ประโยคภาษาจีน- 书院谨向魏军城教授及陈国威校友致以衷心祝贺中文句子 (130353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū yuàn 书院 jǐn 谨 xiàng 向 wèi 魏 jūn chéng 军城 jiào shòu 教授 jí 及 chén 陈 guó wēi 国威 xiào yǒu 校友 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺！
Our heartfelt congratulations to Professor Wei and Mr Chan!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū miàn 书面 xìn xī 信息 bú zài 不再 shì 是 shǐ yòng 使用 é máo 鹅毛 bǐ 笔 hé 和 shǒu 手 chāo shū 抄书 de 的 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 tǒng zhì 统治 lǐng dì 领地， yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 xiàn yú 限于 jiāo huì 教会 de 的 kuáng rè 狂热 xìn tú 信徒。
shū miàn 书面 tōng zhī 通知 yǐ 以 dēng bào 登报、 yóu jì 邮寄、 diàn bào 电报 hé 和 zhuān rén 专人 dì jiāo 递交 zhì 至 zuì jìn 最近 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 dì zhǐ 地址 hòu 后 30 tiān 天 shì wéi 视为 yǐ 已 sòng dá 送达。
zì rán ér rán 自然而然 de 地， xǔ duō 许多 guó nèi wài 国内外 de 的 dēng shān jiā 登山家 lái dào 来到 cǐ dì 此地 tiǎo zhàn 挑战 nán bàn qiú 南半球 de 的 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
zì rán zī yuán 自然资源 qǐ yè 企业 kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 dān dú 单独 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng huò 供货， ér 而 bù 不 shì zài 是在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售。
yīn 因 zhè 这 shì jiè 世界 de 的 zhì huì 智慧， zài 在 shén 神 kàn 看 shì 是 yú zhuō 愚拙。
yīn 因 zāo yù 遭遇 huò huàn 祸患， zhè xiē 这些 zī cái 赀财 jiù 就 xiāo miè 消灭。 nà 那 rén 人 ruò 若 shēng 生 le 了 ér zi 儿子， shǒu lǐ 手里 yě 也 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
fāng fǎ 方法 fēn 分 bié yòng 别用 duō 多 méi 媒 táng 糖 tiáo 笤 wēi 微 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 hé 和 cháng guī 常规 zhí jiē 直接 mù jìng 目镜 duì bǐ 对比 guān chá 观察 jí xìng 急性 bái xuè bìng 白血病 jí 及 yí sì 疑似 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者 gǔ suǐ 骨髓 tú piàn 涂片 jí 及 wài zhōu xuè 外周血 tú piàn 涂片。
wèi le 为了 tiáo zhěng 调整 shàng 上 jīng jiāng 荆江 hé shì 河势 jí 及 yù cè 预测 sān xiá gōng chéng 三峡工程 xīng jiàn 兴建 hòu 后 shàng 上 jīng jiāng 荆江 hé shì 河势 biàn huà 变化 qū shì 趋势， fēn 分 jiē duàn 阶段 jìn xíng 进行 le 了 shàng 上 jīng jiāng 荆江 shí tǐ 实体 mó xíng 模型 hé shì 河势 tiáo zhěng 调整 shì yàn 试验 hé 和 hé chuáng 河床 chōng shuā 冲刷 shì yàn 试验 yán jiū gōng zuò 研究工作。
mǎi 买 yí gè 一个 liú liàng 流量 jiào shǎo 较少 de 的 lián péng tóu 莲蓬头， zài 在 jiā jū 家居 hé 和 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
yīn 因 lù lù xù xù 陆陆续续 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 jūn 均 dī yú 低于 shì chǎng 市场 yù qī 预期， yīng bàng 英镑 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 mài 卖 yā 压。
zì rán 自然， tā 他 zuò qǐ 做起 shì qing 事情 lái 来 zhān 瞻 qián 前 bú gù 不顾 hòu 后， yǒu xiē 有些 gǔ guài 古怪， zài 在 yí gè 一个 zhuān 专 chū 出 huá jī 滑稽 rén wù 人物 de 的 mín zú 民族 dāng zhōng 当中 wán quán 完全 chēng de shàng 称得上 shì 是 yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 huá jī 滑稽 rén wù 人物。
wèi le 为了 péi zuì 赔罪， léi nà dé 雷纳德 de 的 fù mǔ 父母 bù dé bù 不得不 gōng kāi 公开 qiǎn zé 谴责 fǎn 反 shān dá jī 山达基 tuán tǐ 团体， tí chū 提出 yí gè 一个 “ xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 ” péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求。
mǎi 买 yì zhāng 一张 guó jì 国际 cháng tú 长途 diàn huà kǎ 电话卡， shēn qǐng 申请 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yóu xiāng 邮箱。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 miáo shù 描述 liú xíng bìng xué 流行病学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 dōng gǎng qū 东港区 wù 戊 gān 肝 yì qíng 疫情 zī liào 资料。
wèi le 为了 gǎn zǒu 赶走 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yuán sù 元素， kǎ tè 卡特 qīn zì 亲自 jiān dū 监督 jiù zuò 就座 tú 图。 tóng shí 同时 lěng jìng 冷静 chén zhuó 沉着、 dài yǒu 带有 jī xīn gé 基辛格 kǒu yīn 口音 de 的 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理 Āī mǐ ěr 埃米尔 · wǎ ěr dá 瓦尔达 yě 也 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 shuāng 双 jī jǐng 机警 de 的 yǎn lì 眼力， yè yè 夜夜 jiān shì 监视 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén qún 人群。
mǎi 买 le 了 gè 个 pò kǒu 破口 qín 琴 jǐ nián 几年 le 了， duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 xiā chuī 瞎吹， jiù shì 就是 zhǎo bù zháo 找不着 mén dào 门道。
fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 fāng zhāng chún 芳樟醇 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 zhōng 中 guò chéng 过程 yàng pǐn 样品 jí 及 fāng zhāng chún 芳樟醇 chéng pǐn 成品 de 的 fēn xī 分析。
mǎi bàn 买办， hàn jiān 汉奸， zǒu gǒu 走狗？
tuán duì 团队 hé 和 yí xiàn 一线 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 jiā bān jiā diǎn 加班加点 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 wán chéng 完成 jǐn pò 紧迫 de 的 shí jiān biǎo 时间表 shàng 上 de 的 shì qing 事情。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， tā men 他们 yīng gāi 应该 tóng yì 同意 zài 在 jiàng dī 降低 zhī chū 支出 hé 和 tí gāo 提高 shuì shōu 税收 shàng 上 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 de 的 píng héng 平衡。
zì yóu 自由 yà zhōu 亚洲 bào dào 报道： zhè xiē 这些 zài 在 6 yuè 月 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 xiǎo zǔ 小组 táo tài sài 淘汰赛 zhōng 中 shī lì 失利 de 的 yùn dòng yuán 运动员 shēn shang 身上 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？ yǒu 有 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 gǎn jué 感觉。
yuán dīng 园丁 huí dá 回答 shuō 说：「 yǒu 有 gè 个 hún shēn 浑身 xuě bái 雪白 de 的 rén 人 cóng tiān ér jiàng 从天而降。 tā 他 zhù 筑 qǐ 起 yí dào 一道 dī bà 堤坝 lán zhù 拦住 le 了 shuǐ 水， ràng 让 yōu líng 幽灵 zǒu 走 le 了 guò lái 过来。
zì yóu 自由 lā 啦， zì yóu 自由 lā 啦， tā 她 yì biān 一边 shùn zhe 顺着 hé 河 piāo liú 漂流 yì biān 一边 yú kuài 愉快 de 地 chàng gē 唱歌， yuè 越 piāo 漂 yuè 越 yuǎn 远， piāo 漂 dào 到 lài há ma 癞蛤蟆 gòu bù zháo 够不着 tā 她 de 的 dì fāng 地方。
yuán nèi 园内 pēn quán 喷泉 5 chù 处， shí gǒng qiáo 石拱桥 3 zuò 座， shí tǔ 石土 jiǎ shān 假山 2 zuò 座， shí 石、 mù bǎn 木板 píng qiáo 平桥、 gè 各 yī 一 jià 架。
zì yóu 自由 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 liú dòng 流动 de 的 fēng jǐng 风景， rú 如 xù 煦 fēng 风 bān 般 chuān yuè 穿越 tīng táng 厅堂， piāo yì 飘逸 chū 出 qīng xīn 清新 míng lì 明丽 de 的 jū jiā 居家 gé diào 格调。
wèi le 为了 zhè ge 这个 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 hóng shí zì huì 红十字会 fàng shè xiàn 放射线 fú wù 服务 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 gǎo 搞 dé 得 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
yuán zǐ 园子 běi jiǎo 北角 shàng 上 yǒu 有 gè 个 dǎ gǔ 打谷 péng 棚， pèng dào 碰到 jiā lǐ 家里 yòng de zháo 用得着 shí 时， nèi 内 yuàn 院 de 的 rén men 人们 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 zài 在 nà 那 jù huì 聚会。
fāng fǎ 方法 duì 对 15 2 lì 例 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 de 的 yùn fù 孕妇， zhēn cì 针刺 shuāng cè 双侧 zhì 至 yīn xué 阴穴 hòu jiā 后加 ài tiáo jiǔ 艾条灸。
wèi le 为了 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， tè yì 特意 cóng 从 xǔ duō 许多 fǎ guó 法国 jiào táng 教堂 chāi xià 拆下 chuāng hu 窗户 de 的 cǎi sè 彩色 bō li 玻璃 yùn sòng 运送 guò lái 过来。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 shuō míng 说明 zhè 这 yì diǎn 一点， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 zài 在 bù shǔ 部署 hòu 后 duì 对 xū nǐ 虚拟 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 shǒu dòng 手动 gēng gǎi 更改， zhè xiē 这些 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 fǎn yìng 反映 dào 到 kè lóng 克隆， yīn wèi 因为 tā men 它们 méi yǒu 没有 fēng zhuāng 封装 zài 在 nín de 您的 mó shì 模式 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
shū miàn 书面 xìn xī 信息 bú zài 不再 shì 是 shǐ yòng 使用 é máo 鹅毛 bǐ 笔 hé 和 shǒu 手 chāo shū 抄书 de 的 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 tǒng zhì 统治 lǐng dì 领地， yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 xiàn yú 限于 jiāo huì 教会 de 的 kuáng rè 狂热 xìn tú 信徒。
shū miàn 书面 tōng zhī 通知 yǐ 以 dēng bào 登报、 yóu jì 邮寄、 diàn bào 电报 hé 和 zhuān rén 专人 dì jiāo 递交 zhì 至 zuì jìn 最近 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 dì zhǐ 地址 hòu 后 30 tiān 天 shì wéi 视为 yǐ 已 sòng dá 送达。
zì rán ér rán 自然而然 de 地， xǔ duō 许多 guó nèi wài 国内外 de 的 dēng shān jiā 登山家 lái dào 来到 cǐ dì 此地 tiǎo zhàn 挑战 nán bàn qiú 南半球 de 的 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
zì rán zī yuán 自然资源 qǐ yè 企业 kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 dān dú 单独 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng huò 供货， ér 而 bù 不 shì zài 是在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售。
yīn 因 zhè 这 shì jiè 世界 de 的 zhì huì 智慧， zài 在 shén 神 kàn 看 shì 是 yú zhuō 愚拙。
yīn 因 zāo yù 遭遇 huò huàn 祸患， zhè xiē 这些 zī cái 赀财 jiù 就 xiāo miè 消灭。 nà 那 rén 人 ruò 若 shēng 生 le 了 ér zi 儿子， shǒu lǐ 手里 yě 也 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
fāng fǎ 方法 fēn 分 bié yòng 别用 duō 多 méi 媒 táng 糖 tiáo 笤 wēi 微 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 hé 和 cháng guī 常规 zhí jiē 直接 mù jìng 目镜 duì bǐ 对比 guān chá 观察 jí xìng 急性 bái xuè bìng 白血病 jí 及 yí sì 疑似 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者 gǔ suǐ 骨髓 tú piàn 涂片 jí 及 wài zhōu xuè 外周血 tú piàn 涂片。
wèi le 为了 tiáo zhěng 调整 shàng 上 jīng jiāng 荆江 hé shì 河势 jí 及 yù cè 预测 sān xiá gōng chéng 三峡工程 xīng jiàn 兴建 hòu 后 shàng 上 jīng jiāng 荆江 hé shì 河势 biàn huà 变化 qū shì 趋势， fēn 分 jiē duàn 阶段 jìn xíng 进行 le 了 shàng 上 jīng jiāng 荆江 shí tǐ 实体 mó xíng 模型 hé shì 河势 tiáo zhěng 调整 shì yàn 试验 hé 和 hé chuáng 河床 chōng shuā 冲刷 shì yàn 试验 yán jiū gōng zuò 研究工作。
mǎi 买 yí gè 一个 liú liàng 流量 jiào shǎo 较少 de 的 lián péng tóu 莲蓬头， zài 在 jiā jū 家居 hé 和 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
yīn 因 lù lù xù xù 陆陆续续 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 jūn 均 dī yú 低于 shì chǎng 市场 yù qī 预期， yīng bàng 英镑 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 mài 卖 yā 压。
zì rán 自然， tā 他 zuò qǐ 做起 shì qing 事情 lái 来 zhān 瞻 qián 前 bú gù 不顾 hòu 后， yǒu xiē 有些 gǔ guài 古怪， zài 在 yí gè 一个 zhuān 专 chū 出 huá jī 滑稽 rén wù 人物 de 的 mín zú 民族 dāng zhōng 当中 wán quán 完全 chēng de shàng 称得上 shì 是 yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 huá jī 滑稽 rén wù 人物。
wèi le 为了 péi zuì 赔罪， léi nà dé 雷纳德 de 的 fù mǔ 父母 bù dé bù 不得不 gōng kāi 公开 qiǎn zé 谴责 fǎn 反 shān dá jī 山达基 tuán tǐ 团体， tí chū 提出 yí gè 一个 “ xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 ” péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求。
mǎi 买 yì zhāng 一张 guó jì 国际 cháng tú 长途 diàn huà kǎ 电话卡， shēn qǐng 申请 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yóu xiāng 邮箱。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 miáo shù 描述 liú xíng bìng xué 流行病学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 dōng gǎng qū 东港区 wù 戊 gān 肝 yì qíng 疫情 zī liào 资料。
wèi le 为了 gǎn zǒu 赶走 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yuán sù 元素， kǎ tè 卡特 qīn zì 亲自 jiān dū 监督 jiù zuò 就座 tú 图。 tóng shí 同时 lěng jìng 冷静 chén zhuó 沉着、 dài yǒu 带有 jī xīn gé 基辛格 kǒu yīn 口音 de 的 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理 Āī mǐ ěr 埃米尔 · wǎ ěr dá 瓦尔达 yě 也 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 shuāng 双 jī jǐng 机警 de 的 yǎn lì 眼力， yè yè 夜夜 jiān shì 监视 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén qún 人群。
mǎi 买 le 了 gè 个 pò kǒu 破口 qín 琴 jǐ nián 几年 le 了， duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 xiā chuī 瞎吹， jiù shì 就是 zhǎo bù zháo 找不着 mén dào 门道。
fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 fāng zhāng chún 芳樟醇 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 zhōng 中 guò chéng 过程 yàng pǐn 样品 jí 及 fāng zhāng chún 芳樟醇 chéng pǐn 成品 de 的 fēn xī 分析。
mǎi bàn 买办， hàn jiān 汉奸， zǒu gǒu 走狗？
tuán duì 团队 hé 和 yí xiàn 一线 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 jiā bān jiā diǎn 加班加点 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 wán chéng 完成 jǐn pò 紧迫 de 的 shí jiān biǎo 时间表 shàng 上 de 的 shì qing 事情。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， tā men 他们 yīng gāi 应该 tóng yì 同意 zài 在 jiàng dī 降低 zhī chū 支出 hé 和 tí gāo 提高 shuì shōu 税收 shàng 上 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 de 的 píng héng 平衡。
zì yóu 自由 yà zhōu 亚洲 bào dào 报道： zhè xiē 这些 zài 在 6 yuè 月 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 xiǎo zǔ 小组 táo tài sài 淘汰赛 zhōng 中 shī lì 失利 de 的 yùn dòng yuán 运动员 shēn shang 身上 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？ yǒu 有 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 gǎn jué 感觉。
yuán dīng 园丁 huí dá 回答 shuō 说：「 yǒu 有 gè 个 hún shēn 浑身 xuě bái 雪白 de 的 rén 人 cóng tiān ér jiàng 从天而降。 tā 他 zhù 筑 qǐ 起 yí dào 一道 dī bà 堤坝 lán zhù 拦住 le 了 shuǐ 水， ràng 让 yōu líng 幽灵 zǒu 走 le 了 guò lái 过来。
zì yóu 自由 lā 啦， zì yóu 自由 lā 啦， tā 她 yì biān 一边 shùn zhe 顺着 hé 河 piāo liú 漂流 yì biān 一边 yú kuài 愉快 de 地 chàng gē 唱歌， yuè 越 piāo 漂 yuè 越 yuǎn 远， piāo 漂 dào 到 lài há ma 癞蛤蟆 gòu bù zháo 够不着 tā 她 de 的 dì fāng 地方。
yuán nèi 园内 pēn quán 喷泉 5 chù 处， shí gǒng qiáo 石拱桥 3 zuò 座， shí tǔ 石土 jiǎ shān 假山 2 zuò 座， shí 石、 mù bǎn 木板 píng qiáo 平桥、 gè 各 yī 一 jià 架。
zì yóu 自由 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 liú dòng 流动 de 的 fēng jǐng 风景， rú 如 xù 煦 fēng 风 bān 般 chuān yuè 穿越 tīng táng 厅堂， piāo yì 飘逸 chū 出 qīng xīn 清新 míng lì 明丽 de 的 jū jiā 居家 gé diào 格调。
wèi le 为了 zhè ge 这个 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 hóng shí zì huì 红十字会 fàng shè xiàn 放射线 fú wù 服务 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心， tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 gǎo 搞 dé 得 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
yuán zǐ 园子 běi jiǎo 北角 shàng 上 yǒu 有 gè 个 dǎ gǔ 打谷 péng 棚， pèng dào 碰到 jiā lǐ 家里 yòng de zháo 用得着 shí 时， nèi 内 yuàn 院 de 的 rén men 人们 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 zài 在 nà 那 jù huì 聚会。
fāng fǎ 方法 duì 对 15 2 lì 例 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 de 的 yùn fù 孕妇， zhēn cì 针刺 shuāng cè 双侧 zhì 至 yīn xué 阴穴 hòu jiā 后加 ài tiáo jiǔ 艾条灸。
wèi le 为了 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， tè yì 特意 cóng 从 xǔ duō 许多 fǎ guó 法国 jiào táng 教堂 chāi xià 拆下 chuāng hu 窗户 de 的 cǎi sè 彩色 bō li 玻璃 yùn sòng 运送 guò lái 过来。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 shuō míng 说明 zhè 这 yì diǎn 一点， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 zài 在 bù shǔ 部署 hòu 后 duì 对 xū nǐ 虚拟 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 shǒu dòng 手动 gēng gǎi 更改， zhè xiē 这些 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 fǎn yìng 反映 dào 到 kè lóng 克隆， yīn wèi 因为 tā men 它们 méi yǒu 没有 fēng zhuāng 封装 zài 在 nín de 您的 mó shì 模式 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子