ประโยคภาษาจีน- 耶路撒冷有人背叛亚玛谢他就逃到拉吉叛党却打发人到拉吉将他杀了中文句子 (1303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
14 ： 19 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉 jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem： and he fled to Lachish； but they sent after him to Lachish， and slew him there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1500 nián 年 yǐ hòu 以后， dāng 当 yà má 亚麻 qiào 鞘 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 huà xué 化学 róng jì 溶剂 jìn tòu 浸透 bìng qiě 并且 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 xū yào 需要 liàng gān 晾干 shí 时， dì 第 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 bì yùn tào 避孕套 fā 发 míng liǎo 明了 chū lái 出来。
1508 nián 年， jiào huáng 教皇 yóu lì 尤利 wū sī 乌斯 èr shì 二世 ràng 让 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂 de 的 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 zuò huà 作画 , jiē guǒ 结果 jiù 就 zào jiù 造就 le 了 zhè 这 yí xì liè 一系列 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 “ chuàng shì jì 创世纪 ” huó 和 “ rén lèi 人类 lì shǐ 历史 ” de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品。
150 nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
1534 nián 年， zhì gāo wú shàng 至高无上 fǎ àn 法案 què lì 确立 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 jī gòu 机构， guó wáng 国王 shì 是 zuì gāo 最高 lǐng dǎo zhě 领导者。
1582 nián 年， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 gé léi gē lǐ 格雷戈里 shí 十 sān shì 三世 zhèng shì 正是 shòu 受 chūn fēn 春分 de 的 kùn rǎo 困扰， yīn cǐ 因此 chuàng jiàn 创建 le 了 gōng lì 公历， qì jīn 迄今 yì zhí 一直 wèi 为 quán shì jiè 全世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 suǒ yòng 所用。
15 shì jì 世纪， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线。
15 suì 岁 dào 到 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年、 xīn shēng ér 新生儿 huó 和 shòu dào 受到 qīng wǔ qì 轻武器 shāng hài 伤害 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高。
15 rì 日 líng chén 凌晨， shān xī 山西 cháng zhì 长治 méi kuàng 煤矿 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故 zhōng 中 bèi 被 kùn 困 10 míng 名 kuàng gōng 矿工 yí tǐ 遗体 bèi 被 fā xiàn 发现， zhì cǐ 至此 què rèn 确认 quán bù 全部 yù nàn 遇难。
1620 nián 年 hé 和 1621 nián 年 zhī 之 jiāo 交 de 的 dōng tiān 冬天， tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 kùn nan 困难， chǔ zài 处在 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 zhī zhōng 之中， dōng tiān 冬天 guò qù shí 过去时， huó 活 xià lai 下来 de 的 yí mín 移民 zhǐ yǒu 只有 50 lái rén 来人。
1644 nián 年 bèi 被 mǎn zú 满族 rén 人 tuī fān 推翻 hòu 后， míng wáng cháo 明王朝 bǎ 把 nán jīng 南京 huà 话 zuò wéi 作为 qí 其 guān fāng 官方 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言。
1692 nián 年 1 yuè 月， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 sāi lè mǔ 塞勒姆 cūn nèi 村内 yǒu 有 yì qún 一群 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 kāi shǐ 开始 biǎo 表 xiàn chū 现出 gǔ guài 古怪 de 的 yì cháng 异常 xíng wéi 行为， yóu cǐ 由此 gěi 给 cūn zi 村子 bō xià 播下 le 了 kuáng rè 狂热 qíng xù 情绪 bào fā 爆发 de 的 zhǒng zi 种子， bìng 并 lìng 令 cǐ dì 此地 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰。
16 nǐ men 你们 yào 要 jǐn shèn 谨慎， miǎn de 免得 xīn zhōng 心中 shòu 受 mí huo 迷惑， jiù 就 piān lí zhèng lù 偏离正路， qù 去 shì 事 fèng jìng 奉敬 bài bié 拜别 shén 神。
1704 nián 年， bǐ dé 彼得 yí shì 一世 jué dìng 决定 yòng 用 tóng 铜 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比， tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 de 的 yuán yīn 原因。
1762 nián 年， yīng guó 英国 guó wáng 国王 qiáo zhì 乔治 sān shì 三世 cóng 从 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 gōng jué 公爵 shǒu lǐ 手里 yǐ 以 28000 yīng bàng 英镑 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下 bái jīn hàn gōng 白金汉宫， hòu zhě 后者 shì zài 是在 shǒu guǎ 守寡 de 的 gōng jué fū rén 公爵夫人 shì shì 逝世 hòu 后 cóng 从 tā 她 nà 那 jì chéng 继承 guò lái 过来 de 的。
1787 nián 年， fā míng jiā 发明家 yuē hàn 约翰 fèi qí 费奇 zài 在 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yǎn shì 演示 tā 他 de 的 zhēng qì jī 蒸气机 chuán 船 de 的 gěi 给 měi guó guó huì 美国国会 de 的 dài biǎo 代表 guān kàn 观看！
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
180 gè 个 dì yuē guó 缔约国 zhōng 中 yǒu 有 150 duō ge 多个 guó jiā 国家 xiàn yǐ 现已 pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 jìn zhǐ 禁止 hé shì yàn 核试验 tiáo yuē 条约。
1825 nián 年， měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 zhòng dì 中的 fǎ guó 法国 yīng xióng 英雄 lā fēi 拉菲 yà tè 亚特 hòu 候 jué 爵 zài 在 bái gōng 白宫 xiàng 向 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yuē hàn 约翰 · kūn xī 昆西 · yà dāng sī 亚当斯 cí xíng 辞行。
1840 nián 年 yīng guó 英国 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 le 了 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yīng guó 英国 zhú jiàn 逐渐 qīn lüè 侵略 le 了 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， bìng 并 qiān dìng 签定 le 了 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约。
1851 nián 年 5 yuè 月 24 rì 日：《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 zài 在 jiá nà 戛纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 duó 夺 dé le 得了 “ jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖 ” 。
1862 nián 年， gēn jù 根据 “ mò lǐ ěr 莫里尔 gōng dì 公地 xīng 兴 fǎ àn 法案 ” ， guó huì 国会 bǎ 把 gōng yòng 公用 de 地 fēn pèi 分配 gěi 给 gè zhōu 各州， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业 xué yuàn 学院。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1887 nián 年 qiū tiān 秋天， mǎ lì 玛丽 dēng shàng 登上 le 了 kāi wǎng 开往 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳， kāng 康 kē ěr duō 科尔多 de 的 sī kē shě 斯科舍 shén xué yuàn 神学院 de 的 huǒ chē 火车。
1897 nián 年， yuán lái 原来 jiào 叫 huáng pǔ tān 黄浦滩 de 的 dì fāng 地方 dì yī cì 第一次 zhèng shì 正式 yōng yǒu 拥有 le 了 “ wài tān 外滩 ” zhè ge 这个 rú jīn 如今 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的 chēng hu 称呼。
18 nín 您 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 jīng cǎi 精彩 de 的、 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 wǔ shù 武术 biǎo yǎn 表演， yě 也 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jīng jù 京剧 jié mù 节目 hé 和 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1909 nián 年， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zǎo qī 早期 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 bì yè shēng 毕业生 zhī yī 之一 xī lǐ ěr 西里尔 ∙ āi ěr wéi 埃尔维 ěr 尔 ( CyrilElwell ) chuàng lì 创立 le 了 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 " lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 " ( FederalTelegraphCompany ) de 的 qǐ yè 企业， kāi pì 开辟 le 了 wú xiàn diàn 无线电 tōng xùn 通讯 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
1914 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 yóu yú 由于 Ào dì lì 奥地利 wáng chǔ 王储 bèi 被 àn shā 暗杀 ér 而 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dé guó 德国 zuò wéi 作为 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量 yǔ 与 xié yuē guó 协约国 zuò zhàn 作战。
1920 nián dài 年代， yí gè 一个 nǚ pú 女仆 zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 shī zōng 失踪， zuì jìn 最近 tàn yuán 探员 men 们 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yuán zì 源自 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案。 ér 而 zhè 这 jù lí 距离 tā 她 zài 在 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中 xiāo shī 消失 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 83 nián 年。
1924 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 huáng shì 皇室 jiā zú 家族 zhú chū 逐出 le 了 zǐ jìn chéng 紫禁城。 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shǔ yú 属于 guó yǒu 国有 cái chǎn 财产， hái 还 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhēn bǎo 珍宝 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 gù gōng 故宫 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน
1500 nián 年 yǐ hòu 以后， dāng 当 yà má 亚麻 qiào 鞘 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 huà xué 化学 róng jì 溶剂 jìn tòu 浸透 bìng qiě 并且 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 xū yào 需要 liàng gān 晾干 shí 时， dì 第 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 bì yùn tào 避孕套 fā 发 míng liǎo 明了 chū lái 出来。
1508 nián 年， jiào huáng 教皇 yóu lì 尤利 wū sī 乌斯 èr shì 二世 ràng 让 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂 de 的 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 zuò huà 作画 , jiē guǒ 结果 jiù 就 zào jiù 造就 le 了 zhè 这 yí xì liè 一系列 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 “ chuàng shì jì 创世纪 ” huó 和 “ rén lèi 人类 lì shǐ 历史 ” de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品。
150 nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
1534 nián 年， zhì gāo wú shàng 至高无上 fǎ àn 法案 què lì 确立 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 jī gòu 机构， guó wáng 国王 shì 是 zuì gāo 最高 lǐng dǎo zhě 领导者。
1582 nián 年， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 gé léi gē lǐ 格雷戈里 shí 十 sān shì 三世 zhèng shì 正是 shòu 受 chūn fēn 春分 de 的 kùn rǎo 困扰， yīn cǐ 因此 chuàng jiàn 创建 le 了 gōng lì 公历， qì jīn 迄今 yì zhí 一直 wèi 为 quán shì jiè 全世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 suǒ yòng 所用。
15 shì jì 世纪， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线。
15 suì 岁 dào 到 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年、 xīn shēng ér 新生儿 huó 和 shòu dào 受到 qīng wǔ qì 轻武器 shāng hài 伤害 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高。
15 rì 日 líng chén 凌晨， shān xī 山西 cháng zhì 长治 méi kuàng 煤矿 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故 zhōng 中 bèi 被 kùn 困 10 míng 名 kuàng gōng 矿工 yí tǐ 遗体 bèi 被 fā xiàn 发现， zhì cǐ 至此 què rèn 确认 quán bù 全部 yù nàn 遇难。
1620 nián 年 hé 和 1621 nián 年 zhī 之 jiāo 交 de 的 dōng tiān 冬天， tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 kùn nan 困难， chǔ zài 处在 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 zhī zhōng 之中， dōng tiān 冬天 guò qù shí 过去时， huó 活 xià lai 下来 de 的 yí mín 移民 zhǐ yǒu 只有 50 lái rén 来人。
1644 nián 年 bèi 被 mǎn zú 满族 rén 人 tuī fān 推翻 hòu 后， míng wáng cháo 明王朝 bǎ 把 nán jīng 南京 huà 话 zuò wéi 作为 qí 其 guān fāng 官方 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言。
1692 nián 年 1 yuè 月， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 sāi lè mǔ 塞勒姆 cūn nèi 村内 yǒu 有 yì qún 一群 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 kāi shǐ 开始 biǎo 表 xiàn chū 现出 gǔ guài 古怪 de 的 yì cháng 异常 xíng wéi 行为， yóu cǐ 由此 gěi 给 cūn zi 村子 bō xià 播下 le 了 kuáng rè 狂热 qíng xù 情绪 bào fā 爆发 de 的 zhǒng zi 种子， bìng 并 lìng 令 cǐ dì 此地 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰。
16 nǐ men 你们 yào 要 jǐn shèn 谨慎， miǎn de 免得 xīn zhōng 心中 shòu 受 mí huo 迷惑， jiù 就 piān lí zhèng lù 偏离正路， qù 去 shì 事 fèng jìng 奉敬 bài bié 拜别 shén 神。
1704 nián 年， bǐ dé 彼得 yí shì 一世 jué dìng 决定 yòng 用 tóng 铜 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比， tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 de 的 yuán yīn 原因。
1762 nián 年， yīng guó 英国 guó wáng 国王 qiáo zhì 乔治 sān shì 三世 cóng 从 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 gōng jué 公爵 shǒu lǐ 手里 yǐ 以 28000 yīng bàng 英镑 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下 bái jīn hàn gōng 白金汉宫， hòu zhě 后者 shì zài 是在 shǒu guǎ 守寡 de 的 gōng jué fū rén 公爵夫人 shì shì 逝世 hòu 后 cóng 从 tā 她 nà 那 jì chéng 继承 guò lái 过来 de 的。
1787 nián 年， fā míng jiā 发明家 yuē hàn 约翰 fèi qí 费奇 zài 在 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yǎn shì 演示 tā 他 de 的 zhēng qì jī 蒸气机 chuán 船 de 的 gěi 给 měi guó guó huì 美国国会 de 的 dài biǎo 代表 guān kàn 观看！
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
180 gè 个 dì yuē guó 缔约国 zhōng 中 yǒu 有 150 duō ge 多个 guó jiā 国家 xiàn yǐ 现已 pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 jìn zhǐ 禁止 hé shì yàn 核试验 tiáo yuē 条约。
1825 nián 年， měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 zhòng dì 中的 fǎ guó 法国 yīng xióng 英雄 lā fēi 拉菲 yà tè 亚特 hòu 候 jué 爵 zài 在 bái gōng 白宫 xiàng 向 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yuē hàn 约翰 · kūn xī 昆西 · yà dāng sī 亚当斯 cí xíng 辞行。
1840 nián 年 yīng guó 英国 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 le 了 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yīng guó 英国 zhú jiàn 逐渐 qīn lüè 侵略 le 了 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， bìng 并 qiān dìng 签定 le 了 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约。
1851 nián 年 5 yuè 月 24 rì 日：《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 zài 在 jiá nà 戛纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 duó 夺 dé le 得了 “ jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖 ” 。
1862 nián 年， gēn jù 根据 “ mò lǐ ěr 莫里尔 gōng dì 公地 xīng 兴 fǎ àn 法案 ” ， guó huì 国会 bǎ 把 gōng yòng 公用 de 地 fēn pèi 分配 gěi 给 gè zhōu 各州， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业 xué yuàn 学院。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1887 nián 年 qiū tiān 秋天， mǎ lì 玛丽 dēng shàng 登上 le 了 kāi wǎng 开往 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳， kāng 康 kē ěr duō 科尔多 de 的 sī kē shě 斯科舍 shén xué yuàn 神学院 de 的 huǒ chē 火车。
1897 nián 年， yuán lái 原来 jiào 叫 huáng pǔ tān 黄浦滩 de 的 dì fāng 地方 dì yī cì 第一次 zhèng shì 正式 yōng yǒu 拥有 le 了 “ wài tān 外滩 ” zhè ge 这个 rú jīn 如今 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的 chēng hu 称呼。
18 nín 您 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 jīng cǎi 精彩 de 的、 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 wǔ shù 武术 biǎo yǎn 表演， yě 也 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jīng jù 京剧 jié mù 节目 hé 和 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1909 nián 年， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zǎo qī 早期 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 bì yè shēng 毕业生 zhī yī 之一 xī lǐ ěr 西里尔 ∙ āi ěr wéi 埃尔维 ěr 尔 ( CyrilElwell ) chuàng lì 创立 le 了 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 " lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 " ( FederalTelegraphCompany ) de 的 qǐ yè 企业， kāi pì 开辟 le 了 wú xiàn diàn 无线电 tōng xùn 通讯 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
1914 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 yóu yú 由于 Ào dì lì 奥地利 wáng chǔ 王储 bèi 被 àn shā 暗杀 ér 而 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dé guó 德国 zuò wéi 作为 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量 yǔ 与 xié yuē guó 协约国 zuò zhàn 作战。
1920 nián dài 年代， yí gè 一个 nǚ pú 女仆 zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 shī zōng 失踪， zuì jìn 最近 tàn yuán 探员 men 们 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yuán zì 源自 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案。 ér 而 zhè 这 jù lí 距离 tā 她 zài 在 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中 xiāo shī 消失 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 83 nián 年。
1924 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 huáng shì 皇室 jiā zú 家族 zhú chū 逐出 le 了 zǐ jìn chéng 紫禁城。 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shǔ yú 属于 guó yǒu 国有 cái chǎn 财产， hái 还 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhēn bǎo 珍宝 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 gù gōng 故宫 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子