ประโยคภาษาจีน- 为了简化批处理文件的脚本批处理文件必须很容易察觉安装程序什么时候完成了以便它可以启动更新程序中文句子 (127680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 pī chǔ lǐ 批处理 wén jiàn 文件 de 的 jiǎo běn 脚本， pī chǔ lǐ 批处理 wén jiàn 文件 bì xū 必须 hěn 很 róng yì 容易 chá jué 察觉 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 shén me shí hou 什么时候 wán chéng 完成 le 了， yǐ biàn 以便 tā 它 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 gēng xīn 更新 chéng xù 程序。
To simplify the scripting of your batch file, the batch file must easily detect when the installation program has completed, so that it can then start the update program.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 wén jiàn 文件 de 的 mò duān 末端， nín 您 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhè ge 这个 xíng 行 zhǐ zhēn 指针 huí dào 回到 kāi shǐ 开始。
wèi le 为了 guǎn lǐ 管理 IBM yuán gōng 员工 píng jù 凭据 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， yǒu xiē 有些 yè wù 业务 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 IBM yuán gōng 员工 LDAP mù lù 目录 de 的 fù běn 副本 bìng 并 dìng qī 定期 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新。
zì jǐ 自己 xià chú 下厨 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康（ bìng qiě 并且 shì 是 zuì 最 jié jiǎn 节俭 de 的） fāng shì 方式。 dàn 但 yào shi 要是 yì tiān 一天 yào 要 xià 下 sān 三 dào 到 liù cì 六次 chú fáng 厨房， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 duō me 多么 de 的 má fan 麻烦， nǐ 你 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fàng qì 放弃 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式。
zì jǐ 自己 men 们 yīng dāng 应当 chí xù 持续 jìn lì 尽力， rén 仁 jiāo 茭 huó 活 gèng 更 měi miào 美妙， yě 也 ràng 让 nà 那 fù 副 huì 绘 de 地 yán sè 颜色 yù jiā 愈加 fēng hòu 丰厚、 nóng hòu 浓厚。
yí cì 一次 dì zhèn 地震 hòu 后 jiē zhe 接着 fā shēng 发生 gèng 更 qiáng 强 de 的 yú zhèn 余震， zhè 这 suī 虽 bú shi 不是 qián suǒ wèi wén 前所未闻， dàn 但 què shí 确实 hǎn yǒu 罕有。
yīn cǐ 因此， zhuǎn jī yīn 转基因 lín mù 林木 de 的 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 地 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题 ér 而 bú dàng 不当 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jì shù 技术 huò 或 mào yì 贸易 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
wèi le 为了 guǎn lǐ 管理 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， ruò gān 若干 guó jiā 国家 zhì dìng 制定 le 了 yán gé 严格 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 bìng 并 duì 对 yì zhǒng 异种 yí zhí 移植 cǎi qǔ 采取 jiān dū 监督 cuò shī 措施。
yí cì 一次 yì cháng 异常 de 的 rè làng 热浪 huò zhě 或者 gān hàn 干旱， dāng rán 当然 le 了， bù néng 不能 zuò wéi 作为 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jué dìng xìng 决定性 zhèng jù 证据。
zì jǐ 自己 zuò cuò 做错 le 了， bù néng 不能 lài 赖 bié ren 别人。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 shè bèi 设备 chōng dāng 充当 yí gè 一个 SP de 的 STS ， tā 它 wèi 为 jīng guò 经过 yàn zhèng 验证 de 的 fā qǐ zhě 发起者 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 ān quán 安全 lìng pái 令牌。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 nà xiē 那些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiāo fáng 消防 zhàn shì 战士， yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 jí jiāng 即将 kāi pāi 开拍。
yí cì 一次 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 jūn shì xùn liàn 军事训练 zài 在 běi hán 北韩 hé 和 nán hán 南韩 yǐn qǐ 引起 le 了 jǐn zhāng 紧张 de 的 fǎn yìng 反应， yóu yú 由于 huài 坏 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
xīn 新 yì běn 译本： nǐ de 你的 yī fu 衣服 dōu 都 yǒu 有 mò yào 没药、 chén xiāng 沉香 hé 和 ròu guì 肉桂 de 的 xiāng qì 香气； cóng 从 xiàng yá 象牙 gōng lǐ 宫里 yǒu 有 sī xián 丝弦 de 的 lè shēng 乐声， shǐ 使 nǐ 你 huān xǐ 欢喜。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 chǎn míng 阐明 yì xiē 一些 guān yú 关于 jì suàn jī 计算机 shù xué 数学 wèn tí 问题 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 wén běn 文本 jiě xī 解析 xū yào 需要 biāo zhì 标识 dān cí 单词 de 的 fēn jiè 分界， ér 而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作。
xīn 新 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 gài niàn huà 概念化 de 的 nán diǎn 难点 yīn 因 xiàng mù 项目 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， zhè 这 zuò 座 gǔ 古 dǐ zhái 邸宅 suǒ yǒu 所有 de 的 wèi jiě zhī mí 未解之谜 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 jiě kāi 解开 — — tā 它 de 的 guài yì 怪异 zhī 之 chù 处 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转， yǒu 有 mén 门 què 却 méi yǒu 没有 chū lù 出路， lóu tī 楼梯 tōng wǎng 通往 tiān huā bǎn 天花板。
wèi le 为了 wéi chí 维持 guān xi 关系。 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 bǎ 把 shuō 说 “ bù 不 ” kàn zuò 看作 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 jì xiàng 迹象， tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǔ 与 tā rén 他人 guān xi 关系 pò liè 破裂 hé 和 yǒu qíng 友情 de 的 duàn jué 断绝。
yīn cǐ 因此， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 - - - - - yě niú 野牛 shù mù 数目 de 的 biàn huà 变化 - - - - duì 对 píng yuán 平原 de 的 zhěng gè 整个 yě shēng 野生 shēng wù liàn 生物链 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 hé 和 jiǎn shǎo 减少 yán zhèng 炎症， yīng dāng 应当 zài 在 pǎo 跑 hòu 后 lì kè 立刻 bīng 冰 fū 敷 nǐ de 你的 jìng gǔ 胫骨。
xīn 新 liàn zi 链子 de 的 liàn jié 链结 zǒng shì 总是 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jī hū 几乎 bù néng 不能 chéng zài 承载 zì shēn 自身 zhòng liàng 重量， dàn 但 měi yī 每一 miǎo 秒 de 的 jué xīn 决心 dū huì 都会 jiān dìng 坚定 wǒ men de 我们的 yì zhì 意志。
yí cì 一次， dà shī 大师 wèn 问 tú dì 徒弟 men 们， zhì huì 智慧 huò 和 xíng wéi 行为， nà 那 yí gè 一个 gèng 更 zhòng yào 重要。
yīn cǐ 因此， shì shí 适时 shì yí 适宜 kuàng huà dù 矿化度 de 的 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 fèi shuǐ 废水 jié hé 结合 shì dàng 适当 de 的 lín xǐ 淋洗 fēn shù 分数 bǔ chōng 补充 guàn gài 灌溉 nài 耐 yán 盐 zhí wù 植物， yǒu xiào 有效 de 地 zēng jiā 增加 le 了 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分， ér 而 yán fēn 盐分 bú huì 不会 guò liàng 过量 lěi jī 累积。
zì liàn 自恋 huò 和 chuàng zào 创造 néng lì 能力 sì hū 似乎 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng shí 重拾 zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 zhì huì 智慧。
yīn cǐ 因此， zōu chéng shì 邹城市 rén cái 人才 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 yán jiū 研究 chéng wéi 成为 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 kè tí 课题。
yī 一 cǐ 此 kē xué jiā 科学家 shuō 说， zài 在 nán jí zhōu 南极洲 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 bǐ 比 dà tóu zhēn 大头针 hái 还 xiǎo de 小的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 huà shí 化石。
wèi le 为了 jié shěng 节省 qì yóu 汽油， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 zǎo jiù 早就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yì zhí 一直 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争 de 的 dí rén 敌人， cóng 从 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 yī 一 suǒ 所 dǐng jí 顶级 dà xué 大学 jiù dú 就读 dào 到 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 wén jiàn 文件 de 的 mò duān 末端， nín 您 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhè ge 这个 xíng 行 zhǐ zhēn 指针 huí dào 回到 kāi shǐ 开始。
wèi le 为了 guǎn lǐ 管理 IBM yuán gōng 员工 píng jù 凭据 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， yǒu xiē 有些 yè wù 业务 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 IBM yuán gōng 员工 LDAP mù lù 目录 de 的 fù běn 副本 bìng 并 dìng qī 定期 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新。
zì jǐ 自己 xià chú 下厨 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康（ bìng qiě 并且 shì 是 zuì 最 jié jiǎn 节俭 de 的） fāng shì 方式。 dàn 但 yào shi 要是 yì tiān 一天 yào 要 xià 下 sān 三 dào 到 liù cì 六次 chú fáng 厨房， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 duō me 多么 de 的 má fan 麻烦， nǐ 你 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fàng qì 放弃 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式。
zì jǐ 自己 men 们 yīng dāng 应当 chí xù 持续 jìn lì 尽力， rén 仁 jiāo 茭 huó 活 gèng 更 měi miào 美妙， yě 也 ràng 让 nà 那 fù 副 huì 绘 de 地 yán sè 颜色 yù jiā 愈加 fēng hòu 丰厚、 nóng hòu 浓厚。
yí cì 一次 dì zhèn 地震 hòu 后 jiē zhe 接着 fā shēng 发生 gèng 更 qiáng 强 de 的 yú zhèn 余震， zhè 这 suī 虽 bú shi 不是 qián suǒ wèi wén 前所未闻， dàn 但 què shí 确实 hǎn yǒu 罕有。
yīn cǐ 因此， zhuǎn jī yīn 转基因 lín mù 林木 de 的 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 地 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题 ér 而 bú dàng 不当 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jì shù 技术 huò 或 mào yì 贸易 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
wèi le 为了 guǎn lǐ 管理 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， ruò gān 若干 guó jiā 国家 zhì dìng 制定 le 了 yán gé 严格 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 bìng 并 duì 对 yì zhǒng 异种 yí zhí 移植 cǎi qǔ 采取 jiān dū 监督 cuò shī 措施。
yí cì 一次 yì cháng 异常 de 的 rè làng 热浪 huò zhě 或者 gān hàn 干旱， dāng rán 当然 le 了， bù néng 不能 zuò wéi 作为 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jué dìng xìng 决定性 zhèng jù 证据。
zì jǐ 自己 zuò cuò 做错 le 了， bù néng 不能 lài 赖 bié ren 别人。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 shè bèi 设备 chōng dāng 充当 yí gè 一个 SP de 的 STS ， tā 它 wèi 为 jīng guò 经过 yàn zhèng 验证 de 的 fā qǐ zhě 发起者 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 ān quán 安全 lìng pái 令牌。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 nà xiē 那些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiāo fáng 消防 zhàn shì 战士， yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 jí jiāng 即将 kāi pāi 开拍。
yí cì 一次 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 jūn shì xùn liàn 军事训练 zài 在 běi hán 北韩 hé 和 nán hán 南韩 yǐn qǐ 引起 le 了 jǐn zhāng 紧张 de 的 fǎn yìng 反应， yóu yú 由于 huài 坏 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
xīn 新 yì běn 译本： nǐ de 你的 yī fu 衣服 dōu 都 yǒu 有 mò yào 没药、 chén xiāng 沉香 hé 和 ròu guì 肉桂 de 的 xiāng qì 香气； cóng 从 xiàng yá 象牙 gōng lǐ 宫里 yǒu 有 sī xián 丝弦 de 的 lè shēng 乐声， shǐ 使 nǐ 你 huān xǐ 欢喜。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 chǎn míng 阐明 yì xiē 一些 guān yú 关于 jì suàn jī 计算机 shù xué 数学 wèn tí 问题 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 wén běn 文本 jiě xī 解析 xū yào 需要 biāo zhì 标识 dān cí 单词 de 的 fēn jiè 分界， ér 而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 gōng zuò 工作。
xīn 新 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 gài niàn huà 概念化 de 的 nán diǎn 难点 yīn 因 xiàng mù 项目 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， zhè 这 zuò 座 gǔ 古 dǐ zhái 邸宅 suǒ yǒu 所有 de 的 wèi jiě zhī mí 未解之谜 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 jiě kāi 解开 — — tā 它 de 的 guài yì 怪异 zhī 之 chù 处 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转， yǒu 有 mén 门 què 却 méi yǒu 没有 chū lù 出路， lóu tī 楼梯 tōng wǎng 通往 tiān huā bǎn 天花板。
wèi le 为了 wéi chí 维持 guān xi 关系。 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 bǎ 把 shuō 说 “ bù 不 ” kàn zuò 看作 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 jì xiàng 迹象， tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǔ 与 tā rén 他人 guān xi 关系 pò liè 破裂 hé 和 yǒu qíng 友情 de 的 duàn jué 断绝。
yīn cǐ 因此， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 - - - - - yě niú 野牛 shù mù 数目 de 的 biàn huà 变化 - - - - duì 对 píng yuán 平原 de 的 zhěng gè 整个 yě shēng 野生 shēng wù liàn 生物链 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 hé 和 jiǎn shǎo 减少 yán zhèng 炎症， yīng dāng 应当 zài 在 pǎo 跑 hòu 后 lì kè 立刻 bīng 冰 fū 敷 nǐ de 你的 jìng gǔ 胫骨。
xīn 新 liàn zi 链子 de 的 liàn jié 链结 zǒng shì 总是 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jī hū 几乎 bù néng 不能 chéng zài 承载 zì shēn 自身 zhòng liàng 重量， dàn 但 měi yī 每一 miǎo 秒 de 的 jué xīn 决心 dū huì 都会 jiān dìng 坚定 wǒ men de 我们的 yì zhì 意志。
yí cì 一次， dà shī 大师 wèn 问 tú dì 徒弟 men 们， zhì huì 智慧 huò 和 xíng wéi 行为， nà 那 yí gè 一个 gèng 更 zhòng yào 重要。
yīn cǐ 因此， shì shí 适时 shì yí 适宜 kuàng huà dù 矿化度 de 的 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 fèi shuǐ 废水 jié hé 结合 shì dàng 适当 de 的 lín xǐ 淋洗 fēn shù 分数 bǔ chōng 补充 guàn gài 灌溉 nài 耐 yán 盐 zhí wù 植物， yǒu xiào 有效 de 地 zēng jiā 增加 le 了 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分， ér 而 yán fēn 盐分 bú huì 不会 guò liàng 过量 lěi jī 累积。
zì liàn 自恋 huò 和 chuàng zào 创造 néng lì 能力 sì hū 似乎 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。
wèi le 为了 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng shí 重拾 zhè ge 这个 jī gòu 机构 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 zhì huì 智慧。
yīn cǐ 因此， zōu chéng shì 邹城市 rén cái 人才 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 yán jiū 研究 chéng wéi 成为 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 kè tí 课题。
yī 一 cǐ 此 kē xué jiā 科学家 shuō 说， zài 在 nán jí zhōu 南极洲 fā xiàn 发现 le 了 hěn duō 很多 bǐ 比 dà tóu zhēn 大头针 hái 还 xiǎo de 小的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 huà shí 化石。
wèi le 为了 jié shěng 节省 qì yóu 汽油， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 zǎo jiù 早就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yì zhí 一直 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争 de 的 dí rén 敌人， cóng 从 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 yī 一 suǒ 所 dǐng jí 顶级 dà xué 大学 jiù dú 就读 dào 到 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子