ประโยคภาษาจีน- 一本关于整形手术的世纪插图古书瑕疵修复植入手术日前在一场拍卖会上被公诸于世中文句子 (125656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī běn 一本 guān yú 关于 zhěng xíng shǒu shù 整形手术 de 的 16 shì jì 世纪 chā tú 插图 gǔ shū 古书《 xiá cī 瑕疵 xiū fù 修复 zhí rù 植入 shǒu shù 手术》 rì qián 日前 zài 在 yī 一 cháng 场 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
A16th century book on plastic surgery, titled De Curtorum Chirurgia Per Insitionem (Latin) and illustrated with diagrams, came to light when it was sold at auction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jiāng xī 江西 shī pài 诗派 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 huáng tíng jiān 黄庭坚 wèi 为 zōng zhǔ 宗主 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
yīn cǐ 因此， shā mén shì jūn 沙门氏菌 shì 是 rú hé 如何 qián rù 潜入 shí wù 食物 zhòng dì 中的， tā men 它们 huì 会 zài 在 nǎ xiē 哪些 shí wù 食物 zhōng 中 cún zài 存在， wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此， fǎ háng 法航 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yùn lì 运力、 tí gāo 提高 chéng běn kòng zhì 成本控制 hè 和 xiào lǜ 效率、 chuàng xīn 创新。
zì cóng 自从 xī tài 西太 hòu 后 fèi chú 废除 jiù 旧 kē jǔ 科举 zhì dù 制度， tā 他 jiù 就 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 le 了。
zì cóng 自从 zhuǎn xiàng 转向 shì chǎng jīng jì 市场经济 hòu 后， wén rén 文人 jiān 渐 yǒu 有 zǒu chū 走出 láng miào 廊庙， miàn xiàng 面向 shì chǎng 市场 de 的 qū shì 趋势， xiāng duì 相对 de 地 zēng jiā 增加 le 了 zì yóu dù 自由度。
xīn 新 de 的 jī yīn 基因 chū xiàn 出现 bìng 并 zhī pèi 支配， bú zài 不在 yǐn xìng 隐性 qián fú 潜伏， rán hòu 然后 shēng wù 生物 jiù 就 tū biàn 突变 le 了。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pá 爬 wǎng 网， qǐng 请 què bǎo 确保 yè miàn 页面 hán yǒu 含有 fǎn huí 返回 dào dǐng 到顶 céng 层 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
yī běn 一本 jiā pǔ 家谱， jiàn zhèng 见证 le 了 zú rén 族人 shì dài 世代 chuán chéng 传承； yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， liú zhù 留住 le 了 nǐ 你 yǒng héng 永恒 de 的 jì yì 记忆； yī 一 shuāng 双 yù shǒu 玉手， dǎ kāi 打开 le 了 nǐ de 你的 měi lì 美丽 mì jí 秘笈！
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物 , shèn zhì 甚至 tiān rán 天然 rén tǐ 人体 jī sù 激素 , zhǐ zài 旨在 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 , ér 而 bú huì 不会 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 sǔn hài 损害 rén tǐ 人体 gōng néng 功能。
wèi le 为了 tì 替 qī zǐ 妻子 huó 和 ér nǚ 儿女 zhuó xiǎng 着想， měi gè 每个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 yīng dāng 应当 gěi 给 zì jǐ 自己 bǎo rén 保人 shòu xiǎn 寿险。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
zì cóng 自从 nà ge 那个 jiǔ yuè 九月 zǎo chén 早晨 yǐ lái 以来， jiǔ 九 nián shí 年时 jiān 间 guò qù 过去 le 了， dàn 但 shì qù 逝去 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jiǎn qīng 减轻 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ men 我们 mín zú 民族 yì shí 意识 zhī zhōng 之中 de 的 shāng tòng 伤痛 hé 和 sǔn shī 损失。
wèi le 为了 yǒu 有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 de 的 gòu wù chē 购物车， wǒ men 我们 xū yào 需要 qǐ yòng 启用 huì huà 会话 lái 来 wéi hù 维护 qǐng qiú 请求 zhī jiān 之间 de 的 zhuàng tài 状态。
yī 一 shù 束 qí yì 奇异 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 xī běi fāng 西北方 shǎn xiàn 闪现。
zì cóng 自从 fēi zhōu 非洲 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 kāi shǐ 开始 fēn liè 分裂 bìng 并 chuàng zào 创造 chū 出 Àì bó dīng 艾伯丁 liè gǔ 裂谷 zhī hòu 之后， shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 yǐ lái 以来 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 mián yán 绵延 bù jué 不绝。
xīn 新 de 的 zhèng cè wén jiàn 政策文件 jiāng 将 nǔ lì 努力 zài 在 ér tóng 儿童 bīng 兵 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 qǔ dé 取得 gòng shí 共识， yǐ biàn 以便 gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义 què dìng 确定 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案， chóu jí 筹集 zī jīn 资金， zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法。
yī 一 tiáo 条 dān dú 单独 de 的 xiāo xi 消息 huì 会 bèi 被 dàng zuò 当作 shì 是 zhī 只 hán yǒu 含有 yí gè 一个 chéng yuán 成员 de 的 tè shū 特殊 chéng pī 成批 xiāo xi 消息 lái 来 chǔ lǐ 处理。
wèi le 为了 hé shí 核实 bèi gào 被告 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行， fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 ràng 让 tā 他 yǔ 与 zhèng rén 证人 duì zhì 对质。
yīn cǐ 因此， bǎi 百 dá 达 fěi 翡 lí 丽 de 的 gù shì 故事 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， lái zì 来自 yīng guó 英国 āi kè sāi tè 埃克塞特（ Exeter ） dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 mó xíng 模型， xiān 先 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 wā cáo 挖槽， rán hòu 然后 jiāng 将 mù qiú 木球 fàng rù 放入 cáo 槽 nèi 内。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhè 这 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 hé shuǐ 河水 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 biàn huà 变化， shèn zhì 甚至 hé yuán 河源 hè 和 hé dào 河道 dōu 都 zài 在 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 zhe 着。
wèi le 为了 bǐ jiào 比较 liǎng zhě 两者， kē xué jiā 科学家 sǎo miáo 扫描 le 了 ní ān dé tǎ rén 尼安德塔人 de 的 tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片， zài 在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 zǔ 组 hé chéng 合成 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 dà nǎo 大脑， rán hòu 然后 gēn 跟 bù tóng 不同 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 xiàn dài rén 现代人 yīng ér 婴儿 dà nǎo 大脑 de 的 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 zuò 做 bǐ jiào 比较。
xīn 新 de 的 qīng lǐ 清理 fú wù 服务 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 jì huà 计划 shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǐ 已 wán chéng 完成 shí lì 实例 de 的 shān chú 删除， cóng ér 从而 dài lái 带来 yǔ 与 qīng lǐ 清理 fú wù qì 服务器 bù xiāng shàng xià 不相上下 de 的 gōng néng 功能。
zì 自 chū cì 初次 chá fǎng 查访 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 wéi zhāng 违章 zhī hòu 之后 de 的 7 dào 到 90 tiān shí 天时 jiān 间， gōng sī 公司 zūn 遵 zhāng 章 hé 和 rén quán 人权 guǎn lǐ bù 管理部 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dài biǎo 代表 yǒu quán 有权 duì 对 rèn hé 任何 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 chá fǎng 查访。
xīn 新 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 yǐ jīng 已经 zhǎo 找 gè 个 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 - lì yòng 利用 fēi jī 飞机 shàng 上 méi yǒu 没有 pèng zhuàng 碰撞 de 的 hēi xiá zi 黑匣子 xìn xī 信息 - qù 去 zǔ zhǐ 阻止 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 shì gù 事故。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 cháng wèi 肠胃 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒， yào 要 hē 喝 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水 huò 或 diàn jiě zhì 电解质 yè tǐ 液体。
xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程 wèi 为 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 shǐ 使 kè rén 客人 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 jū shù 拘束。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jiāng xī 江西 shī pài 诗派 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 huáng tíng jiān 黄庭坚 wèi 为 zōng zhǔ 宗主 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
yīn cǐ 因此， shā mén shì jūn 沙门氏菌 shì 是 rú hé 如何 qián rù 潜入 shí wù 食物 zhòng dì 中的， tā men 它们 huì 会 zài 在 nǎ xiē 哪些 shí wù 食物 zhōng 中 cún zài 存在， wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此， fǎ háng 法航 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yùn lì 运力、 tí gāo 提高 chéng běn kòng zhì 成本控制 hè 和 xiào lǜ 效率、 chuàng xīn 创新。
zì cóng 自从 xī tài 西太 hòu 后 fèi chú 废除 jiù 旧 kē jǔ 科举 zhì dù 制度， tā 他 jiù 就 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 le 了。
zì cóng 自从 zhuǎn xiàng 转向 shì chǎng jīng jì 市场经济 hòu 后， wén rén 文人 jiān 渐 yǒu 有 zǒu chū 走出 láng miào 廊庙， miàn xiàng 面向 shì chǎng 市场 de 的 qū shì 趋势， xiāng duì 相对 de 地 zēng jiā 增加 le 了 zì yóu dù 自由度。
xīn 新 de 的 jī yīn 基因 chū xiàn 出现 bìng 并 zhī pèi 支配， bú zài 不在 yǐn xìng 隐性 qián fú 潜伏， rán hòu 然后 shēng wù 生物 jiù 就 tū biàn 突变 le 了。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pá 爬 wǎng 网， qǐng 请 què bǎo 确保 yè miàn 页面 hán yǒu 含有 fǎn huí 返回 dào dǐng 到顶 céng 层 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
yī běn 一本 jiā pǔ 家谱， jiàn zhèng 见证 le 了 zú rén 族人 shì dài 世代 chuán chéng 传承； yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， liú zhù 留住 le 了 nǐ 你 yǒng héng 永恒 de 的 jì yì 记忆； yī 一 shuāng 双 yù shǒu 玉手， dǎ kāi 打开 le 了 nǐ de 你的 měi lì 美丽 mì jí 秘笈！
yīn cǐ 因此， huái nán 淮南 méi tián 煤田 zhōng hòu qī 中后期 cì shēng 次生 shēng wù 生物 qì 气 de 的 shēng chéng 生成 duì 对 kuàng qū 矿区 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 de 的 gòng xiàn 贡献 zhòng dà 重大。
xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物 , shèn zhì 甚至 tiān rán 天然 rén tǐ 人体 jī sù 激素 , zhǐ zài 旨在 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 , ér 而 bú huì 不会 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 sǔn hài 损害 rén tǐ 人体 gōng néng 功能。
wèi le 为了 tì 替 qī zǐ 妻子 huó 和 ér nǚ 儿女 zhuó xiǎng 着想， měi gè 每个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 yīng dāng 应当 gěi 给 zì jǐ 自己 bǎo rén 保人 shòu xiǎn 寿险。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
zì cóng 自从 nà ge 那个 jiǔ yuè 九月 zǎo chén 早晨 yǐ lái 以来， jiǔ 九 nián shí 年时 jiān 间 guò qù 过去 le 了， dàn 但 shì qù 逝去 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jiǎn qīng 减轻 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ men 我们 mín zú 民族 yì shí 意识 zhī zhōng 之中 de 的 shāng tòng 伤痛 hé 和 sǔn shī 损失。
wèi le 为了 yǒu 有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 de 的 gòu wù chē 购物车， wǒ men 我们 xū yào 需要 qǐ yòng 启用 huì huà 会话 lái 来 wéi hù 维护 qǐng qiú 请求 zhī jiān 之间 de 的 zhuàng tài 状态。
yī 一 shù 束 qí yì 奇异 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 xī běi fāng 西北方 shǎn xiàn 闪现。
zì cóng 自从 fēi zhōu 非洲 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 kāi shǐ 开始 fēn liè 分裂 bìng 并 chuàng zào 创造 chū 出 Àì bó dīng 艾伯丁 liè gǔ 裂谷 zhī hòu 之后， shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 yǐ lái 以来 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 mián yán 绵延 bù jué 不绝。
xīn 新 de 的 zhèng cè wén jiàn 政策文件 jiāng 将 nǔ lì 努力 zài 在 ér tóng 儿童 bīng 兵 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 qǔ dé 取得 gòng shí 共识， yǐ biàn 以便 gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义 què dìng 确定 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案， chóu jí 筹集 zī jīn 资金， zhǎo dào 找到 fāng fǎ 方法。
yī 一 tiáo 条 dān dú 单独 de 的 xiāo xi 消息 huì 会 bèi 被 dàng zuò 当作 shì 是 zhī 只 hán yǒu 含有 yí gè 一个 chéng yuán 成员 de 的 tè shū 特殊 chéng pī 成批 xiāo xi 消息 lái 来 chǔ lǐ 处理。
wèi le 为了 hé shí 核实 bèi gào 被告 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行， fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 ràng 让 tā 他 yǔ 与 zhèng rén 证人 duì zhì 对质。
yīn cǐ 因此， bǎi 百 dá 达 fěi 翡 lí 丽 de 的 gù shì 故事 jì xù 继续 xià qù 下去。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， lái zì 来自 yīng guó 英国 āi kè sāi tè 埃克塞特（ Exeter ） dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 mó xíng 模型， xiān 先 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 wā cáo 挖槽， rán hòu 然后 jiāng 将 mù qiú 木球 fàng rù 放入 cáo 槽 nèi 内。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhè 这 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 hé shuǐ 河水 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 biàn huà 变化， shèn zhì 甚至 hé yuán 河源 hè 和 hé dào 河道 dōu 都 zài 在 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 zhe 着。
wèi le 为了 bǐ jiào 比较 liǎng zhě 两者， kē xué jiā 科学家 sǎo miáo 扫描 le 了 ní ān dé tǎ rén 尼安德塔人 de 的 tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片， zài 在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 zǔ 组 hé chéng 合成 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 dà nǎo 大脑， rán hòu 然后 gēn 跟 bù tóng 不同 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 xiàn dài rén 现代人 yīng ér 婴儿 dà nǎo 大脑 de 的 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 zuò 做 bǐ jiào 比较。
xīn 新 de 的 qīng lǐ 清理 fú wù 服务 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 jì huà 计划 shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǐ 已 wán chéng 完成 shí lì 实例 de 的 shān chú 删除， cóng ér 从而 dài lái 带来 yǔ 与 qīng lǐ 清理 fú wù qì 服务器 bù xiāng shàng xià 不相上下 de 的 gōng néng 功能。
zì 自 chū cì 初次 chá fǎng 查访 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 wéi zhāng 违章 zhī hòu 之后 de 的 7 dào 到 90 tiān shí 天时 jiān 间， gōng sī 公司 zūn 遵 zhāng 章 hé 和 rén quán 人权 guǎn lǐ bù 管理部 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dài biǎo 代表 yǒu quán 有权 duì 对 rèn hé 任何 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 chá fǎng 查访。
xīn 新 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 yǐ jīng 已经 zhǎo 找 gè 个 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 - lì yòng 利用 fēi jī 飞机 shàng 上 méi yǒu 没有 pèng zhuàng 碰撞 de 的 hēi xiá zi 黑匣子 xìn xī 信息 - qù 去 zǔ zhǐ 阻止 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 shì gù 事故。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 cháng wèi 肠胃 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒， yào 要 hē 喝 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水 huò 或 diàn jiě zhì 电解质 yè tǐ 液体。
xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程 wèi 为 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 shǐ 使 kè rén 客人 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 jū shù 拘束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子