ประโยคภาษาจีน- 为了给大家树立榜样第一夫人转起了呼啦圈并连续转了下才落地中文句子 (127942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gěi 给 dà jiā 大家 shù lì 树立 bǎng yàng 榜样， dì yī fū rén 第一夫人 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 hū lā quān 呼啦圈， bìng 并 lián xù 连续 zhuàn 转 le 了 142 xià 下 cái 才 luò dì 落地。
Setting an example for her audience, the First Lady managed to keep her hula hoop aloft for 142 revolutions before it crashed to the ground.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gěi 给 shǒu bì 手臂 tí gōng 提供 lì liang 力量， tā 她 bù dé bù 不得不 yòng lì 用力 shēn suō 伸缩 tā 她 de 的 xiōng jī 胸肌 huò zhě 或者 sān tóu jī 三头肌。
yí cì 一次 tè 特 bié de 别的 diān bǒ 颠簸 de 的 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交 yě 也 dài gěi 带给 wǒ 我 yì wài 意外 de 的 gāo cháo 高潮。
yí cì 一次 kōng qián 空前 guī mó 规模 de 的 wén huà jiē 文化节 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 xū yào 需要 de 的 shì 是 cháng liú 常流 bú duàn 不断 de 的 juān juān xì liú 涓涓细流， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出， gèng 更 xū yào 需要 duō céng cì 多层次 de 的 duì huà 对话、 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bù 不 shòu 受 tiān jiā 添加 zhè ge 这个 zì duàn 字段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zhì lǐ 治理 kuàng jià 框架 de 的 zuì jiā 最佳 biǎo 表 xiàn 现 xíng shì 形式， yīn wèi 因为 tā 它 chún cuì 纯粹 shì cóng 是从 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 guān zhù 关注 fú wù 服务， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度。
wèi le 为了 gěi 给 bái sè 白色 yī wù 衣物 zēng jiā 增加 liàng dù 亮度， kě yǐ 可以 zài 在 qīng xǐ 清洗 qián 前 yòng 用 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 xiǎo sū dá 小苏打 jiāng 将 xì ruǎn 细软 yī wù 衣物 jìn pào 浸泡。
xīn jìn 新近 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yī 一 bēi cǎn 悲惨 shì jiàn 事件 shǐ 使 yào pǐn 药品 chǎng shāng 厂商 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控。
zì jǐ 自己 bǎ 把 wū zì 污渍 xī 吸 gàn 干 méi guān xi 没关系， dàn shì 但是 qiān wàn 千万 bié 别（ zài 再 qiáng diào 强调 yí biàn 一遍， qiān wàn 千万 bié 别） róu cuo 揉搓 tā 它。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jì shù 技术 shì 是 tòu guò 透过 shén shèng 神圣 de 的 jiào pài 教派 suǒ 所 bǎo cún 保存 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 líng hún 灵魂。
yí cì 一次 yě cān 野餐 shí 时， dà shī 大师 shuō 说： “ nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 kāi wù 开悟 zhě 者 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 ma 吗？
wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 zhàn dòu lì 战斗力， qí shì 骑士 xū yào 需要 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
zì jǐ 自己 zhēn de 真的 yào 要 zhòng 种 shàn gēn 善根、 péi yǎng 培养 shàn yuán 善缘。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 quán wēi 权威 de 的 guān xi 关系 shì yǐ 是以 xíng wéi 行为 de 的 xíng shì 形式 dìng yì 定义 de 的。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
xīn láng 新郎 kào 靠 xiàng 向 shén fu 神父 chì zé 叱责 shuō 说：「 wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xié dìng 协定。」
wèi le 为了 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， tā 他 bǎ 把 jǐ 几 fēng xìn 封信 jì 寄 le 了 guà hào 挂号。
zì yòu 自幼 hào xué 好学， mǐn jié 敏捷 duō cái 多才， xià bǐ chéng zhāng 下笔成章， pō 颇 shòu 受 rén 人 qīn pèi 钦佩。
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 de 的 jìn xíng 进行 bǔ yǎng 补养 shì 是 wán quán 完全 bì yào 必要 de 的， ér 而 bǔ yǎng 补养 de 的 chéng dù 程度、 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间， yīng shì 应视 liú 流 chǎn zhě 产者 de 的 tǐ zhì 体质、 shī xuè 失血 duō shǎo 多少， quán miàn 全面 héng liáng 衡量 ér dìng 而定。
yí cì 一次， gē dé 歌德 zhèng zài 正在 wèi mǎ 魏玛 gōng yuán 公园 de 的 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 xiǎo dào 小道 shàng 上 sàn bù 散步。
xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jī hū 几乎 yí xiàng 一向 shòu 受 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 shì yòng xìng 适用性 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì yuē 制约， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 suǒ 所 yí lǜ 一律 zūn shǒu 遵守， bù 不 bāo hán 包含 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 de 的 tè shū 特殊 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 huò 或 chéng fá 惩罚 guī dìng 规定。
yī 一 kuǎn 款 gǔ jiù 古旧 de 的 wàn biǎo 腕表 huò shì 或是 tè 特 qí tā 其它 chuán jiā 传家 zhī 之 wù 物 huì 会 ràng 让 shǒu jiù 守旧 niàn jiù 念旧 de 的 mó jié zuò 摩羯座 zhěng gè 整个 xīn 心 dōu 都 biàn ruǎn 变软。
yīn cǐ 因此， pèi zhì 配置 gōng jù 工具 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 yòng hù 用户 yǐn cáng 隐藏 yǔ yán xué 语言学 huó 和 guī zé 规则 yǔ yán 语言 de 的 fù zá xìng 复杂性。
yī 一 kuǎn 款 yín sè 银色 de 的 láo lì shì 劳力士 cóng 从 tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 lǐ 里 wēi wēi 微微 lù chū 露出 lái 来， yì xiǎo cuō 一小撮 bái sè 白色 hú xū 胡须 cóng 从 xià chún 下唇 chuí luò 垂落， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 gǎn tàn hào 感叹号。
zì wǒ 自我 kuān shù 宽恕 shì 是 fàng zòng 放纵 zì wǒ 自我 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 má 么？
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前 - - jí 即 60 nián 年 gōng 工 huò 或 gèng 更 zǎo 早 de shí hòu 的时候 jìn 进 niú jīn 牛津、 jiàn qiáo 剑桥 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 píng 凭 běn shì 本事 de 的。
wèi le 为了 huò dé 获得 wài kē shǒu shù 外科手术 shè shī 设施 hè 和 cóng yè rén yuán 从业人员 shù liàng 数量 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息， wǒ men 我们 duì 对 wū gān dá 乌干达 xī nán bù 西南部 14 gè 个 qū 区 zài 在 2007 - 2008 nián jiān 年间 shí shī 实施 dà shǒu 大手 shù 术 de 的 suǒ yǒu 所有 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， xū yào 需要 zēng jiā 增加 shù jù kù 数据库 de 的 róng liàng 容量， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
xīn wén jì zhě 新闻记者 shì 是 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 qún zhòng 群众 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁 hé 和 niǔ dài 纽带， dān fù 担负 zhe 着 “ shàng qíng xià dá 上情下达、 xià qíng 下情 shàng chuán 上传 ” de 的 zhòng yào 重要 zhí zé 职责。
wèi le 为了 biǎo yáng 表扬 tā 他 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 jīng shén 精神， xué xiào 学校 xiào 校 kān fā 刊发 le 了 zhuān bǎn 专版 bào dào 报道 tā 他 de 的 shì jì 事迹。
yīn cǐ 因此， mǎ dīng 马丁 · lù dé 路得 · jīn 金 néng gòu 能够 zhù lì 伫立 zài 在 lín kěn 林肯 jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 zhī shàng 之上， jié wèn 诘问 wǒ men 我们 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng 能 zhēn zhèng 真正 shí jiàn 实践 qí 其 lì guó 立国 xìn tiáo 信条 de 的 zhēn dì 真谛。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gěi 给 shǒu bì 手臂 tí gōng 提供 lì liang 力量， tā 她 bù dé bù 不得不 yòng lì 用力 shēn suō 伸缩 tā 她 de 的 xiōng jī 胸肌 huò zhě 或者 sān tóu jī 三头肌。
yí cì 一次 tè 特 bié de 别的 diān bǒ 颠簸 de 的 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交 yě 也 dài gěi 带给 wǒ 我 yì wài 意外 de 的 gāo cháo 高潮。
yí cì 一次 kōng qián 空前 guī mó 规模 de 的 wén huà jiē 文化节 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 xū yào 需要 de 的 shì 是 cháng liú 常流 bú duàn 不断 de 的 juān juān xì liú 涓涓细流， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出， gèng 更 xū yào 需要 duō céng cì 多层次 de 的 duì huà 对话、 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bù 不 shòu 受 tiān jiā 添加 zhè ge 这个 zì duàn 字段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zhì lǐ 治理 kuàng jià 框架 de 的 zuì jiā 最佳 biǎo 表 xiàn 现 xíng shì 形式， yīn wèi 因为 tā 它 chún cuì 纯粹 shì cóng 是从 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 guān zhù 关注 fú wù 服务， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度。
wèi le 为了 gěi 给 bái sè 白色 yī wù 衣物 zēng jiā 增加 liàng dù 亮度， kě yǐ 可以 zài 在 qīng xǐ 清洗 qián 前 yòng 用 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 xiǎo sū dá 小苏打 jiāng 将 xì ruǎn 细软 yī wù 衣物 jìn pào 浸泡。
xīn jìn 新近 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yī 一 bēi cǎn 悲惨 shì jiàn 事件 shǐ 使 yào pǐn 药品 chǎng shāng 厂商 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控。
zì jǐ 自己 bǎ 把 wū zì 污渍 xī 吸 gàn 干 méi guān xi 没关系， dàn shì 但是 qiān wàn 千万 bié 别（ zài 再 qiáng diào 强调 yí biàn 一遍， qiān wàn 千万 bié 别） róu cuo 揉搓 tā 它。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jì shù 技术 shì 是 tòu guò 透过 shén shèng 神圣 de 的 jiào pài 教派 suǒ 所 bǎo cún 保存 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 líng hún 灵魂。
yí cì 一次 yě cān 野餐 shí 时， dà shī 大师 shuō 说： “ nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 kāi wù 开悟 zhě 者 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 ma 吗？
wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 zhàn dòu lì 战斗力， qí shì 骑士 xū yào 需要 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
zì jǐ 自己 zhēn de 真的 yào 要 zhòng 种 shàn gēn 善根、 péi yǎng 培养 shàn yuán 善缘。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 quán wēi 权威 de 的 guān xi 关系 shì yǐ 是以 xíng wéi 行为 de 的 xíng shì 形式 dìng yì 定义 de 的。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
xīn láng 新郎 kào 靠 xiàng 向 shén fu 神父 chì zé 叱责 shuō 说：「 wǒ 我 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xié dìng 协定。」
wèi le 为了 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， tā 他 bǎ 把 jǐ 几 fēng xìn 封信 jì 寄 le 了 guà hào 挂号。
zì yòu 自幼 hào xué 好学， mǐn jié 敏捷 duō cái 多才， xià bǐ chéng zhāng 下笔成章， pō 颇 shòu 受 rén 人 qīn pèi 钦佩。
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 de 的 jìn xíng 进行 bǔ yǎng 补养 shì 是 wán quán 完全 bì yào 必要 de 的， ér 而 bǔ yǎng 补养 de 的 chéng dù 程度、 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间， yīng shì 应视 liú 流 chǎn zhě 产者 de 的 tǐ zhì 体质、 shī xuè 失血 duō shǎo 多少， quán miàn 全面 héng liáng 衡量 ér dìng 而定。
yí cì 一次， gē dé 歌德 zhèng zài 正在 wèi mǎ 魏玛 gōng yuán 公园 de 的 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 xiǎo dào 小道 shàng 上 sàn bù 散步。
xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jī hū 几乎 yí xiàng 一向 shòu 受 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 shì yòng xìng 适用性 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì yuē 制约， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 suǒ 所 yí lǜ 一律 zūn shǒu 遵守， bù 不 bāo hán 包含 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 de 的 tè shū 特殊 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 huò 或 chéng fá 惩罚 guī dìng 规定。
yī 一 kuǎn 款 gǔ jiù 古旧 de 的 wàn biǎo 腕表 huò shì 或是 tè 特 qí tā 其它 chuán jiā 传家 zhī 之 wù 物 huì 会 ràng 让 shǒu jiù 守旧 niàn jiù 念旧 de 的 mó jié zuò 摩羯座 zhěng gè 整个 xīn 心 dōu 都 biàn ruǎn 变软。
yīn cǐ 因此， pèi zhì 配置 gōng jù 工具 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 yòng hù 用户 yǐn cáng 隐藏 yǔ yán xué 语言学 huó 和 guī zé 规则 yǔ yán 语言 de 的 fù zá xìng 复杂性。
yī 一 kuǎn 款 yín sè 银色 de 的 láo lì shì 劳力士 cóng 从 tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 lǐ 里 wēi wēi 微微 lù chū 露出 lái 来， yì xiǎo cuō 一小撮 bái sè 白色 hú xū 胡须 cóng 从 xià chún 下唇 chuí luò 垂落， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 gǎn tàn hào 感叹号。
zì wǒ 自我 kuān shù 宽恕 shì 是 fàng zòng 放纵 zì wǒ 自我 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 má 么？
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前 - - jí 即 60 nián 年 gōng 工 huò 或 gèng 更 zǎo 早 de shí hòu 的时候 jìn 进 niú jīn 牛津、 jiàn qiáo 剑桥 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 píng 凭 běn shì 本事 de 的。
wèi le 为了 huò dé 获得 wài kē shǒu shù 外科手术 shè shī 设施 hè 和 cóng yè rén yuán 从业人员 shù liàng 数量 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息， wǒ men 我们 duì 对 wū gān dá 乌干达 xī nán bù 西南部 14 gè 个 qū 区 zài 在 2007 - 2008 nián jiān 年间 shí shī 实施 dà shǒu 大手 shù 术 de 的 suǒ yǒu 所有 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， xū yào 需要 zēng jiā 增加 shù jù kù 数据库 de 的 róng liàng 容量， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
xīn wén jì zhě 新闻记者 shì 是 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 qún zhòng 群众 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁 hé 和 niǔ dài 纽带， dān fù 担负 zhe 着 “ shàng qíng xià dá 上情下达、 xià qíng 下情 shàng chuán 上传 ” de 的 zhòng yào 重要 zhí zé 职责。
wèi le 为了 biǎo yáng 表扬 tā 他 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 jīng shén 精神， xué xiào 学校 xiào 校 kān fā 刊发 le 了 zhuān bǎn 专版 bào dào 报道 tā 他 de 的 shì jì 事迹。
yīn cǐ 因此， mǎ dīng 马丁 · lù dé 路得 · jīn 金 néng gòu 能够 zhù lì 伫立 zài 在 lín kěn 林肯 jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 zhī shàng 之上， jié wèn 诘问 wǒ men 我们 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng 能 zhēn zhèng 真正 shí jiàn 实践 qí 其 lì guó 立国 xìn tiáo 信条 de 的 zhēn dì 真谛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子