ประโยคภาษาจีน- 一段时间之后我重新审视我的作品又用了三个月时间修改我的初稿因为那时候我已经有工作我尽量兼顾改稿和工作中文句子 (128616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 wǒ 我 chóng xīn shěn shì 重新审视 wǒ de zuò pǐn 我的作品， yòu 又 yòng 用 le 了 sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 xiū gǎi 修改 wǒ de 我的 chū gǎo 初稿， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 gōng zuò 工作， wǒ 我 jǐn liàng 尽量 jiān gù 兼顾 gǎi gǎo 改稿 hé 和 gōng zuò 工作。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 quán qiú 全球 zhǔ yì 主义 shì 是 rú hé 如何 de 的 gǔ lǎo 古老， ér 而 zài yú 在于 quán qiú 全球 zhǔ yì 主义 zài 在 rèn hé 任何 tè dìng 特定 shí jiān 时间 xià yǒu 下有 duō me 多么 “ xī shū 稀疏 ” huò 或 “ mì jí 密集 ” 。
yīn cǐ 因此， ā luó hàn 阿罗汉 suī rán 虽然 dá dào 达到 le 了 niè pán 涅槃 dàn shì 但是 réng rán 仍然 shòu kòng 受控 yú 于 wàng xiǎng 妄想， ér 而 fó 佛 yuán mǎn 圆满 zhèng 证 dào liǎo 到了 pú tí 菩提。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 jù bèi 具备 shè yǐng shī 摄影师 yīng 应 yǒu de 有的 jì qiǎo 技巧 wài 外， hái yào 还要 shàn yú 善于 yǐn fú 隐伏 gēn zōng 跟踪。
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 zǎo jiù 早就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yì zhí 一直 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争 de 的 dí rén 敌人， cóng 从 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 yī 一 suǒ 所 dǐng jí 顶级 dà xué 大学 jiù dú 就读 dào 到 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家。
zì wǒ xī shēng 自我牺牲 shì 是 pú rén 仆人 xīn zhì 心志 de 的 hé xīn 核心。
wèi le 为了 huò dé 获得 yì zhāng 一张 wán měi 完美 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 zhào piàn 照片， nǐ 你 hěn duō 很多 shí hou 时候 dé 得 zài 在 shì hé 适合 de 的 shí jiān 时间 chū 出 xiàn zài shí 现在时 hòu 候 de 的 dì diǎn 地点。
xīn wén 新闻 shēn sù 申诉 wěi yuán huì 委员会 xuān chēng 宣称 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， dàn shì 但是 méi 没 néng 能 zhǎo dào 找到 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动 de 的 zhèng jù 证据。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng guó rén 中国人 ài 爱 fā biǎo 发表 xiē 些 bú tòng bù yǎng 不痛不痒 de huà 的话 yǐ 以 duì 对 shēn xiàn 深陷 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 Ōu zhōu 欧洲 biǎo shì 表示 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 qiú zhù 求助 yú chāo 于超 chū 出 cǐ wài 此外 de 的 zhī shi 知识， fǒu zé 否则 tā 他 / tā 她 bú huì 不会 dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论。
zì wǒ 自我 yuē shù 约束 néng lì 能力 jiù 就 nà me 那么 hún rán tiān chéng 浑然天成 lā 啦。
wèi le 为了 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验， shū 书 zhōng 中 shè jí 涉及 de 的 shù xué 数学 bìng bù 并不 gāo shēn 高深， rèn hé 任何 cháng wò 常握 le 了 gāo zhōng 高中 shù xué 数学 zhī shi 知识 de 的 rén 人 yuè dú 阅读 qǐ 起 zhè běn 这本 mí rén 迷人 de 的 shū 书 lái dōu 来都 yīng gāi 应该 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 ( press council ) tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 zhòng cái 仲裁 jī zhì 机制， zhuān shì 专事 shěn yì 审议 huó 和 cái jué 裁决 zhēn duì 针对 méi tǐ 媒体 zuò wéi 作为 de 的 shēn sù 申诉。
yīn cǐ 因此， yè miàn 页面 bù néng 不能 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǔ 与 tā men 它们 xiāng guān 相关 de 的 zhǔ tí 主题。
wèi le 为了 biǎo yáng 表扬 tā 他 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 jīng shén 精神， xué xiào 学校 xiào 校 kān fā 刊发 le 了 zhuān kān 专刊 bào dǎo 报导 tā 他 de 的 shì jì 事迹。
xīn 新 bān bù 颁布 de 的《 zhì Ān guǎn lǐ 治安管理 chù fá fǎ 处罚法》 guī dìng 规定 le 了 xún xìn zī shì 寻衅滋事 zhì ān 治安 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， mǎ kè sī 马克思 de 的 bài wù jiào 拜物教 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 bài wù jiào 拜物教 cún zài 存在 qíng kuàng xià 情况下 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 kè fú 克服 qí 其 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn jì shù 新技术， tā 它 lì yòng 利用 de 的 shì 是 diàn zǐ 电子 de 的 cí jǔ 磁矩， ér 而 bú shi 不是 qí 其 diàn hè 电荷。
yī 一 dī shuǐ 滴水 zhōng 中 fǎn shè 反射 chū 出 wàn huā tǒng 万花筒 bān 般 de 的 xiàn xiàng 现象， zhè xiē 这些 guāng 光 sì hū 似乎 lái zì 来自 shuǐ dī 水滴 de 的 nèi bù 内部， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， bú guò 不过 shì 是 yī gēn 一根 yǔ máo 羽毛 de 的 fǎn guāng 反光。
zì 自 míng cháo 明朝 yǐ hòu 以后， zhōng guó 中国 duì 对 liú qiú 琉球 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 zōng zhǔ quán 宗主权。
yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。
wèi 为 liǎo jiě 了解 gōng shuǐ 供水 guǎn wǎng 管网 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 bìng 并 kòng zhì 控制 guǎn wǎng 管网 yùn xíng 运行， xū 需 jìn xíng 进行 guǎn wǎng 管网 děng yā xiàn 等压线 hé 和 sān wéi 三维 shuǐ yā 水压 miàn dī 面的 huì zhì 绘制。
xīn xiān 新鲜 de 的 wō sǔn 莴笋 zuì hǎo 最好， kě yǐ 可以 zuò 做 shā lái 沙来 pǐn cháng 品尝。
yì diǎn diǎn 一点点 de 的 sāi hóng 腮红 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 zhuāng róng 妆容， bú guò 不过 zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， zhǐ xū 只需 qīng qīng 轻轻 de 的 tú mǒ 涂抹 zài 在 liǎn jiá 脸颊 chù 处。
yīn zhe 因着 fú yīn shū 福音书 de 的 nèi róng 内容， yīn cǐ 因此 shèng jīng 圣经 shén xué 神学 de 的 jìn lù 进路 cái 才 wán bèi 完备， cái 才 shì 是 shì dàng 适当 de 的 fāng fǎ 方法。
yī 一 piàn 片 dié 叠 zài 在 lìng yī 另一 piàn 片 zhī shàng 之上， jiù 就 xiàng 像 tì xū dāo 剃须刀 dāo rèn 刀刃 yí yàng 一样， ér qiě 而且 gè zì 各自 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 jiǎo dù 角度 lái 来 shì yìng 适应 bù tóng 不同 qì liú 气流。
yīn ér 因而 yǔ 与 xiān qín 先秦 shǐ fù 史傅 hé 和 zhū zǐ 诸子 zhī 之 shū 书 xíng chéng 形成 hěn duō 很多 yì wén 异文。
wèi 为 liǎo jiě 了解 dà ní 大鲵 shuǐ 水 méi bìng 霉病 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因， duì 对 yǎng zhí 养殖 dà ní 大鲵 shuǐ 水 méi bìng 霉病 bìng yuán 病原 de 的 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
yī piàn piàn 一片片 de 的 lǜ cǎo 绿草 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 shāo jiāo 烧焦 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， dài tì 代替 le 了 duō shǎo 多少 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 shēng zhǎng 生长 zài 在 nà li 那里 de 的 cān tiān dà shù 参天大树。
zì 自 hàn dài 汉代 zài 在 jīn 今 yuè nán 越南 dì qū 地区 shè zhì 设置 jiāo zhǐ 交趾 jùn 郡 jí 及 jiāo 交 zhōu 州 yǐ lái 以来， jiāo zhǐ 交趾、 jiāo 交 zhōu 州 jiù 就 jiān 渐 chéng wéi 成为 gǔ dài 古代 yuè nán 越南 de 的 dài míng cí 代名词， zhí dào 直到 táng 唐 shè lì 设立 Ān nán 安南 dū hù 都护 fǔ 府 hòu 后， cái 才 bèi 被 “ Ān nán 安南 ” yī 一 cí 词 suǒ 所 dài tì 代替。
wèi le 为了 ràng 让 PLM de 的 shí shī 实施 dēng shàng 登上 dà yǎ zhī táng 大雅之堂， ruǎn jiàn 软件 gōng yìng shāng 供应商 chuàng zào 创造 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 ” ， huò zhě 或者 jiào 叫 “ jí 即 kāi 开 jí 即 yòng 用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 quán qiú 全球 zhǔ yì 主义 shì 是 rú hé 如何 de 的 gǔ lǎo 古老， ér 而 zài yú 在于 quán qiú 全球 zhǔ yì 主义 zài 在 rèn hé 任何 tè dìng 特定 shí jiān 时间 xià yǒu 下有 duō me 多么 “ xī shū 稀疏 ” huò 或 “ mì jí 密集 ” 。
yīn cǐ 因此， ā luó hàn 阿罗汉 suī rán 虽然 dá dào 达到 le 了 niè pán 涅槃 dàn shì 但是 réng rán 仍然 shòu kòng 受控 yú 于 wàng xiǎng 妄想， ér 而 fó 佛 yuán mǎn 圆满 zhèng 证 dào liǎo 到了 pú tí 菩提。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 jù bèi 具备 shè yǐng shī 摄影师 yīng 应 yǒu de 有的 jì qiǎo 技巧 wài 外， hái yào 还要 shàn yú 善于 yǐn fú 隐伏 gēn zōng 跟踪。
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 zǎo jiù 早就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yì zhí 一直 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争 de 的 dí rén 敌人， cóng 从 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 yī 一 suǒ 所 dǐng jí 顶级 dà xué 大学 jiù dú 就读 dào 到 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家。
zì wǒ xī shēng 自我牺牲 shì 是 pú rén 仆人 xīn zhì 心志 de 的 hé xīn 核心。
wèi le 为了 huò dé 获得 yì zhāng 一张 wán měi 完美 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 zhào piàn 照片， nǐ 你 hěn duō 很多 shí hou 时候 dé 得 zài 在 shì hé 适合 de 的 shí jiān 时间 chū 出 xiàn zài shí 现在时 hòu 候 de 的 dì diǎn 地点。
xīn wén 新闻 shēn sù 申诉 wěi yuán huì 委员会 xuān chēng 宣称 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， dàn shì 但是 méi 没 néng 能 zhǎo dào 找到 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动 de 的 zhèng jù 证据。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng guó rén 中国人 ài 爱 fā biǎo 发表 xiē 些 bú tòng bù yǎng 不痛不痒 de huà 的话 yǐ 以 duì 对 shēn xiàn 深陷 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 Ōu zhōu 欧洲 biǎo shì 表示 zhī chí 支持。
yīn cǐ 因此， chú fēi 除非 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 qiú zhù 求助 yú chāo 于超 chū 出 cǐ wài 此外 de 的 zhī shi 知识， fǒu zé 否则 tā 他 / tā 她 bú huì 不会 dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论。
zì wǒ 自我 yuē shù 约束 néng lì 能力 jiù 就 nà me 那么 hún rán tiān chéng 浑然天成 lā 啦。
wèi le 为了 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验， shū 书 zhōng 中 shè jí 涉及 de 的 shù xué 数学 bìng bù 并不 gāo shēn 高深， rèn hé 任何 cháng wò 常握 le 了 gāo zhōng 高中 shù xué 数学 zhī shi 知识 de 的 rén 人 yuè dú 阅读 qǐ 起 zhè běn 这本 mí rén 迷人 de 的 shū 书 lái dōu 来都 yīng gāi 应该 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 ( press council ) tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 zhòng cái 仲裁 jī zhì 机制， zhuān shì 专事 shěn yì 审议 huó 和 cái jué 裁决 zhēn duì 针对 méi tǐ 媒体 zuò wéi 作为 de 的 shēn sù 申诉。
yīn cǐ 因此， yè miàn 页面 bù néng 不能 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǔ 与 tā men 它们 xiāng guān 相关 de 的 zhǔ tí 主题。
wèi le 为了 biǎo yáng 表扬 tā 他 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 jīng shén 精神， xué xiào 学校 xiào 校 kān fā 刊发 le 了 zhuān kān 专刊 bào dǎo 报导 tā 他 de 的 shì jì 事迹。
xīn 新 bān bù 颁布 de 的《 zhì Ān guǎn lǐ 治安管理 chù fá fǎ 处罚法》 guī dìng 规定 le 了 xún xìn zī shì 寻衅滋事 zhì ān 治安 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， mǎ kè sī 马克思 de 的 bài wù jiào 拜物教 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 wǒ men 我们 zài 在 bài wù jiào 拜物教 cún zài 存在 qíng kuàng xià 情况下 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 kè fú 克服 qí 其 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn jì shù 新技术， tā 它 lì yòng 利用 de 的 shì 是 diàn zǐ 电子 de 的 cí jǔ 磁矩， ér 而 bú shi 不是 qí 其 diàn hè 电荷。
yī 一 dī shuǐ 滴水 zhōng 中 fǎn shè 反射 chū 出 wàn huā tǒng 万花筒 bān 般 de 的 xiàn xiàng 现象， zhè xiē 这些 guāng 光 sì hū 似乎 lái zì 来自 shuǐ dī 水滴 de 的 nèi bù 内部， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， bú guò 不过 shì 是 yī gēn 一根 yǔ máo 羽毛 de 的 fǎn guāng 反光。
zì 自 míng cháo 明朝 yǐ hòu 以后， zhōng guó 中国 duì 对 liú qiú 琉球 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 zōng zhǔ quán 宗主权。
yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。
wèi 为 liǎo jiě 了解 gōng shuǐ 供水 guǎn wǎng 管网 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 bìng 并 kòng zhì 控制 guǎn wǎng 管网 yùn xíng 运行， xū 需 jìn xíng 进行 guǎn wǎng 管网 děng yā xiàn 等压线 hé 和 sān wéi 三维 shuǐ yā 水压 miàn dī 面的 huì zhì 绘制。
xīn xiān 新鲜 de 的 wō sǔn 莴笋 zuì hǎo 最好， kě yǐ 可以 zuò 做 shā lái 沙来 pǐn cháng 品尝。
yì diǎn diǎn 一点点 de 的 sāi hóng 腮红 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 zhuāng róng 妆容， bú guò 不过 zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， zhǐ xū 只需 qīng qīng 轻轻 de 的 tú mǒ 涂抹 zài 在 liǎn jiá 脸颊 chù 处。
yīn zhe 因着 fú yīn shū 福音书 de 的 nèi róng 内容， yīn cǐ 因此 shèng jīng 圣经 shén xué 神学 de 的 jìn lù 进路 cái 才 wán bèi 完备， cái 才 shì 是 shì dàng 适当 de 的 fāng fǎ 方法。
yī 一 piàn 片 dié 叠 zài 在 lìng yī 另一 piàn 片 zhī shàng 之上， jiù 就 xiàng 像 tì xū dāo 剃须刀 dāo rèn 刀刃 yí yàng 一样， ér qiě 而且 gè zì 各自 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 jiǎo dù 角度 lái 来 shì yìng 适应 bù tóng 不同 qì liú 气流。
yīn ér 因而 yǔ 与 xiān qín 先秦 shǐ fù 史傅 hé 和 zhū zǐ 诸子 zhī 之 shū 书 xíng chéng 形成 hěn duō 很多 yì wén 异文。
wèi 为 liǎo jiě 了解 dà ní 大鲵 shuǐ 水 méi bìng 霉病 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因， duì 对 yǎng zhí 养殖 dà ní 大鲵 shuǐ 水 méi bìng 霉病 bìng yuán 病原 de 的 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
yī piàn piàn 一片片 de 的 lǜ cǎo 绿草 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 shāo jiāo 烧焦 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， dài tì 代替 le 了 duō shǎo 多少 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 shēng zhǎng 生长 zài 在 nà li 那里 de 的 cān tiān dà shù 参天大树。
zì 自 hàn dài 汉代 zài 在 jīn 今 yuè nán 越南 dì qū 地区 shè zhì 设置 jiāo zhǐ 交趾 jùn 郡 jí 及 jiāo 交 zhōu 州 yǐ lái 以来， jiāo zhǐ 交趾、 jiāo 交 zhōu 州 jiù 就 jiān 渐 chéng wéi 成为 gǔ dài 古代 yuè nán 越南 de 的 dài míng cí 代名词， zhí dào 直到 táng 唐 shè lì 设立 Ān nán 安南 dū hù 都护 fǔ 府 hòu 后， cái 才 bèi 被 “ Ān nán 安南 ” yī 一 cí 词 suǒ 所 dài tì 代替。
wèi le 为了 ràng 让 PLM de 的 shí shī 实施 dēng shàng 登上 dà yǎ zhī táng 大雅之堂， ruǎn jiàn 软件 gōng yìng shāng 供应商 chuàng zào 创造 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 ” ， huò zhě 或者 jiào 叫 “ jí 即 kāi 开 jí 即 yòng 用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子