ประโยคภาษาจีน- 方法年对例个部位烧伤后增生性瘢痕进行瘢痕削除后刃厚皮片移植中文句子 (135063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fāng fǎ 方法： 1998 - 2004 nián 年， duì 对 14 lì 例 30 gè 个 bù wèi 部位 shāo shāng 烧伤 hòu 后 zēng shēng 增生 xìng 性 bān hén 瘢痕 jìn xíng 进行 bān hén 瘢痕 xuē chú 削除 hòu 后 rèn 刃 hòu pí 厚皮 piàn 片 yí zhí 移植。
Methods: From 1998 to 2004,14 cases (30 sites) with hypertrophic scars after burns have been treated with scar tangential excision and razor thin skin grafting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 fán róng 繁荣？
wèi shén me 为什么 xué xí 学习 chèn 谶 ? 。
wèi shén me 为什么 tā 它 shāng rén 伤人 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深 ne 呢？
guó jiā 国家 xíng wéi 行为 bù 不 shòu 受 sī fǎ 司法 shěn chá 审查 shì 是 gè guó 各国 de 的 tōng lì 通例。
guó jiā 国家 zī xùn 资讯 jí 及 Ān quán bù mén 安全部门（ DRS ） wèi 为 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 jūn fāng 军方 qíng bào 情报 dān wèi 单位 de 的 fēn zhī 分支 dān wèi 单位， zhuān sī 专司 shěn wèn 审问 yǐ 以 zhǎng wò 掌握 kǒng bù 恐怖 xíng dòng 行动 zhī 之 xiāng guān 相关 xùn xī 讯息。
zhì yú 至于 xì jié 细节， yē sū jī dū 耶稣基督 yìn zhèng 印证 le 了 jiù yuē 旧约 zhòng dì 中的 duō ge 多个 guān yú 关于 jiù shì zhǔ 救世主 de 的 yù yán 预言， zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 zhǔ 主 què shí 确实 shì 是 cún zài 存在 de 的。
shì shí shàng 事实上， yì xiē 一些 yí xiàn 一线 yǎn yuán 演员 dōu 都 bèi 被 zhè zhǒng 这种 tài du 态度 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引 le 了， tā men 他们 tóng yì 同意 jǐn 仅 shōu qǔ 收取 gōng huì 工会 guī dìng 规定 de 的 65 , 000 měi yuán 美元 de 的 zuì dī 最低 chóu láo 酬劳， zhǐ yǒu 只有 zài 在 diàn yǐng 电影 piào fáng 票房 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 fēn xiǎng 分享 shōu yì 收益。
fāng fǎ 方法： 25 kē 颗 lí 离 tǐ 体 zhí gēn 直根 guǎn qián yá 管前牙， suí jī 随机 fēn wéi 分为 5 zǔ 组， bú xiù gāng 不锈钢 K cuò 锉 cháng guī 常规 fǎ 法 yù bèi 预备 gēn 根 guǎn 管， yìng yòng 应用 5 zhòng 种 chōng 冲 xǐ jì 洗剂 zǔ hé 组合 jìn xíng 进行 chōng xǐ 冲洗。
wèi shén me 为什么 tā 它 yào 要 zhuǎn huàn 转换？
guó jiā 国家 yóu zhèng 邮政 jiāng sū 江苏 fēn gōng sī 分公司 dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 B2C wǎng zhàn 网站， wèi 为 zhè ge 这个 fù yù 富裕 shěng fèn 省份 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 pǐn lèi 品类 fán duō 繁多 de 的 wǎng shàng gòu wù 网上购物 shāng pǐn 商品 yǐ jí 以及 jiǎo nà 缴纳 shuǐ 水、 diàn fèi 电费 děng 等 gè zhǒng 各种 zài xiàn fú wù 在线服务。
shì shí shàng 事实上， sān bù qǔ 三部曲 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷 zài yú 在于 shū 书 zhòng dì 中的 nán 男 zhǔ rén gōng 主人公。
zhì yú 至于 yīng guó 英国 nà r 那儿 de 的 shí wù 食物 má 么， hāi 嗨， wàng 忘 le 了 dé le 得了。
fāng fǎ 方法： cóng 从 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 rǎn sè 染色 de 的 2 - DE jiāo 胶 shàng 上 qǔ 取 xià 下 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白（ BSA ） biāo zhǔn 标准 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 jiāo 胶 nèi 内 yuán wèi 原位 méi 酶 qiē 切， yǔ 与 jī zhì 基质（ CHCA ） hùn yún 混匀 hòu 后 jìn xíng 进行 MALDI-TOFMS fēn xī 分析；
shì shí shàng 事实上， bù guǎn 不管 xuě lì jiǔ 雪利酒 jiū 究 jìng shì 竟是 yīn wèi 因为 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 cái 才 dé yǐ 得以 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的， rú jīn 如今 zhè zhǒng 这种 xī bān yá 西班牙 pǐn pái 品牌 míng jiǔ 名酒 shòu dào 受到 guó jiā 国家 xiāng guān 相关 fǎ guī 法规 de 的 bǎo hù 保护 què shì 却是 yí gè 一个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
guó qìng jié 国庆节 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” ， shù bǎi wàn 数百万 rén 人 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 huò 或 bài fǎng 拜访 qīn yǒu 亲友。
zhì yú 至于 shuō 说 “ zhōng guó 中国 jūn fèi 军费 bú tòu míng 不透明 ” 、 “ zhōng guó 中国 de 的 tài kōng 太空 shì yàn 试验 tóng 同 zhōng guó 中国 hé píng 和平 fā zhǎn dào lù 发展道路 xiàng 相 wéi bèi 违背 ” 、 “ zhōng guó 中国 duì 对 shì jiè 世界 shì bu shì 是不是 yǒu 有 wēi xié 威胁 ” děng děng 等等， cóng 从 zhè cì 这次 liǎng huì 两会 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 bú duàn 不断 de 地 yǒu 有 jì zhě 记者 tí chū 提出 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 bù néng 不能 gēn 跟 yì qún 一群 rén 人 jiǎng huà 讲话 , què 却 kě yǐ 可以 dān dú 单独 tóng 同 péng you 朋友 gāo tán kuò lùn 高谈阔论？
guó yǒu 国有 lì yì 利益 jí tuán 集团 shì 是 qí 其 shòu yì zhě 受益者， ér 而 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 céng 曾 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 guó qǐ 国企 zài 在 miàn lín 面临 sī qǐ 私企 de 的 jìng zhēng 竞争 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 zhú bù 逐步 shuāi wáng 衰亡。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 sī kǎo 思考 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么？
shì shí shàng 事实上， rǔ yá 乳牙 de 的 huàn yá 换牙 qiān shè dào 牵涉到 yìng 硬 zǔ zhī 组织 de 的 xī shōu 吸收， yá zhōu 牙周 zǔ zhī 组织 nèi 内 jiāo yuán xiān wéi 胶原纤维 de 的 qù chú 去除， yǐ jí 以及 xiāng dāng 相当 tè shū huà 特殊化 de 的 duō hé 多核 pò 破 chǐ 齿 xì bāo 细胞 lái 来 zuò wéi 作为 méi jiè 媒介。
zhì yú 至于 zhè wèi 这位 gù wèn 顾问 shēng chēng 声称 de 的 wèi 为 tā 他 de 的 kè hù 客户 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， qǐng 请 gòu mǎi zhě 购买者 jǐn shèn 谨慎 duì 对 zhī 之。
shì shí shàng 事实上， cóng 从 ní ān dé tè rén 尼安德特人 jī yīn zǔ 基因组 pái liè 排列 huò dé 获得 de 的 xīn jìn 新近 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xiàn dài rén 现代人 hé 和 ní ān dé tè rén 尼安德特人 yǒu 有 guò 过 zá jiāo 杂交 fán zhí 繁殖， zhè 这 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 yě 也 shì 是 bàn ge 半个 xué jū rén 穴居人。
zhì yú 至于 zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 duì 对 gǔ jí 古籍 chāo běn 抄本 yǒu 有 duō dà 多大 xiào lì 效力 jiù 就 bù qīng chu 不清楚 le 了。
shì shí shàng 事实上， tā men 他们 yǒu shí 有时 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bǎo chí 保持 yí gè 一个 hěn 很 máng 忙 de 的 biǎo xiàng 表象 ér 而 bú shi 不是 wán chéng 完成 shí jì 实际 de 的 gōng zuò 工作。
guó tài 国泰 huò 或 gǎng lóng 港龙 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 běi jīng 北京 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
fāng fǎ 方法： zài 在 tǐ 体 wài yòng 外用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 ā xī luò wéi 阿昔洛韦（ ACV ） duì 对 xì bāo dú xìng 细胞毒性 zuò yòng 作用 hè 和 kàng 抗 dān chún pào zhěn bìng dú 单纯疱疹病毒 1 xíng 型（ HSV - 1 ） de 的 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， tā 他 céng 曾 kè yì 刻意 fú yòng 服用 jīng tǐ 晶体 jiǎ jī 甲基。
guó wáng 国王 jù yuàn 剧院， zhè ge 这个 bèi 被 yí dài 一代 bù lǔ kè lín 布鲁克林 shì mín 市民 shú zhī 熟知 de 的 dì fāng 地方， zài 在 1929 nián 年 9 yuè 月 7 hào 号 zhèng shì 正式 yíng yè 营业。 shǒu 首 bù 部 shàng yìng 上映 de 的 yǐng piàn 影片 shì 是 “ Àì wén gài 艾文盖 lín 琳 ” bìng qiě 并且 zhǔ yǎn 主演 duō luó 多罗 ruì sī yě 瑞丝也 dào chǎng 到场 zhù xìng 助兴。
fāng fǎ 方法： duì 对 31 4 lì 例 huǒ yào 火药 rán bào 燃爆 shāng 伤 yǐn qǐ 引起 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 chuāng miàn 创面， quán bù 全部 cǎi yòng 采用 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏（ MEBO ） bào lù 暴露 huò 或 bàn 半 bào lù 暴露 zhì liáo 治疗， guān chá 观察 chuāng miàn 创面 yù hé 愈合 qíng kuàng 情况。
zhì yú 至于， nǐ men 你们 zhè xiē 这些 shòu 受 shī 施 zhě 者 — — nǐ men 你们 bú lùn 不论 shī yǔ 施与 shòu 受 dōu 都 shì 是 shòu 受 shī 施 de 的 rén 人 — — bú bì 不必 yīn 因 gǎn jī 感激 ér 而 yǒu 有 fù dān 负担， yǐ miǎn 以免 shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 shī yǔ 施予 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 hù 互 yǒu 有 jī bàn 羁绊。

ประโยคภาษาจีน
wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 fán róng 繁荣？
wèi shén me 为什么 xué xí 学习 chèn 谶 ? 。
wèi shén me 为什么 tā 它 shāng rén 伤人 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深 ne 呢？
guó jiā 国家 xíng wéi 行为 bù 不 shòu 受 sī fǎ 司法 shěn chá 审查 shì 是 gè guó 各国 de 的 tōng lì 通例。
guó jiā 国家 zī xùn 资讯 jí 及 Ān quán bù mén 安全部门（ DRS ） wèi 为 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 jūn fāng 军方 qíng bào 情报 dān wèi 单位 de 的 fēn zhī 分支 dān wèi 单位， zhuān sī 专司 shěn wèn 审问 yǐ 以 zhǎng wò 掌握 kǒng bù 恐怖 xíng dòng 行动 zhī 之 xiāng guān 相关 xùn xī 讯息。
zhì yú 至于 xì jié 细节， yē sū jī dū 耶稣基督 yìn zhèng 印证 le 了 jiù yuē 旧约 zhòng dì 中的 duō ge 多个 guān yú 关于 jiù shì zhǔ 救世主 de 的 yù yán 预言， zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 zhǔ 主 què shí 确实 shì 是 cún zài 存在 de 的。
shì shí shàng 事实上， yì xiē 一些 yí xiàn 一线 yǎn yuán 演员 dōu 都 bèi 被 zhè zhǒng 这种 tài du 态度 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引 le 了， tā men 他们 tóng yì 同意 jǐn 仅 shōu qǔ 收取 gōng huì 工会 guī dìng 规定 de 的 65 , 000 měi yuán 美元 de 的 zuì dī 最低 chóu láo 酬劳， zhǐ yǒu 只有 zài 在 diàn yǐng 电影 piào fáng 票房 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 fēn xiǎng 分享 shōu yì 收益。
fāng fǎ 方法： 25 kē 颗 lí 离 tǐ 体 zhí gēn 直根 guǎn qián yá 管前牙， suí jī 随机 fēn wéi 分为 5 zǔ 组， bú xiù gāng 不锈钢 K cuò 锉 cháng guī 常规 fǎ 法 yù bèi 预备 gēn 根 guǎn 管， yìng yòng 应用 5 zhòng 种 chōng 冲 xǐ jì 洗剂 zǔ hé 组合 jìn xíng 进行 chōng xǐ 冲洗。
wèi shén me 为什么 tā 它 yào 要 zhuǎn huàn 转换？
guó jiā 国家 yóu zhèng 邮政 jiāng sū 江苏 fēn gōng sī 分公司 dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 B2C wǎng zhàn 网站， wèi 为 zhè ge 这个 fù yù 富裕 shěng fèn 省份 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 pǐn lèi 品类 fán duō 繁多 de 的 wǎng shàng gòu wù 网上购物 shāng pǐn 商品 yǐ jí 以及 jiǎo nà 缴纳 shuǐ 水、 diàn fèi 电费 děng 等 gè zhǒng 各种 zài xiàn fú wù 在线服务。
shì shí shàng 事实上， sān bù qǔ 三部曲 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷 zài yú 在于 shū 书 zhòng dì 中的 nán 男 zhǔ rén gōng 主人公。
zhì yú 至于 yīng guó 英国 nà r 那儿 de 的 shí wù 食物 má 么， hāi 嗨， wàng 忘 le 了 dé le 得了。
fāng fǎ 方法： cóng 从 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 rǎn sè 染色 de 的 2 - DE jiāo 胶 shàng 上 qǔ 取 xià 下 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白（ BSA ） biāo zhǔn 标准 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 jiāo 胶 nèi 内 yuán wèi 原位 méi 酶 qiē 切， yǔ 与 jī zhì 基质（ CHCA ） hùn yún 混匀 hòu 后 jìn xíng 进行 MALDI-TOFMS fēn xī 分析；
shì shí shàng 事实上， bù guǎn 不管 xuě lì jiǔ 雪利酒 jiū 究 jìng shì 竟是 yīn wèi 因为 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 cái 才 dé yǐ 得以 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的， rú jīn 如今 zhè zhǒng 这种 xī bān yá 西班牙 pǐn pái 品牌 míng jiǔ 名酒 shòu dào 受到 guó jiā 国家 xiāng guān 相关 fǎ guī 法规 de 的 bǎo hù 保护 què shì 却是 yí gè 一个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
guó qìng jié 国庆节 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” ， shù bǎi wàn 数百万 rén 人 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 huò 或 bài fǎng 拜访 qīn yǒu 亲友。
zhì yú 至于 shuō 说 “ zhōng guó 中国 jūn fèi 军费 bú tòu míng 不透明 ” 、 “ zhōng guó 中国 de 的 tài kōng 太空 shì yàn 试验 tóng 同 zhōng guó 中国 hé píng 和平 fā zhǎn dào lù 发展道路 xiàng 相 wéi bèi 违背 ” 、 “ zhōng guó 中国 duì 对 shì jiè 世界 shì bu shì 是不是 yǒu 有 wēi xié 威胁 ” děng děng 等等， cóng 从 zhè cì 这次 liǎng huì 两会 yī 一 kāi shǐ 开始， jiù 就 bú duàn 不断 de 地 yǒu 有 jì zhě 记者 tí chū 提出 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 bù néng 不能 gēn 跟 yì qún 一群 rén 人 jiǎng huà 讲话 , què 却 kě yǐ 可以 dān dú 单独 tóng 同 péng you 朋友 gāo tán kuò lùn 高谈阔论？
guó yǒu 国有 lì yì 利益 jí tuán 集团 shì 是 qí 其 shòu yì zhě 受益者， ér 而 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 céng 曾 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 guó qǐ 国企 zài 在 miàn lín 面临 sī qǐ 私企 de 的 jìng zhēng 竞争 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 zhú bù 逐步 shuāi wáng 衰亡。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 sī kǎo 思考 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么？
shì shí shàng 事实上， rǔ yá 乳牙 de 的 huàn yá 换牙 qiān shè dào 牵涉到 yìng 硬 zǔ zhī 组织 de 的 xī shōu 吸收， yá zhōu 牙周 zǔ zhī 组织 nèi 内 jiāo yuán xiān wéi 胶原纤维 de 的 qù chú 去除， yǐ jí 以及 xiāng dāng 相当 tè shū huà 特殊化 de 的 duō hé 多核 pò 破 chǐ 齿 xì bāo 细胞 lái 来 zuò wéi 作为 méi jiè 媒介。
zhì yú 至于 zhè wèi 这位 gù wèn 顾问 shēng chēng 声称 de 的 wèi 为 tā 他 de 的 kè hù 客户 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， qǐng 请 gòu mǎi zhě 购买者 jǐn shèn 谨慎 duì 对 zhī 之。
shì shí shàng 事实上， cóng 从 ní ān dé tè rén 尼安德特人 jī yīn zǔ 基因组 pái liè 排列 huò dé 获得 de 的 xīn jìn 新近 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xiàn dài rén 现代人 hé 和 ní ān dé tè rén 尼安德特人 yǒu 有 guò 过 zá jiāo 杂交 fán zhí 繁殖， zhè 这 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 yě 也 shì 是 bàn ge 半个 xué jū rén 穴居人。
zhì yú 至于 zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 duì 对 gǔ jí 古籍 chāo běn 抄本 yǒu 有 duō dà 多大 xiào lì 效力 jiù 就 bù qīng chu 不清楚 le 了。
shì shí shàng 事实上， tā men 他们 yǒu shí 有时 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bǎo chí 保持 yí gè 一个 hěn 很 máng 忙 de 的 biǎo xiàng 表象 ér 而 bú shi 不是 wán chéng 完成 shí jì 实际 de 的 gōng zuò 工作。
guó tài 国泰 huò 或 gǎng lóng 港龙 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 běi jīng 北京 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
fāng fǎ 方法： zài 在 tǐ 体 wài yòng 外用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 ā xī luò wéi 阿昔洛韦（ ACV ） duì 对 xì bāo dú xìng 细胞毒性 zuò yòng 作用 hè 和 kàng 抗 dān chún pào zhěn bìng dú 单纯疱疹病毒 1 xíng 型（ HSV - 1 ） de 的 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， tā 他 céng 曾 kè yì 刻意 fú yòng 服用 jīng tǐ 晶体 jiǎ jī 甲基。
guó wáng 国王 jù yuàn 剧院， zhè ge 这个 bèi 被 yí dài 一代 bù lǔ kè lín 布鲁克林 shì mín 市民 shú zhī 熟知 de 的 dì fāng 地方， zài 在 1929 nián 年 9 yuè 月 7 hào 号 zhèng shì 正式 yíng yè 营业。 shǒu 首 bù 部 shàng yìng 上映 de 的 yǐng piàn 影片 shì 是 “ Àì wén gài 艾文盖 lín 琳 ” bìng qiě 并且 zhǔ yǎn 主演 duō luó 多罗 ruì sī yě 瑞丝也 dào chǎng 到场 zhù xìng 助兴。
fāng fǎ 方法： duì 对 31 4 lì 例 huǒ yào 火药 rán bào 燃爆 shāng 伤 yǐn qǐ 引起 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 chuāng miàn 创面， quán bù 全部 cǎi yòng 采用 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏（ MEBO ） bào lù 暴露 huò 或 bàn 半 bào lù 暴露 zhì liáo 治疗， guān chá 观察 chuāng miàn 创面 yù hé 愈合 qíng kuàng 情况。
zhì yú 至于， nǐ men 你们 zhè xiē 这些 shòu 受 shī 施 zhě 者 — — nǐ men 你们 bú lùn 不论 shī yǔ 施与 shòu 受 dōu 都 shì 是 shòu 受 shī 施 de 的 rén 人 — — bú bì 不必 yīn 因 gǎn jī 感激 ér 而 yǒu 有 fù dān 负担， yǐ miǎn 以免 shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 shī yǔ 施予 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 hù 互 yǒu 有 jī bàn 羁绊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子