ประโยคภาษาจีน- 新的气候变化网站能使用户以三种方式活动图表时间轴和世界地图形象直观地看到各种数据并能按地区和日期加以分割中文句子 (126196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 wǎng zhàn 网站 néng 能 shǐ 使 yòng hù 用户 yǐ 以 sān 三 zhòng 种 fāng shì 方式（ huó dòng 活动 tú biǎo 图表、 shí jiān zhóu 时间轴 hé 和 shì jiè dì tú 世界地图） xíng xiàng 形象 zhí guān 直观 de 地 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 shù jù 数据， bìng néng 并能 àn 按 dì qū 地区 hé 和 rì qī 日期 jiā yǐ 加以 fēn gē 分割。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 sī yǒu 私有 cái chǎn 财产 jiāo yì shì chǎng 交易市场， yǔn xǔ 允许 gǔ bā rén 古巴人 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 de 的 qǐ 起 de 的 qì chē 汽车。
xīn 新 de 的 zhù zī 注资 jiàng 将 néng 能 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
zì 自 gōng yuán qián 公元前 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shǐ shū 史书、 de fāng zhì 地方志 děng 等 duì 对 shā chén 沙尘 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 huò 或 xù shù 叙述。
zì 自 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 yǔn xǔ 允许 liú zhuǎn 流转 yǐ lái 以来， nóng cūn 农村 chū xiàn 出现 le 了 tǔ dì 土地 xī quē 稀缺、 dà liàng 大量 pāo huāng 抛荒 hé 和 cū fàng jīng yíng 粗放经营 bìng cún 并存 de 的 xiàn xiàng 现象。
wèi le 为了 bǐ jiào 比较 liǎng zhě 两者， kē xué jiā 科学家 sǎo miáo 扫描 le 了 ní ān dé tǎ rén 尼安德塔人 de 的 tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片， zài 在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 zǔ 组 hé chéng 合成 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 dà nǎo 大脑， rán hòu 然后 gēn 跟 bù tóng 不同 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 xiàn dài rén 现代人 yīng ér 婴儿 dà nǎo 大脑 de 的 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 zuò 做 bǐ jiào 比较。
yīn cǐ 因此， shí guān 石棺 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 wèi jīng 未经 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 yǔn xǔ 允许 yùn 运 sòng dào 送到 mài ā mì 迈阿密 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 tōng guò 通过 mài ā mì 迈阿密？
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
yī 一 tiáo 条 shī zǐ 狮子 yú jiù néng 鱼就能 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 zài 在 yī 一 chù 处 àn jiāo 暗礁 jiǎn shǎo 减少 85% qí tā 其它 yú lèi 鱼类 de 的 bǔ chōng 补充，， ér 而 zhè xiē 这些 dǐng jí 顶级 shí ròu dòng wù 食肉动物 zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 shāng yè xìng 商业性 bǔ yú 捕鱼 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng chéng 中城 zhōng cūn 中村 de 的 gǎi zào 改造 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wèi le 为了 cè shì 测试 3G hé 和 4G shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 de 的， wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 cè shì 测试。
zì zhì 自制 de 的 é gān 鹅肝 jiàng 酱 pèi 配 shàng 上 tián tián 甜甜 de 的 guǒ jiàng 果酱 wēn hé 温和 shēn shòu 深受 shí kè 食客 qīn 亲 lài 睐。
yī 一 tiáo 条 xiàn 线 shuān 拴 liǎ 俩 mà zha 蚂蚱。
yīn cǐ 因此， què bǎo 确保 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 néng 能 xiǎng yǒu 享有 zhèn dàn 震旦 “ zhuān yè 专业、 kuài sù 快速、 qīn qiè 亲切 ” de 的 fú wù 服务。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 cǐ děng 此等 huò 惑 mí 迷， wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 liǎo jiě 了解 fǎ 法 de 的 zhī 知 jiàn 见、 xiū xíng 修行 yǔ qí 与其 xíng zhǐ 行止 shí jiàn 实践 děng 等。
zì dòng huà 自动化 shè jì 设计 hé 和 gòu zào 构造 gōng jù 工具 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
yīn cǐ 因此， mù lēi 穆勒 zhǔ zhāng 主张 zài 在 gōng lì 功利 jì suàn 计算 zhōng 中 duì 对 kuài lè 快乐 de 的 xiāng duì 相对 gèng duō 更多 huò 或 gèng 更 shǎo 少 jìn xíng 进行 qū fēn 区分。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
xīn 新 de 的 lèi 类 yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī chí 支持 yì zhǒng 一种 huò 或 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
yīn cǐ 因此， jǐn jiē zhe 紧接着 běn wén 本文 huí gù 回顾 le 了 guó jì 国际 shàng 上 zài 在 fú wù yè 服务业 xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发 liú chéng 流程 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 mén jìng 门径 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 yuán yīn 原因， zhī hòu 之后 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 mén jìng 门径 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 jiāng 将 tōng guò 通过 měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ( USAID ) shè zài 设在 fēi zhōu 非洲 de 的 qū yù xìng 区域性 mào yì zhōng xīn 贸易中心 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动。 zhè xiē 这些 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 bāo kuò 包括 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 ( Accra ) 、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 shǒu dū 首都 hā bó luó nèi 哈博罗内 ( Gaborone ) 、 kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都 nèi luó bì 内罗毕 ( Nairobi ) yǐ jí 以及 jí jiāng 即将 zēng shè 增设 de 的 dì sì 第四 gè zhōng 个中 xīn 心。
yīn cǐ 因此， suō xiǎo 缩小 wǒ guó 我国 zhù mín 住民 shōu rù 收入 chā jù 差距 de 的 yào hài 要害 shì 是 yào 要 ràng 让 dū shì 都市 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 xià gǎng 下岗 shī yè 失业 zhí yuán 职员 chóng xīn 重新 jiù yè 就业 hé 和 jiā kuài 加快 tún zi 屯子 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 zhuǎn yí 转移。
yī 一 méi 枚 pào dàn 炮弹 [ yī 一 zhī 支 jiàn 箭 ] sōu 嗖 de 地 fēi guò 飞过。
yīn cǐ 因此， wèi 胃 yǒu 有 bú shì 不适， yǐn tòng 隐痛 děng 等 xìn hào 信号 chū xiàn 出现 shí 时 yào 要 gé wài 格外 liú shén 留神， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 kāi yào 开药 tiáo lǐ 调理。
xīn 新 de 的 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 néng gòu 能够 yù zhī 预支 wèi lái 未来 de 的 shōu rù 收入， lì jí 立即 jìn xíng 进行 xiāo fèi 消费。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧， lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 shì dàng 适当 de 的 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此， cǎo yú 草鱼、 bái lián 白鲢 rú jīn 如今 gèng shì 更是 bèi 被 guǎng fàn 广泛 tuī guǎng 推广 yǎng zhí 养殖。
xīn 新 lí hūn 离婚 huò 或 sàng ǒu 丧偶 lǎo rén 老人 de 的 yuē huì 约会 xiàn chǎng 现场 de 的 bèi miàn 背面 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 huó dòng 活动。
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ wò 把握 liáo níng jīng jì 辽宁经济 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率， tā 他 yī lài 依赖 de 的 shì 是 zhuī zōng 追踪 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量、 tiě lù 铁路 huò yùn liáng 货运量 hé 和 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 děng 等 shù jù 数据。
yīn cǐ 因此， yào me 要么 qǐng 请 ràng 让 wǒ qù 我去 dǎ liè 打猎， yào me 要么 qǐng 请 yòng 用 dào li 道理 shuō fú 说服 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nín 您 xiàn zài 现在 duì 对 wǒ 我 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 duì 对 wǒ 我 gèng 更 yǒu 有 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 sī yǒu 私有 cái chǎn 财产 jiāo yì shì chǎng 交易市场， yǔn xǔ 允许 gǔ bā rén 古巴人 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 de 的 qǐ 起 de 的 qì chē 汽车。
xīn 新 de 的 zhù zī 注资 jiàng 将 néng 能 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
zì 自 gōng yuán qián 公元前 16 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shǐ shū 史书、 de fāng zhì 地方志 děng 等 duì 对 shā chén 沙尘 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu 有 jì zǎi 记载 huò 或 xù shù 叙述。
zì 自 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 yǔn xǔ 允许 liú zhuǎn 流转 yǐ lái 以来， nóng cūn 农村 chū xiàn 出现 le 了 tǔ dì 土地 xī quē 稀缺、 dà liàng 大量 pāo huāng 抛荒 hé 和 cū fàng jīng yíng 粗放经营 bìng cún 并存 de 的 xiàn xiàng 现象。
wèi le 为了 bǐ jiào 比较 liǎng zhě 两者， kē xué jiā 科学家 sǎo miáo 扫描 le 了 ní ān dé tǎ rén 尼安德塔人 de 的 tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片， zài 在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里 zǔ 组 hé chéng 合成 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 dà nǎo 大脑， rán hòu 然后 gēn 跟 bù tóng 不同 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 xiàn dài rén 现代人 yīng ér 婴儿 dà nǎo 大脑 de 的 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 zuò 做 bǐ jiào 比较。
yīn cǐ 因此， shí guān 石棺 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 wèi jīng 未经 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 yǔn xǔ 允许 yùn 运 sòng dào 送到 mài ā mì 迈阿密 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 tōng guò 通过 mài ā mì 迈阿密？
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
yī 一 tiáo 条 shī zǐ 狮子 yú jiù néng 鱼就能 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 zài 在 yī 一 chù 处 àn jiāo 暗礁 jiǎn shǎo 减少 85% qí tā 其它 yú lèi 鱼类 de 的 bǔ chōng 补充，， ér 而 zhè xiē 这些 dǐng jí 顶级 shí ròu dòng wù 食肉动物 zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 shāng yè xìng 商业性 bǔ yú 捕鱼 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng chéng 中城 zhōng cūn 中村 de 的 gǎi zào 改造 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wèi le 为了 cè shì 测试 3G hé 和 4G shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 de 的 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 de 的， wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 cè shì 测试。
zì zhì 自制 de 的 é gān 鹅肝 jiàng 酱 pèi 配 shàng 上 tián tián 甜甜 de 的 guǒ jiàng 果酱 wēn hé 温和 shēn shòu 深受 shí kè 食客 qīn 亲 lài 睐。
yī 一 tiáo 条 xiàn 线 shuān 拴 liǎ 俩 mà zha 蚂蚱。
yīn cǐ 因此， què bǎo 确保 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 néng 能 xiǎng yǒu 享有 zhèn dàn 震旦 “ zhuān yè 专业、 kuài sù 快速、 qīn qiè 亲切 ” de 的 fú wù 服务。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 cǐ děng 此等 huò 惑 mí 迷， wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 liǎo jiě 了解 fǎ 法 de 的 zhī 知 jiàn 见、 xiū xíng 修行 yǔ qí 与其 xíng zhǐ 行止 shí jiàn 实践 děng 等。
zì dòng huà 自动化 shè jì 设计 hé 和 gòu zào 构造 gōng jù 工具 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
yīn cǐ 因此， mù lēi 穆勒 zhǔ zhāng 主张 zài 在 gōng lì 功利 jì suàn 计算 zhōng 中 duì 对 kuài lè 快乐 de 的 xiāng duì 相对 gèng duō 更多 huò 或 gèng 更 shǎo 少 jìn xíng 进行 qū fēn 区分。
yī 一 tiáo 条 lián jiē 连接 IBM zài 在 měi guó 美国 Ā méng 阿蒙 kēi 克 zǒng bù 总部 liǎng yì 两翼 de 的 cháng 长 tōng dào 通道 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — biǎo dá 表达 “ zǒu zài 走在 huí yì 回忆 de 的 xiǎo dào 小道 shàng 上 ” de 的 hán yì 含义。
xīn 新 de 的 lèi 类 yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī chí 支持 yì zhǒng 一种 huò 或 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
yīn cǐ 因此， jǐn jiē zhe 紧接着 běn wén 本文 huí gù 回顾 le 了 guó jì 国际 shàng 上 zài 在 fú wù yè 服务业 xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发 liú chéng 流程 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 mén jìng 门径 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 yuán yīn 原因， zhī hòu 之后 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 mén jìng 门径 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 jiāng 将 tōng guò 通过 měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ( USAID ) shè zài 设在 fēi zhōu 非洲 de 的 qū yù xìng 区域性 mào yì zhōng xīn 贸易中心 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动。 zhè xiē 这些 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 bāo kuò 包括 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 ( Accra ) 、 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 shǒu dū 首都 hā bó luó nèi 哈博罗内 ( Gaborone ) 、 kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都 nèi luó bì 内罗毕 ( Nairobi ) yǐ jí 以及 jí jiāng 即将 zēng shè 增设 de 的 dì sì 第四 gè zhōng 个中 xīn 心。
yīn cǐ 因此， suō xiǎo 缩小 wǒ guó 我国 zhù mín 住民 shōu rù 收入 chā jù 差距 de 的 yào hài 要害 shì 是 yào 要 ràng 让 dū shì 都市 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 xià gǎng 下岗 shī yè 失业 zhí yuán 职员 chóng xīn 重新 jiù yè 就业 hé 和 jiā kuài 加快 tún zi 屯子 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 zhuǎn yí 转移。
yī 一 méi 枚 pào dàn 炮弹 [ yī 一 zhī 支 jiàn 箭 ] sōu 嗖 de 地 fēi guò 飞过。
yīn cǐ 因此， wèi 胃 yǒu 有 bú shì 不适， yǐn tòng 隐痛 děng 等 xìn hào 信号 chū xiàn 出现 shí 时 yào 要 gé wài 格外 liú shén 留神， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 kāi yào 开药 tiáo lǐ 调理。
xīn 新 de 的 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 néng gòu 能够 yù zhī 预支 wèi lái 未来 de 的 shōu rù 收入， lì jí 立即 jìn xíng 进行 xiāo fèi 消费。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 zhè 这 chū 出 bēi jù 悲剧， lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 shì dàng 适当 de 的 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此， cǎo yú 草鱼、 bái lián 白鲢 rú jīn 如今 gèng shì 更是 bèi 被 guǎng fàn 广泛 tuī guǎng 推广 yǎng zhí 养殖。
xīn 新 lí hūn 离婚 huò 或 sàng ǒu 丧偶 lǎo rén 老人 de 的 yuē huì 约会 xiàn chǎng 现场 de 的 bèi miàn 背面 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 huó dòng 活动。
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ wò 把握 liáo níng jīng jì 辽宁经济 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率， tā 他 yī lài 依赖 de 的 shì 是 zhuī zōng 追踪 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量、 tiě lù 铁路 huò yùn liáng 货运量 hé 和 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 děng 等 shù jù 数据。
yīn cǐ 因此， yào me 要么 qǐng 请 ràng 让 wǒ qù 我去 dǎ liè 打猎， yào me 要么 qǐng 请 yòng 用 dào li 道理 shuō fú 说服 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nín 您 xiàn zài 现在 duì 对 wǒ 我 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 duì 对 wǒ 我 gèng 更 yǒu 有 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子