ประโยคภาษาจีน- 自从那时起我们就一直从过程语言特殊部分中抽取公共部分中文句子 (125860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men 我们 jiù 就 yì zhí 一直 cóng 从 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 tè shū 特殊 bù fen 部分 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 gōng gòng 公共 bù fen 部分。
Since then, we have worked on extracting the common parts from the process language specific parts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 nà cì 那次 shǒu cì 首次 dēng chǎng 登场， Blake màn màn 慢慢 jí zhōng 集中 yú 于（ jīng xīn 精心） zhì zuò 制作 gē qǔ 歌曲 shàng 上 — — wéi rào 围绕 zhe 着 hook — — zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 的， sān 三 dào 到 sì 四 fēn zhōng 分钟 de 的 builders 。
xīn 新 de 的 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 tuì 退 dào liǎo 到了 mù hòu 幕后， ér 而 pǔ jīng 普京 zé 则 zài yí cì 再一次 zhàn 站 zài 在 le 了 É luó sī 俄罗斯 zhèng zhì 政治 de 的 qián tou 前头。
xīn 新 de 的 huò zhě 或者 fù zhì 复制 de 的 xiāng cūn 乡村 jiā jù 家具 yǒu zhe 有着 xiān qiǎo 纤巧 de 的 diāo kè 雕刻、 shǒu gōng 手工 diāo kè 雕刻 huò zhě 或者 yuán mù 原木。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 xiāng hù 相互 tuán jié 团结 hé 和 xìn lài 信赖， wǒ men 我们 yǒu le 有了 yī zhěng tào 一整套 de 的 dào dé 道德 qíng cāo 情操。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 fáng fēng gù shā 防风固沙， jìn xiē nián 近些年 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng gōng 成功 de 地 yíng jiàn 营建 le 了 yóu sōng 油松 lín dài 林带。
yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 zuò 做 bù chéng 不成 huā huán 花环。
yīn cǐ 因此， wáng chāng líng 王昌龄 de 的 sòng bié 送别 shī 诗 bìng fēi 并非 yì bān 一般 de 的 yìng jǐng 应景 zhī 之 zuò 作， gèng 更 fēi 非 wú bìng shēn yín 无病呻吟、 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 wén zì yóu xì 文字游戏， ér shì 而是 shī rén 诗人 qíng gǎn 情感 de 的 tǎn chéng 坦诚 liú lù 流露、 líng hún 灵魂 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
zì cóng 自从 huò huá dé 霍华德 yǒu le 有了 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友， tā 他 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 lí bù kāi 离不开 tā 她， suǒ yǐ 所以 tā 他 zì rán 自然 huì 会 yāo qǐng 邀请 bó nà 伯纳 dài 黛 yì qǐ 一起 lái kàn 来看 cān jiā 参加 tā 他 hé 和 lā jié 拉杰 shì tú 试图 fā xiàn 发现 xīn 新 xíng xīng 行星 de 的 huó dòng 活动。
wèi le 为了 jī mǐn 机敏 de 地 xuǎn zé 选择 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格， nǐ 你 bì xū 必须 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 xià shǔ 下属 de 的 gōng zuò 工作 xū qiú 需求。 yě jiù shì 也就是 tā men 他们 dào dǐ 到底 xū yào 需要 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 duō shǎo 多少 guǎn kòng 管控 hé 和 / huò 或 gǔ lì 鼓励？
xīn 新 de 的 gù shì 故事 bǎn 板 shǐ 使 nǐ de 你的 yù gào piàn 预告片 gèng 更 róng yì 容易 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 shì pín 视频 piàn duàn 片段， zhǐ yào 只要 gěi 给 tā 它 yí gè 一个 tí gāng 提纲。
yīn cǐ 因此， yóu yú 由于 zài 在 xīn zhī 新知 shí 识 de 的 huò qǔ 获取 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 gě zuò jiāo liú 合作交流， fāng chā 方差 suí zhe 随着 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zì 自 yī lǎng 伊朗 1979 nián 年 gé mìng 革命 hòu 后， zhè cì 这次 yǎn chàng huì 演唱会 jiāng huì 将会 shì yóu 是由 yī lǎng 伊朗 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 shǒu cì 首次 tóng yī 同一 míng 名 xī fāng 西方 gē shǒu 歌手 zài 在 yī lǎng 伊朗 hé zuò 合作 biǎo yǎn 表演。
wèi le 为了 hé shí 核实 bèi gào 被告 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行， fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 ràng 让 tā 他 yǔ 与 zhèng rén 证人 duì zhì 对质。
yīn cǐ 因此， jiǎ děng 甲等 nǚ rén 女人 jiù 就 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 shōu rù 收入 gāo ér 高而 zhǎo bú dào 找不到 bàn lǚ 伴侣。
yī 一 tiáo 条 jù lóng 巨龙 chū xiàn 出现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng shí 上时， guǎng gào 广告 de 的 páng bái 旁白 wú bù 无不 fěng cì 讽刺 de 地 gǎn xiè 感谢 gòng hé dǎng rén 共和党人： “ tā men 他们 huì 会 zài 在 zhōng guó 中国 duì 对 nǐ 你 shuō 说， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jí bù sī 吉布斯 xiān sheng 先生！ ”
wèi le 为了 zhèng què 正确 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō jiǔ 多久， tā 他 shuō 说， xiǎng xiàng 想像 yī 一 wèi 位 jù rén 巨人， tā 她 de 的 tóu 头 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩， tā 她 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 zài 在 nán fēi 南非 hǎi àn 海岸。
yī 一 tiáo 条 gōu 沟 bǎ 把 xī shuǐ 溪水 yǐn 引 dào 到 tián jiān 田间。
zì 自 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 yǔn xǔ 允许 liú zhuǎn 流转 yǐ lái 以来， nóng cūn 农村 chū xiàn 出现 le 了 tǔ dì 土地 xī quē 稀缺、 dà liàng 大量 pāo huāng 抛荒 hé 和 cū fàng jīng yíng 粗放经营 bìng cún 并存 de 的 xiàn xiàng 现象。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 rú hé 如何 yùn yòng 运用 dì fāng 地方 zhài wù 债务 jī zhì 机制 mǎn zú 满足 qīng dǎo 青岛 Ào yùn 奥运 xiàng mù jiàn shè 项目建设 de 的 zī jīn 资金 xū qiú 需求， shì 是 qīng dǎo shì 青岛市 běn jí 本级 zhèng fǔ 政府 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 cái zhèng 财政 gōng zuò 工作。
zì 自 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 miè jué 灭绝 yǐ lái 以来， shàng 尚 wèi yǒu 未有 rèn hé 任何 māo kē 猫科 dòng wù 动物 cóng 从 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 xiāo shī 消失。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 tōng guò 通过 jiàn jiē 间接 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 gǔ 骨 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yù cè 预测， yǐ 已 chéng wéi 成为 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题， bìng 并 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jià zhí 价值。
yī 一 tiáo 条 shé 蛇 rú dòng 蠕动 zhe 着 pá shàng 爬上 le 了 shù 树。
yīn cǐ 因此， mù lēi 穆勒 zhǔ zhāng 主张 zài 在 gōng lì 功利 jì suàn 计算 zhōng 中 duì 对 kuài lè 快乐 de 的 xiāng duì 相对 gèng duō 更多 huò 或 gèng 更 shǎo 少 jìn xíng 进行 qū fēn 区分。
zì dòng 自动 duì děng 对等 huī fù 恢复 xū yào 需要 pái 排 tā 它 wén jiàn 文件 suǒ dìng 锁定 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 bǎo zhèng 保证 lái 来 què bǎo 确保 shì wù 事务 de 的 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 zhuǎn biàn 转变 sī lù 思路 cóng 从 xīn 心 shèn 肾 lùn 论 zhì 治， zhǐ zài 旨在 gòu jià 构架 yì zhǒng 一种 yǔ 与 cháng fǎ 常法 bù tóng 不同 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， yǐ qī 以期 tí shēng 提升 gāo xuè yā bìng 高血压病 de 的 zhěn liáo 诊疗 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
yī bēi 一杯 rè 热 de 的 huò 或 bīng 冰 de 的 yuán 縁 chá 茶 zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 fēng mì 蜂蜜， jiù 就 kě yǐ 可以 diào 调 chéng 成 yī bēi 一杯 dī táng 低糖 de 的 tián 甜 yǐn 饮。
yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiāo chú 消除 le 了 zhè wèi 这位 yóu kè 游客 de 的 pí láo 疲劳。
yīn cǐ 因此， wèi 胃 yǒu 有 bú shì 不适， yǐn tòng 隐痛 děng 等 xìn hào 信号 chū xiàn 出现 shí 时 yào 要 gé wài 格外 liú shén 留神， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 kāi yào 开药 tiáo lǐ 调理。

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 nà cì 那次 shǒu cì 首次 dēng chǎng 登场， Blake màn màn 慢慢 jí zhōng 集中 yú 于（ jīng xīn 精心） zhì zuò 制作 gē qǔ 歌曲 shàng 上 — — wéi rào 围绕 zhe 着 hook — — zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 的， sān 三 dào 到 sì 四 fēn zhōng 分钟 de 的 builders 。
xīn 新 de 的 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 tuì 退 dào liǎo 到了 mù hòu 幕后， ér 而 pǔ jīng 普京 zé 则 zài yí cì 再一次 zhàn 站 zài 在 le 了 É luó sī 俄罗斯 zhèng zhì 政治 de 的 qián tou 前头。
xīn 新 de 的 huò zhě 或者 fù zhì 复制 de 的 xiāng cūn 乡村 jiā jù 家具 yǒu zhe 有着 xiān qiǎo 纤巧 de 的 diāo kè 雕刻、 shǒu gōng 手工 diāo kè 雕刻 huò zhě 或者 yuán mù 原木。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 xiāng hù 相互 tuán jié 团结 hé 和 xìn lài 信赖， wǒ men 我们 yǒu le 有了 yī zhěng tào 一整套 de 的 dào dé 道德 qíng cāo 情操。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 fáng fēng gù shā 防风固沙， jìn xiē nián 近些年 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng gōng 成功 de 地 yíng jiàn 营建 le 了 yóu sōng 油松 lín dài 林带。
yī 一 duǒ 朵 xiān huā 鲜花 zuò 做 bù chéng 不成 huā huán 花环。
yīn cǐ 因此， wáng chāng líng 王昌龄 de 的 sòng bié 送别 shī 诗 bìng fēi 并非 yì bān 一般 de 的 yìng jǐng 应景 zhī 之 zuò 作， gèng 更 fēi 非 wú bìng shēn yín 无病呻吟、 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 wén zì yóu xì 文字游戏， ér shì 而是 shī rén 诗人 qíng gǎn 情感 de 的 tǎn chéng 坦诚 liú lù 流露、 líng hún 灵魂 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
zì cóng 自从 huò huá dé 霍华德 yǒu le 有了 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友， tā 他 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 lí bù kāi 离不开 tā 她， suǒ yǐ 所以 tā 他 zì rán 自然 huì 会 yāo qǐng 邀请 bó nà 伯纳 dài 黛 yì qǐ 一起 lái kàn 来看 cān jiā 参加 tā 他 hé 和 lā jié 拉杰 shì tú 试图 fā xiàn 发现 xīn 新 xíng xīng 行星 de 的 huó dòng 活动。
wèi le 为了 jī mǐn 机敏 de 地 xuǎn zé 选择 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格， nǐ 你 bì xū 必须 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 xià shǔ 下属 de 的 gōng zuò 工作 xū qiú 需求。 yě jiù shì 也就是 tā men 他们 dào dǐ 到底 xū yào 需要 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 duō shǎo 多少 guǎn kòng 管控 hé 和 / huò 或 gǔ lì 鼓励？
xīn 新 de 的 gù shì 故事 bǎn 板 shǐ 使 nǐ de 你的 yù gào piàn 预告片 gèng 更 róng yì 容易 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 shì pín 视频 piàn duàn 片段， zhǐ yào 只要 gěi 给 tā 它 yí gè 一个 tí gāng 提纲。
yīn cǐ 因此， yóu yú 由于 zài 在 xīn zhī 新知 shí 识 de 的 huò qǔ 获取 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 gě zuò jiāo liú 合作交流， fāng chā 方差 suí zhe 随着 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zì 自 yī lǎng 伊朗 1979 nián 年 gé mìng 革命 hòu 后， zhè cì 这次 yǎn chàng huì 演唱会 jiāng huì 将会 shì yóu 是由 yī lǎng 伊朗 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 shǒu cì 首次 tóng yī 同一 míng 名 xī fāng 西方 gē shǒu 歌手 zài 在 yī lǎng 伊朗 hé zuò 合作 biǎo yǎn 表演。
wèi le 为了 hé shí 核实 bèi gào 被告 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行， fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 ràng 让 tā 他 yǔ 与 zhèng rén 证人 duì zhì 对质。
yīn cǐ 因此， jiǎ děng 甲等 nǚ rén 女人 jiù 就 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 shōu rù 收入 gāo ér 高而 zhǎo bú dào 找不到 bàn lǚ 伴侣。
yī 一 tiáo 条 jù lóng 巨龙 chū xiàn 出现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng shí 上时， guǎng gào 广告 de 的 páng bái 旁白 wú bù 无不 fěng cì 讽刺 de 地 gǎn xiè 感谢 gòng hé dǎng rén 共和党人： “ tā men 他们 huì 会 zài 在 zhōng guó 中国 duì 对 nǐ 你 shuō 说， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jí bù sī 吉布斯 xiān sheng 先生！ ”
wèi le 为了 zhèng què 正确 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō jiǔ 多久， tā 他 shuō 说， xiǎng xiàng 想像 yī 一 wèi 位 jù rén 巨人， tā 她 de 的 tóu 头 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩， tā 她 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 zài 在 nán fēi 南非 hǎi àn 海岸。
yī 一 tiáo 条 gōu 沟 bǎ 把 xī shuǐ 溪水 yǐn 引 dào 到 tián jiān 田间。
zì 自 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 yǔn xǔ 允许 liú zhuǎn 流转 yǐ lái 以来， nóng cūn 农村 chū xiàn 出现 le 了 tǔ dì 土地 xī quē 稀缺、 dà liàng 大量 pāo huāng 抛荒 hé 和 cū fàng jīng yíng 粗放经营 bìng cún 并存 de 的 xiàn xiàng 现象。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 rú hé 如何 yùn yòng 运用 dì fāng 地方 zhài wù 债务 jī zhì 机制 mǎn zú 满足 qīng dǎo 青岛 Ào yùn 奥运 xiàng mù jiàn shè 项目建设 de 的 zī jīn 资金 xū qiú 需求， shì 是 qīng dǎo shì 青岛市 běn jí 本级 zhèng fǔ 政府 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 cái zhèng 财政 gōng zuò 工作。
zì 自 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 miè jué 灭绝 yǐ lái 以来， shàng 尚 wèi yǒu 未有 rèn hé 任何 māo kē 猫科 dòng wù 动物 cóng 从 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 xiāo shī 消失。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 tōng guò 通过 jiàn jiē 间接 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 gǔ 骨 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yù cè 预测， yǐ 已 chéng wéi 成为 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题， bìng 并 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jià zhí 价值。
yī 一 tiáo 条 shé 蛇 rú dòng 蠕动 zhe 着 pá shàng 爬上 le 了 shù 树。
yīn cǐ 因此， mù lēi 穆勒 zhǔ zhāng 主张 zài 在 gōng lì 功利 jì suàn 计算 zhōng 中 duì 对 kuài lè 快乐 de 的 xiāng duì 相对 gèng duō 更多 huò 或 gèng 更 shǎo 少 jìn xíng 进行 qū fēn 区分。
zì dòng 自动 duì děng 对等 huī fù 恢复 xū yào 需要 pái 排 tā 它 wén jiàn 文件 suǒ dìng 锁定 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 bǎo zhèng 保证 lái 来 què bǎo 确保 shì wù 事务 de 的 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 zhuǎn biàn 转变 sī lù 思路 cóng 从 xīn 心 shèn 肾 lùn 论 zhì 治， zhǐ zài 旨在 gòu jià 构架 yì zhǒng 一种 yǔ 与 cháng fǎ 常法 bù tóng 不同 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， yǐ qī 以期 tí shēng 提升 gāo xuè yā bìng 高血压病 de 的 zhěn liáo 诊疗 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
yī bēi 一杯 rè 热 de 的 huò 或 bīng 冰 de 的 yuán 縁 chá 茶 zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 fēng mì 蜂蜜， jiù 就 kě yǐ 可以 diào 调 chéng 成 yī bēi 一杯 dī táng 低糖 de 的 tián 甜 yǐn 饮。
yī bēi 一杯 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiāo chú 消除 le 了 zhè wèi 这位 yóu kè 游客 de 的 pí láo 疲劳。
yīn cǐ 因此， wèi 胃 yǒu 有 bú shì 不适， yǐn tòng 隐痛 děng 等 xìn hào 信号 chū xiàn 出现 shí 时 yào 要 gé wài 格外 liú shén 留神， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 kāi yào 开药 tiáo lǐ 调理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子