ประโยคภาษาจีน- 为了用简单的大白话来讲述他给出了的通俗定义中文句子 (127015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 dà bái huà 大白话 lái 来 jiǎng shù 讲述 SOA ， tā 他 gěi chū 给出 le 了 SOA de 的 tōng sú 通俗 dìng yì 定义
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 liú zhù 留住 nǐ de 你的 kè hù 客户 jí 及 gù kè 顾客， nǐ 你 xū yào 需要 qǔ yuè 取悦 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 xīng fèn 兴奋， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 de 的 wěi dà 伟大。
wèi le 为了 pí máo 皮毛， É luó sī 俄罗斯 tuī xiàng 推向 běi bù 北部 hé 和 dōng bù 东部， jìn rù 进入 kān chá jiā 堪察加 ( Kamchatka ) bàn dǎo 半岛。
xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dāng 当 nà xiē 那些 yí dǎo sù 胰岛素 mǐn gǎn 敏感 nǎo chuí tǐ 脑垂体 xì bāo 细胞 yù dào 遇到 zài 在 féi pàng zhèng 肥胖症 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 shēng gāo 升高 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平 shí 时， bú yù zhèng 不育症 zēng jiā 增加。
xīn 新 zhǒng zi 种子 fán zhí 繁殖 de 的 1 nián shēng 年生 chūn bō 春播 miáo 苗 shēng wù liàng 生物量 fēn pèi 分配 yóu 由 dà 大 dào 到 xiǎo de 小的 shùn xù 顺序 shì 是： lín jīng 鳞茎（ 44.80 ％）＞ yè 叶（ 41.80 ％）＞ gēn 根（ 13.40 ％）；
yī 一 jià 架 fàn 泛 měi dí 美的 747 tīng dào 听到 xià mian 下面 yī 一 duàn 段 yīng háng 英航 747 （ hū háo 呼号 wèi 为 sù 速 niǎo 鸟 206 ） tóng 同 fǎ lán kè fú 法兰克福 dì miàn kòng zhì 地面控制 duì huà 对话 de shí hòu 的时候， pēn fàn 喷饭 bù zhǐ 不止。
yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cóng 从 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 shàng yī 上一 lüè 掠 ér 而 guò 过。
yīn cǐ 因此， biǎo dá 表达 xiāng tǔ 乡土 yě 也 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 lì shǐ 历史 zhuī wèn 追问 hé 和 wén huà 文化 gǎn huái 感怀 de 的 fāng shì 方式。
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ wò 把握 liáo níng jīng jì 辽宁经济 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率， tā 他 yī lài 依赖 de 的 shì 是 zhuī zōng 追踪 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量、 tiě lù 铁路 huò yùn liáng 货运量 hé 和 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 děng 等 shù jù 数据。
zì gǔ 自古 bīn yáng 宾阳 qún zhòng 群众 shāng pǐn 商品 yì shí 意识 nóng hòu 浓厚， chuán tǒng 传统 shǒu gōng yè 手工业 fā dá 发达， mín jiān 民间 shāng pǐn shēng chǎn 商品生产 qǐ bù 起步 zǎo 早， fú shè 辐射 fàn wéi 范围 guǎng 广。
xīn 新 shuì fǎ 税法 tōng guò 通过 zhī hòu 之后， nà shuì zhě 纳税者 biàn 便 fā jué 发觉 zhèng fǔ 政府 duì 对 xiāng yān 香烟 yòu 又 jiā jià 加价 5% 。
yīn cǐ 因此， yào 要 cù jìn 促进 EA ， bù jǐn 不仅 bì xū 必须 yǔ 与 SDLC dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， hái yào 还要 jiān gù 兼顾 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 de 的 jì huà 计划 hé 和 xiàng mù 项目 jí bié 级别 de 的 liú chéng 流程 hé 和 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 yán jiū 研究 bù tóng 不同 chōng jī 冲击 sù dù 速度 tiáo jiàn 条件 xià 下 kuài méi 块煤 chōng jī 冲击 rèn 韧 dù 度 de 的 biàn huà 变化 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 kuài méi 块煤 jié lǐ 节理 fāng xiàng xìng 方向性 duì 对 kuài méi 块煤 chōng jī 冲击 rèn 韧 dù 度 de 的 biàn huà 变化 tè xìng 特性。
yī 一 zhū 株 yě shēng 野生 de 的 tián 甜 wān dòu 豌豆 pān fù 攀附 ér 而 shàng 上， yǐ kào 倚靠 zhe 着 tā 它。
yīn cǐ 因此， tǎo lùn 讨论 huǒ pào 火炮 hòu zuò 后坐 chōng jī 冲击 zhèn dòng 振动 duì 对 cè kòng 测控 shè bèi 设备 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
wèi le 为了 yán jiū 研究 xióng dǎn 熊胆 de 的 fáng ái 防癌 zuò yòng 作用， jìn xíng 进行 le 了 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 qīng chú 清除 shí yàn 实验 hé 和 duì 对 èr jiǎ jī 二甲基 yà xiāo àn 亚硝胺 hé chéng 合成 zǔ duàn 阻断 shí yàn 实验。
zì 自 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiǎn cè 检测 gāo xuè yā 高血压 shì 是 cè liáng 测量 xuè yā 血压， fēn xī 分析 shōu suō yā 收缩压 hé 和 shū zhāng yā 舒张压 de 的 yā lì 压力。
xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 de 的 kē ní shí 科尼什 de 的 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 shàng 上 de 的 yī 一 chù 处 dì fang 地方 — — yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， bú duàn 不断 huì 会 yǒu rén 有人 qián xíng 潜行 zhì cǐ 至此， dàn shì 但是 nà wèi 那位 měi guó 美国 dà zuò jiā 大作家 què 却 zǒng shì 总是 bù dé 不得 yī jiàn 一见。
yī gēn 一根： yào 要 zuò 做 dān gēn miàn 单根面， chú shī 厨师 shǒu xiān 首先 jiāng 将 miàn tuán 面团 zuò chéng 做成 xì cháng 细长 de 的 yuán mù 圆木 zhuàng 状， rán hòu 然后 pán 盘 chéng 成 luó xuán xíng 螺旋形（ yǒu diǎn 有点 xiàng 象 bàng bàng táng 棒棒糖）。
zì 自 tóu yì huí 头一回 “ jiē àn 接案 ” yǐ lái 以来， běn dé 本德 yǐ 已 zài zào 再造 le 了 yuē 约 40 gè 个 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 shòu hài zhě 受害者 de 的 bàn shēn 半身 diāo sù 雕塑 xiàng 像。
xīn yīng gé lán 新英格兰 hé 和 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 xià jì 夏季 yóu kè 游客 yǐ 已 lí qù 离去， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 lóng xiā 龙虾、 hǎi biān 海边 màn bù 漫步 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 tàn xiǎn 探险。
yīn cǐ 因此， gāi 该 háng zhàn 航站 lóu yě 楼也 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì 成事 gāo xiào 高效 de 的 yí gè 一个 zhèng míng 证明。
xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛： xīn xī lán 新西兰， zài 在 dōng rì 冬日 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下， yí lù 一路 jīng guò 经过 jīng xiǎn 惊险 de 的 shān kǒu 山口， gǔ lǎo 古老 de 的 bīng chuān 冰川 hé 和 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi wān 海湾。
wèi le 为了 lì zú 立足 wǒ 我 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， wō jū 蜗居 yú 于 xiá xiǎo 狭小 de 的 gōng yù 公寓， chī 吃 le 了 xǔ duō 许多 sù shí miàn 速食面。
yí cì 一次 kùn kǔ 困苦 de 的 tǐ huì 体会 dǐ 抵 dé 得 shàng qiān 上千 bǎi cì 百次 de 的 shēn chì 申饬。
wèi le 为了 guǎn lǐ 管理 xiǎn shì 显示， yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 yī 一 piàn 片 néng gòu 能够 zài 在 jiē chù 接触 biǎo miàn 表面 huò zhě 或者 gé 隔 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 shǐ yòng 使用 de 的 wú xiàn 无线 diàn zǐ 电子 “ fěn bǐ 粉笔 ” 。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
zì jǐ 自己 xiū 修 qīng jìng 清净 xīn 心， bāng zhù 帮助 bié ren 别人 xiū 修 qīng jìng 清净 xīn 心， jué duì 绝对 yuǎn lí 远离 míng wén 名闻 lì yǎng 利养， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fó fǎ 佛法。
wèi le 为了 jié shù 结束 zhōng rì 中日 zhī jiān 之间 de 的 dí duì 敌对 zhuàng tài 状态， zhòng xù 重续 liǎng guó 两国 chuán tǒng 传统 yǒu hǎo guān xì 友好关系， wǒ men de 我们的 xiān bèi 先辈 men 们 zuò chū 做出 le 了 cháng qī 长期 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力。
xīn 新 dǔ 赌 guǎn lǐ 管理 zhāng 彰 chéng 惩 wéi 潍 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
yīn cǐ 因此， zhè wèi 这位 “ Ào mǎ hā 奥马哈 xiān zhī 先知 ” zhèng zài 正在 máng 忙 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 liú zhù 留住 nǐ de 你的 kè hù 客户 jí 及 gù kè 顾客， nǐ 你 xū yào 需要 qǔ yuè 取悦 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 xīng fèn 兴奋， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 de 的 wěi dà 伟大。
wèi le 为了 pí máo 皮毛， É luó sī 俄罗斯 tuī xiàng 推向 běi bù 北部 hé 和 dōng bù 东部， jìn rù 进入 kān chá jiā 堪察加 ( Kamchatka ) bàn dǎo 半岛。
xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dāng 当 nà xiē 那些 yí dǎo sù 胰岛素 mǐn gǎn 敏感 nǎo chuí tǐ 脑垂体 xì bāo 细胞 yù dào 遇到 zài 在 féi pàng zhèng 肥胖症 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 shēng gāo 升高 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平 shí 时， bú yù zhèng 不育症 zēng jiā 增加。
xīn 新 zhǒng zi 种子 fán zhí 繁殖 de 的 1 nián shēng 年生 chūn bō 春播 miáo 苗 shēng wù liàng 生物量 fēn pèi 分配 yóu 由 dà 大 dào 到 xiǎo de 小的 shùn xù 顺序 shì 是： lín jīng 鳞茎（ 44.80 ％）＞ yè 叶（ 41.80 ％）＞ gēn 根（ 13.40 ％）；
yī 一 jià 架 fàn 泛 měi dí 美的 747 tīng dào 听到 xià mian 下面 yī 一 duàn 段 yīng háng 英航 747 （ hū háo 呼号 wèi 为 sù 速 niǎo 鸟 206 ） tóng 同 fǎ lán kè fú 法兰克福 dì miàn kòng zhì 地面控制 duì huà 对话 de shí hòu 的时候， pēn fàn 喷饭 bù zhǐ 不止。
yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 cóng 从 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 shàng yī 上一 lüè 掠 ér 而 guò 过。
yīn cǐ 因此， biǎo dá 表达 xiāng tǔ 乡土 yě 也 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 lì shǐ 历史 zhuī wèn 追问 hé 和 wén huà 文化 gǎn huái 感怀 de 的 fāng shì 方式。
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ wò 把握 liáo níng jīng jì 辽宁经济 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率， tā 他 yī lài 依赖 de 的 shì 是 zhuī zōng 追踪 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量、 tiě lù 铁路 huò yùn liáng 货运量 hé 和 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 děng 等 shù jù 数据。
zì gǔ 自古 bīn yáng 宾阳 qún zhòng 群众 shāng pǐn 商品 yì shí 意识 nóng hòu 浓厚， chuán tǒng 传统 shǒu gōng yè 手工业 fā dá 发达， mín jiān 民间 shāng pǐn shēng chǎn 商品生产 qǐ bù 起步 zǎo 早， fú shè 辐射 fàn wéi 范围 guǎng 广。
xīn 新 shuì fǎ 税法 tōng guò 通过 zhī hòu 之后， nà shuì zhě 纳税者 biàn 便 fā jué 发觉 zhèng fǔ 政府 duì 对 xiāng yān 香烟 yòu 又 jiā jià 加价 5% 。
yīn cǐ 因此， yào 要 cù jìn 促进 EA ， bù jǐn 不仅 bì xū 必须 yǔ 与 SDLC dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， hái yào 还要 jiān gù 兼顾 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 de 的 jì huà 计划 hé 和 xiàng mù 项目 jí bié 级别 de 的 liú chéng 流程 hé 和 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 yán jiū 研究 bù tóng 不同 chōng jī 冲击 sù dù 速度 tiáo jiàn 条件 xià 下 kuài méi 块煤 chōng jī 冲击 rèn 韧 dù 度 de 的 biàn huà 变化 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 kuài méi 块煤 jié lǐ 节理 fāng xiàng xìng 方向性 duì 对 kuài méi 块煤 chōng jī 冲击 rèn 韧 dù 度 de 的 biàn huà 变化 tè xìng 特性。
yī 一 zhū 株 yě shēng 野生 de 的 tián 甜 wān dòu 豌豆 pān fù 攀附 ér 而 shàng 上， yǐ kào 倚靠 zhe 着 tā 它。
yīn cǐ 因此， tǎo lùn 讨论 huǒ pào 火炮 hòu zuò 后坐 chōng jī 冲击 zhèn dòng 振动 duì 对 cè kòng 测控 shè bèi 设备 de 的 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
wèi le 为了 yán jiū 研究 xióng dǎn 熊胆 de 的 fáng ái 防癌 zuò yòng 作用， jìn xíng 进行 le 了 yà xiāo suān nà 亚硝酸钠 qīng chú 清除 shí yàn 实验 hé 和 duì 对 èr jiǎ jī 二甲基 yà xiāo àn 亚硝胺 hé chéng 合成 zǔ duàn 阻断 shí yàn 实验。
zì 自 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiǎn cè 检测 gāo xuè yā 高血压 shì 是 cè liáng 测量 xuè yā 血压， fēn xī 分析 shōu suō yā 收缩压 hé 和 shū zhāng yā 舒张压 de 的 yā lì 压力。
xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 de 的 kē ní shí 科尼什 de 的 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 shàng 上 de 的 yī 一 chù 处 dì fang 地方 — — yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， bú duàn 不断 huì 会 yǒu rén 有人 qián xíng 潜行 zhì cǐ 至此， dàn shì 但是 nà wèi 那位 měi guó 美国 dà zuò jiā 大作家 què 却 zǒng shì 总是 bù dé 不得 yī jiàn 一见。
yī gēn 一根： yào 要 zuò 做 dān gēn miàn 单根面， chú shī 厨师 shǒu xiān 首先 jiāng 将 miàn tuán 面团 zuò chéng 做成 xì cháng 细长 de 的 yuán mù 圆木 zhuàng 状， rán hòu 然后 pán 盘 chéng 成 luó xuán xíng 螺旋形（ yǒu diǎn 有点 xiàng 象 bàng bàng táng 棒棒糖）。
zì 自 tóu yì huí 头一回 “ jiē àn 接案 ” yǐ lái 以来， běn dé 本德 yǐ 已 zài zào 再造 le 了 yuē 约 40 gè 个 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 shòu hài zhě 受害者 de 的 bàn shēn 半身 diāo sù 雕塑 xiàng 像。
xīn yīng gé lán 新英格兰 hé 和 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 xià jì 夏季 yóu kè 游客 yǐ 已 lí qù 离去， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 lóng xiā 龙虾、 hǎi biān 海边 màn bù 漫步 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 tàn xiǎn 探险。
yīn cǐ 因此， gāi 该 háng zhàn 航站 lóu yě 楼也 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 chéng shì 成事 gāo xiào 高效 de 的 yí gè 一个 zhèng míng 证明。
xīn xī lán 新西兰 nán dǎo 南岛： xīn xī lán 新西兰， zài 在 dōng rì 冬日 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下， yí lù 一路 jīng guò 经过 jīng xiǎn 惊险 de 的 shān kǒu 山口， gǔ lǎo 古老 de 的 bīng chuān 冰川 hé 和 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi wān 海湾。
wèi le 为了 lì zú 立足 wǒ 我 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， wō jū 蜗居 yú 于 xiá xiǎo 狭小 de 的 gōng yù 公寓， chī 吃 le 了 xǔ duō 许多 sù shí miàn 速食面。
yí cì 一次 kùn kǔ 困苦 de 的 tǐ huì 体会 dǐ 抵 dé 得 shàng qiān 上千 bǎi cì 百次 de 的 shēn chì 申饬。
wèi le 为了 guǎn lǐ 管理 xiǎn shì 显示， yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 yī 一 piàn 片 néng gòu 能够 zài 在 jiē chù 接触 biǎo miàn 表面 huò zhě 或者 gé 隔 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 shǐ yòng 使用 de 的 wú xiàn 无线 diàn zǐ 电子 “ fěn bǐ 粉笔 ” 。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
zì jǐ 自己 xiū 修 qīng jìng 清净 xīn 心， bāng zhù 帮助 bié ren 别人 xiū 修 qīng jìng 清净 xīn 心， jué duì 绝对 yuǎn lí 远离 míng wén 名闻 lì yǎng 利养， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fó fǎ 佛法。
wèi le 为了 jié shù 结束 zhōng rì 中日 zhī jiān 之间 de 的 dí duì 敌对 zhuàng tài 状态， zhòng xù 重续 liǎng guó 两国 chuán tǒng 传统 yǒu hǎo guān xì 友好关系， wǒ men de 我们的 xiān bèi 先辈 men 们 zuò chū 做出 le 了 cháng qī 长期 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力。
xīn 新 dǔ 赌 guǎn lǐ 管理 zhāng 彰 chéng 惩 wéi 潍 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
yīn cǐ 因此， zhè wèi 这位 “ Ào mǎ hā 奥马哈 xiān zhī 先知 ” zhèng zài 正在 máng 忙 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子