ประโยคภาษาจีน- 新英格兰医学杂志今年的一项研究发现每周打两次太极可以减缓纤维肌痛患者疼痛僵硬和疲劳症状中文句子 (127454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 jīn nián 今年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， měi zhōu 每周 dǎ 打 liǎng cì 两次 tài jí 太极 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 huàn zhě 患者 téng tòng 疼痛， jiāng yìng 僵硬 hé 和 pí láo 疲劳 zhèng zhuàng 症状。
A New England Journal of Medicine study this year found that twice-weekly sessions of tai chi reduced pain, stiffness, and fatigue in fibromyalgia patients.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 qiū tiān 秋天 yuǎn jìn wén míng 远近闻名， dàn 但 jiǔ yuè 九月 tàn fǎng 探访 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 hé 和 nán fāng 南方 shěng fèn 省份（ nà xiē 那些 liáng shuǎng 凉爽 de 的 yè wǎn 夜晚 jiǎn zhí 简直 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 ēn cì 恩赐） de 的 měi miào 美妙 zé 则 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
xīn mǎng 新莽 zài 在 fā bīng 发兵 jiǎo 徼 tǎo 讨 xiōng nú 匈奴 zhī 知 chán yú 单于 de 的 tóng shí 同时， shī yǐ 施以 fēn 分 xiōng nú 匈奴 wèi 为 shí wǔ 十五 chán yú 单于 de 的 zhèng cè 政策。
yī 一 kē 棵 hóng mù 红木 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 jià zhí 价值 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 jiā sī 家私。
yī lóu 一楼 de 的 fáng jiān 房间 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhù 住， èr lóu 二楼 de 的 fáng jiān 房间 zé 则 chū zū 出租 gěi 给 yī yuàn 医院 de 的 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人。
yīn cǐ 因此， gāi 该 ATM jī qì 机器 zǒng tǐ 总体 shàng 上 yōng yǒu 拥有 cóng 从 liǎng gè 两个 shì jiǎo 视角 chū fā 出发 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， gāi xiàng 该项 mù dì 目的 yán jiū 研究 bì jiāng 必将 huì 会 duì 对 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 de 的 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì 自 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 yǐ lái 以来， kòng 控 chuò 辍 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 chéng jì 成绩， dàn 但 chuò xué 辍学 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chè dǐ 彻底 de 的 jiě jué 解决， shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹 xiàn xiàng 现象。
wèi le 为了 kē xué 科学 de 地 píng cè 评测 mǒu zhǒng 某种 shù mǎ 数码 shū rù fǎ 输入法 de 的 xìng néng 性能， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 huò dé 获得 gāi 该 shū rù fǎ 输入法 de 的 zì mǎ 字码 běn 本。
yí cì 一次 zhōng yà xì yà 中亚细亚 zhī xíng 之行 — — bǐ rú 比如 bēn fù 奔赴 zhèng zài 正在 shōu suō 收缩， bìng 并 bèi 被 yán zhòng 严重 wū rǎn 污染 de 的 xián hǎi 咸海 — — yě 也 huì 会 shōu jí 收集 dào 到 cǐ lèi 此类 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， nuò jī yà 诺基亚 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 gè zhǒng 各种 xiàn shí 现实 shēng huó huán jìng 生活环境 zhōng néng 中能 yǒu 有 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 shì yòng 适用 yú 于 zuǒ yòu shǒu 左右手 de 的 wò 握 ná 拿。
wèi le 为了 chóu pāi 筹拍 mù 暮 guāng 光 xì liè 系列 zhī 之《 pò xiǎo 破晓》， tā men 他们 lái dào 来到 měi lì 美丽 de 的 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 mì yuè 蜜月 pāi shè 拍摄 zhī lǚ 之旅。
yí cì 一次 yìn shuā 印刷 3000 zhāng 张， qí zhōng 其中 yǒu 有 1500 zhāng 张 lì jí 立即 bèi 被 chū kǒu 出口 fàn mài 贩卖 zhè xiē 这些 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 fēi shāng yè 非商业 zuò pǐn 作品 mǎ shàng 马上 huò dé 获得 dào liǎo 到了 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 chāo piào 钞票 de 的 yán sù 严肃 duì dài 对待。
xīn xī lán 新西兰 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 shēng chǎn 生产 sū wéi nóng 苏维浓 bái lǎng 白朗 hé 和 jiā zhōu 加州 hóng 红 de 的 míng shēng 名声。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 dìng zhì 定制 gōng zuò liú 工作流 jué cè 决策 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhòng yòng 重用， nín 您 bù 不 xī wàng 希望 jiāng 将 dìng zhì 定制 zì duàn 字段 hé 和 biǎo dān 表单 luó ji 逻辑 zhí jiē 直接 chā rù 插入 dào 到 gāi 该 biǎo dān 表单； xiāng fǎn 相反， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jì 计 suàn zi 算子 biǎo dān 表单 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
yí cì 一次 guó jì 国际 diào chá 调查 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， tiān Ān 天安 jiàn 舰 shì 是 bèi 被 yī 一 méi 枚 běi hán 北韩 yú léi 鱼雷 jī chén 击沉 de 的。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yì jú 一局 shì 是 píng shǒu 平手。
yí cì 一次 jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ 我 nì fán 腻烦 le 了 tā 它。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 biāo zhì 标识 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 yán fā 研发 le 了 yī 一 zǔ 组 jī yú 基于 zhè 这 biāo zhì 标识 de 的 tú biāo 图标， zhè xiē 这些 biāo zhì 标识 quán bù 全部 fú hé 符合 yí tào 一套 tǒng yī 统一 de 的 fēng gé 风格。
wèi le 为了 bǎng zā 绑扎 jí zhuāng xiāng 集装箱， cāng kǒu 舱口 zhī jiān 之间 yào 要 ān pái 安排 zhà tiáo 栅条 xíng 型 guò dào 过道。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 gèng nián 更年 yòu 幼 de 的 hái zi 孩子 jiāng huì 将会 xué xí 学习 yǒu guān 有关 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 de 的 zhī shi 知识， jí 及 wèi 为 jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 qíng xù 情绪 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
wèi le 为了 gěi chū 给出 shù jù 数据 de 的 hán yì 含义， bì xū 必须 tí gōng 提供 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jǐn lín 紧邻 de 的 biāo jì 标记 huò 或 shǔ xìng 属性。
wèi le 为了 gěi 给 xīn 新 gōng lù 公路 téng chū 腾出 dì fāng 地方， zhè 这 piàn 片 shù lín 树林 yǐ jīng 已经 bèi 被 kǎn 砍 qù 去 le 了 yí bàn 一半。
zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 wén píng 文凭， hǎo xiàng 好像 jīng shén 精神 shàng 上 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的， méi yǒu 没有 bāo guǒ 包裹。
wèi le 为了 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zūn yán 尊严， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 xià 下 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 duō gōng néng 多功能 xuán liú 旋流 méi fěn 煤粉 rán shāo qì 燃烧器 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zì jǐ 自己 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节 , shèng guò 胜过 shàng mén 上门 qiú yī 求医。
wèi le 为了 néng 能 qǔ dé 取得 yí gè 一个 gù dìng gōng 固定工 de 的 wèi zhi 位置， kū jiāng 堀江 wèi cǐ 为此 dǎ pīn 打拼 le 了 shí 十 duō nián 多年。 rán ér 然而， tā 他 zuì zhōng 最终 bú dàn 不但 fàng qì 放弃 le 了 lín shí gōng 临时工 de 的 zhí wèi 职位， ér qiě 而且 hái 还 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本。
xīn wén 新闻 shì yè 事业 xīn wén 新闻 de 的 shōu jí 收集， chū bǎn 出版 huò 或 bō sòng 播送； xīn wén yè 新闻业 de 的 zǒng chēng 总称。
zì shì 自恃 shì 是 dú shū rén 读书人、 shì 是 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qiáo bù qǐ 瞧不起 yú fū 渔夫、 kàn bù qǐ 看不起 qí tā 其它 xué pài 学派 de 的 rén 人， zhè shì 这是 bú duì 不对 de 的。
wèi le 为了 néng 能 jǐn liàng 尽量 ràng 让 fēn shǒu 分手 de 的 xiāo xi 消息 bù 不 guò fèn 过分 cì jī 刺激 tā 她， wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 yì jiā 一家 hěn 很 guì 贵 de 的 cān guǎn 餐馆。 nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 hēi rén 黑人 nǚ gē shǒu 女歌手 chàng 唱 zhe 着 zhè lèi 这类 qíng gē 情歌。

ประโยคภาษาจีน
xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 qiū tiān 秋天 yuǎn jìn wén míng 远近闻名， dàn 但 jiǔ yuè 九月 tàn fǎng 探访 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 hé 和 nán fāng 南方 shěng fèn 省份（ nà xiē 那些 liáng shuǎng 凉爽 de 的 yè wǎn 夜晚 jiǎn zhí 简直 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 ēn cì 恩赐） de 的 měi miào 美妙 zé 则 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
xīn mǎng 新莽 zài 在 fā bīng 发兵 jiǎo 徼 tǎo 讨 xiōng nú 匈奴 zhī 知 chán yú 单于 de 的 tóng shí 同时， shī yǐ 施以 fēn 分 xiōng nú 匈奴 wèi 为 shí wǔ 十五 chán yú 单于 de 的 zhèng cè 政策。
yī 一 kē 棵 hóng mù 红木 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 jià zhí 价值 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 jiā sī 家私。
yī lóu 一楼 de 的 fáng jiān 房间 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhù 住， èr lóu 二楼 de 的 fáng jiān 房间 zé 则 chū zū 出租 gěi 给 yī yuàn 医院 de 的 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人。
yīn cǐ 因此， gāi 该 ATM jī qì 机器 zǒng tǐ 总体 shàng 上 yōng yǒu 拥有 cóng 从 liǎng gè 两个 shì jiǎo 视角 chū fā 出发 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， gāi xiàng 该项 mù dì 目的 yán jiū 研究 bì jiāng 必将 huì 会 duì 对 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 de 的 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì 自 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 yǐ lái 以来， kòng 控 chuò 辍 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 chéng jì 成绩， dàn 但 chuò xué 辍学 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chè dǐ 彻底 de 的 jiě jué 解决， shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹 xiàn xiàng 现象。
wèi le 为了 kē xué 科学 de 地 píng cè 评测 mǒu zhǒng 某种 shù mǎ 数码 shū rù fǎ 输入法 de 的 xìng néng 性能， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 huò dé 获得 gāi 该 shū rù fǎ 输入法 de 的 zì mǎ 字码 běn 本。
yí cì 一次 zhōng yà xì yà 中亚细亚 zhī xíng 之行 — — bǐ rú 比如 bēn fù 奔赴 zhèng zài 正在 shōu suō 收缩， bìng 并 bèi 被 yán zhòng 严重 wū rǎn 污染 de 的 xián hǎi 咸海 — — yě 也 huì 会 shōu jí 收集 dào 到 cǐ lèi 此类 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， nuò jī yà 诺基亚 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 gè zhǒng 各种 xiàn shí 现实 shēng huó huán jìng 生活环境 zhōng néng 中能 yǒu 有 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 shì yòng 适用 yú 于 zuǒ yòu shǒu 左右手 de 的 wò 握 ná 拿。
wèi le 为了 chóu pāi 筹拍 mù 暮 guāng 光 xì liè 系列 zhī 之《 pò xiǎo 破晓》， tā men 他们 lái dào 来到 měi lì 美丽 de 的 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 mì yuè 蜜月 pāi shè 拍摄 zhī lǚ 之旅。
yí cì 一次 yìn shuā 印刷 3000 zhāng 张， qí zhōng 其中 yǒu 有 1500 zhāng 张 lì jí 立即 bèi 被 chū kǒu 出口 fàn mài 贩卖 zhè xiē 这些 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 fēi shāng yè 非商业 zuò pǐn 作品 mǎ shàng 马上 huò dé 获得 dào liǎo 到了 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 chāo piào 钞票 de 的 yán sù 严肃 duì dài 对待。
xīn xī lán 新西兰 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 shēng chǎn 生产 sū wéi nóng 苏维浓 bái lǎng 白朗 hé 和 jiā zhōu 加州 hóng 红 de 的 míng shēng 名声。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 dìng zhì 定制 gōng zuò liú 工作流 jué cè 决策 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhòng yòng 重用， nín 您 bù 不 xī wàng 希望 jiāng 将 dìng zhì 定制 zì duàn 字段 hé 和 biǎo dān 表单 luó ji 逻辑 zhí jiē 直接 chā rù 插入 dào 到 gāi 该 biǎo dān 表单； xiāng fǎn 相反， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jì 计 suàn zi 算子 biǎo dān 表单 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
yí cì 一次 guó jì 国际 diào chá 调查 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， tiān Ān 天安 jiàn 舰 shì 是 bèi 被 yī 一 méi 枚 běi hán 北韩 yú léi 鱼雷 jī chén 击沉 de 的。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yì jú 一局 shì 是 píng shǒu 平手。
yí cì 一次 jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ 我 nì fán 腻烦 le 了 tā 它。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 biāo zhì 标识 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 yán fā 研发 le 了 yī 一 zǔ 组 jī yú 基于 zhè 这 biāo zhì 标识 de 的 tú biāo 图标， zhè xiē 这些 biāo zhì 标识 quán bù 全部 fú hé 符合 yí tào 一套 tǒng yī 统一 de 的 fēng gé 风格。
wèi le 为了 bǎng zā 绑扎 jí zhuāng xiāng 集装箱， cāng kǒu 舱口 zhī jiān 之间 yào 要 ān pái 安排 zhà tiáo 栅条 xíng 型 guò dào 过道。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 gèng nián 更年 yòu 幼 de 的 hái zi 孩子 jiāng huì 将会 xué xí 学习 yǒu guān 有关 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 de 的 zhī shi 知识， jí 及 wèi 为 jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 qíng xù 情绪 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
wèi le 为了 gěi chū 给出 shù jù 数据 de 的 hán yì 含义， bì xū 必须 tí gōng 提供 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jǐn lín 紧邻 de 的 biāo jì 标记 huò 或 shǔ xìng 属性。
wèi le 为了 gěi 给 xīn 新 gōng lù 公路 téng chū 腾出 dì fāng 地方， zhè 这 piàn 片 shù lín 树林 yǐ jīng 已经 bèi 被 kǎn 砍 qù 去 le 了 yí bàn 一半。
zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 wén píng 文凭， hǎo xiàng 好像 jīng shén 精神 shàng 上 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的， méi yǒu 没有 bāo guǒ 包裹。
wèi le 为了 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zūn yán 尊严， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 xià 下 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 duō gōng néng 多功能 xuán liú 旋流 méi fěn 煤粉 rán shāo qì 燃烧器 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zì jǐ 自己 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节 , shèng guò 胜过 shàng mén 上门 qiú yī 求医。
wèi le 为了 néng 能 qǔ dé 取得 yí gè 一个 gù dìng gōng 固定工 de 的 wèi zhi 位置， kū jiāng 堀江 wèi cǐ 为此 dǎ pīn 打拼 le 了 shí 十 duō nián 多年。 rán ér 然而， tā 他 zuì zhōng 最终 bú dàn 不但 fàng qì 放弃 le 了 lín shí gōng 临时工 de 的 zhí wèi 职位， ér qiě 而且 hái 还 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本。
xīn wén 新闻 shì yè 事业 xīn wén 新闻 de 的 shōu jí 收集， chū bǎn 出版 huò 或 bō sòng 播送； xīn wén yè 新闻业 de 的 zǒng chēng 总称。
zì shì 自恃 shì 是 dú shū rén 读书人、 shì 是 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qiáo bù qǐ 瞧不起 yú fū 渔夫、 kàn bù qǐ 看不起 qí tā 其它 xué pài 学派 de 的 rén 人， zhè shì 这是 bú duì 不对 de 的。
wèi le 为了 néng 能 jǐn liàng 尽量 ràng 让 fēn shǒu 分手 de 的 xiāo xi 消息 bù 不 guò fèn 过分 cì jī 刺激 tā 她， wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 yì jiā 一家 hěn 很 guì 贵 de 的 cān guǎn 餐馆。 nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 hēi rén 黑人 nǚ gē shǒu 女歌手 chàng 唱 zhe 着 zhè lèi 这类 qíng gē 情歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子