ประโยคภาษาจีน- 新首相大卫卡梅伦宣称通过去除没有效率的部分来实现开源节流中文句子 (128953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 qù chú 去除 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 bù fen 部分 lái 来 shí xiàn 实现 kāi yuán jié liú 开源节流。
New Prime Minister David Cameron says savings can be achieved by getting rid of inefficiencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 gǔ cí 骨瓷 hé 和 jīng táo 精陶， wǔ dà 五大 lèi 类。
xīn xiān 新鲜 yòu nèn 幼嫩 de 的 jìn kǒu 进口 xiǎo 小 bō cài 菠菜 pèi 配 shàng 上 duō zhī 多汁 de 的 shèng nǚ guǒ 圣女果， xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 kǎo 烤 sōng rén 松仁， jiā shàng 加上 yān zhì 腌制 guò 过 de 的 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 hé 和 zì zhì 自制 kǎi sā 凯撒 shā lā jiàng 沙拉酱。
yī 一 jiàn 涧 qīng chè 清澈 de 的 xiǎo xī 小溪 kāi pì 开辟 de 的 lìng 另 yī fān 一番 jìng jiè 境界 lǐ 里。
yī 一 dī shuǐ 滴水 zhōng 中 fǎn shè 反射 chū 出 wǔ sè 五色 de 的 guāng 光， zhè xiē 这些 guāng 光 fǎng fú 仿佛 lái zì 来自 shuǐ dī 水滴 de 的 nèi bù 内部， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， bú guò 不过 shì 是 yī gēn 一根 yǔ máo 羽毛 de 的 fǎn guāng 反光
yīn cǐ 因此， guī jiǎ 龟甲 cháng cháng 常常 bèi 被 zhì yú 置于 zūn xún 遵循 fēng shuǐ 风水 yuán zé 原则 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 dì jī 地基 zhōng 中。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 quán quán 拳拳 guān qiè 关切 zhī qíng 之情， měi guó 美国 jīn róng 金融 guǎn lǐ jiè 管理界 de 的 dà gē dà 大哥大， měi guó 美国 zhèng jiān huì 证监会（ SEC ） tí chū 提出， duǎn qī 短期 nèi 内 yìng duì 应对 Fannie Mae hé 和 Freddie Mac gǔ piào 股票 de 的 chū shòu 出售 zuò chū 作出 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定。
zì 自 míng cháo 明朝 yǐ lái 以来， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 nuò mǐ 糯米 hé 和 shí huī shí 石灰石 de 的 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 ní jiāng 泥浆 jiàn shè 建设 fáng wū 房屋。
xīn xiān 新鲜 máo dòu 毛豆 yòng 用 yán shuǐ 盐水 chāo 焯 yí xià 一下。
yīn 因 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务、 zhuǎn chǎn 转产、 xiē yè 歇业 ér 而 jiàng jià 降价 xiāo shòu 销售 shāng pǐn 商品。
yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地， wǒ men 我们 jiàn 建 lì qǐ 立起 zhè yàng 这样 yī 一 fú 幅 tú jǐng 图景： wǒ men 我们 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 hàn hǎi 瀚海 xīng 星 yún zhōng 云中 de 的 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
wèi le 为了 mì 觅 dé zhī 得知 yīn 音， yīng guó 英国 yī míng 一名 nán zǐ 男子 xiǎng 想 chū qí 出奇 zhāo 招： pá xíng 爬行 55 yīng lǐ 英里（ 88.5 gōng lǐ 公里） yǐ qiú 以求 zhēn ài 真爱。
zì lái shuǐ 自来水 jiē tōng 接通 le 了 ma 吗 ?
xīn xiān 新鲜 yán mó 研磨 de 的 kā fēi dòu 咖啡豆 huò shì 或是 gāng gang 刚刚 chōng tiáo 冲调 hǎo 好 de 的 rè 热 kā fēi 咖啡， sǎn 散 fā chū 发出 fù yù 馥郁 xiāng wèi 香味。
yīn 因 yán 盐 tǐ 体 sù xìng 塑性 liú dòng 流动 xíng chéng 形成 de 的 gòu zào 构造 juān bì 圈闭 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yán 盐 jǐ 脊 bèi xié 背斜、 yán 盐 qiū 丘 bèi xié 背斜、 yán biān 盐边 xiàng xié 向斜 děng 等。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， tā 他 xià lìng 下令 zài 在 bái gōng 白宫 hé 和 guó jiā 国家 kē xué yán jiū 科学研究 wěi yuán huì 委员会 yǐ jí 以及 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 zhōu zhèng fǔ 州政府 bàn gōng shì 办公室 zhī jiān 之间 dā shè 搭设 qǐ 起 diàn huà 电话 zhuān xiàn 专线。
yīn zhe 因着 yē sū 耶稣【 shèng zǐ 圣子】 jīng lì 经历 le 了 běn gāi 本该 yóu 由 wǒ men 我们 lǐng shòu 领受 de 的 lí qì 离弃， suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 cái néng 才能 rú cǐ 如此 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 gǎn shòu 感受。
yì diǎn 一点 yīn xiǎng 音响 yě 也 tīng bú dào 听不到。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， chá lái tè 查莱特 wán shàn 完善 le 了 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 guāng 光 mài chōng 脉冲 piān zhèn 偏振 huó 和 xiàng wèi 相位 de 的 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 qiáng dù 强度， yǐ cǐ 以此 lái 来 jì lù 记录 diàn mǎ 电码。
fāng xiàng 方像 wǔ shì dāo 武士刀， lín xiàng 林像 diàn zuàn 电钻 ” 。
wèi le 为了 jiě jué 解决 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 duì bǐ 对比 shí 时 jiào 较 nán 难 shí bié 识别 duǎn qī 短期 jī zhǔn 基准 miàn 面 xuán huí 旋回 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yìng yòng 应用 duō zhǒng 多种 xìn xī 信息 hé 和 duì bǐ 对比 shǒu duàn 手段 de 的 xiǎo 小 céng 层 zōng hé 综合 duì bǐ 对比 fāng fǎ 方法。
zì mín dǎng 自民党 de 的 jiàn lì 建立 yuán yú 缘于 lěng zhàn 冷战， tā 它 qīn měi 亲美、 zhòng shāng 重商， dàn 但 zhī hòu 之后 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 hé 和 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 zhú jiàn 逐渐 duì 对 qí 其 zhuān zhì 专治 fā qǐ 发起 de 的 tiǎo xìn 挑衅 jiāng 将 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
wèi le 为了 jiě huán 解环 bǎo 保 de 的 lǜ sè 绿色 yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间， yǐ 以 wèn juàn 问卷 xíng shì 形式 fǎng wèn 访问 guǎng zhōu dà xué 广州大学 chéng nèi 城内 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， wéi rào 围绕 xiāo fèi zhě 消费者、 yìn shuā 印刷 qǐ yè 企业 hé 和 zhèng fǔ 政府 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， yán jiū 研究 gè zì 各自 duì yú 对于 lǜ sè 绿色 yìn shuā suǒ 印刷所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
zì zhì 自治 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 fú wù 服务 yòng 用 yì zhǒng 一种 tā 它 rèn wéi 认为 shì hé 适合 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jìn lì 尽力 wán chéng 完成 běn zhí gōng zuò 本职工作。
yīn ér 因而 duì 对 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 de 的 xuǎn zé 选择 kě 可 mó xíng 模型 huà wèi 化为 jiě 解 dà guī mó 大规模 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题， ér 而 mó nǐ 模拟 tuì huǒ 退火 suàn fǎ 算法 zhèng shì 正是 jiě 解 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
fāng àn 方案： dāng 当 shí jiān 时间 bù 不 yǔn xǔ 允许 shí 时， zhuàn xiě 撰写 nǐ de 你的 fù gào 讣告。
yīn ér 因而 shí suàn 石蒜 shǔ 属 zhí wù 植物 huā 花 yǔ 与 yè 叶 zhōng 中 jī yīn 基因 biǎo dá 表达 bǐ jiào 比较 jūn héng 均衡， gāo 高 fēng dù 丰度 biǎo dá 表达 jī yīn 基因 bǐ jiǎo shǎo 比较少， jué dà duō shù 绝大多数 wèi 为 zhōng 中、 dī 低 fēng dù 丰度 biǎo dá 表达 de 的 jī yīn 基因。
fāng fǎ 方法： yòng 用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 huáng qí 黄芪、 fáng fēng 防风、 bái zhú 白术 jìn xíng 进行 le 了 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别；
yīn ér 因而， SDO bèi 被 jì 寄 yǐ 以 zhòng tuō 重托， kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 tōng guò 通过 gāi 该 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 yào bān 耀斑 wēi hài 危害。
fāng fǎ 方法 1 ） yìng yòng 应用 mì dù jì 密度计 guān cè 观测 CT zhào piàn 照片 zài 在 zì dòng 自动 chōng xǐ 冲洗 gōng zuò zhōu 工作周 qī nèi 期内 de 的 mì dù 密度 biàn huà 变化；
shū jià 书架 yīn 因 chéng shòu 承受 bú zhù 不住 shū 书 de 的 zhòng yā 重压 ér 而 kāi shǐ 开始 xià 下 wān 弯 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 gǔ cí 骨瓷 hé 和 jīng táo 精陶， wǔ dà 五大 lèi 类。
xīn xiān 新鲜 yòu nèn 幼嫩 de 的 jìn kǒu 进口 xiǎo 小 bō cài 菠菜 pèi 配 shàng 上 duō zhī 多汁 de 的 shèng nǚ guǒ 圣女果， xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 kǎo 烤 sōng rén 松仁， jiā shàng 加上 yān zhì 腌制 guò 过 de 的 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 hé 和 zì zhì 自制 kǎi sā 凯撒 shā lā jiàng 沙拉酱。
yī 一 jiàn 涧 qīng chè 清澈 de 的 xiǎo xī 小溪 kāi pì 开辟 de 的 lìng 另 yī fān 一番 jìng jiè 境界 lǐ 里。
yī 一 dī shuǐ 滴水 zhōng 中 fǎn shè 反射 chū 出 wǔ sè 五色 de 的 guāng 光， zhè xiē 这些 guāng 光 fǎng fú 仿佛 lái zì 来自 shuǐ dī 水滴 de 的 nèi bù 内部， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， bú guò 不过 shì 是 yī gēn 一根 yǔ máo 羽毛 de 的 fǎn guāng 反光
yīn cǐ 因此， guī jiǎ 龟甲 cháng cháng 常常 bèi 被 zhì yú 置于 zūn xún 遵循 fēng shuǐ 风水 yuán zé 原则 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 dì jī 地基 zhōng 中。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 quán quán 拳拳 guān qiè 关切 zhī qíng 之情， měi guó 美国 jīn róng 金融 guǎn lǐ jiè 管理界 de 的 dà gē dà 大哥大， měi guó 美国 zhèng jiān huì 证监会（ SEC ） tí chū 提出， duǎn qī 短期 nèi 内 yìng duì 应对 Fannie Mae hé 和 Freddie Mac gǔ piào 股票 de 的 chū shòu 出售 zuò chū 作出 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定。
zì 自 míng cháo 明朝 yǐ lái 以来， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 nuò mǐ 糯米 hé 和 shí huī shí 石灰石 de 的 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 ní jiāng 泥浆 jiàn shè 建设 fáng wū 房屋。
xīn xiān 新鲜 máo dòu 毛豆 yòng 用 yán shuǐ 盐水 chāo 焯 yí xià 一下。
yīn 因 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务、 zhuǎn chǎn 转产、 xiē yè 歇业 ér 而 jiàng jià 降价 xiāo shòu 销售 shāng pǐn 商品。
yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地， wǒ men 我们 jiàn 建 lì qǐ 立起 zhè yàng 这样 yī 一 fú 幅 tú jǐng 图景： wǒ men 我们 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 hàn hǎi 瀚海 xīng 星 yún zhōng 云中 de 的 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
wèi le 为了 mì 觅 dé zhī 得知 yīn 音， yīng guó 英国 yī míng 一名 nán zǐ 男子 xiǎng 想 chū qí 出奇 zhāo 招： pá xíng 爬行 55 yīng lǐ 英里（ 88.5 gōng lǐ 公里） yǐ qiú 以求 zhēn ài 真爱。
zì lái shuǐ 自来水 jiē tōng 接通 le 了 ma 吗 ?
xīn xiān 新鲜 yán mó 研磨 de 的 kā fēi dòu 咖啡豆 huò shì 或是 gāng gang 刚刚 chōng tiáo 冲调 hǎo 好 de 的 rè 热 kā fēi 咖啡， sǎn 散 fā chū 发出 fù yù 馥郁 xiāng wèi 香味。
yīn 因 yán 盐 tǐ 体 sù xìng 塑性 liú dòng 流动 xíng chéng 形成 de 的 gòu zào 构造 juān bì 圈闭 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yán 盐 jǐ 脊 bèi xié 背斜、 yán 盐 qiū 丘 bèi xié 背斜、 yán biān 盐边 xiàng xié 向斜 děng 等。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， tā 他 xià lìng 下令 zài 在 bái gōng 白宫 hé 和 guó jiā 国家 kē xué yán jiū 科学研究 wěi yuán huì 委员会 yǐ jí 以及 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 zhōu zhèng fǔ 州政府 bàn gōng shì 办公室 zhī jiān 之间 dā shè 搭设 qǐ 起 diàn huà 电话 zhuān xiàn 专线。
yīn zhe 因着 yē sū 耶稣【 shèng zǐ 圣子】 jīng lì 经历 le 了 běn gāi 本该 yóu 由 wǒ men 我们 lǐng shòu 领受 de 的 lí qì 离弃， suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 cái néng 才能 rú cǐ 如此 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 gǎn shòu 感受。
yì diǎn 一点 yīn xiǎng 音响 yě 也 tīng bú dào 听不到。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， chá lái tè 查莱特 wán shàn 完善 le 了 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 guāng 光 mài chōng 脉冲 piān zhèn 偏振 huó 和 xiàng wèi 相位 de 的 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 qiáng dù 强度， yǐ cǐ 以此 lái 来 jì lù 记录 diàn mǎ 电码。
fāng xiàng 方像 wǔ shì dāo 武士刀， lín xiàng 林像 diàn zuàn 电钻 ” 。
wèi le 为了 jiě jué 解决 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 duì bǐ 对比 shí 时 jiào 较 nán 难 shí bié 识别 duǎn qī 短期 jī zhǔn 基准 miàn 面 xuán huí 旋回 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yìng yòng 应用 duō zhǒng 多种 xìn xī 信息 hé 和 duì bǐ 对比 shǒu duàn 手段 de 的 xiǎo 小 céng 层 zōng hé 综合 duì bǐ 对比 fāng fǎ 方法。
zì mín dǎng 自民党 de 的 jiàn lì 建立 yuán yú 缘于 lěng zhàn 冷战， tā 它 qīn měi 亲美、 zhòng shāng 重商， dàn 但 zhī hòu 之后 èr shí 二十 nián 年 lǐ 里 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 hé 和 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 zhú jiàn 逐渐 duì 对 qí 其 zhuān zhì 专治 fā qǐ 发起 de 的 tiǎo xìn 挑衅 jiāng 将 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
wèi le 为了 jiě huán 解环 bǎo 保 de 的 lǜ sè 绿色 yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间， yǐ 以 wèn juàn 问卷 xíng shì 形式 fǎng wèn 访问 guǎng zhōu dà xué 广州大学 chéng nèi 城内 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， wéi rào 围绕 xiāo fèi zhě 消费者、 yìn shuā 印刷 qǐ yè 企业 hé 和 zhèng fǔ 政府 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， yán jiū 研究 gè zì 各自 duì yú 对于 lǜ sè 绿色 yìn shuā suǒ 印刷所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
zì zhì 自治 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 fú wù 服务 yòng 用 yì zhǒng 一种 tā 它 rèn wéi 认为 shì hé 适合 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jìn lì 尽力 wán chéng 完成 běn zhí gōng zuò 本职工作。
yīn ér 因而 duì 对 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 de 的 xuǎn zé 选择 kě 可 mó xíng 模型 huà wèi 化为 jiě 解 dà guī mó 大规模 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题， ér 而 mó nǐ 模拟 tuì huǒ 退火 suàn fǎ 算法 zhèng shì 正是 jiě 解 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
fāng àn 方案： dāng 当 shí jiān 时间 bù 不 yǔn xǔ 允许 shí 时， zhuàn xiě 撰写 nǐ de 你的 fù gào 讣告。
yīn ér 因而 shí suàn 石蒜 shǔ 属 zhí wù 植物 huā 花 yǔ 与 yè 叶 zhōng 中 jī yīn 基因 biǎo dá 表达 bǐ jiào 比较 jūn héng 均衡， gāo 高 fēng dù 丰度 biǎo dá 表达 jī yīn 基因 bǐ jiǎo shǎo 比较少， jué dà duō shù 绝大多数 wèi 为 zhōng 中、 dī 低 fēng dù 丰度 biǎo dá 表达 de 的 jī yīn 基因。
fāng fǎ 方法： yòng 用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 huáng qí 黄芪、 fáng fēng 防风、 bái zhú 白术 jìn xíng 进行 le 了 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别；
yīn ér 因而， SDO bèi 被 jì 寄 yǐ 以 zhòng tuō 重托， kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 tōng guò 通过 gāi 该 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 yào bān 耀斑 wēi hài 危害。
fāng fǎ 方法 1 ） yìng yòng 应用 mì dù jì 密度计 guān cè 观测 CT zhào piàn 照片 zài 在 zì dòng 自动 chōng xǐ 冲洗 gōng zuò zhōu 工作周 qī nèi 期内 de 的 mì dù 密度 biàn huà 变化；
shū jià 书架 yīn 因 chéng shòu 承受 bú zhù 不住 shū 书 de 的 zhòng yā 重压 ér 而 kāi shǐ 开始 xià 下 wān 弯 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子