ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wèi le 为了 néng 能 yǒu xiào 有效 de 的 chuán dá 传达 yì jiàn 意见 ér 而 bù ràng 不让 zhōng guó rén 中国人 diū 丢 le 了 miàn zi 面子 rèn hé 任何 de 的 pī píng 批评 dōu 都 yīng gāi 应该 sī xià 私下 chuán dì 传递 ér qiě 而且 fāng shì 方式 yào 要 qiǎo miào 巧妙 ér 而 jǐn shèn 谨慎 fǒu zé 否则 nǐ 你 jiāng 将 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 |
| In order to get a successful effect without letting a Chinese lose face, any criticism should be delivered privately, discreetly and tactfully, or else, just opposite to what you wish. |