ประโยคภาษาจีน- 新西兰国际葡萄酒展银奖中文句子 (127548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn xī lán 新西兰 guó jì 国际 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhǎn 展 2008 ， yín jiǎng 银奖。
New Zealand International Wine Show 2008, Silver.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí cì 一次 wàn shèng jié 万圣节 wǒ men de 我们的 mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了。 dīng dōng 叮咚。
yí cì 一次 jiāo tòng shì gù 交通事故 shǐ 使 jìn chū 进出 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 tiě lù 铁路 jiāo tōng 交通 xiàn yú 陷于 hùn luàn 混乱。
yí cì 一次 diǎn xíng 典型 de 的 dǒu niú 斗牛 huì 会 yán xù 延续 dà gài 大概 20 fēn zhōng 分钟， gōng niú 公牛 huì 会 bèi 被 cì 刺 shàng hǎo 上好 duō cì 多次， cái 才 huì 会 bèi 被 chā rù 插入 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 zhī jiān 之间 de 的 zhì mìng 致命 yī jiàn 一剑 shā sǐ 杀死。
yīn cǐ 因此， qǐng 请 shěn shì 审视 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 qíng gǎn 情感 zhuàng tài 状态， hé 和 qīng chu 清楚 liǎo rán 了然 shén me 什么 cái 才 shì 是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， zài 在 jīng lì 经历 le 了 pò suì 破碎 de 的 gǎn qíng 感情 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 cān jiā 参加 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 tōng guò 通过 fēng huì 峰会 qǐ dòng 启动 de 的 zhè xiàng 这项 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 fēng yǔ 风雨 zhēng chéng 征程。
wèi le 为了 shāi xuǎn 筛选 diàn huà 电话 miàn shì 面试 zhě 者， wèi 为 měi gè 每个 miàn shì 面试 zhě 者 cǎo nǐ 草拟 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
zì zūn xīn 自尊心 qiáng 强 de 的 rén 人， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， bú yuàn 不愿 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝， qiú rén 求人 bāng zhù 帮助。
yí cì yòu yí cì 一次又一次， tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 lì liang 力量、 jīng shén 精神 hé 和 róng yào 荣耀（ hé 和 róng yào 荣耀）。 wú lùn 无论 shū yíng 输赢， tā men dōu 他们都 yì qǐ 一起 wēi rán yì lì 巍然屹立。
xīn xī lán 新西兰 shǔ yú 属于 wēn hé 温和 de 的 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， ér 而 běi bù 北部 shì 是 yà rè dài 亚热带 qì hòu 气候。
yīn cǐ 因此， yuè 越 zǎo 早 jiàn bié 鉴别 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， jìn ér 进而 xué xí 学习 rú hé 如何 zuì hǎo 最好 de 地 guǎn lǐ 管理 tā 它 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 zì shā 自杀 de 的 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险。
zì 自 zuǒ xián 左舷 sōng xià 松下 yī gēn 一根 yǐn 引 lǎn 缆 gěi 给 dài 带 lǎn 缆 chuán 船。
yí cì 一次 zuò zài 坐在 zì xíng 自行 chē shàng 车上 chāo guò 超过 30 fēn zhōng 分钟 — — tè bié shì 特别是 nǐ 你 hái 还 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 zì xíng chē 自行车 duǎn kù 短裤 — — kě néng 可能 tí gāo 提高 nǐ de 你的 jīng náng 精囊 wēn dù 温度 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 jīng zǐ 精子 chū chǎn 出产。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 shēng rì 生日， “ dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐！ 1859 nián 年 - 2009 nián 年 ” de 的 zì yàng 字样 jiāng 将 tōng guò 通过 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 shēng wù 生物 yóu zhī 油脂 rán liào 燃料 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng miàn 方面 bāng zhù 帮助 nǐ 你 táo shēng 逃生： zhè zhǒng 这种 qì chē 汽车 wén qǐ 闻起 lái 来 jiù 就 xiàng 像 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品， tā 它 kě yǐ 可以 yǎn gài 掩盖 nǐ men 你们 shēn shang 身上 xiān měi 鲜美 de 的 rén ròu 人肉 wèi 味 ér 而 bù ràng 不让 jī è 饥饿 de 的 jiāng shī 僵尸 wén dào 闻到。
xīn 新 dìng dān 订单 shè jí 涉及 de 的 zhuāng bèi 装备 jiāng 将 yòng yú 用于 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 gèng 更 gāo jí 高级 jué cè 决策， zhǔ yào 主要 de 的 xià jí 下级 sī lìng 司令 bù jiāng 部将 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 zhǐ kòng 指控 néng lì 能力。
yí cì 一次 shì 是 qù 去 ròu pù 肉铺， lìng yī 另一 cì 次 shì 是 qù 去 zá huò diàn 杂货店。
xīn shī 新诗 shī lǜ 诗律 lùn 论 zhòng dì 中的 “ dùn 顿 ” gài niàn 概念 lái yuán yú 来源于 gǔ dài 古代 biǎo shì 表示 dùn 顿 xiē 歇 yì si 意思 de 的 “ jù dòu 句读 ” gài niàn 概念 hé 和 “ dùn 顿 ” gài niàn 概念。
yí cì 一次 niú pái cān tīng 牛排餐厅 de 的 jù huì 聚会， yīn wèi 因为 tā 她 lüè dài 略带 cháo xiào 嘲笑 de 的 zhǐ chū 指出 le 了 duì fāng 对方 dāo 刀 hé 和 chā 叉 ná 拿 fǎn 反 le 了 ér 而 bù huān ér sàn 不欢而散。
wèi le 为了 gěi 给 yóu rén 游人 kāi pì 开辟 dào dá 到达 gōng yuán 公园 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 de 的 tōng lù 通路， gōng yuán 公园 zǎo qī 早期 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lì qiú 力求 ràng 让 xīn jiàn zhù 新建筑 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qǔ dé 取得 yǔ 与 zì rán jǐng guān 自然景观 de 的 hé xié 和谐。
zì jǐ 自己 diǎn jī 点击 xià mian 下面 àn niǔ 按钮 tīng 听 yí xià 一下 ba 吧， yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 jiù 就 qǐng 请 fā biǎo 发表 zài xià 在下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 qū 区。
wèi le 为了 wéi hù 维护 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 jī běn 基本 jià zhí 价值 ― bǎo zhàng 保障 rén quán 人权， yǒu 有 bì yào 必要 zài 在 wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 què lì 确立 zhēn zhèng 真正 de 的 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则。
yīn cǐ 因此， zhè cì 这次 hán guó 韩国 de 的 shèng dàn 圣诞 wēi jī 危机， dí què 的确 shì 是 qiān jūn yí fà 千钧一发 de 的。
wèi le 为了 jiǎo 缴 xùn liàn fèi 训练费 hé 和 gòu mǎi 购买 zhuāng bèi 装备， tā 他 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子 hé 和 jué dà duō shù 绝大多数 cái chǎn 财产。
yīn cǐ 因此， zhè 这 hēi àn 黑暗， zhè 这 shēng mìng 生命 de 的 shén mì 神秘， kě yǐ 可以 shì 是 féi wò 肥沃 de 的。
zì 自 tán 弹 zì 自 chàng 唱 de 的 lǎo rén 老人 de 的 gē shēng 歌声 zhāo lái 招来 zhòng duō 众多 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 bàn chàng 伴唱， gē shēng 歌声 lǐ 里 tiào yuè 跳跃 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 huān lè 欢乐 yīn fú 音符。
wèi le 为了 néng gòu 能够 jiān shì 监视 tā men 它们 de 的 jìn shí 进食， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 féi pàng 肥胖 de 的 hóu zi 猴子 bèi 被 guān 关 zài 在 dān dú 单独 de 的 lóng zi 笼子 lǐ shǔ 里数 gè 个 yuè 月 huò 或 shù nián 数年， tā men 它们 de 的 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 shòu xiàn 受限 de 的。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 xì tǒng 系统 jí 级 mó xíng 模型 fǎng zhēn 仿真， què dìng 确定 le 了 huán lù 环路 xì tǒng 系统 de 的 zhòng yào 重要 cān liàng 参量， rú 如 diàn hè 电荷 bèng 泵 diàn liú 电流， huán lù 环路 dài kuān 带宽， xiàng wèi 相位 yù 裕 liáng 量， yā 压 kòng 控 zēng yì 增益 hè 和 fēn pín 分频 xì shù 系数 děng 等。
zì 自 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 hòu qī 后期 qīng cháo 清朝 zhèng fǔ 政府 shǒu jiù pài 守旧派 zhǎng kòng 掌控 cháo zhèng 朝政 shǐ 始 de 的 19 shì jì mò nián 世纪末年， qū 趋 xīn 新 de 的 shè huì 社会 fēng qì 风气 zhuàn wèi 转为 chén mèn 沉闷；
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā 他 de 的 dòu zhì 斗志 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā 她 bǎ 把 tā 他 shēng rì 生日 hé 和 hūn lǐ 婚礼 de 的 yàn huì 宴会 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后。

ประโยคภาษาจีน
yí cì 一次 wàn shèng jié 万圣节 wǒ men de 我们的 mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了。 dīng dōng 叮咚。
yí cì 一次 jiāo tòng shì gù 交通事故 shǐ 使 jìn chū 进出 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 tiě lù 铁路 jiāo tōng 交通 xiàn yú 陷于 hùn luàn 混乱。
yí cì 一次 diǎn xíng 典型 de 的 dǒu niú 斗牛 huì 会 yán xù 延续 dà gài 大概 20 fēn zhōng 分钟， gōng niú 公牛 huì 会 bèi 被 cì 刺 shàng hǎo 上好 duō cì 多次， cái 才 huì 会 bèi 被 chā rù 插入 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 zhī jiān 之间 de 的 zhì mìng 致命 yī jiàn 一剑 shā sǐ 杀死。
yīn cǐ 因此， qǐng 请 shěn shì 审视 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 qíng gǎn 情感 zhuàng tài 状态， hé 和 qīng chu 清楚 liǎo rán 了然 shén me 什么 cái 才 shì 是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， zài 在 jīng lì 经历 le 了 pò suì 破碎 de 的 gǎn qíng 感情 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 cān jiā 参加 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 tōng guò 通过 fēng huì 峰会 qǐ dòng 启动 de 的 zhè xiàng 这项 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 fēng yǔ 风雨 zhēng chéng 征程。
wèi le 为了 shāi xuǎn 筛选 diàn huà 电话 miàn shì 面试 zhě 者， wèi 为 měi gè 每个 miàn shì 面试 zhě 者 cǎo nǐ 草拟 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
zì zūn xīn 自尊心 qiáng 强 de 的 rén 人， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， bú yuàn 不愿 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝， qiú rén 求人 bāng zhù 帮助。
yí cì yòu yí cì 一次又一次， tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 lì liang 力量、 jīng shén 精神 hé 和 róng yào 荣耀（ hé 和 róng yào 荣耀）。 wú lùn 无论 shū yíng 输赢， tā men dōu 他们都 yì qǐ 一起 wēi rán yì lì 巍然屹立。
xīn xī lán 新西兰 shǔ yú 属于 wēn hé 温和 de 的 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， ér 而 běi bù 北部 shì 是 yà rè dài 亚热带 qì hòu 气候。
yīn cǐ 因此， yuè 越 zǎo 早 jiàn bié 鉴别 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， jìn ér 进而 xué xí 学习 rú hé 如何 zuì hǎo 最好 de 地 guǎn lǐ 管理 tā 它 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 zì shā 自杀 de 的 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险。
zì 自 zuǒ xián 左舷 sōng xià 松下 yī gēn 一根 yǐn 引 lǎn 缆 gěi 给 dài 带 lǎn 缆 chuán 船。
yí cì 一次 zuò zài 坐在 zì xíng 自行 chē shàng 车上 chāo guò 超过 30 fēn zhōng 分钟 — — tè bié shì 特别是 nǐ 你 hái 还 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 zì xíng chē 自行车 duǎn kù 短裤 — — kě néng 可能 tí gāo 提高 nǐ de 你的 jīng náng 精囊 wēn dù 温度 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 jīng zǐ 精子 chū chǎn 出产。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 shēng rì 生日， “ dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐！ 1859 nián 年 - 2009 nián 年 ” de 的 zì yàng 字样 jiāng 将 tōng guò 通过 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 shēng wù 生物 yóu zhī 油脂 rán liào 燃料 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng miàn 方面 bāng zhù 帮助 nǐ 你 táo shēng 逃生： zhè zhǒng 这种 qì chē 汽车 wén qǐ 闻起 lái 来 jiù 就 xiàng 像 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品， tā 它 kě yǐ 可以 yǎn gài 掩盖 nǐ men 你们 shēn shang 身上 xiān měi 鲜美 de 的 rén ròu 人肉 wèi 味 ér 而 bù ràng 不让 jī è 饥饿 de 的 jiāng shī 僵尸 wén dào 闻到。
xīn 新 dìng dān 订单 shè jí 涉及 de 的 zhuāng bèi 装备 jiāng 将 yòng yú 用于 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 gèng 更 gāo jí 高级 jué cè 决策， zhǔ yào 主要 de 的 xià jí 下级 sī lìng 司令 bù jiāng 部将 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 zhǐ kòng 指控 néng lì 能力。
yí cì 一次 shì 是 qù 去 ròu pù 肉铺， lìng yī 另一 cì 次 shì 是 qù 去 zá huò diàn 杂货店。
xīn shī 新诗 shī lǜ 诗律 lùn 论 zhòng dì 中的 “ dùn 顿 ” gài niàn 概念 lái yuán yú 来源于 gǔ dài 古代 biǎo shì 表示 dùn 顿 xiē 歇 yì si 意思 de 的 “ jù dòu 句读 ” gài niàn 概念 hé 和 “ dùn 顿 ” gài niàn 概念。
yí cì 一次 niú pái cān tīng 牛排餐厅 de 的 jù huì 聚会， yīn wèi 因为 tā 她 lüè dài 略带 cháo xiào 嘲笑 de 的 zhǐ chū 指出 le 了 duì fāng 对方 dāo 刀 hé 和 chā 叉 ná 拿 fǎn 反 le 了 ér 而 bù huān ér sàn 不欢而散。
wèi le 为了 gěi 给 yóu rén 游人 kāi pì 开辟 dào dá 到达 gōng yuán 公园 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 de 的 tōng lù 通路， gōng yuán 公园 zǎo qī 早期 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lì qiú 力求 ràng 让 xīn jiàn zhù 新建筑 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qǔ dé 取得 yǔ 与 zì rán jǐng guān 自然景观 de 的 hé xié 和谐。
zì jǐ 自己 diǎn jī 点击 xià mian 下面 àn niǔ 按钮 tīng 听 yí xià 一下 ba 吧， yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 jiù 就 qǐng 请 fā biǎo 发表 zài xià 在下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 qū 区。
wèi le 为了 wéi hù 维护 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 jī běn 基本 jià zhí 价值 ― bǎo zhàng 保障 rén quán 人权， yǒu 有 bì yào 必要 zài 在 wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 què lì 确立 zhēn zhèng 真正 de 的 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则。
yīn cǐ 因此， zhè cì 这次 hán guó 韩国 de 的 shèng dàn 圣诞 wēi jī 危机， dí què 的确 shì 是 qiān jūn yí fà 千钧一发 de 的。
wèi le 为了 jiǎo 缴 xùn liàn fèi 训练费 hé 和 gòu mǎi 购买 zhuāng bèi 装备， tā 他 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子 hé 和 jué dà duō shù 绝大多数 cái chǎn 财产。
yīn cǐ 因此， zhè 这 hēi àn 黑暗， zhè 这 shēng mìng 生命 de 的 shén mì 神秘， kě yǐ 可以 shì 是 féi wò 肥沃 de 的。
zì 自 tán 弹 zì 自 chàng 唱 de 的 lǎo rén 老人 de 的 gē shēng 歌声 zhāo lái 招来 zhòng duō 众多 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 bàn chàng 伴唱， gē shēng 歌声 lǐ 里 tiào yuè 跳跃 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 huān lè 欢乐 yīn fú 音符。
wèi le 为了 néng gòu 能够 jiān shì 监视 tā men 它们 de 的 jìn shí 进食， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 féi pàng 肥胖 de 的 hóu zi 猴子 bèi 被 guān 关 zài 在 dān dú 单独 de 的 lóng zi 笼子 lǐ shǔ 里数 gè 个 yuè 月 huò 或 shù nián 数年， tā men 它们 de 的 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 shòu xiàn 受限 de 的。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 xì tǒng 系统 jí 级 mó xíng 模型 fǎng zhēn 仿真， què dìng 确定 le 了 huán lù 环路 xì tǒng 系统 de 的 zhòng yào 重要 cān liàng 参量， rú 如 diàn hè 电荷 bèng 泵 diàn liú 电流， huán lù 环路 dài kuān 带宽， xiàng wèi 相位 yù 裕 liáng 量， yā 压 kòng 控 zēng yì 增益 hè 和 fēn pín 分频 xì shù 系数 děng 等。
zì 自 wù xū biàn fǎ 戊戌变法 hòu qī 后期 qīng cháo 清朝 zhèng fǔ 政府 shǒu jiù pài 守旧派 zhǎng kòng 掌控 cháo zhèng 朝政 shǐ 始 de 的 19 shì jì mò nián 世纪末年， qū 趋 xīn 新 de 的 shè huì 社会 fēng qì 风气 zhuàn wèi 转为 chén mèn 沉闷；
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā 他 de 的 dòu zhì 斗志 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā 她 bǎ 把 tā 他 shēng rì 生日 hé 和 hūn lǐ 婚礼 de 的 yàn huì 宴会 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子