ประโยคภาษาจีน- 菲律宾说在其基础设施软件或咨询服务的实现当中它与该代理机构并无合同关系中文句子 (13067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
SAP （ fēi lǜ bīn 菲律宾） shuō 说 zài 在 qí 其 IT jī chǔ shè shī 基础设施 ruǎn jiàn 软件 huò 或 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 shí xiàn 实现 dāng zhōng 当中， tā 它 yǔ 与 gāi 该 dài lǐ jī gòu 代理机构 bìng 并 wú 无 hé tong 合同 guān xi 关系。
SAP Philippines said that it had no contractual relationship with the agency in the implementation of its IT infrastructure software or consultancy services.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Sara cóng 从 yì duī 一堆 dài 带 xuè 血 de 的 mián qiú 棉球 shàng 上， yòng 用 yī 一 zhǐ 只 niè zi 镊子 qǔ 取 xià 下 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 shēn lán sè 深蓝色 de 的 bù liào 布料。
Sara zǒu jìn 走进 tā 她 zài 在 bìng hào 病号 qū 区 de 的 bàn gōng shì 办公室， yù jǐng 狱警 Rizzo yòng 用 duì jiǎng jī 对讲机 tōng huà 通话， wèn 问 A qū 区 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhī yuán 支援。
Satdjehuty mù nǎi yī 木乃伊 miàn zhào 面罩 de 的 xì jié 细节 tú 图， tā 它 lái zì 来自 yú 于 dǐ bǐ sī 底比斯（ Thebes ）， shí jiān 时间 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 18 shì jì 世纪 wáng cháo 王朝（ 18 thDynasty ） zǎo qī 早期。
SBIR de 的 zī jīn 资金 lái zì 来自 yóu měi guó 由美国 zhèng fǔ 政府 11 gè 个 jī gòu 机构 de 的 wài bù 外部 yán jiū kāi fā 研究开发 yù suàn 预算 zhōng 中 huá chū 划出 de 的 2.5% liú chéng 留成 huò 或 jiào 叫 “ shuì 税 ” 。
SCCP bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水。 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 huán jìng 环境 zhōng 中， tā 它 jiù 就 xī fù 吸附 zài 在 chén jī wù 沉积物 hè 和 xiǎo xíng 小型 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 shàng 上， suí 随 shí wù liàn 食物链 bú duàn 不断 zhuǎn yí 转移。
ScotiaMocatta hěn kuài 很快 xiàng 向 gāi 该 kè hù 客户 fā yùn 发运 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 30 kè 克 jīn tiáo 金条， wán chéng 完成 le 了 zhè bǐ 这笔 dìng dān 订单。 30 kè 克 xiāng dāng yú 相当于 yī liǎng 一两（ zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí liù jìn zhì 十六进制）， zhè shì 这是 xiāng gǎng de qū 香港地区 duō nián lái 多年来 mǎi mài 买卖 huáng jīn 黄金 de 的 cháng jiàn 常见 dù liàng héng 度量衡 dān wèi 单位。
SDH de 的 50 háo miǎo 毫秒 bǎo hù 保护 dǎo huàn 倒换 shí jiān 时间 zài 再 jié hé 结合 guǎng fàn 广泛 de 的 xìng néng 性能 jiān cè 监测 gōng néng 功能， kě 可 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 xìn hào 信号 chuán shū 传输。
Seaney jiāng 将 zhè cháng 这场 zhēng qǔ 争取 zhōng chéng 忠诚 kè hù 客户 de 的 nǔ lì 努力， yóu qí 尤其 shì zài 是在 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 lǐng yù 领域 nèi 内， miáo shù 描述 wèi 为 “ ròu bó zhàn 肉搏战 ” 。
SEM fēn xī 分析 biǎo míng 表明， B4C tú céng 涂层 jīng 经 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 hòu 后， tú céng 涂层 nèi bù 内部 chū xiàn 出现 liè wén 裂纹， EDS wèi 未 jiǎn cè 检测 chū 出 B 。
SevenSisters , zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 dōng bù 东部， biān mián 边绵 de 的 xuán 悬 yá 涯 kào jìn 靠近 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， pái 排 zài 在 dì sān 第三。
SHMVP ： dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tōng xìn 通信 de 的 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 fāng fǎ 方法 shí 时， gāi lèi 该类 jiāng 将 wèi 为 xīn 新 lián jiē 连接 chǔ lǐ 处理 lún xún 轮询 rèn wu 任务。
Sinking shù zì 数字 shū chū 输出 tōng guò 通过 sān jí guǎn 三极管 lái 来 kòng zhì 控制 lián jiē xiàn 连接线 shàng 上 de 的 diàn píng 电平 wèi 为 gāo 高 diàn píng 电平（ + V ） huò shì 或是 dī 低 diàn píng 电平（ 0V ）。
SME yù cè 预测 lì zǐ 粒子 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 huì 会 shòu dào 受到 xiāng duì lùn 相对论 wéi nì 违逆 de 的 yǐng xiǎng 影响。
SOA gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 yè wù 业务 jì shù 技术 jiě jué fāng àn 解决方案 xū yào 需要 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 SOA ， hái 还 xū yào 需要 SOA yǔ qí 与其 tā 他 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 shè jì 设计 yù 域 jié hé 结合 qǐ lai 起来 cái néng 才能 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
Sonicare de 的 zhuān lì 专利 shēng bō 声波 jì shù 技术 tí gōng 提供 gāo sù 高速 zōng 鬃 yì àn 议案。
Spring yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 qīng liàng jí 轻量级 kāi fā 开发 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zhī yī 之一。
Stair zhuǎn dòng 转动 shū zhóu 枢轴 hé 和 lún zi 轮子， bì kāi 避开 lù shang 路上 de 的 duō ge 多个 zhàng ài wù 障碍物， jìn rù 进入 gé bì 隔壁 de 的 shí yàn shì 实验室。
SubirSarkar ， niú jīn dà xué 牛津大学 lì zǐ 粒子 lǐ lùn bù 理论部 zhǔ rèn 主任， shuō 说： “ rú guǒ 如果 néng 能 zhèng míng 证明 jiē guǒ 结果 de 的 zhèng què 正确， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 dà shì 大事。
SWOT zhè ge 这个 suō xiě 缩写 dài biǎo 代表 cháng chù 长处、 duǎn chù 短处、 jī huì 机会 hé 和 wēi xié 威胁。
Tanzi bó shì 博士 huí yì 回忆 shuō 说， nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 guàn lì 惯例 zhōu mò 周末 pí jiǔ 啤酒 huì 会 zhī hòu 之后， dāng 当 tā 他 duó 踱 dào 到 qīng nián 青年 jiào shī 教师 Robert D Moir de 的 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， Moir bó shì 博士 shuō 说 “ lái kàn 来看 kàn 看 zhè ge 这个 ” ， rán hòu 然后 dì gěi 递给 tā 他 yī 一 fèn 份 diàn zǐ 电子 shù jù 数据 biǎo gé 表格， shì 是 A - β - diàn fěn 淀粉 yàng 样 dàn bái 蛋白 yǔ 与 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 dàn bái 蛋白 LL - 37 de 的 duì bǐ 对比 jiē guǒ 结果， liǎng 两 zhòng 种 dàn bái 蛋白 lí qí 离奇 de 的 xiāng sì 相似。
Thadani shuō 说： “ chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 zài 在 yīn 阴 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 shēng zhǎng 生长 hěn hǎo 很好； duō yè 多叶 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 bǐ rú 比如 bō cài 菠菜 yě 也 kě zài 可在 yīn 阴 chù 处 shēng zhǎng 生长。
Title yún nán 云南 chì zi 翅子 shù 树 shǔ 属 zhí wù 植物 xīn 新 zī liào 资料。
Tom huā 花 le 了 shí fēn 十分 chuàn 钏 liàn xí 练习 shǐ yòng 使用 shōu yīn jī 收音机。
Tu shuō 说， tā 她 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 jiàn dào 见到 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人， ér 而 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 miàn kǒng 面孔 chū xiàn 出现。
UML zài 在 jué sè 角色 yī lài 依赖 guān xi 关系 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 shāo wēi 稍微 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 yǔ 与 RUP bù tóng 不同， tā 它 bìng bù 并不 tí chū 提出 jué sè 角色， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 yìng shè 映射 de 的 xū yào 需要。
Vasys chēng 称， FBI jiāng 将 zhǐ kòng 指控 Abdo chí yǒu 持有 zhì zuò 制作 bào zhà wù 爆炸物 de 的 yuán jiàn 元件， tā 他 jiāng 将 bèi 被 Killeen jǐng fāng 警方 yí sòng 移送 zhì 至 lián bāng 联邦 jū liú suǒ 拘留所。
VSP / VSC de 的 pèi duì 配对 cún zài 存在 yú 于 měi 每 yí gè 一个 xū nǐ jī 虚拟机 de 的 xiǎn kǎ 显卡， wǎng luò 网络， rén jī jiè miàn 人机界面 hú 和 suǒ xū 所需 de 的 cún chǔ 存储 zhōng 中。
Web fú wù 服务 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 ( WSDL ) （ qǐng 请 cān yuè 参阅 “ cān kǎo 参考 zī yuán 资源 ” ） guī fàn 规范 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī yú 基于 XML de 的 jiǎn dān 简单 yǔ huì 语汇 biǎo 表， yòng lái 用来 miáo shù 描述 kě tōng 可通 guò 过 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 de 的 jī yú 基于 XML de 的 Web fú wù 服务。
Winkler hé 和 Kappl shǐ yòng 使用 le 了 chāo jí 超级 shén gāng 神冈 zhōng wēi zǐ 中微子 tàn cè qì 探测器 lái 来 sōu xún 搜寻 zhè zhǒng 这种 gāo néng 高能 tài yang 太阳 zhōng wēi zǐ 中微子。
W ： wǒ 我 duì 对 gāng cái 刚才 de 的 shī lǐ 失礼 dào qiàn 道歉， bú guò 不过 wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 xiū xi 休息 le 了。

ประโยคภาษาจีน
Sara cóng 从 yì duī 一堆 dài 带 xuè 血 de 的 mián qiú 棉球 shàng 上， yòng 用 yī 一 zhǐ 只 niè zi 镊子 qǔ 取 xià 下 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 shēn lán sè 深蓝色 de 的 bù liào 布料。
Sara zǒu jìn 走进 tā 她 zài 在 bìng hào 病号 qū 区 de 的 bàn gōng shì 办公室， yù jǐng 狱警 Rizzo yòng 用 duì jiǎng jī 对讲机 tōng huà 通话， wèn 问 A qū 区 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhī yuán 支援。
Satdjehuty mù nǎi yī 木乃伊 miàn zhào 面罩 de 的 xì jié 细节 tú 图， tā 它 lái zì 来自 yú 于 dǐ bǐ sī 底比斯（ Thebes ）， shí jiān 时间 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 18 shì jì 世纪 wáng cháo 王朝（ 18 thDynasty ） zǎo qī 早期。
SBIR de 的 zī jīn 资金 lái zì 来自 yóu měi guó 由美国 zhèng fǔ 政府 11 gè 个 jī gòu 机构 de 的 wài bù 外部 yán jiū kāi fā 研究开发 yù suàn 预算 zhōng 中 huá chū 划出 de 的 2.5% liú chéng 留成 huò 或 jiào 叫 “ shuì 税 ” 。
SCCP bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水。 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 huán jìng 环境 zhōng 中， tā 它 jiù 就 xī fù 吸附 zài 在 chén jī wù 沉积物 hè 和 xiǎo xíng 小型 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 zǔ zhī 组织 shàng 上， suí 随 shí wù liàn 食物链 bú duàn 不断 zhuǎn yí 转移。
ScotiaMocatta hěn kuài 很快 xiàng 向 gāi 该 kè hù 客户 fā yùn 发运 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 30 kè 克 jīn tiáo 金条， wán chéng 完成 le 了 zhè bǐ 这笔 dìng dān 订单。 30 kè 克 xiāng dāng yú 相当于 yī liǎng 一两（ zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí liù jìn zhì 十六进制）， zhè shì 这是 xiāng gǎng de qū 香港地区 duō nián lái 多年来 mǎi mài 买卖 huáng jīn 黄金 de 的 cháng jiàn 常见 dù liàng héng 度量衡 dān wèi 单位。
SDH de 的 50 háo miǎo 毫秒 bǎo hù 保护 dǎo huàn 倒换 shí jiān 时间 zài 再 jié hé 结合 guǎng fàn 广泛 de 的 xìng néng 性能 jiān cè 监测 gōng néng 功能， kě 可 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 xìn hào 信号 chuán shū 传输。
Seaney jiāng 将 zhè cháng 这场 zhēng qǔ 争取 zhōng chéng 忠诚 kè hù 客户 de 的 nǔ lì 努力， yóu qí 尤其 shì zài 是在 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 lǐng yù 领域 nèi 内， miáo shù 描述 wèi 为 “ ròu bó zhàn 肉搏战 ” 。
SEM fēn xī 分析 biǎo míng 表明， B4C tú céng 涂层 jīng 经 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 hòu 后， tú céng 涂层 nèi bù 内部 chū xiàn 出现 liè wén 裂纹， EDS wèi 未 jiǎn cè 检测 chū 出 B 。
SevenSisters , zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 dōng bù 东部， biān mián 边绵 de 的 xuán 悬 yá 涯 kào jìn 靠近 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， pái 排 zài 在 dì sān 第三。
SHMVP ： dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tōng xìn 通信 de 的 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 fāng fǎ 方法 shí 时， gāi lèi 该类 jiāng 将 wèi 为 xīn 新 lián jiē 连接 chǔ lǐ 处理 lún xún 轮询 rèn wu 任务。
Sinking shù zì 数字 shū chū 输出 tōng guò 通过 sān jí guǎn 三极管 lái 来 kòng zhì 控制 lián jiē xiàn 连接线 shàng 上 de 的 diàn píng 电平 wèi 为 gāo 高 diàn píng 电平（ + V ） huò shì 或是 dī 低 diàn píng 电平（ 0V ）。
SME yù cè 预测 lì zǐ 粒子 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 huì 会 shòu dào 受到 xiāng duì lùn 相对论 wéi nì 违逆 de 的 yǐng xiǎng 影响。
SOA gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 yè wù 业务 jì shù 技术 jiě jué fāng àn 解决方案 xū yào 需要 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 SOA ， hái 还 xū yào 需要 SOA yǔ qí 与其 tā 他 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 shè jì 设计 yù 域 jié hé 结合 qǐ lai 起来 cái néng 才能 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
Sonicare de 的 zhuān lì 专利 shēng bō 声波 jì shù 技术 tí gōng 提供 gāo sù 高速 zōng 鬃 yì àn 议案。
Spring yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 qīng liàng jí 轻量级 kāi fā 开发 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zhī yī 之一。
Stair zhuǎn dòng 转动 shū zhóu 枢轴 hé 和 lún zi 轮子， bì kāi 避开 lù shang 路上 de 的 duō ge 多个 zhàng ài wù 障碍物， jìn rù 进入 gé bì 隔壁 de 的 shí yàn shì 实验室。
SubirSarkar ， niú jīn dà xué 牛津大学 lì zǐ 粒子 lǐ lùn bù 理论部 zhǔ rèn 主任， shuō 说： “ rú guǒ 如果 néng 能 zhèng míng 证明 jiē guǒ 结果 de 的 zhèng què 正确， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 dà shì 大事。
SWOT zhè ge 这个 suō xiě 缩写 dài biǎo 代表 cháng chù 长处、 duǎn chù 短处、 jī huì 机会 hé 和 wēi xié 威胁。
Tanzi bó shì 博士 huí yì 回忆 shuō 说， nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 guàn lì 惯例 zhōu mò 周末 pí jiǔ 啤酒 huì 会 zhī hòu 之后， dāng 当 tā 他 duó 踱 dào 到 qīng nián 青年 jiào shī 教师 Robert D Moir de 的 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， Moir bó shì 博士 shuō 说 “ lái kàn 来看 kàn 看 zhè ge 这个 ” ， rán hòu 然后 dì gěi 递给 tā 他 yī 一 fèn 份 diàn zǐ 电子 shù jù 数据 biǎo gé 表格， shì 是 A - β - diàn fěn 淀粉 yàng 样 dàn bái 蛋白 yǔ 与 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 dàn bái 蛋白 LL - 37 de 的 duì bǐ 对比 jiē guǒ 结果， liǎng 两 zhòng 种 dàn bái 蛋白 lí qí 离奇 de 的 xiāng sì 相似。
Thadani shuō 说： “ chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 zài 在 yīn 阴 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 shēng zhǎng 生长 hěn hǎo 很好； duō yè 多叶 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 bǐ rú 比如 bō cài 菠菜 yě 也 kě zài 可在 yīn 阴 chù 处 shēng zhǎng 生长。
Title yún nán 云南 chì zi 翅子 shù 树 shǔ 属 zhí wù 植物 xīn 新 zī liào 资料。
Tom huā 花 le 了 shí fēn 十分 chuàn 钏 liàn xí 练习 shǐ yòng 使用 shōu yīn jī 收音机。
Tu shuō 说， tā 她 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 jiàn dào 见到 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人， ér 而 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 miàn kǒng 面孔 chū xiàn 出现。
UML zài 在 jué sè 角色 yī lài 依赖 guān xi 关系 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 shāo wēi 稍微 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 yǔ 与 RUP bù tóng 不同， tā 它 bìng bù 并不 tí chū 提出 jué sè 角色， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 yìng shè 映射 de 的 xū yào 需要。
Vasys chēng 称， FBI jiāng 将 zhǐ kòng 指控 Abdo chí yǒu 持有 zhì zuò 制作 bào zhà wù 爆炸物 de 的 yuán jiàn 元件， tā 他 jiāng 将 bèi 被 Killeen jǐng fāng 警方 yí sòng 移送 zhì 至 lián bāng 联邦 jū liú suǒ 拘留所。
VSP / VSC de 的 pèi duì 配对 cún zài 存在 yú 于 měi 每 yí gè 一个 xū nǐ jī 虚拟机 de 的 xiǎn kǎ 显卡， wǎng luò 网络， rén jī jiè miàn 人机界面 hú 和 suǒ xū 所需 de 的 cún chǔ 存储 zhōng 中。
Web fú wù 服务 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 ( WSDL ) （ qǐng 请 cān yuè 参阅 “ cān kǎo 参考 zī yuán 资源 ” ） guī fàn 规范 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī yú 基于 XML de 的 jiǎn dān 简单 yǔ huì 语汇 biǎo 表， yòng lái 用来 miáo shù 描述 kě tōng 可通 guò 过 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 de 的 jī yú 基于 XML de 的 Web fú wù 服务。
Winkler hé 和 Kappl shǐ yòng 使用 le 了 chāo jí 超级 shén gāng 神冈 zhōng wēi zǐ 中微子 tàn cè qì 探测器 lái 来 sōu xún 搜寻 zhè zhǒng 这种 gāo néng 高能 tài yang 太阳 zhōng wēi zǐ 中微子。
W ： wǒ 我 duì 对 gāng cái 刚才 de 的 shī lǐ 失礼 dào qiàn 道歉， bú guò 不过 wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 xiū xi 休息 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子