ประโยคภาษาจีน- 因此某物就是指某物失去了控制到了年它的引申义就成了失去控制无法接受中文句子 (125248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， mǒu wù 某物 beyondthepale jiù shì 就是 zhǐ 指 mǒu wù 某物 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制。 dào liǎo 到了 1658 nián 年， tā 它 de 的 yǐn shēn yì 引申义 jiù 就 chéng le 成了 shī qù 失去 kòng zhì 控制、 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。
So things that went on “beyond the pale” were things out of control so that by 1658 it was being used metaphorically to mean out of control and by implication unacceptable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， biāo zhǔn 标准 cí pán 磁盘 cí piàn 磁片 zhěng tǐ 整体 chéng xù 程序 jì 既 bù néng 不能 xiàng 向 nǐ 你 yǎn shì 演示 rú hé 如何 fěn suì 粉碎 nǐ de 你的 nèi cún 内存 fēn yè 分页 wén jiàn 文件 huò 或 zhù cè 注册 qún 群， yě 也 bù néng 不能 zhěng lǐ 整理 tā men 它们。
yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 shàng shù 上述 fēn xī 分析， lǐ lùn 理论 de 的 xiàn dài 现代 wù yè guǎn lǐ 物业管理 yíng lì 盈利 mó shì 模式 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
xīn jiāng 新疆 Àì bǐ hú 艾比湖 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gàn hàn qū 干旱区 hú pō 湖泊， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 shī dì 湿地 gān hàn 干旱 shēng tài xì tǒng 生态系统。
xīn jiāng 新疆 Ā hé qí xiàn 阿合奇县 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 shēng tài 生态 pín kùn qū 贫困区。
yī 一 wǎn 晚 fàng yìng 放映 sān gè 三个 tóng yī 同一 zhǔ tí 主题 de 的 fǎng wèn 访问 jì shí 记实 , zhēn shi 真是 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
zì cóng 自从 jié xī 杰西 · lǐ jiā dé 李加德 1991 nián 年 zài 在 jiā zhōu 加州 nán tǎ 南塔 huò hú 霍湖 yí gè 一个 gōng chē 公车 zhàn 站 páng 旁 bèi 被 yòu guǎi 诱拐 yǐ lái 以来， zài yě 再也 méi yǒu 没有 rén jiàn 人见 guò 过 tā 她。
wèi le 为了 jiù 救 gōng gong 公公 hé 和 zì jǐ 自己， pú tao 葡萄 jìn chéng 进城 jiàn 见 le 了 tóng 铜 nǎo 脑， tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 jiā 家 jūn yī yuàn 军医院 de 的 yī shēng 医生。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nián huì 年会 cān huì 参会 dài biǎo 代表 yù dìng 预定 fáng jiān 房间， shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 hái 还 kāi shè 开设 le 了 zhuān mén 专门 de 的 wǎng shàng yù dìng 网上预定 liàn jiē 链接。
yīn cǐ 因此， Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 jìn qī 近期 jiàn yì 建议 cóng 从 2010 nián 年 kāi shǐ 开始 duì 对 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人、 hēi shān 黑山 rén hé 人和 mǎ qí dùn rén 马其顿人 miǎn qiān 免签， zhè 这 yīng dāng 应当 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
xīn 新 huáng 癀 piàn 片 zhì liáo 治疗 tóu jǐng bù 头颈部 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 fàng liáo 放疗 zhōng 中 yān bù 咽部 dú xìng 毒性 fǎn yìng 反应 50 lì 例。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， rú 如 zài 在 duǎn yǔ 短语 “ zhì lǐ 治理 jī zhì 机制 ” zhōng 中 yí yàng 一样， wǒ 我 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 “ jī zhì 机制 ” lái 来 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 shí 识 bié de 别的 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zì cóng 自从 shēng mìng 生命 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来， shēng wù 生物 biàn 便 bú duàn 不断 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的 gǎi zào 改造 dà qì quān 大气圈、 shuǐ quān 水圈、 bīng 冰 juān 圈 jí 及 gù tǐ 固体 dì qiú 地球。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。
yī yuè chū 一月初 céng 曾 yǒu 有 bào dào 报道， cuī chéng zhé 崔承哲 zài 在 qù nián 去年 bèi 被 jiě zhí 解职 hòu 后， bèi 被 fá 罚 zài 在 yì jiā 一家 yǎng jī chǎng 养鸡场 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 wǒ 我 zài 在 xiǎng dào 想到 jīng yàn 经验 zhè ge 这个 cí 词 de shí hòu 的时候， wǒ 我 nǎo 脑 zhōng 中 fú xiàn 浮现 de 的 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 huò dé 获得 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 mǒu xiē 某些 féi zào 肥皂 wèi 味 shí zú 十足 de 的 diàn yǐng 电影 bù néng 不能 wán quán 完全 xǐ shuā 洗刷 diào 掉 de 的 bù fen 部分。
xīn 新 de 的 chuàng yè zhě 创业者 diǎn xíng 典型 de 的 duì yú 对于 jiè kuǎn 借款 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā men 他们 quē shǎo 缺少 jīng shāng 经商 jīng yàn 经验 hé 和 dài kuǎn dān bǎo 贷款担保。
yī qī 一期 qiē chú 切除 wěn hé 吻合 jiā 加 shù hòu 术后 sān lián 三联 kàng 抗 láo 痨 shì 是 ān quán 安全 de 的。
zì cóng 自从 bèi 被 mì ěr 密尔 dùn 顿 zài 在 nà 那 bù 部 wú chǐ 无耻 de 的 xiǎo shuō 小说《 shī lè yuán 失乐园》 lǐ 里 dǐ huǐ 诋毁 míng yù 名誉 yǐ lái 以来， shēng huó 生活 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 dī luò 低落。
yī běn 一本 yì wú shì chù 一无是处 de 的 shū 书， chāo guò 超过 le 了 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 nián de lì shǐ 年的历史， zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 yào shi 钥匙？
zì cóng 自从 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 shàng yuè 上月 cóng 从 huì pǔ 惠普 cǐ zhì 此致 hòu 后， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张。
yī běn 一本 míng jiào 名叫《 yī zhuāng 衣装 shā rén 杀人》 de 的 shū 书 yǐn fā 引发 le 了 zhè 这 yī 一 wù qū 误区， gāi shū 该书 chēng 称， xiōng zhào 胸罩 huì 会 zǔ ài 阻碍 dú xìng 毒性 lín bā yè 淋巴液 cóng 从 rǔ fáng 乳房 zhōng 中 pái chū 排出。
xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物 , shèn zhì 甚至 tiān rán 天然 rén tǐ 人体 jī sù 激素 , zhǐ zài 旨在 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 , ér 而 bú huì 不会 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 sǔn hài 损害 rén tǐ 人体 gōng néng 功能。
yī běn 一本 mó shù 魔术 huà 画 de 的 shū 书。
xīn 新 de 的 jīng sǒng 惊悚 piàn 片《 hēi 黑 tiān é 天鹅》， guān yú 关于 zhí yè 职业 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 xiōng shā 凶杀 hè 和 yīn móu 阴谋， yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guān zhù 关注 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的。
yīn cǐ 因此， wáng chāng líng 王昌龄 de 的 sòng bié 送别 shī 诗 bìng fēi 并非 yì bān 一般 de 的 yìng jǐng 应景 zhī 之 zuò 作， gèng 更 fēi 非 wú bìng shēn yín 无病呻吟、 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 wén zì yóu xì 文字游戏， ér shì 而是 shī rén 诗人 qíng gǎn 情感 de 的 tǎn chéng 坦诚 liú lù 流露、 líng hún 灵魂 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
xīn 新 de 的 gǎi jìn 改进 zài 在 dǐ bǎn 底板 jiā shàng 加上 le 了 yā diàn 压电 xié zhèn qì 谐振器， zhǐ zài 旨在 shǐ 使 xià 下 píng bǎn 平板 zài 在 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 shàng 上 qīng wēi 轻微 de 地 zhèn dòng 振动。
zì zhuàn 自传 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fēn wéi 分为 sān 三 cè 册 lù xù 陆续 miàn shì 面世， qí zhōng 其中 yuē 约 yí bàn 一半 cái liào 材料 cóng wèi 从未 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 guò 过。
yīn cǐ 因此， diàn huà 电话 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì zài 是在 yí gè 一个 kuì fá 匮乏 de 的 huán jìng 环境 zhōng shè 中设 jì 计 chū lái 出来 de 的。
wèi le 为了 huān yíng 欢迎 lún chuán 轮船 de 的 dào lái 到来， yī 一 zhī 支 yí zhàng duì 仪仗队 bù diào 步调 hé pāi 合拍 de 的 xíng jìn 行进 zhe 着。
zì 自 xiān qín 先秦 shí dài 时代 qǐ 起， jiù 就 chàng dǎo 倡导 fú shì 服饰 yào 要 hé hū 合乎 “ lǐ 礼 ” de 的 yāo qiú 要求， yǐ cǐ 以此 tǐ 体 xiàn chū 现出 děng jí 等级 de 的 yǒu xù 有序 hé 和 zì shēn 自身 de 的 xiū yǎng 修养。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， biāo zhǔn 标准 cí pán 磁盘 cí piàn 磁片 zhěng tǐ 整体 chéng xù 程序 jì 既 bù néng 不能 xiàng 向 nǐ 你 yǎn shì 演示 rú hé 如何 fěn suì 粉碎 nǐ de 你的 nèi cún 内存 fēn yè 分页 wén jiàn 文件 huò 或 zhù cè 注册 qún 群， yě 也 bù néng 不能 zhěng lǐ 整理 tā men 它们。
yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 shàng shù 上述 fēn xī 分析， lǐ lùn 理论 de 的 xiàn dài 现代 wù yè guǎn lǐ 物业管理 yíng lì 盈利 mó shì 模式 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
xīn jiāng 新疆 Àì bǐ hú 艾比湖 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gàn hàn qū 干旱区 hú pō 湖泊， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 shī dì 湿地 gān hàn 干旱 shēng tài xì tǒng 生态系统。
xīn jiāng 新疆 Ā hé qí xiàn 阿合奇县 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 shēng tài 生态 pín kùn qū 贫困区。
yī 一 wǎn 晚 fàng yìng 放映 sān gè 三个 tóng yī 同一 zhǔ tí 主题 de 的 fǎng wèn 访问 jì shí 记实 , zhēn shi 真是 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
zì cóng 自从 jié xī 杰西 · lǐ jiā dé 李加德 1991 nián 年 zài 在 jiā zhōu 加州 nán tǎ 南塔 huò hú 霍湖 yí gè 一个 gōng chē 公车 zhàn 站 páng 旁 bèi 被 yòu guǎi 诱拐 yǐ lái 以来， zài yě 再也 méi yǒu 没有 rén jiàn 人见 guò 过 tā 她。
wèi le 为了 jiù 救 gōng gong 公公 hé 和 zì jǐ 自己， pú tao 葡萄 jìn chéng 进城 jiàn 见 le 了 tóng 铜 nǎo 脑， tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 jiā 家 jūn yī yuàn 军医院 de 的 yī shēng 医生。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nián huì 年会 cān huì 参会 dài biǎo 代表 yù dìng 预定 fáng jiān 房间， shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 hái 还 kāi shè 开设 le 了 zhuān mén 专门 de 的 wǎng shàng yù dìng 网上预定 liàn jiē 链接。
yīn cǐ 因此， Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 jìn qī 近期 jiàn yì 建议 cóng 从 2010 nián 年 kāi shǐ 开始 duì 对 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人、 hēi shān 黑山 rén hé 人和 mǎ qí dùn rén 马其顿人 miǎn qiān 免签， zhè 这 yīng dāng 应当 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
xīn 新 huáng 癀 piàn 片 zhì liáo 治疗 tóu jǐng bù 头颈部 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 fàng liáo 放疗 zhōng 中 yān bù 咽部 dú xìng 毒性 fǎn yìng 反应 50 lì 例。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， rú 如 zài 在 duǎn yǔ 短语 “ zhì lǐ 治理 jī zhì 机制 ” zhōng 中 yí yàng 一样， wǒ 我 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 “ jī zhì 机制 ” lái 来 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 shí 识 bié de 别的 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zì cóng 自从 shēng mìng 生命 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来， shēng wù 生物 biàn 便 bú duàn 不断 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的 gǎi zào 改造 dà qì quān 大气圈、 shuǐ quān 水圈、 bīng 冰 juān 圈 jí 及 gù tǐ 固体 dì qiú 地球。
xīn 新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 yòng 用 shuō 说 huà shuō 话说 dé 得 zuì 最 xiàng 像 chàng gē 唱歌 de 的 rén 人 duì yú 对于 bié ren 别人 de 的 gǎn qíng 感情， gèng 更 róng yì 容易 xīn lǐng shén huì 心领神会。
yī yuè chū 一月初 céng 曾 yǒu 有 bào dào 报道， cuī chéng zhé 崔承哲 zài 在 qù nián 去年 bèi 被 jiě zhí 解职 hòu 后， bèi 被 fá 罚 zài 在 yì jiā 一家 yǎng jī chǎng 养鸡场 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 wǒ 我 zài 在 xiǎng dào 想到 jīng yàn 经验 zhè ge 这个 cí 词 de shí hòu 的时候， wǒ 我 nǎo 脑 zhōng 中 fú xiàn 浮现 de 的 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 huò dé 获得 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 mǒu xiē 某些 féi zào 肥皂 wèi 味 shí zú 十足 de 的 diàn yǐng 电影 bù néng 不能 wán quán 完全 xǐ shuā 洗刷 diào 掉 de 的 bù fen 部分。
xīn 新 de 的 chuàng yè zhě 创业者 diǎn xíng 典型 de 的 duì yú 对于 jiè kuǎn 借款 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā men 他们 quē shǎo 缺少 jīng shāng 经商 jīng yàn 经验 hé 和 dài kuǎn dān bǎo 贷款担保。
yī qī 一期 qiē chú 切除 wěn hé 吻合 jiā 加 shù hòu 术后 sān lián 三联 kàng 抗 láo 痨 shì 是 ān quán 安全 de 的。
zì cóng 自从 bèi 被 mì ěr 密尔 dùn 顿 zài 在 nà 那 bù 部 wú chǐ 无耻 de 的 xiǎo shuō 小说《 shī lè yuán 失乐园》 lǐ 里 dǐ huǐ 诋毁 míng yù 名誉 yǐ lái 以来， shēng huó 生活 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 dī luò 低落。
yī běn 一本 yì wú shì chù 一无是处 de 的 shū 书， chāo guò 超过 le 了 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 nián de lì shǐ 年的历史， zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 yào shi 钥匙？
zì cóng 自从 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 shàng yuè 上月 cóng 从 huì pǔ 惠普 cǐ zhì 此致 hòu 后， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张。
yī běn 一本 míng jiào 名叫《 yī zhuāng 衣装 shā rén 杀人》 de 的 shū 书 yǐn fā 引发 le 了 zhè 这 yī 一 wù qū 误区， gāi shū 该书 chēng 称， xiōng zhào 胸罩 huì 会 zǔ ài 阻碍 dú xìng 毒性 lín bā yè 淋巴液 cóng 从 rǔ fáng 乳房 zhōng 中 pái chū 排出。
xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物 , shèn zhì 甚至 tiān rán 天然 rén tǐ 人体 jī sù 激素 , zhǐ zài 旨在 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 , ér 而 bú huì 不会 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 sǔn hài 损害 rén tǐ 人体 gōng néng 功能。
yī běn 一本 mó shù 魔术 huà 画 de 的 shū 书。
xīn 新 de 的 jīng sǒng 惊悚 piàn 片《 hēi 黑 tiān é 天鹅》， guān yú 关于 zhí yè 职业 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 xiōng shā 凶杀 hè 和 yīn móu 阴谋， yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guān zhù 关注 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的。
yīn cǐ 因此， wáng chāng líng 王昌龄 de 的 sòng bié 送别 shī 诗 bìng fēi 并非 yì bān 一般 de 的 yìng jǐng 应景 zhī 之 zuò 作， gèng 更 fēi 非 wú bìng shēn yín 无病呻吟、 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 wén zì yóu xì 文字游戏， ér shì 而是 shī rén 诗人 qíng gǎn 情感 de 的 tǎn chéng 坦诚 liú lù 流露、 líng hún 灵魂 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
xīn 新 de 的 gǎi jìn 改进 zài 在 dǐ bǎn 底板 jiā shàng 加上 le 了 yā diàn 压电 xié zhèn qì 谐振器， zhǐ zài 旨在 shǐ 使 xià 下 píng bǎn 平板 zài 在 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 shàng 上 qīng wēi 轻微 de 地 zhèn dòng 振动。
zì zhuàn 自传 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fēn wéi 分为 sān 三 cè 册 lù xù 陆续 miàn shì 面世， qí zhōng 其中 yuē 约 yí bàn 一半 cái liào 材料 cóng wèi 从未 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 guò 过。
yīn cǐ 因此， diàn huà 电话 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì zài 是在 yí gè 一个 kuì fá 匮乏 de 的 huán jìng 环境 zhōng shè 中设 jì 计 chū lái 出来 de 的。
wèi le 为了 huān yíng 欢迎 lún chuán 轮船 de 的 dào lái 到来， yī 一 zhī 支 yí zhàng duì 仪仗队 bù diào 步调 hé pāi 合拍 de 的 xíng jìn 行进 zhe 着。
zì 自 xiān qín 先秦 shí dài 时代 qǐ 起， jiù 就 chàng dǎo 倡导 fú shì 服饰 yào 要 hé hū 合乎 “ lǐ 礼 ” de 的 yāo qiú 要求， yǐ cǐ 以此 tǐ 体 xiàn chū 现出 děng jí 等级 de 的 yǒu xù 有序 hé 和 zì shēn 自身 de 的 xiū yǎng 修养。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子