ประโยคภาษาจีน- 一次偶然他发现了自然界的抽象肌理启迪他独辟蹊径促使他创造了崭新的彩拓画技法创作出一系列如梦如幻的山水画中文句子 (127563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí cì 一次 ǒu rán 偶然， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 zì rán jiè 自然界 de 的 chōu xiàng 抽象 jī lǐ 肌理， qǐ dí 启迪 tā 他 dú pì xī jìng 独辟蹊径， cù shǐ 促使 tā 他 chuàng zào 创造 le 了 zhǎn xīn 崭新 de 的 cǎi 彩 tuò 拓 huà 画 jì fǎ 技法， chuàng zuò 创作 chū 出 yí xì liè 一系列 rú mèng rú huàn 如梦如幻 de 的 shān shuǐ huà 山水画。
Inspired by the texture and nature of existences in our surroundings, he created landscape paintings with an innovative way using the method of ink and color rubbings .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí cì 一次 chū chāi 出差 shí 时， luó sī tuō fū 罗斯托夫 lái dào 来到 yí gè 一个 mǎn mù huāng liáng 满目荒凉 de 的、 pò huài wú yí 破坏无遗 de 的 cūn zi 村子 xún mì 寻觅 shí wù 食物， zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 le 了 yì jiā rén 一家人 — — bō lán 波兰 jí 籍 de 的 lǎo tóu zi 老头子 hè 和 tā 他 nà 那 lái 来 bào 抱 yīng ér 婴儿 de 的 nǚ ér 女儿。
yīn cǐ 因此， qǐng 请 dà jiā 大家 zài 在 jīn tiān 今天 huí jiā 回家 zhī hòu 之后 huò zhě 或者 zài 在 zhōu mò 周末 zhǎo 找 gè 个 shí jiān 时间， wù bì 务必 zǐ xì 仔细 dú 读 yī 一 dú 读 zhè 这 yè 页 zhǐ 纸。
yīn cǐ 因此， kè biǎo 课表 de 的 biān pái 编排 bì xū 必须 jù yǒu 具有 hé lǐ xìng 合理性、 kē xué xìng 科学性， bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yí dìng 一定 de 的 biān pái 编排 yuán zé 原则。
wèi le 为了 wěn dìng 稳定 mài chōng 脉冲 guāng yuán 光源， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 guāng diàn 光电 dǎo 导 kāi guāng 开光 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
wèi le 为了 chóu qián 筹钱 jìn xíng 进行 fēi 非 yǒng jiǔ xìng 永久性 yǔ yán 语言 jí 及 wù lǐ 物理 zhì liáo 治疗 yǐ jí 以及 zhī fù 支付 gěi 给 xié zhù 协助 gōu tōng 沟通 de 的 zhuān jiā 专家， ní gǔ lā sī 尼古拉斯 xiàn zài 现在 zhèng 正 máng zhe 忙着 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 jiū fēn 纠纷。
zì zūn xīn 自尊心 qiáng 强 de 的 rén 人， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， bú yuàn 不愿 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝， qiú rén 求人 bāng zhù 帮助。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhèn yǔ 阵雨 shí zài 实在 tài 太 shā fēng jǐng 煞风景 le 了， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jìn shān 进山 qù 去 huì 会 wán 玩 dé 得 gèng 更 kāi xīn 开心 xiē 些。
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
yīn cǐ 因此， fèi 费 dé 得 yà jīn 亚金 dé chū 得出 yǐ xià 以下 jié lùn 结论： zhè xiē 这些 máo 毛 xì 细 guǎn 管 xiū gǎi 修改 le 了 shuǐ 水 de 的 jié gòu 结构。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 wén jiàn 文件 de 的 mò duān 末端， nín 您 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhè ge 这个 xíng 行 zhǐ zhēn 指针 huí dào 回到 kāi shǐ 开始。
zì jǐ 自己 men 们 bān de 班地 tóng chuāng 同窗 niàn 念 yuē qǐng 约请 nín 您 yì tóng 一同 wǎng 往 xī 西 sháo 勺 chù 憷 shān 山。
yīn cǐ 因此， fǔ dǎo yuán 辅导员 shī biǎo 师表 zuò yòng 作用 de 的 fā huī 发挥 duì 对 xué sheng 学生 de 的 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 yǐ jí 以及 duì 对 xué xiào 学校 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dōu 都 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
xīn guān diǎn 新观点： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu yuán 有缘， jiù 就 běn yīng 本应 xiāng bàn 相伴 bù 不 lí 离。
yí cì 一次 rě nù 惹怒 le 了 hòu niáng 后娘， yè li 夜里 shú shuì 熟睡 zhī jì 之际 bèi 被 hòu niáng 后娘 wā diào 挖掉 le 了 yǎn jing 眼睛。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 zhí wèi 职位 jù yǒu 具有 de 的 wèi jīng 未经 xuǎn zé 选择， wèi 未 jiā 加 zhēn zhuó 斟酌 quán lì 权力 shì bì 势必 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
wèi le 为了 shū jiě 纾解 qíng xù 情绪， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 huì 会 yì tóu zāi jìn 一头栽进 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧， huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 qù 去 dà jiē 大街 shàng 上 xián guàng 闲逛 liū da 溜达， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， biān chī biān 边吃边 hē 喝， xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 bú kuài 不快 néng 能 kuài kuài 快快 xiāo sàn 消散。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 zhǐ shì 只是 wèi lái 未来 kě néng 可能 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 de 的 wēi xiǎo 微小 zhēng zhào 征兆， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì xù 继续 sì yì 肆意 pái fàng 排放 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
zì jǐ 自己 xiǎo shēng 小声 hēng chàng 哼唱 gé mìng gē qǔ 革命歌曲（ gē qǔ 歌曲 yǒu 有 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 hé 和 hóng hú 洪湖 shuǐ làng 水浪 dǎ 打 làng 浪） kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng shí 当时 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 xiū xián 休闲 fāng shì 方式。
yí cì 一次 xiōng bù 胸部 CT sǎo miáo 扫描 xiāng dāng yú 相当于 jiē shòu 接受 le 了 100 duō cì 多次 X光 shè xiàn 射线 fú shè 辐射， yí cì 一次 fù bù 腹部 CT sǎo miáo 扫描 jiē shòu 接受 de 的 fú shè 辐射 xiāng dāng yú 相当于 400 cì 次 X光 xiōng tòu 胸透。
xīn 新 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 gài niàn huà 概念化 de 的 nán diǎn 难点 yīn 因 xiàng mù 项目 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 bì miǎn 避免 liè fèng 裂缝 de 的 chū xiàn 出现， duì 对 bù fen 部分 yǐ wài 以外 de 的 qiē gē 切割 miàn 面， máo cì 毛刺 fā shēng 发生 yú 于 qiē xiāo 切削 biǎo miàn 表面。
xīn láng 新郎 cóng 从 zì jǐ 自己 zhù 住 de 的 cūn zi 村子 chū fā 出发， hái 还 zài 在 lù shang 路上， cūn zi 村子 yǔ 与 zhè lǐ 这里 xiāng gé 相隔 qiān lǐ 千里。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shēng mìng zhōu qī 生命周期 yòu 又 chēng wéi 称为 shì dài jiāo tì 世代交替。
zì dài 自带 jiǔ shuǐ 酒水 shì 是 bù 不 shōu 收 kāi píng fèi 开瓶费 de 的。
wèi le 为了 néng 能 xī 吸 dào 到 shuǐ 水， nán hái 男孩 men 们 tiào 跳 dào 到 guàn chē 罐车 shàng 上， bǎ 把 guǎn zǐ sāi 管子塞 dào 到 lǐ miàn 里面。
xīn wén 新闻 zhǔ rén gōng 主人公， lái zì 来自 liáo níng shěng 辽宁省 jǐn zhōu shì 锦州市 de 的 cài wěi yě 蔡伟也 yīn cǐ 因此 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名。
yī 一 kuǎn 款 zhōng yào 中药 chǎn pǐn 产品 xuě fēi 雪菲 qū bān 祛斑 jiāo náng 胶囊 zài 在 tiáo lǐ 调理 nèi fēn mì 内分泌， zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 sè bān 色斑 fāng miàn 方面 wēi wàng 威望、 zhuān yè 专业。
wèi le 为了 néng gòu 能够 guān chá 观察 dào 到 bìng 并 pāi 拍 dào 到 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物， mǎ kè 马克 bú zài hu 不在乎 shēn rù 深入 dào 到 sēn lín 森林 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gāi 该 shēng wù 生物 táo 逃 guò 过 miè jué 灭绝 de 的 è yùn 噩运。
yīn cǐ 因此， nà zhǒng 那种 yù wàng 欲望 kěn 肯 néng 能 huì 会 yīn 因 xián wù 嫌恶 de 的 nèi zài 内在 yīn sù 因素 ér 而 jiǎn ruò 减弱， xiàng 像 tòng kǔ 痛苦。
yí bù 一步 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。

ประโยคภาษาจีน
yí cì 一次 chū chāi 出差 shí 时， luó sī tuō fū 罗斯托夫 lái dào 来到 yí gè 一个 mǎn mù huāng liáng 满目荒凉 de 的、 pò huài wú yí 破坏无遗 de 的 cūn zi 村子 xún mì 寻觅 shí wù 食物， zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 le 了 yì jiā rén 一家人 — — bō lán 波兰 jí 籍 de 的 lǎo tóu zi 老头子 hè 和 tā 他 nà 那 lái 来 bào 抱 yīng ér 婴儿 de 的 nǚ ér 女儿。
yīn cǐ 因此， qǐng 请 dà jiā 大家 zài 在 jīn tiān 今天 huí jiā 回家 zhī hòu 之后 huò zhě 或者 zài 在 zhōu mò 周末 zhǎo 找 gè 个 shí jiān 时间， wù bì 务必 zǐ xì 仔细 dú 读 yī 一 dú 读 zhè 这 yè 页 zhǐ 纸。
yīn cǐ 因此， kè biǎo 课表 de 的 biān pái 编排 bì xū 必须 jù yǒu 具有 hé lǐ xìng 合理性、 kē xué xìng 科学性， bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yí dìng 一定 de 的 biān pái 编排 yuán zé 原则。
wèi le 为了 wěn dìng 稳定 mài chōng 脉冲 guāng yuán 光源， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 guāng diàn 光电 dǎo 导 kāi guāng 开光 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
wèi le 为了 chóu qián 筹钱 jìn xíng 进行 fēi 非 yǒng jiǔ xìng 永久性 yǔ yán 语言 jí 及 wù lǐ 物理 zhì liáo 治疗 yǐ jí 以及 zhī fù 支付 gěi 给 xié zhù 协助 gōu tōng 沟通 de 的 zhuān jiā 专家， ní gǔ lā sī 尼古拉斯 xiàn zài 现在 zhèng 正 máng zhe 忙着 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 jiū fēn 纠纷。
zì zūn xīn 自尊心 qiáng 强 de 的 rén 人， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， bú yuàn 不愿 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝， qiú rén 求人 bāng zhù 帮助。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhèn yǔ 阵雨 shí zài 实在 tài 太 shā fēng jǐng 煞风景 le 了， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jìn shān 进山 qù 去 huì 会 wán 玩 dé 得 gèng 更 kāi xīn 开心 xiē 些。
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
yīn cǐ 因此， fèi 费 dé 得 yà jīn 亚金 dé chū 得出 yǐ xià 以下 jié lùn 结论： zhè xiē 这些 máo 毛 xì 细 guǎn 管 xiū gǎi 修改 le 了 shuǐ 水 de 的 jié gòu 结构。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 wén jiàn 文件 de 的 mò duān 末端， nín 您 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhè ge 这个 xíng 行 zhǐ zhēn 指针 huí dào 回到 kāi shǐ 开始。
zì jǐ 自己 men 们 bān de 班地 tóng chuāng 同窗 niàn 念 yuē qǐng 约请 nín 您 yì tóng 一同 wǎng 往 xī 西 sháo 勺 chù 憷 shān 山。
yīn cǐ 因此， fǔ dǎo yuán 辅导员 shī biǎo 师表 zuò yòng 作用 de 的 fā huī 发挥 duì 对 xué sheng 学生 de 的 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 yǐ jí 以及 duì 对 xué xiào 学校 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dōu 都 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
xīn guān diǎn 新观点： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu yuán 有缘， jiù 就 běn yīng 本应 xiāng bàn 相伴 bù 不 lí 离。
yí cì 一次 rě nù 惹怒 le 了 hòu niáng 后娘， yè li 夜里 shú shuì 熟睡 zhī jì 之际 bèi 被 hòu niáng 后娘 wā diào 挖掉 le 了 yǎn jing 眼睛。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 zhí wèi 职位 jù yǒu 具有 de 的 wèi jīng 未经 xuǎn zé 选择， wèi 未 jiā 加 zhēn zhuó 斟酌 quán lì 权力 shì bì 势必 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
wèi le 为了 shū jiě 纾解 qíng xù 情绪， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 huì 会 yì tóu zāi jìn 一头栽进 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧， huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 qù 去 dà jiē 大街 shàng 上 xián guàng 闲逛 liū da 溜达， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， biān chī biān 边吃边 hē 喝， xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 bú kuài 不快 néng 能 kuài kuài 快快 xiāo sàn 消散。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 zhǐ shì 只是 wèi lái 未来 kě néng 可能 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 de 的 wēi xiǎo 微小 zhēng zhào 征兆， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì xù 继续 sì yì 肆意 pái fàng 排放 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
zì jǐ 自己 xiǎo shēng 小声 hēng chàng 哼唱 gé mìng gē qǔ 革命歌曲（ gē qǔ 歌曲 yǒu 有 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 hé 和 hóng hú 洪湖 shuǐ làng 水浪 dǎ 打 làng 浪） kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng shí 当时 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 xiū xián 休闲 fāng shì 方式。
yí cì 一次 xiōng bù 胸部 CT sǎo miáo 扫描 xiāng dāng yú 相当于 jiē shòu 接受 le 了 100 duō cì 多次 X光 shè xiàn 射线 fú shè 辐射， yí cì 一次 fù bù 腹部 CT sǎo miáo 扫描 jiē shòu 接受 de 的 fú shè 辐射 xiāng dāng yú 相当于 400 cì 次 X光 xiōng tòu 胸透。
xīn 新 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 gài niàn huà 概念化 de 的 nán diǎn 难点 yīn 因 xiàng mù 项目 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 bì miǎn 避免 liè fèng 裂缝 de 的 chū xiàn 出现， duì 对 bù fen 部分 yǐ wài 以外 de 的 qiē gē 切割 miàn 面， máo cì 毛刺 fā shēng 发生 yú 于 qiē xiāo 切削 biǎo miàn 表面。
xīn láng 新郎 cóng 从 zì jǐ 自己 zhù 住 de 的 cūn zi 村子 chū fā 出发， hái 还 zài 在 lù shang 路上， cūn zi 村子 yǔ 与 zhè lǐ 这里 xiāng gé 相隔 qiān lǐ 千里。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shēng mìng zhōu qī 生命周期 yòu 又 chēng wéi 称为 shì dài jiāo tì 世代交替。
zì dài 自带 jiǔ shuǐ 酒水 shì 是 bù 不 shōu 收 kāi píng fèi 开瓶费 de 的。
wèi le 为了 néng 能 xī 吸 dào 到 shuǐ 水， nán hái 男孩 men 们 tiào 跳 dào 到 guàn chē 罐车 shàng 上， bǎ 把 guǎn zǐ sāi 管子塞 dào 到 lǐ miàn 里面。
xīn wén 新闻 zhǔ rén gōng 主人公， lái zì 来自 liáo níng shěng 辽宁省 jǐn zhōu shì 锦州市 de 的 cài wěi yě 蔡伟也 yīn cǐ 因此 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名。
yī 一 kuǎn 款 zhōng yào 中药 chǎn pǐn 产品 xuě fēi 雪菲 qū bān 祛斑 jiāo náng 胶囊 zài 在 tiáo lǐ 调理 nèi fēn mì 内分泌， zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 sè bān 色斑 fāng miàn 方面 wēi wàng 威望、 zhuān yè 专业。
wèi le 为了 néng gòu 能够 guān chá 观察 dào 到 bìng 并 pāi 拍 dào 到 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物， mǎ kè 马克 bú zài hu 不在乎 shēn rù 深入 dào 到 sēn lín 森林 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gāi 该 shēng wù 生物 táo 逃 guò 过 miè jué 灭绝 de 的 è yùn 噩运。
yīn cǐ 因此， nà zhǒng 那种 yù wàng 欲望 kěn 肯 néng 能 huì 会 yīn 因 xián wù 嫌恶 de 的 nèi zài 内在 yīn sù 因素 ér 而 jiǎn ruò 减弱， xiàng 像 tòng kǔ 痛苦。
yí bù 一步 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子