gěi 给 nǎi niú 奶牛 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jī sù 激素 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 biàn 变 huǎn 缓， yòu fā 诱发 rǔ xiàn 乳腺 hé 和 luǎn cháo 卵巢 zhǒng liú 肿瘤、 náng zhǒng 囊肿、 ái zhèng 癌症。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qì shì 气势 zhèng 正 wàng 旺， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 dí què 的确 zài 在 zhī chí 支持 wǒ men 我们， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 quán lì yǐ fù 全力以赴。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 àn zhào 按照 ‘ jūn 均 wēn 温 ’ de 的 yuán zé 原则 shè jì 设计 qiáng liú 强流 jiā sù qì 加速器。
yì shí jiān 一时间 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 lěng chǎng 冷场。
yì shí jiān 一时间， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 guō guō lóng 蝈蝈笼 shàng 上 — — nà 那 zhèng shì 正式 tā men 他们 xiǎng yào 想要。
xīn jiāng 新疆 312 guó dào 国道 K 3949 + 195 huǒ yàn shān 火焰山 dà qiáo 大桥 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 T xíng 型 liáng 梁 dān jiàn 单件， zhòng liàng 重量 dà 大， shù liàng 数量 duō 多， cǎi yòng 采用 lóng mén 龙门 jià 架、 diào chē 吊车 jí 及 jià qiáo jī 架桥机 pèi hé 配合 jià shè 架设。
zì cóng 自从 wǒ guó 我国 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， měi 每 yí dài 一代 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 céng 曾 yìng zhào 应召 yǐ 以 yàn zhèng 验证 qí 其 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng chéng 忠诚。
wèi le 为了 tí gāo 提高 shì pín 视频 pàn dú 判读 de 的 xiào lǜ 效率， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xīn xíng 新型 de 的 kuài sù 快速 pàn dú 判读 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 zì dòng 自动 pàn dú 判读 hé 和 bàn zì dòng 半自动 pàn dú 判读。
yīn cǐ 因此， fú wù guī fàn 服务规范 de 的 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映（ zhèng shì 正式 huò 或 fēi zhèng shì 非正式 de 的） tí gōng zhě 提供者 miáo shù 描述 zhòng dì 中的 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， jiàn 见 tú 图 4 zhòng dì 中的 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头。
yī 一 shì cóng 是从 xiàn 现 yǒu de 有的 jié diǎn 节点 shàng 上 tuō dòng 拖动 chū lái 出来。
wèi le 为了 mō qīng 摸清 xuǎn mín 选民 de 的 mài bó 脉搏， běn xīng qī 本星期 xún 寻 wèn zhě 问者（ Inquirer ） cǎi fǎng 采访 le 了 8 gè 个 guān jiàn 关键 biān jì 边际 xí wèi 席位。
xīn jiāng 新疆 kè zī lēi 克孜勒 sū kè 苏克 ěr kè 尔克 zī 孜 zì zhì zhōu 自治州（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 kè zhōu 克州） dì chǔ 地处 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī běi 西北 gān hàn 干旱 dì qū 地区， wú 无 guàn gài 灌溉 zé 则 wú 无 nóng yè 农业， shǔ yú 属于 lǜ zhōu 绿洲 jīng jì 经济。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 de 的 zhǐ qù 旨趣 zài yú 在于 yìng yòng 应用 yuē lüè 约略 jí 集 lǐ lùn 理论， cóng ér 从而 tàn cè 探测 zhī shí guǎn lǐ 知识管理 yǔ 与 gōng sī 公司 jì xiào 绩效 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 tè zhǐ 特徵。
wèi le 为了 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 guān yú 关于 mèng 梦 de 的 yán jiū 研究， xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 jiāng 将 rén 人 de 的 jīng shén 精神 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： běn wǒ 本我， zì wǒ 自我 huó 和 chāo wǒ 超我。
xīn jiāng 新疆 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地， shì 是 jìn nián lái 近年来 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 jiāo diǎn 焦点 tuán tǐ 团体 fǎ 法， yǐ 以「 xīn 新 cuì 萃 yán 妍 chuàng yì 创意 měi 美 zhuāng 粧」 de 的 kè hù 客户 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 hóng cháo 红潮 de 的 yù xiān 预先 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统， yú nóng chù 渔农处 tí gāo 提高 jiān chá 监察 néng lì 能力， yóu 由 ròu yǎn 肉眼 jiān chá 监察 hóng cháo 红潮 gǎi wéi 改为 jī jí 积极 jiān chá 监察 fú yóu 浮游 zhí wù 植物， zài 在 hóng cháo 红潮 xíng chéng 形成 qián 前 yù xiān 预先 jiā yǐ 加以 fáng fàn 防范。
zì cóng 自从 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bīng qī 冰期 tuì què 退却 tóng shí 同时 sēn lín 森林 chóng fǎn 重返 dì qiú 地球， rén lèi 人类 zhì shǎo 至少 zài 在 1 wàn 万 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 yì zhí 一直 pò huài 破坏 bǎo guì 宝贵 de 的 sēn lín zī yuán 森林资源。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 jǐng chá 警察 shì quán 事权 de 的 lǚ xíng 履行 huán jìng 环境， bì xū 必须 tí gōng 提供 fǎ lǜ 法律、 jīng jì 经济、 tǐ zhì 体制 bǎo zhàng 保障。
xīn jiāng 新疆 Àì bǐ hú 艾比湖 shēng tài huán jìng 生态环境 zhōng shuǐ 中水 zī yuán 资源 shì 是 jué dìng 决定 lǜ zhōu 绿洲 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
zì cóng 自从 wò kè 沃克 tí chū 提出 zhè xiē 这些 yāo qiú 要求 zhī hòu 之后， gōng huì 工会 gù yuán 雇员 yì zhí 一直 zài 在 gāi zhōu 该州 de 的 shǒu fǔ 首府 mài dí xùn 麦迪逊 jǔ xíng 举行 kàng yì 抗议。
yí yuè fèn 一月份 de 的 yí gè 一个 zhōu liù 周六， tāng mǔ 汤姆 . gài lēi 盖勒 huó 和 tǎ mǐ shā 塔米沙 . gài lēi 盖勒 jià shǐ 驾驶 zhe 着 dào qí 道奇 dá kē tǎ 达科塔 chē 车 kāi shǐ 开始 le 了 tā men de 他们的 xún 寻 mǎ 马 zhī lǚ 之旅。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 jìn liàng 尽量 tí gāo 提高 piān guāng 偏光 léng jìng 棱镜 de 的 tòu shè 透射 bǐ 比， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法。
xīn 新 de 的 shì wù 事物 dài lái 带来 xīn 新 de 的 xū qiú 需求， shù zì 数字 cǎi kuò 彩扩 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 tí chū 提出 de 的。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 bié ren 别人 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 suǒ 所 zuò 作 zhī shì 之事 hěn 很 fēng kuáng 疯狂 shí 时， wǒ 我 bú guò 不过 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， dá 答 yuē 曰， “ wǒ 我 zhī dào 知道。 ”
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 cún chǔ 存储 yìn běn 印本 guǎn cáng 馆藏， mǎn zú 满足 dú zhě 读者 de 的 xū qiú 需求， jiàn shè 建设 chǔ bèi 储备 shū kù 书库 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一。
zì cóng 自从 bèi 被 mì ěr 密尔 dùn 顿 zài 在 nà 那 bù 部 wú chǐ 无耻 de 的 xiǎo shuō 小说《 shī lè yuán 失乐园》 lǐ 里 dǐ huǐ 诋毁 míng yù 名誉 yǐ lái 以来， shēng huó 生活 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 dī luò 低落。
yīn cǐ 因此， méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的， zhēn de 真的。
wèi le 为了 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 kǎo shì shí jiān 考试时间， wǒ 我 néng 能 bù 不 néng dài 能带 yí gè 一个 xiǎo de 小的 shù zì zhōng 数字钟 lái 来 dài tì 代替 wǒ de 我的 shǒu biǎo 手表？
xīn 新 de 的 suì chū 岁出 yù suàn àn 预算案 duì 对 guó jiā 国家 gù yuán 雇员 lái 来 shuō shì 说是 yì zhāng 一张 gèng dà 更大 de 的 zhī piào 支票。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 tí gāo 提高 niú nǎi 牛奶 chǎn liàng 产量 ér 而 gěi 给 nǎi niú 奶牛 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jī sù 激素 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 biàn 变 huǎn 缓， yòu fā 诱发 rǔ xiàn 乳腺 hé 和 luǎn cháo 卵巢 zhǒng liú 肿瘤、 náng zhǒng 囊肿、 ái zhèng 癌症。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qì shì 气势 zhèng 正 wàng 旺， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 dí què 的确 zài 在 zhī chí 支持 wǒ men 我们， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 quán lì yǐ fù 全力以赴。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 bì yào 必要 àn zhào 按照 ‘ jūn 均 wēn 温 ’ de 的 yuán zé 原则 shè jì 设计 qiáng liú 强流 jiā sù qì 加速器。
yì shí jiān 一时间 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 lěng chǎng 冷场。
yì shí jiān 一时间， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 guō guō lóng 蝈蝈笼 shàng 上 — — nà 那 zhèng shì 正式 tā men 他们 xiǎng yào 想要。
xīn jiāng 新疆 312 guó dào 国道 K 3949 + 195 huǒ yàn shān 火焰山 dà qiáo 大桥 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 T xíng 型 liáng 梁 dān jiàn 单件， zhòng liàng 重量 dà 大， shù liàng 数量 duō 多， cǎi yòng 采用 lóng mén 龙门 jià 架、 diào chē 吊车 jí 及 jià qiáo jī 架桥机 pèi hé 配合 jià shè 架设。
zì cóng 自从 wǒ guó 我国 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， měi 每 yí dài 一代 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 céng 曾 yìng zhào 应召 yǐ 以 yàn zhèng 验证 qí 其 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng chéng 忠诚。
wèi le 为了 tí gāo 提高 shì pín 视频 pàn dú 判读 de 的 xiào lǜ 效率， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xīn xíng 新型 de 的 kuài sù 快速 pàn dú 判读 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 zì dòng 自动 pàn dú 判读 hé 和 bàn zì dòng 半自动 pàn dú 判读。
yīn cǐ 因此， fú wù guī fàn 服务规范 de 的 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映（ zhèng shì 正式 huò 或 fēi zhèng shì 非正式 de 的） tí gōng zhě 提供者 miáo shù 描述 zhòng dì 中的 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， jiàn 见 tú 图 4 zhòng dì 中的 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头。
yī 一 shì cóng 是从 xiàn 现 yǒu de 有的 jié diǎn 节点 shàng 上 tuō dòng 拖动 chū lái 出来。
wèi le 为了 mō qīng 摸清 xuǎn mín 选民 de 的 mài bó 脉搏， běn xīng qī 本星期 xún 寻 wèn zhě 问者（ Inquirer ） cǎi fǎng 采访 le 了 8 gè 个 guān jiàn 关键 biān jì 边际 xí wèi 席位。
xīn jiāng 新疆 kè zī lēi 克孜勒 sū kè 苏克 ěr kè 尔克 zī 孜 zì zhì zhōu 自治州（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 kè zhōu 克州） dì chǔ 地处 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī běi 西北 gān hàn 干旱 dì qū 地区， wú 无 guàn gài 灌溉 zé 则 wú 无 nóng yè 农业， shǔ yú 属于 lǜ zhōu 绿洲 jīng jì 经济。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 de 的 zhǐ qù 旨趣 zài yú 在于 yìng yòng 应用 yuē lüè 约略 jí 集 lǐ lùn 理论， cóng ér 从而 tàn cè 探测 zhī shí guǎn lǐ 知识管理 yǔ 与 gōng sī 公司 jì xiào 绩效 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 tè zhǐ 特徵。
wèi le 为了 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 guān yú 关于 mèng 梦 de 的 yán jiū 研究， xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 jiāng 将 rén 人 de 的 jīng shén 精神 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： běn wǒ 本我， zì wǒ 自我 huó 和 chāo wǒ 超我。
xīn jiāng 新疆 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地， shì 是 jìn nián lái 近年来 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 jiāo diǎn 焦点 tuán tǐ 团体 fǎ 法， yǐ 以「 xīn 新 cuì 萃 yán 妍 chuàng yì 创意 měi 美 zhuāng 粧」 de 的 kè hù 客户 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 hóng cháo 红潮 de 的 yù xiān 预先 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统， yú nóng chù 渔农处 tí gāo 提高 jiān chá 监察 néng lì 能力， yóu 由 ròu yǎn 肉眼 jiān chá 监察 hóng cháo 红潮 gǎi wéi 改为 jī jí 积极 jiān chá 监察 fú yóu 浮游 zhí wù 植物， zài 在 hóng cháo 红潮 xíng chéng 形成 qián 前 yù xiān 预先 jiā yǐ 加以 fáng fàn 防范。
zì cóng 自从 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bīng qī 冰期 tuì què 退却 tóng shí 同时 sēn lín 森林 chóng fǎn 重返 dì qiú 地球， rén lèi 人类 zhì shǎo 至少 zài 在 1 wàn 万 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 yì zhí 一直 pò huài 破坏 bǎo guì 宝贵 de 的 sēn lín zī yuán 森林资源。
wèi le 为了 gǎi shàn 改善 jǐng chá 警察 shì quán 事权 de 的 lǚ xíng 履行 huán jìng 环境， bì xū 必须 tí gōng 提供 fǎ lǜ 法律、 jīng jì 经济、 tǐ zhì 体制 bǎo zhàng 保障。
xīn jiāng 新疆 Àì bǐ hú 艾比湖 shēng tài huán jìng 生态环境 zhōng shuǐ 中水 zī yuán 资源 shì 是 jué dìng 决定 lǜ zhōu 绿洲 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
zì cóng 自从 wò kè 沃克 tí chū 提出 zhè xiē 这些 yāo qiú 要求 zhī hòu 之后， gōng huì 工会 gù yuán 雇员 yì zhí 一直 zài 在 gāi zhōu 该州 de 的 shǒu fǔ 首府 mài dí xùn 麦迪逊 jǔ xíng 举行 kàng yì 抗议。
yí yuè fèn 一月份 de 的 yí gè 一个 zhōu liù 周六， tāng mǔ 汤姆 . gài lēi 盖勒 huó 和 tǎ mǐ shā 塔米沙 . gài lēi 盖勒 jià shǐ 驾驶 zhe 着 dào qí 道奇 dá kē tǎ 达科塔 chē 车 kāi shǐ 开始 le 了 tā men de 他们的 xún 寻 mǎ 马 zhī lǚ 之旅。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 jìn liàng 尽量 tí gāo 提高 piān guāng 偏光 léng jìng 棱镜 de 的 tòu shè 透射 bǐ 比， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法。
xīn 新 de 的 shì wù 事物 dài lái 带来 xīn 新 de 的 xū qiú 需求， shù zì 数字 cǎi kuò 彩扩 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 tí chū 提出 de 的。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 bié ren 别人 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 suǒ 所 zuò 作 zhī shì 之事 hěn 很 fēng kuáng 疯狂 shí 时， wǒ 我 bú guò 不过 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， dá 答 yuē 曰， “ wǒ 我 zhī dào 知道。 ”
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 cún chǔ 存储 yìn běn 印本 guǎn cáng 馆藏， mǎn zú 满足 dú zhě 读者 de 的 xū qiú 需求， jiàn shè 建设 chǔ bèi 储备 shū kù 书库 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一。
zì cóng 自从 bèi 被 mì ěr 密尔 dùn 顿 zài 在 nà 那 bù 部 wú chǐ 无耻 de 的 xiǎo shuō 小说《 shī lè yuán 失乐园》 lǐ 里 dǐ huǐ 诋毁 míng yù 名誉 yǐ lái 以来， shēng huó 生活 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 dī luò 低落。
yīn cǐ 因此， méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的， zhēn de 真的。
wèi le 为了 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 kǎo shì shí jiān 考试时间， wǒ 我 néng 能 bù 不 néng dài 能带 yí gè 一个 xiǎo de 小的 shù zì zhōng 数字钟 lái 来 dài tì 代替 wǒ de 我的 shǒu biǎo 手表？
xīn 新 de 的 suì chū 岁出 yù suàn àn 预算案 duì 对 guó jiā 国家 gù yuán 雇员 lái 来 shuō shì 说是 yì zhāng 一张 gèng dà 更大 de 的 zhī piào 支票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子