ประโยคภาษาจีน- 新的查询语言是为了能提供一个灵活的工具用以从真实的和虚拟的文档中提取信息中文句子 (126079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 chá xún 查询 yǔ yán 语言 shì 是 wèi le 为了 néng 能 tí gōng 提供 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 gōng jù 工具， yòng yǐ 用以 cóng 从 zhēn shí 真实 de 的 hé 和 xū nǐ 虚拟 de 的 XML wén dàng 文档 zhōng 中 tí qǔ 提取 xìn xī 信息。
The purpose of the new query language was to provide a flexible facility to extract information from real and virtual XML documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， yóu 由 zhè zhǒng 这种 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成 de 的 yǎn jing 眼睛， kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 shuǐ zhōng 水中 chéng xiàng 成像， ér 而 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 kōng qì 空气 zhōng chéng 中成 xiàng 像。
yīn cǐ 因此， diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 dān xiàn 单线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇、 shuāng xiàn 双线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 yǐ jí 以及 chóng dié 重迭 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中 yǒu 有 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， bái tóu hè 白头鹤 zài 在 chóng míng 崇明 dōng tān 东滩 de 的 yuè dōng 越冬 qī 期 yuē 约 wèi 为 5 gè 个 yuè 月。
yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 lǐ miàn 里面。 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
yī 一 tiáo 条 jù xíng 巨型 fān chē yú 翻车鱼， yòu 又 jiào zuò 叫做 molamola ， huǎn màn 缓慢 de 的 chuān yuè 穿越 shuǐ zhù 水柱。
zì xìn 自信 de 的 xiào róng 笑容 qǔ jué yú 取决于 jiǎn dān 简单 de 的 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理 xí guàn 习惯， rú 如 shuā yá 刷牙 hé 和 shǐ yòng 使用 yá xiàn 牙线。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 zài 在 yí gè 一个 huǒ kēng 火坑 lǐ 里 jiā rè 加热 lì yán 砾岩 shí 石， chóng xiàn 重现 le 了 yuǎn gǔ 远古 gōng jiàng 工匠 men 们 kě néng 可能 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此， xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 shēn rù 深入 fēn xī 分析 hǎi liàng 海量 shù jù 数据 hé 和 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 gōng jiàn 工件 lái 来 huò dé 获得。
yī 一 tiáo 条 mó hu 模糊 de 的 guāng dài 光带 chuān yuè 穿越 cāng qióng 苍穹， zhè shì 这是 wǒ men 我们 xuán wō xīng xì 旋涡星系 de 的 pán miàn 盘面。
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 sī yǒu 私有 cái chǎn 财产 jiāo yì shì chǎng 交易市场， yǔn xǔ 允许 gǔ bā rén 古巴人 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 de 的 qǐ 起 de 的 qì chē 汽车。
zì chū 自出 shēng qǐ 生起， měi yī 每一 wèi 位 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 jiù 就 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fǎ guān 法官， rú guǒ 如果 tā 他 wéi bèi 违背 le 了 fǎ lǜ 法律， fǎ guān 法官 jiù 就 huì 会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 shěn pàn 审判 tā 他。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 le 了 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè dìng 测定 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐 de 的 hán liàng 含量。
yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān lù 山路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 shù zì zhōng 数字钟 jí 及 kuò dà 扩大 qí 其 yìng yòng 应用， yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 xiàn shí 现实 de 的 yì yì 意义。
zì zhì 自制 yōu huì quàn 优惠券 : gěi 给 tā 她 yì duī 一堆 yǐ jīng 已经 xiě 写 hǎo 好 de 的 biàn qiān 便签 zhǐ 纸 - - - “ yōu huì quàn 优惠券 ” — shàng mian 上面 luó liè 罗列 zhe 着 nǐ 你 xiǎng 想 wèi 为 tā 她 zuò 做 de 的 shì qing 事情 ér qiě 而且 tā 她 kě yǐ 可以 rèn hé 任何 shí hou 时候 shǐ yòng 使用 tā 它。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 rèn wu 任务 Ā nà sà 阿纳萨 qí rén 奇人 fēn sǎn huà 分散化 le 了； shě qì 舍弃 fù zá 复杂 de 的 jiàn zhù 建筑， qiān 迁 xiàng 向 gèng 更 xiǎo de 小的 jū zhù 居住 diǎn 点 yǐ 以 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
yīn cǐ 因此， kē xué jiā 科学家 men 们 shuō dào 说道， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zuò chū 做出 gèng jiā 更加 “ ān quán 安全 ” de 的 xuǎn zé 选择， má zuì shī 麻醉师 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 duì 对 huán jìng 环境 gèng jiā 更加 yǒu hǎo 友好 de 的 má zuì jì 麻醉剂。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
yīn cǐ 因此， kē jì 科技 wén huà 文化 shǐ 使 rén 人 bù jǐn 不仅 zài 在 guān niàn 观念 zhōng 中 ér qiě 而且 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cóng 从 dòng wù jiè 动物界 chāo bá 超拔 chū lái 出来， tā 它 tǒng shè 统摄 zhe 着 rén 人 de 的 gè zhǒng 各种 xíng 形 xià shǔ 下属 xìng 性， fēng fù 丰富 hé 和 tí shēng 提升 zhe 着 rén 人 de 的 xíng shàng 形上 běn xìng 本性。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
xīn 新 de 的 měi xué 美学 shì jiè 视界 chǎn shēng 产生 le 了， wén běn 文本 jiù 就 yǐ 已 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 le 了， zhèng rú 正如 É guó 俄国 xíng shì 形式 zhǔ yì zhě 主义者， yǔ 与 yáo sī 姚斯 de 的 lì shǐ 历史 guī zé 规则 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。
yī bēi 一杯 12 àng sī 盎司 de 的 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 190 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 22 kè 克 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， dé guó 德国 huò màn 霍曼 jí tuán 集团 zhù zī 注资 tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jiàn lì 建立 le 了 dì èr 第二 gè 个 zài huá 在华 dà xíng 大型 zōng hé 综合 gōng chǎng 工厂。
yī bēi 一杯 néng 能 tí gōng 提供 25% de 的 měi tiān 每天 gōng gěi liáng 供给量 de 的 xiān wéi sù 纤维素。
wèi le 为了 jī fā 激发 chū 出 cí xìng 雌性 dié 蝶 de 的 fǎn yìng 反应， tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 xióng xìng 雄性 dié 蝶 de 的 mó xíng 模型 lái 来 kào jìn 靠近 tā men 她们。
zì 自 qù nián 去年 liù yuè 六月 sān shí rì 三十日 wǔ yè 午夜 zhōng guó 中国 guó qí 国旗 hé 和 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 qū qí 区旗 shēng qǐ 升起 hòu 后， quán qiú 全球 mù guāng 目光 yì zhí 一直 jí zhōng 集中 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上。
xīn 新 de 的 tōng yòng 通用 jiāng 将 bú huì 不会 rú 如 tā 它 zì jǐ 自己 huò 或 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 měi guó rén mín 美国人民 xiāng xìn 相信 de 的 nà yàng 那样， huàn rán yì xīn 焕然一新。
yīn cǐ 因此， yīng yǔ 英语 jiāng 将 bàn suí 伴随 zhōng guó 中国 jí qí 及其 wèi lái 未来 bà quán 霸权 cún zài 存在： yīng yǔ 英语 jiāng 将 kuà qí 跨骑 yú 于 dì qiú 地球 jì xù 继续 zhǔ zǎi 主宰 shì jiè 世界 yǔ yán 语言。
yīn cǐ 因此， chá 茶 shì 是 fán jiān 凡间 chún jié 纯洁 de 的 xiàng zhēng 象征， zài 在 cǎi zhì 采制 pēng zhǔ 烹煮 de 的 shǒu xù 手续 zhōng 中， dōu 都 xū 须 shí fēn 十分 qīng jié 清洁。
xīn 新 zhǒng zi 种子 fán zhí 繁殖 de 的 1 nián shēng 年生 chūn bō 春播 miáo 苗 shēng wù liàng 生物量 fēn pèi 分配 yóu 由 dà 大 dào 到 xiǎo de 小的 shùn xù 顺序 shì 是： lín jīng 鳞茎（ 44.80 ％）＞ yè 叶（ 41.80 ％）＞ gēn 根（ 13.40 ％）；

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， yóu 由 zhè zhǒng 这种 jīng tǐ 晶体 gòu chéng 构成 de 的 yǎn jing 眼睛， kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 shuǐ zhōng 水中 chéng xiàng 成像， ér 而 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 zhé shè lǜ 折射率 zài 在 kōng qì 空气 zhōng chéng 中成 xiàng 像。
yīn cǐ 因此， diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 dān xiàn 单线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇、 shuāng xiàn 双线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 yǐ jí 以及 chóng dié 重迭 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中 yǒu 有 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， bái tóu hè 白头鹤 zài 在 chóng míng 崇明 dōng tān 东滩 de 的 yuè dōng 越冬 qī 期 yuē 约 wèi 为 5 gè 个 yuè 月。
yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 lǐ miàn 里面。 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
yī 一 tiáo 条 jù xíng 巨型 fān chē yú 翻车鱼， yòu 又 jiào zuò 叫做 molamola ， huǎn màn 缓慢 de 的 chuān yuè 穿越 shuǐ zhù 水柱。
zì xìn 自信 de 的 xiào róng 笑容 qǔ jué yú 取决于 jiǎn dān 简单 de 的 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理 xí guàn 习惯， rú 如 shuā yá 刷牙 hé 和 shǐ yòng 使用 yá xiàn 牙线。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 zài 在 yí gè 一个 huǒ kēng 火坑 lǐ 里 jiā rè 加热 lì yán 砾岩 shí 石， chóng xiàn 重现 le 了 yuǎn gǔ 远古 gōng jiàng 工匠 men 们 kě néng 可能 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此， xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 shēn rù 深入 fēn xī 分析 hǎi liàng 海量 shù jù 数据 hé 和 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 gōng jiàn 工件 lái 来 huò dé 获得。
yī 一 tiáo 条 mó hu 模糊 de 的 guāng dài 光带 chuān yuè 穿越 cāng qióng 苍穹， zhè shì 这是 wǒ men 我们 xuán wō xīng xì 旋涡星系 de 的 pán miàn 盘面。
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 sī yǒu 私有 cái chǎn 财产 jiāo yì shì chǎng 交易市场， yǔn xǔ 允许 gǔ bā rén 古巴人 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 de 的 qǐ 起 de 的 qì chē 汽车。
zì chū 自出 shēng qǐ 生起， měi yī 每一 wèi 位 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 jiù 就 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fǎ guān 法官， rú guǒ 如果 tā 他 wéi bèi 违背 le 了 fǎ lǜ 法律， fǎ guān 法官 jiù 就 huì 会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 shěn pàn 审判 tā 他。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 le 了 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè dìng 测定 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐 de 的 hán liàng 含量。
yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān lù 山路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 shù zì zhōng 数字钟 jí 及 kuò dà 扩大 qí 其 yìng yòng 应用， yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 xiàn shí 现实 de 的 yì yì 意义。
zì zhì 自制 yōu huì quàn 优惠券 : gěi 给 tā 她 yì duī 一堆 yǐ jīng 已经 xiě 写 hǎo 好 de 的 biàn qiān 便签 zhǐ 纸 - - - “ yōu huì quàn 优惠券 ” — shàng mian 上面 luó liè 罗列 zhe 着 nǐ 你 xiǎng 想 wèi 为 tā 她 zuò 做 de 的 shì qing 事情 ér qiě 而且 tā 她 kě yǐ 可以 rèn hé 任何 shí hou 时候 shǐ yòng 使用 tā 它。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 rèn wu 任务 Ā nà sà 阿纳萨 qí rén 奇人 fēn sǎn huà 分散化 le 了； shě qì 舍弃 fù zá 复杂 de 的 jiàn zhù 建筑， qiān 迁 xiàng 向 gèng 更 xiǎo de 小的 jū zhù 居住 diǎn 点 yǐ 以 lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
yīn cǐ 因此， kē xué jiā 科学家 men 们 shuō dào 说道， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zuò chū 做出 gèng jiā 更加 “ ān quán 安全 ” de 的 xuǎn zé 选择， má zuì shī 麻醉师 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 duì 对 huán jìng 环境 gèng jiā 更加 yǒu hǎo 友好 de 的 má zuì jì 麻醉剂。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
yīn cǐ 因此， kē jì 科技 wén huà 文化 shǐ 使 rén 人 bù jǐn 不仅 zài 在 guān niàn 观念 zhōng 中 ér qiě 而且 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cóng 从 dòng wù jiè 动物界 chāo bá 超拔 chū lái 出来， tā 它 tǒng shè 统摄 zhe 着 rén 人 de 的 gè zhǒng 各种 xíng 形 xià shǔ 下属 xìng 性， fēng fù 丰富 hé 和 tí shēng 提升 zhe 着 rén 人 de 的 xíng shàng 形上 běn xìng 本性。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
xīn 新 de 的 měi xué 美学 shì jiè 视界 chǎn shēng 产生 le 了， wén běn 文本 jiù 就 yǐ 已 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 le 了， zhèng rú 正如 É guó 俄国 xíng shì 形式 zhǔ yì zhě 主义者， yǔ 与 yáo sī 姚斯 de 的 lì shǐ 历史 guī zé 规则 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。
yī bēi 一杯 12 àng sī 盎司 de 的 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 190 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 22 kè 克 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， dé guó 德国 huò màn 霍曼 jí tuán 集团 zhù zī 注资 tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jiàn lì 建立 le 了 dì èr 第二 gè 个 zài huá 在华 dà xíng 大型 zōng hé 综合 gōng chǎng 工厂。
yī bēi 一杯 néng 能 tí gōng 提供 25% de 的 měi tiān 每天 gōng gěi liáng 供给量 de 的 xiān wéi sù 纤维素。
wèi le 为了 jī fā 激发 chū 出 cí xìng 雌性 dié 蝶 de 的 fǎn yìng 反应， tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 xióng xìng 雄性 dié 蝶 de 的 mó xíng 模型 lái 来 kào jìn 靠近 tā men 她们。
zì 自 qù nián 去年 liù yuè 六月 sān shí rì 三十日 wǔ yè 午夜 zhōng guó 中国 guó qí 国旗 hé 和 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 qū qí 区旗 shēng qǐ 升起 hòu 后， quán qiú 全球 mù guāng 目光 yì zhí 一直 jí zhōng 集中 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上。
xīn 新 de 的 tōng yòng 通用 jiāng 将 bú huì 不会 rú 如 tā 它 zì jǐ 自己 huò 或 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 měi guó rén mín 美国人民 xiāng xìn 相信 de 的 nà yàng 那样， huàn rán yì xīn 焕然一新。
yīn cǐ 因此， yīng yǔ 英语 jiāng 将 bàn suí 伴随 zhōng guó 中国 jí qí 及其 wèi lái 未来 bà quán 霸权 cún zài 存在： yīng yǔ 英语 jiāng 将 kuà qí 跨骑 yú 于 dì qiú 地球 jì xù 继续 zhǔ zǎi 主宰 shì jiè 世界 yǔ yán 语言。
yīn cǐ 因此， chá 茶 shì 是 fán jiān 凡间 chún jié 纯洁 de 的 xiàng zhēng 象征， zài 在 cǎi zhì 采制 pēng zhǔ 烹煮 de 的 shǒu xù 手续 zhōng 中， dōu 都 xū 须 shí fēn 十分 qīng jié 清洁。
xīn 新 zhǒng zi 种子 fán zhí 繁殖 de 的 1 nián shēng 年生 chūn bō 春播 miáo 苗 shēng wù liàng 生物量 fēn pèi 分配 yóu 由 dà 大 dào 到 xiǎo de 小的 shùn xù 顺序 shì 是： lín jīng 鳞茎（ 44.80 ％）＞ yè 叶（ 41.80 ％）＞ gēn 根（ 13.40 ％）；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子