ประโยคภาษาจีน- 新的出生证明确认了年公布的一份简短证明中所写的内容奥巴马于年月日在夏威夷檀香山出生父亲是肯尼亚人母亲是美国堪萨斯人中文句子 (125536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 chū shēng 出生 zhèng míng 证明 què rèn 确认 le 了 2008 nián 年 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 jiǎn duǎn 简短 zhèng míng 证明 zhōng 中 suǒ 所 xiě 写 de 的 nèi róng 内容： Ào bā mǎ 奥巴马 yú 于 1961 nián 年 8 yuè 月 4 rì 日 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 tán xiāng shān 檀香山 chū shēng 出生， fù qīn 父亲 shì 是 kěn ní yà rén 肯尼亚人， mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó 美国 kān sà sī 堪萨斯 rén 人。
The new document confirms what a shorter version released in 2008 has said, that Obama was born in Honolulu, Hawaii, on August 4, 1961, the son of father from Kenya and a mother from Kansas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gèng jiā 更加 duō yàng huà 多样化， tā 她 yòng 用 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 dài tì 代替 le 了 shēng cài 生菜 hè 和 xī hóng shì 西红柿， bìng 并 gěi 给 zhè zhǒng 这种 hàn bǎo 汉堡 qǐ 起 míng wéi 名为 “ dōu mào 兜帽 hàn bǎo 汉堡 ” 。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 jīng què 精确， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 zēng jiā 增加 bì yào 必要 de 的 yàng 样 lì shǔ 例数 huò zhě 或者 shù jù 数据 diǎn shù 点数 yǐ 以 jìn xíng 进行 píng jūn 平均。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 yī zhì 医治 tā 它， yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shēng wù 生物 fǎn kuì 反馈 shì 式 rén gōng 人工 kuò yuē jī 括约肌 zhuāng zhì 装置。
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， dēng lù tǐng 登陆艇 rú yǔ pián jí 如雨骈集， jiāng 将 dà pī 大批 jūn xū 军需 wù zī 物资 hé 和 jūn shì 军事 zhuāng bèi 装备 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yùn wǎng 运往 gāi 该 dǎo 岛； yuǎn chù 远处 yǒu 有 měi guó 美国 jiàn duì 舰队 de 的 zhàn jiàn 战舰。
yī qī 一期 qiē chú 切除 wěn hé 吻合 jiā 加 shù hòu 术后 sān lián 三联 kàng 抗 láo 痨 shì 是 ān quán 安全 de 的。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， xī 西 sè léi sī 色雷斯 de 的 xī xī rén 希腊人 duì 对 tǔ ěr qí rén 土耳其人 qǐ yí 起疑 xīn 心， ér 而 tǔ ěr qí rén 土耳其人 cāi yí 猜疑 xī xī rén 希腊人。
zì cóng 自从 lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 tā 她 kě néng 可能 liú jí 留级 zhī hòu 之后， sū 苏 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
xīn 新 de 的 shì tài 势态 fā zhǎn 发展 huò 或 xǔ huì 许会 yǐn fā 引发 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 jiā ná dà 加拿大 guān yuán 官员 zài 在 zhōu liù 周六 xuān bù 宣布 jì zǎi 记载 dì yī lì 第一例 rén lèi 人类 de 的 H1N1 xíng 型 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里 yóu 由 rén 人 chuán rǎn 传染 dào liǎo 到了 zhū 猪。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shuì mián 睡眠， měi tiān 每天 zhōng wǔ 中午 yǐ hòu 以后 yīng 应 jiè chú 戒除 suǒ yǒu 所有 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn shí 饮食。
yī běn 一本 guān yú 关于 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 xīn shū 新书 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 huǐ miè 毁灭 de 的 bān lún 班轮 zài 在 zhuàng 撞 shàng 上 huǐ huài 毁坏 chuán tǐ 船体 chén mò 沉没 qián 前 de 的 45 fēn zhōng 分钟 nèi 内 bīng shān 冰山 méi yǒu 没有 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
zì cóng 自从 xī yà 西亚 dé 德 · bā léi 巴雷 de 的 jūn zhèng fǔ 军政府 zài 在 1991 nián 年 kuǎ tái 垮台 zhī hòu 之后， suǒ mǎ lǐ 索马里 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 yí gè 一个 chí jiǔ 持久 de 的 guó mín zhèng fǔ 国民政府。
xīn 新 de 的 jī yīn 基因 chū xiàn 出现 bìng 并 zhī pèi 支配， bú zài 不在 yǐn xìng 隐性 qián fú 潜伏， rán hòu 然后 shēng wù 生物 jiù 就 tū biàn 突变 le 了。
yī běn 一本 míng jiào 名叫《 yī zhuāng 衣装 shā rén 杀人》 de 的 shū 书 yǐn fā 引发 le 了 zhè 这 yī 一 wù qū 误区， gāi shū 该书 chēng 称， xiōng zhào 胸罩 huì 会 zǔ ài 阻碍 dú xìng 毒性 lín bā yè 淋巴液 cóng 从 rǔ fáng 乳房 zhōng 中 pái chū 排出。
yīn cǐ 因此， shēn sè 深色 de 的 niǎo lèi 鸟类 kě néng 可能 gèng wéi 更为 jiàn kāng 健康 bìng qiě 并且 xiǎn de 显得 suì 岁 yì xìng 异性 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
xīn 新 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 fēi cháng 非常 nài suān 耐酸。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 dǎ jī 打击 jiǎ yào 假药， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 xū yào 需要 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 gǎi jìn 改进 zài 在 dǐ bǎn 底板 jiā shàng 加上 le 了 yā diàn 压电 xié zhèn qì 谐振器， zhǐ zài 旨在 shǐ 使 xià 下 píng bǎn 平板 zài 在 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 shàng 上 qīng wēi 轻微 de 地 zhèn dòng 振动。
yī 一 tiáo 条 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息 yuè rán 跃然 yìng rù 映入 le 了 tā 他 de 的 yǎn lián 眼帘。
xīn 新 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式 shàng 上 diǎn rán 点燃 le 了 xǔ duō 许多 xūn xiāng 熏香， jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海。
yīn cǐ 因此， xiāng tóng 相同 de 的 guī lǜ 规律 bì rán 必然 zhī pèi 支配 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动。
zì 自 gōng yuán qián 公元前 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shǐ shū 史书、 de fāng zhì 地方志 děng 等 duì 对 shā chén 沙尘 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 huò 或 xù shù 叙述。
yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 chēng 称， dàn kǒng 弹孔 shì zài 是在 bō yīn 波音 737 - 400 háng 航 cì yú 次于 xīng qī yī 星期一 jiàng luò 降落 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。 xiāo xi 消息 hái 还 chēng 称 zài 在 fēi jī 飞机 nèi bù 内部 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹。
wèi le 为了 cè shì 测试 tā men 他们 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 — — yě jiù shì 也就是 chuǎng 闯 mí gōng 迷宫 lù xiàn 路线 de 的 jì yì 记忆 de 的 zēng qiáng 增强 shì yóu 是由 yìng jī xìng 应激性 yóu yǒng 游泳， ér 而 bìng fēi 并非 shì 是 qí tā 其他 yīn sù 因素 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 — — yán jiū rén yuán 研究人员 shí shī 实施 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 bǔ chōng 补充 shí yàn 实验。
xīn 新 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 biǎo míng 表明， chú 除 nà mǐ 纳米 xì jūn 细菌 “ tǐ jī xiǎo 体积小 dé 得 wú fǎ 无法 cún huó 存活 ” de 的 lǐ yóu 理由 wài 外， tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 yì xiē 一些 bǐ 比 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 de 的 bái è 白垩 tǔ 土 fù zá 复杂 bù liǎo 不了 duō shǎo 多少 de 的 wù zhì 物质 gòu chéng 构成 de 的。
yī 一 tiáo 条 shé 蛇 rú dòng 蠕动 zhe 着 pá shàng 爬上 le 了 shù 树。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 cháng wèi 肠胃 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒， yào 要 hē 喝 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水 huò 或 diàn jiě zhì 电解质 yè tǐ 液体。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gèng jiā 更加 duō yàng huà 多样化， tā 她 yòng 用 liáng bàn 凉拌 juǎn xīn cài 卷心菜 dài tì 代替 le 了 shēng cài 生菜 hè 和 xī hóng shì 西红柿， bìng 并 gěi 给 zhè zhǒng 这种 hàn bǎo 汉堡 qǐ 起 míng wéi 名为 “ dōu mào 兜帽 hàn bǎo 汉堡 ” 。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 jīng què 精确， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 zēng jiā 增加 bì yào 必要 de 的 yàng 样 lì shǔ 例数 huò zhě 或者 shù jù 数据 diǎn shù 点数 yǐ 以 jìn xíng 进行 píng jūn 平均。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 yī zhì 医治 tā 它， yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shēng wù 生物 fǎn kuì 反馈 shì 式 rén gōng 人工 kuò yuē jī 括约肌 zhuāng zhì 装置。
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， dēng lù tǐng 登陆艇 rú yǔ pián jí 如雨骈集， jiāng 将 dà pī 大批 jūn xū 军需 wù zī 物资 hé 和 jūn shì 军事 zhuāng bèi 装备 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yùn wǎng 运往 gāi 该 dǎo 岛； yuǎn chù 远处 yǒu 有 měi guó 美国 jiàn duì 舰队 de 的 zhàn jiàn 战舰。
yī qī 一期 qiē chú 切除 wěn hé 吻合 jiā 加 shù hòu 术后 sān lián 三联 kàng 抗 láo 痨 shì 是 ān quán 安全 de 的。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， xī 西 sè léi sī 色雷斯 de 的 xī xī rén 希腊人 duì 对 tǔ ěr qí rén 土耳其人 qǐ yí 起疑 xīn 心， ér 而 tǔ ěr qí rén 土耳其人 cāi yí 猜疑 xī xī rén 希腊人。
zì cóng 自从 lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 tā 她 kě néng 可能 liú jí 留级 zhī hòu 之后， sū 苏 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
xīn 新 de 的 shì tài 势态 fā zhǎn 发展 huò 或 xǔ huì 许会 yǐn fā 引发 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 jiā ná dà 加拿大 guān yuán 官员 zài 在 zhōu liù 周六 xuān bù 宣布 jì zǎi 记载 dì yī lì 第一例 rén lèi 人类 de 的 H1N1 xíng 型 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里 yóu 由 rén 人 chuán rǎn 传染 dào liǎo 到了 zhū 猪。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shuì mián 睡眠， měi tiān 每天 zhōng wǔ 中午 yǐ hòu 以后 yīng 应 jiè chú 戒除 suǒ yǒu 所有 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn shí 饮食。
yī běn 一本 guān yú 关于 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 xīn shū 新书 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 huǐ miè 毁灭 de 的 bān lún 班轮 zài 在 zhuàng 撞 shàng 上 huǐ huài 毁坏 chuán tǐ 船体 chén mò 沉没 qián 前 de 的 45 fēn zhōng 分钟 nèi 内 bīng shān 冰山 méi yǒu 没有 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
zì cóng 自从 xī yà 西亚 dé 德 · bā léi 巴雷 de 的 jūn zhèng fǔ 军政府 zài 在 1991 nián 年 kuǎ tái 垮台 zhī hòu 之后， suǒ mǎ lǐ 索马里 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 yí gè 一个 chí jiǔ 持久 de 的 guó mín zhèng fǔ 国民政府。
xīn 新 de 的 jī yīn 基因 chū xiàn 出现 bìng 并 zhī pèi 支配， bú zài 不在 yǐn xìng 隐性 qián fú 潜伏， rán hòu 然后 shēng wù 生物 jiù 就 tū biàn 突变 le 了。
yī běn 一本 míng jiào 名叫《 yī zhuāng 衣装 shā rén 杀人》 de 的 shū 书 yǐn fā 引发 le 了 zhè 这 yī 一 wù qū 误区， gāi shū 该书 chēng 称， xiōng zhào 胸罩 huì 会 zǔ ài 阻碍 dú xìng 毒性 lín bā yè 淋巴液 cóng 从 rǔ fáng 乳房 zhōng 中 pái chū 排出。
yīn cǐ 因此， shēn sè 深色 de 的 niǎo lèi 鸟类 kě néng 可能 gèng wéi 更为 jiàn kāng 健康 bìng qiě 并且 xiǎn de 显得 suì 岁 yì xìng 异性 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
xīn 新 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 fēi cháng 非常 nài suān 耐酸。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 dǎ jī 打击 jiǎ yào 假药， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 xū yào 需要 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域。
zì cóng 自从 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yán jùn 严峻 jiē duàn 阶段 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， zhǔ dǎo 主导 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhèng cè 政策 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题 bú shi 不是 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér shì 而是 suǒ wèi 所谓 yù suàn 预算 chì zì 赤字 gòu chéng 构成 de 的 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 gǎi jìn 改进 zài 在 dǐ bǎn 底板 jiā shàng 加上 le 了 yā diàn 压电 xié zhèn qì 谐振器， zhǐ zài 旨在 shǐ 使 xià 下 píng bǎn 平板 zài 在 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 shàng 上 qīng wēi 轻微 de 地 zhèn dòng 振动。
yī 一 tiáo 条 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息 yuè rán 跃然 yìng rù 映入 le 了 tā 他 de 的 yǎn lián 眼帘。
xīn 新 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式 shàng 上 diǎn rán 点燃 le 了 xǔ duō 许多 xūn xiāng 熏香， jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
yī 一 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 wān yán 蜿蜒 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海。
yīn cǐ 因此， xiāng tóng 相同 de 的 guī lǜ 规律 bì rán 必然 zhī pèi 支配 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动。
zì 自 gōng yuán qián 公元前 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shǐ shū 史书、 de fāng zhì 地方志 děng 等 duì 对 shā chén 沙尘 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 huò 或 xù shù 叙述。
yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 chēng 称， dàn kǒng 弹孔 shì zài 是在 bō yīn 波音 737 - 400 háng 航 cì yú 次于 xīng qī yī 星期一 jiàng luò 降落 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。 xiāo xi 消息 hái 还 chēng 称 zài 在 fēi jī 飞机 nèi bù 内部 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹。
wèi le 为了 cè shì 测试 tā men 他们 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 — — yě jiù shì 也就是 chuǎng 闯 mí gōng 迷宫 lù xiàn 路线 de 的 jì yì 记忆 de 的 zēng qiáng 增强 shì yóu 是由 yìng jī xìng 应激性 yóu yǒng 游泳， ér 而 bìng fēi 并非 shì 是 qí tā 其他 yīn sù 因素 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 — — yán jiū rén yuán 研究人员 shí shī 实施 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 bǔ chōng 补充 shí yàn 实验。
xīn 新 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 biǎo míng 表明， chú 除 nà mǐ 纳米 xì jūn 细菌 “ tǐ jī xiǎo 体积小 dé 得 wú fǎ 无法 cún huó 存活 ” de 的 lǐ yóu 理由 wài 外， tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 yì xiē 一些 bǐ 比 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 de 的 bái è 白垩 tǔ 土 fù zá 复杂 bù liǎo 不了 duō shǎo 多少 de 的 wù zhì 物质 gòu chéng 构成 de 的。
yī 一 tiáo 条 shé 蛇 rú dòng 蠕动 zhe 着 pá shàng 爬上 le 了 shù 树。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 cháng wèi 肠胃 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒， yào 要 hē 喝 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水 huò 或 diàn jiě zhì 电解质 yè tǐ 液体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子