ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhì yú 至于 hā lǐ 哈里 dùn 顿 nà 那 fèn 份 mú yàng 模样 jiù 就 gèng jìn yī bù 更进一步 xiāng sì 相似 zhè 这 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的 zhè shí 这时 gèng 更 tè bié 特别 xiǎn zhù 显著 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng 正 ruì mǐn 锐敏 tā 他 de 的 zhì lì 智力 zhèng zài 正在 jué xǐng 觉醒 dào 到 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的 dì bù 地步 |
With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity. |