ประโยคภาษาจีน- 为了更好地完成这三个不同的目标我们决定将原文的内容分成三篇文章每篇文章解决其中的一个问题中文句子 (125555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wán chéng 完成 zhè 这 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiāng 将 yuán wén 原文 de 的 nèi róng 内容 fēn chéng 分成 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章， měi piān 每篇 wén zhāng 文章 jiě jué 解决 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 yún mù 云幕 méng zhù 蒙住 le 了 cóng 从 tiān dǐng 天顶 dào 到 dì píng xiàn 地平线 de 的 zhěng gè 整个 yè kōng 夜空。
yī cháo 一朝 kāi shǐ 开始， sì yù 饲育 yīng gāi 应该 cóng wèi 从未 è zhì 遏制 zài 在 zhè xiē 这些 jīng yì 精益 gè 个 yuè 月。
yī cháo 一朝， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yào 要 kāi 开 pán táo 蟠桃 shèng huì 盛会， mìng 命 qī xiān nǚ 七仙女 qù 去 pán táo 蟠桃 yuán 园 zhāi 摘 táo 桃。
yīn cǐ 因此， bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn 箭 dú 毒 de 的 dú yào 毒药 jiàn 箭 dú 毒 shì 是 yì zhǒng 一种 kàng 抗 jié 拮 jì 剂。
yīn cǐ 因此， shuǐ zhá 水闸 shū niǔ 枢纽 gōng chéng shī gōng 工程施工 jìn dù 进度 yù jǐng 预警 mó xíng 模型 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义 hè 和 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
zì cóng 自从 zì yóu 自由 jīng jì zhǔ yì 经济主义 xué zhě 学者 qiáo zhì 乔治 . kěn 肯 ní sī 尼斯 . jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 zài 在 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shù yǔ 术语， tā 他 de 的 mù biāo 目标 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 cuò wù 错误 guān diǎn 观点， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 guàn xìng 惯性 hé 和 fāng biàn 方便 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 chǎn wù 产物。
xīn 新 de 的 qū yù 区域 yù liú 预留 zuò wéi 作为 “ kē xué yuán 科学园 ” ， ér qiě 而且， yǔ 与 cháo yáng 朝阳 háng yè 行业 de 的 lùn duàn 论断 bèi 背 dào 道 ér 而 chí 弛 de 的 shì 是， zī jīn 资金 bèi 被 fēn pèi 分配 yòng yú 用于 zhèn xīng 振兴 xiāng gǎng 香港 shuāi luò 衰落 de 的 diàn yǐng yè 电影业。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shuì mián 睡眠， měi tiān 每天 zhōng wǔ 中午 yǐ hòu 以后 yīng 应 jiè chú 戒除 suǒ yǒu 所有 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn shí 饮食。
yī běn 一本 guān yú 关于 gòng hé zhèng tǐ 共和政体 de 的 lùn wén 论文： yì xiē 一些 xué zhě 学者 shǐ yòng 使用 zhè 这 jù 句 píng yǔ 评语 lái 来 zhēng biàn 争辩《 lùn 论 lǐ wéi 李维》 de 的 chuàng zuò 创作 shí jiān 时间 zài 在 1513 nián 年，《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 xiě chéng 写成 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此， jīn yè 津液 de 的 chōng zú 充足 yǔ fǒu 与否 yī lài 依赖 pí wèi 脾胃 zhī 之 qì 气 de 的 zhuàng tài 状态。
xīn 新 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 dìng yuè 订阅 fú wù 服务： xiāo fèi zhě 消费者 měi yuè 每月 zhī fù 支付 5 dào 到 10 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， cóng ér 从而 néng gòu 能够 wú xiàn 无限 chàng 畅 tīng 听 zài xiàn 在线 yīn lè kù 音乐库 zhòng dì 中的 gē qǔ 歌曲， dàn shì 但是 bù néng 不能 bǎo cún 保存 tā men 它们。
wèi le 为了 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， nǐ de 你的 liè biǎo 列表 yīng gāi 应该 shì 是 “ huó 活 ” de 的 — — tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 shǒu tóu 手头 gōng zuò 工作 de 的 duō gōng néng 多功能 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
yīn cǐ 因此， xiāo chú 消除 jiào cái 教材 zhòng dì 中的 xìng bié qí shì 性别歧视 xiàn xiàng 现象， shì 是 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 zài biān 在编 dìng 定 jiào cái 教材 hé 和 jiào xué 教学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
xīn 新 de 的 dìng huò dān 定货单 shí zài 实在 shǐ 使 tā men 他们 yìng jiē bù xiá 应接不暇 le 了。
wèi le 为了 zuì xiǎo huà 最小化 yóu 油 zhēng qì 蒸汽 de 的 huí liú 回流， yì xiē 一些 dòng gàn jī 冻干机 zài 在 zhēn kōng bèng 真空泵 hé 和 qián 前 xiāng 箱 jiān 间 shè jì 设计 le 了 wān qū 弯曲 de 的 guǎn lù 管路。
yīn cǐ 因此， fù mǔ 父母 bù fáng 不妨 yǔ 与 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 tiāo xuǎn 挑选 ér tóng 儿童 fáng 房 de 的 dēng jù 灯具， ràng 让 hái zi 孩子 xiǎng shòu 享受 zì zhǔ 自主 tiǎo dēng 挑灯 de 的 lè qù 乐趣。
xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段， zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是 yì miáo 疫苗， shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 qī wàng zhí 期望值， ér 而 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 cǎi yòng 采用 xiàn yǒu 现有 shǒu duàn 手段 qǔ dé 取得 de 的 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
yī 一 shù 束 lán 蓝 jī guāng 激光 tàn cè 探测 diàn zǐ yún 电子云， shòu 受 jī guāng 激光 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 yuán zǐ 原子 shòu 受 jī fā 激发。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 的 luò shí 落实 ān quán 安全， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zuì hǎo 最好 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来， nà xiē 那些 hù lián wǎng 互联网 fú wù shāng 服务商 bì xū 必须 dài tóu 带头。
yīn cǐ 因此， shèn zhì 甚至 dāng jiā rén 当家人 huò 和 péng you 朋友 xué xí 学习 le 了 bǎ 把 xīn jìng 心境 bō dòng 波动 kàn zuò 看作 kě néng 可能 de 的 shuāng xiàng 双向 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， dāng shì rén 当事人 yě 也 huì 会 fǒu rèn 否认 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
zì 自 shǐ tú 使徒 kāi 开 dài 绐， yí gè 一个 shǔ líng 属灵 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 jiā pǔ 家谱 zài 在 yán xù 延续。
yīn cǐ 因此， jiǎ wán 甲烷 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dāng liàng 当量 zhé suàn 折算 yīn zǐ 因子 jiù shì 就是 21 bèi 倍。
zì xìn 自信 yāo qiú 要求 jué duì 绝对 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己， nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 huì 会 yīn wèi 因为 zì xìn 自信 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 kuī 亏 diào 掉 le 了 bǐ 比 jì huà 计划 zhōng 中 hái yào 还要 duō 多 de 的 qián 钱。
yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇 chōng zhe 冲着 wǒ men 我们 fā chū 发出 sī 咝 sī 咝 de 的 xiǎng shēng 响声。
wèi le 为了 měi nián 每年 bú zài 不再 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 qù 去 yù cè 预测 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 hé zhòng 何种 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 zài 在 měi gè 每个 liú gǎn 流感 jì jié 季节 zhōng dū 中都 néng 能 kuài sù 快速 dà liàng 大量 shēng chǎn 生产 chū xīn 出新 yì miáo 疫苗， zhòng duō 众多 kē xué jiā 科学家 zǎo 早 kāi shǐ 开始 zài 在 shì yàn 试验 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yuán xíng 原型 yì miáo 疫苗。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
zì zhì 自制 de 的 shā lā jiàng 沙拉酱 zhōng jiā 中加 rù 入 níng méng zhī 柠檬汁 hè 和 suān 酸 dèng 澄 zhī 汁 shí fēn 十分 měi wèi 美味。
yīn cǐ 因此， shè huì zhǔ yì 社会主义 huó 和 xié shè huì 谐社会， shì 是 yí gè 一个 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 hé xié 和谐， shì 是 chā yì 差异、 xié tóng 协同 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一。
zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机， yín háng 银行 chū nà 出纳 chuāng kǒu 窗口 hè 和 huì yì 会议 cuō shāng 磋商 shì 室 dōu 都 bèi 被 xì xīn 细心 de 的 ān zhì 安置 yú 于 shè jì 设计 hǎo 好 de 的 kāi kuò 开阔 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 yún mù 云幕 méng zhù 蒙住 le 了 cóng 从 tiān dǐng 天顶 dào 到 dì píng xiàn 地平线 de 的 zhěng gè 整个 yè kōng 夜空。
yī cháo 一朝 kāi shǐ 开始， sì yù 饲育 yīng gāi 应该 cóng wèi 从未 è zhì 遏制 zài 在 zhè xiē 这些 jīng yì 精益 gè 个 yuè 月。
yī cháo 一朝， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yào 要 kāi 开 pán táo 蟠桃 shèng huì 盛会， mìng 命 qī xiān nǚ 七仙女 qù 去 pán táo 蟠桃 yuán 园 zhāi 摘 táo 桃。
yīn cǐ 因此， bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn 箭 dú 毒 de 的 dú yào 毒药 jiàn 箭 dú 毒 shì 是 yì zhǒng 一种 kàng 抗 jié 拮 jì 剂。
yīn cǐ 因此， shuǐ zhá 水闸 shū niǔ 枢纽 gōng chéng shī gōng 工程施工 jìn dù 进度 yù jǐng 预警 mó xíng 模型 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义 hè 和 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
zì cóng 自从 zì yóu 自由 jīng jì zhǔ yì 经济主义 xué zhě 学者 qiáo zhì 乔治 . kěn 肯 ní sī 尼斯 . jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 zài 在 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shù yǔ 术语， tā 他 de 的 mù biāo 目标 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 cuò wù 错误 guān diǎn 观点， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 guàn xìng 惯性 hé 和 fāng biàn 方便 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 chǎn wù 产物。
xīn 新 de 的 qū yù 区域 yù liú 预留 zuò wéi 作为 “ kē xué yuán 科学园 ” ， ér qiě 而且， yǔ 与 cháo yáng 朝阳 háng yè 行业 de 的 lùn duàn 论断 bèi 背 dào 道 ér 而 chí 弛 de 的 shì 是， zī jīn 资金 bèi 被 fēn pèi 分配 yòng yú 用于 zhèn xīng 振兴 xiāng gǎng 香港 shuāi luò 衰落 de 的 diàn yǐng yè 电影业。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shuì mián 睡眠， měi tiān 每天 zhōng wǔ 中午 yǐ hòu 以后 yīng 应 jiè chú 戒除 suǒ yǒu 所有 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn shí 饮食。
yī běn 一本 guān yú 关于 gòng hé zhèng tǐ 共和政体 de 的 lùn wén 论文： yì xiē 一些 xué zhě 学者 shǐ yòng 使用 zhè 这 jù 句 píng yǔ 评语 lái 来 zhēng biàn 争辩《 lùn 论 lǐ wéi 李维》 de 的 chuàng zuò 创作 shí jiān 时间 zài 在 1513 nián 年，《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 xiě chéng 写成 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此， jīn yè 津液 de 的 chōng zú 充足 yǔ fǒu 与否 yī lài 依赖 pí wèi 脾胃 zhī 之 qì 气 de 的 zhuàng tài 状态。
xīn 新 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 dìng yuè 订阅 fú wù 服务： xiāo fèi zhě 消费者 měi yuè 每月 zhī fù 支付 5 dào 到 10 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， cóng ér 从而 néng gòu 能够 wú xiàn 无限 chàng 畅 tīng 听 zài xiàn 在线 yīn lè kù 音乐库 zhòng dì 中的 gē qǔ 歌曲， dàn shì 但是 bù néng 不能 bǎo cún 保存 tā men 它们。
wèi le 为了 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， nǐ de 你的 liè biǎo 列表 yīng gāi 应该 shì 是 “ huó 活 ” de 的 — — tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 shǒu tóu 手头 gōng zuò 工作 de 的 duō gōng néng 多功能 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
yīn cǐ 因此， xiāo chú 消除 jiào cái 教材 zhòng dì 中的 xìng bié qí shì 性别歧视 xiàn xiàng 现象， shì 是 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 zài biān 在编 dìng 定 jiào cái 教材 hé 和 jiào xué 教学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
xīn 新 de 的 dìng huò dān 定货单 shí zài 实在 shǐ 使 tā men 他们 yìng jiē bù xiá 应接不暇 le 了。
wèi le 为了 zuì xiǎo huà 最小化 yóu 油 zhēng qì 蒸汽 de 的 huí liú 回流， yì xiē 一些 dòng gàn jī 冻干机 zài 在 zhēn kōng bèng 真空泵 hé 和 qián 前 xiāng 箱 jiān 间 shè jì 设计 le 了 wān qū 弯曲 de 的 guǎn lù 管路。
yīn cǐ 因此， fù mǔ 父母 bù fáng 不妨 yǔ 与 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 tiāo xuǎn 挑选 ér tóng 儿童 fáng 房 de 的 dēng jù 灯具， ràng 让 hái zi 孩子 xiǎng shòu 享受 zì zhǔ 自主 tiǎo dēng 挑灯 de 的 lè qù 乐趣。
xīn 新 de 的 shǒu duàn 手段， zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是 yì miáo 疫苗， shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 qī wàng zhí 期望值， ér 而 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 cǎi yòng 采用 xiàn yǒu 现有 shǒu duàn 手段 qǔ dé 取得 de 的 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
yī 一 shù 束 lán 蓝 jī guāng 激光 tàn cè 探测 diàn zǐ yún 电子云， shòu 受 jī guāng 激光 xiǎn shì 显示 yǒu 有 duō shǎo 多少 yuán zǐ 原子 shòu 受 jī fā 激发。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 的 luò shí 落实 ān quán 安全， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zuì hǎo 最好 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来， nà xiē 那些 hù lián wǎng 互联网 fú wù shāng 服务商 bì xū 必须 dài tóu 带头。
yīn cǐ 因此， shèn zhì 甚至 dāng jiā rén 当家人 huò 和 péng you 朋友 xué xí 学习 le 了 bǎ 把 xīn jìng 心境 bō dòng 波动 kàn zuò 看作 kě néng 可能 de 的 shuāng xiàng 双向 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， dāng shì rén 当事人 yě 也 huì 会 fǒu rèn 否认 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
zì 自 shǐ tú 使徒 kāi 开 dài 绐， yí gè 一个 shǔ líng 属灵 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 jiā pǔ 家谱 zài 在 yán xù 延续。
yīn cǐ 因此， jiǎ wán 甲烷 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dāng liàng 当量 zhé suàn 折算 yīn zǐ 因子 jiù shì 就是 21 bèi 倍。
zì xìn 自信 yāo qiú 要求 jué duì 绝对 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己， nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 huì 会 yīn wèi 因为 zì xìn 自信 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 kuī 亏 diào 掉 le 了 bǐ 比 jì huà 计划 zhōng 中 hái yào 还要 duō 多 de 的 qián 钱。
yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇 chōng zhe 冲着 wǒ men 我们 fā chū 发出 sī 咝 sī 咝 de 的 xiǎng shēng 响声。
wèi le 为了 měi nián 每年 bú zài 不再 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 qù 去 yù cè 预测 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 hé zhòng 何种 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型， bìng qiě 并且 zài 在 měi gè 每个 liú gǎn 流感 jì jié 季节 zhōng dū 中都 néng 能 kuài sù 快速 dà liàng 大量 shēng chǎn 生产 chū xīn 出新 yì miáo 疫苗， zhòng duō 众多 kē xué jiā 科学家 zǎo 早 kāi shǐ 开始 zài 在 shì yàn 试验 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yuán xíng 原型 yì miáo 疫苗。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
zì zhì 自制 de 的 shā lā jiàng 沙拉酱 zhōng jiā 中加 rù 入 níng méng zhī 柠檬汁 hè 和 suān 酸 dèng 澄 zhī 汁 shí fēn 十分 měi wèi 美味。
yīn cǐ 因此， shè huì zhǔ yì 社会主义 huó 和 xié shè huì 谐社会， shì 是 yí gè 一个 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 hé xié 和谐， shì 是 chā yì 差异、 xié tóng 协同 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一。
zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机， yín háng 银行 chū nà 出纳 chuāng kǒu 窗口 hè 和 huì yì 会议 cuō shāng 磋商 shì 室 dōu 都 bèi 被 xì xīn 细心 de 的 ān zhì 安置 yú 于 shè jì 设计 hǎo 好 de 的 kāi kuò 开阔 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子