ประโยคภาษาจีน- 自传最终将分为三册陆续面世其中约一半材料从未公开发表过中文句子 (126032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì zhuàn 自传 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fēn wéi 分为 sān 三 cè 册 lù xù 陆续 miàn shì 面世， qí zhōng 其中 yuē 约 yí bàn 一半 cái liào 材料 cóng wèi 从未 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 guò 过。
It will eventually run to three volumes, about half of whose material has never been published before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì tǐ 自体 qià gǔ 髂骨 yí zhí 移植 shì 是 hòu lù 后路 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 gù dìng shù 固定术 de 的 jīn 金 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 bàn suí 伴随 míng xiǎn 明显 de 的 gōng tǐ 供体 bù wèi 部位 de 的 bú shì 不适。
zì xìn 自信、 yǒu lì 有力 hè 和 gāo kàng 高亢 gǎn 感 màn yì 漫溢。
wèi le 为了 chá míng 查明 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况， tā men 他们 cóng 从 dà yuē 大约 100 gè rén 个人 shēn shang 身上 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本， rán hòu 然后 gěi 给 zhè xiē 这些 rén 人 jìn xíng 进行 suǒ wèi 所谓 de 的 diǎn 点 tàn tóu 探头 guī fàn 规范 cè yàn 测验， yǐ 以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 zěn yàng 怎样 duì 对 bù tóng 不同 de 的 cì jī 刺激 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
wèi le 为了 gēn jù 根据 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 bào chou 报酬， cóng ér 从而 pàn dìng 判定 gè rén 个人 duì 对 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 hù zhù 互助 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 gòng xiàn 贡献， zhè 这 zài 在 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 péng sōng 蓬松 de 的 tóu fa 头发 sāi 塞 jìn 进 ní lóng 尼龙 sī wà 丝袜 lǐ 里， jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 bǎng 绑 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 yě 也 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 yuán yóu 原油。
yīn cǐ 因此， yóu 由 fù chù jí 副处级 yuè jí 越级 tí shēng 提升 wèi fù 为副 tīng jí 厅级， jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 zhèng zhōu shì 郑州市 mǒu 某 gāo xiào 高校 de 的 fù xiào zhǎng 副校长 huò 或 fù shū ji 副书记。
yīn cǐ 因此， bái shān shì 白山市 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 néng lì 能力 píng jià 评价 duì 对 píng gū 评估 cháng bái shān 长白山 shēng tài 生态 jīng jì juān 经济圈 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
zì 自 zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 chén zǐ 臣子 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示：「 dà wáng 大王 nín 您 shuō 说 de 的 nà gè rén 那个人 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 xiān wáng 先王， yīn wèi 因为 xiān wáng 先王 de 的 liǎn kǒng 脸孔 jiù shì 就是 nà ge 那个 yàng zi 样子。」
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 jiā yòng 家用 LED dēng guǎn 灯管 shǐ yòng 使用 tú mǒ 涂抹 le 了 hán yǒu 含有 lín 磷 fěn 粉（ lǐ miàn 里面 hùn 混 yǒu 有 kě 可 lǜ guò 滤过 lán guāng 蓝光 de 的 xī tǔ yuán sù 稀土元素） de 的 lán guāng 蓝光 èr jí guǎn 二极管。
yī 一 tiáo 条 àn hé 暗河 jǐn tiē 紧贴 dòng 洞 bì 壁 xiàng běi 向北 liú 流 qù 去， ěr pàn 耳畔 bù shí 不时 chuán lái 传来 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声， shì 似 yīn yuè 音乐 jié pāi 节拍， qìn rén xīn pí 沁人心脾， xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 yāo qiú 要求 pī lù 披露 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分 hé 和 zài 在 bāo zhuāng 包装 shàng 上 fàng zhì 放置 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标识。
wèi le 为了 jiān miè 歼灭 dí rén 敌人， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yòu dí shēn rù 诱敌深入 de 的 fāng zhēn 方针， zhǔ dòng 主动 de 地 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 chéng shì 城市 huó 和 dì fāng 地方， bǎ 把 dí rén 敌人 fàng jìn 放进 lái 来 dǎ 打。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 chuàng zào 创造 huó 和 shè jì 设计 de 的 luó ji 逻辑 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 jiè yóu 藉由 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 lái 来 tàn tǎo 探讨 shè jì 设计 chuàng zào 创造 yùn sī 运思 guò chéng 过程 de 的 mó shì 模式， shì 是 běn 本 yán jiū 研究 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 mù dì 目的。
xīn 新 de 的 lǐ shì huì 理事会 jiāng 将 bāo kuò 包括 dà yuē 大约 20 míng 名 cái zhèng bù zhǎng 财政部长。
wèi le 为了 cè shì 测试 qí 其 nèi zài 内在 jī zhì 机制， tā men 他们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 dà 大 bǐ lì 比例 jié gòu 结构， yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 mó nǐ 模拟 wēi guān lì zǐ 微观粒子 de 的 xíng wéi 行为。
yī 一 tiáo 条 xiā yǎn 瞎眼 yú dōu 鱼都 kě yǐ 可以 yù 预 jiàn dào 见到： dǎ 打 gè 个 dǔn 盹， nǐ 你 jiù 就 kuī le 亏了。
yīn cǐ 因此， què dìng 确定 nín 您 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置， jué dìng 决定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shén me 什么， zhǎo dào 找到 yí gè 一个 cóng 从 shàng dì 上帝 lái 来 de 的 chéng nuò 承诺 bù 不 fàng 放， tí chū 提出 tā 它， rán hòu 然后 yāo qiú 要求 shàng dì 上帝 bāng zhù 帮助。
yī 一 tiáo 条 chuán 船 zhèng zài 正在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 bō tāo 波涛 zhōng 中 pò làng qián jìn 破浪前进。
xīn 新 de 的 kōng tiáo 空调 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dào 到 kōng qì 空气， shǎo liàng 少量 de 的 lǜ 氯 fú huà 氟化 tàn 碳 yǐ 已 bèi 被 chá fēng 查封。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。
xīn 新 de 的 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 hé 和 nà sī dá kè 纳斯达克 réng rán 仍然 shì 是 yì wǎng wú qián 一往无前。
yī bēi 一杯 12 àng sī 盎司 de 的 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 190 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 22 kè 克 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 gāo jīng dù 高精度 kān tàn 勘探 de 的 xū yào 需要， yìng yòng céng 应用层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 le 了 dǒu pō 陡坡 dài 带 céng 层 xù 序 dì céng 地层 gé 格 jià 架；
zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机 shì 式 de 的 tú shū guǎn 图书馆。
yī bēi 一杯 zú yǐ 足以， bù kě 不可 tān bēi 贪杯。
yīn cǐ 因此， lián hé guó 联合国 de 的 wán zhěng xìng 完整性、 hé fǎ xìng 合法性、 shēng cún 生存 hé 和 xiào lì 效力 qǔ jué yú 取决于 zhěng gè 整个 dà huì 大会。
xīn 新 de 的 zuān tàn 钻探 ní jiāng 泥浆（ yòng yú 用于 zài 在 cāo zuò 操作 shí 时 lěng què 冷却 zuàn tóu 钻头） yě 也 zài 在 kāi fā 开发 zhōng 中。
wèi le 为了 shēng cún 生存， yóu tài rén 犹太人 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 “ tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 ” de 的 jūn shì lì liang 军事力量， zhí dào 直到 Ā lā bó rén 阿拉伯人 jiē shòu 接受 le 了 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。 zhī hòu 之后， yí qiè 一切 zhōng yú 终于 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， jiè yóu 藉由 guān chá 观察 hū xī 呼吸 huò 或 gǎn shòu 感受， wǒ 我 qí shí 其实 shì zài 是在 guān chá 观察 xīn zhōng 心中 de 的 bù 不 jìng 净。

ประโยคภาษาจีน
zì tǐ 自体 qià gǔ 髂骨 yí zhí 移植 shì 是 hòu lù 后路 huán 寰 shū 枢 guān jié 关节 gù dìng shù 固定术 de 的 jīn 金 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 bàn suí 伴随 míng xiǎn 明显 de 的 gōng tǐ 供体 bù wèi 部位 de 的 bú shì 不适。
zì xìn 自信、 yǒu lì 有力 hè 和 gāo kàng 高亢 gǎn 感 màn yì 漫溢。
wèi le 为了 chá míng 查明 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况， tā men 他们 cóng 从 dà yuē 大约 100 gè rén 个人 shēn shang 身上 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本， rán hòu 然后 gěi 给 zhè xiē 这些 rén 人 jìn xíng 进行 suǒ wèi 所谓 de 的 diǎn 点 tàn tóu 探头 guī fàn 规范 cè yàn 测验， yǐ 以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 zěn yàng 怎样 duì 对 bù tóng 不同 de 的 cì jī 刺激 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
wèi le 为了 gēn jù 根据 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 bào chou 报酬， cóng ér 从而 pàn dìng 判定 gè rén 个人 duì 对 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 hù zhù 互助 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 gòng xiàn 贡献， zhè 这 zài 在 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， nà 那 jiù shì 就是 bǎ 把 péng sōng 蓬松 de 的 tóu fa 头发 sāi 塞 jìn 进 ní lóng 尼龙 sī wà 丝袜 lǐ 里， jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 bǎng 绑 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 yě 也 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 yuán yóu 原油。
yīn cǐ 因此， yóu 由 fù chù jí 副处级 yuè jí 越级 tí shēng 提升 wèi fù 为副 tīng jí 厅级， jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 zhèng zhōu shì 郑州市 mǒu 某 gāo xiào 高校 de 的 fù xiào zhǎng 副校长 huò 或 fù shū ji 副书记。
yīn cǐ 因此， bái shān shì 白山市 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 néng lì 能力 píng jià 评价 duì 对 píng gū 评估 cháng bái shān 长白山 shēng tài 生态 jīng jì juān 经济圈 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
zì 自 zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 chén zǐ 臣子 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示：「 dà wáng 大王 nín 您 shuō 说 de 的 nà gè rén 那个人 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 xiān wáng 先王， yīn wèi 因为 xiān wáng 先王 de 的 liǎn kǒng 脸孔 jiù shì 就是 nà ge 那个 yàng zi 样子。」
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 jiā yòng 家用 LED dēng guǎn 灯管 shǐ yòng 使用 tú mǒ 涂抹 le 了 hán yǒu 含有 lín 磷 fěn 粉（ lǐ miàn 里面 hùn 混 yǒu 有 kě 可 lǜ guò 滤过 lán guāng 蓝光 de 的 xī tǔ yuán sù 稀土元素） de 的 lán guāng 蓝光 èr jí guǎn 二极管。
yī 一 tiáo 条 àn hé 暗河 jǐn tiē 紧贴 dòng 洞 bì 壁 xiàng běi 向北 liú 流 qù 去， ěr pàn 耳畔 bù shí 不时 chuán lái 传来 chán chán liú shuǐ 潺潺流水 shēng 声， shì 似 yīn yuè 音乐 jié pāi 节拍， qìn rén xīn pí 沁人心脾， xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 yāo qiú 要求 pī lù 披露 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分 hé 和 zài 在 bāo zhuāng 包装 shàng 上 fàng zhì 放置 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标识。
wèi le 为了 jiān miè 歼灭 dí rén 敌人， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yòu dí shēn rù 诱敌深入 de 的 fāng zhēn 方针， zhǔ dòng 主动 de 地 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 chéng shì 城市 huó 和 dì fāng 地方， bǎ 把 dí rén 敌人 fàng jìn 放进 lái 来 dǎ 打。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 chuàng zào 创造 huó 和 shè jì 设计 de 的 luó ji 逻辑 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 jiè yóu 藉由 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 lái 来 tàn tǎo 探讨 shè jì 设计 chuàng zào 创造 yùn sī 运思 guò chéng 过程 de 的 mó shì 模式， shì 是 běn 本 yán jiū 研究 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 mù dì 目的。
xīn 新 de 的 lǐ shì huì 理事会 jiāng 将 bāo kuò 包括 dà yuē 大约 20 míng 名 cái zhèng bù zhǎng 财政部长。
wèi le 为了 cè shì 测试 qí 其 nèi zài 内在 jī zhì 机制， tā men 他们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 dà 大 bǐ lì 比例 jié gòu 结构， yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 mó nǐ 模拟 wēi guān lì zǐ 微观粒子 de 的 xíng wéi 行为。
yī 一 tiáo 条 xiā yǎn 瞎眼 yú dōu 鱼都 kě yǐ 可以 yù 预 jiàn dào 见到： dǎ 打 gè 个 dǔn 盹， nǐ 你 jiù 就 kuī le 亏了。
yīn cǐ 因此， què dìng 确定 nín 您 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置， jué dìng 决定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shén me 什么， zhǎo dào 找到 yí gè 一个 cóng 从 shàng dì 上帝 lái 来 de 的 chéng nuò 承诺 bù 不 fàng 放， tí chū 提出 tā 它， rán hòu 然后 yāo qiú 要求 shàng dì 上帝 bāng zhù 帮助。
yī 一 tiáo 条 chuán 船 zhèng zài 正在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 bō tāo 波涛 zhōng 中 pò làng qián jìn 破浪前进。
xīn 新 de 的 kōng tiáo 空调 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dào 到 kōng qì 空气， shǎo liàng 少量 de 的 lǜ 氯 fú huà 氟化 tàn 碳 yǐ 已 bèi 被 chá fēng 查封。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。
xīn 新 de 的 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 hé 和 nà sī dá kè 纳斯达克 réng rán 仍然 shì 是 yì wǎng wú qián 一往无前。
yī bēi 一杯 12 àng sī 盎司 de 的 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 190 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 22 kè 克 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 gāo jīng dù 高精度 kān tàn 勘探 de 的 xū yào 需要， yìng yòng céng 应用层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 le 了 dǒu pō 陡坡 dài 带 céng 层 xù 序 dì céng 地层 gé 格 jià 架；
zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机 shì 式 de 的 tú shū guǎn 图书馆。
yī bēi 一杯 zú yǐ 足以， bù kě 不可 tān bēi 贪杯。
yīn cǐ 因此， lián hé guó 联合国 de 的 wán zhěng xìng 完整性、 hé fǎ xìng 合法性、 shēng cún 生存 hé 和 xiào lì 效力 qǔ jué yú 取决于 zhěng gè 整个 dà huì 大会。
xīn 新 de 的 zuān tàn 钻探 ní jiāng 泥浆（ yòng yú 用于 zài 在 cāo zuò 操作 shí 时 lěng què 冷却 zuàn tóu 钻头） yě 也 zài 在 kāi fā 开发 zhōng 中。
wèi le 为了 shēng cún 生存， yóu tài rén 犹太人 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 “ tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 ” de 的 jūn shì lì liang 军事力量， zhí dào 直到 Ā lā bó rén 阿拉伯人 jiē shòu 接受 le 了 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 chí jiǔ xìng 持久性。 zhī hòu 之后， yí qiè 一切 zhōng yú 终于 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， jiè yóu 藉由 guān chá 观察 hū xī 呼吸 huò 或 gǎn shòu 感受， wǒ 我 qí shí 其实 shì zài 是在 guān chá 观察 xīn zhōng 心中 de 的 bù 不 jìng 净。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子