ประโยคภาษาจีน- 报头它包含端口上的信息隐含的协议标记和顺序编号中文句子 (13521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
TCP bào tóu 报头， tā 它 bāo hán 包含 duān kǒu 端口 shàng 上 de 的 xìn xī 信息、 yǐn hán 隐含 de 的 xié yì 协议、 biāo jì 标记 hé 和 shùn xù 顺序 biān hào 编号。
TCP header, which includes information on the port, implied protocol, flags and sequencing numbers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
TDB zuò wéi 作为 guǎn zhuàng 管状 fā rè 发热 qì 器， yǒu zhe 有着 gèng dà 更大 de 的 zhí jìng 直径， gèng 更 báo 薄 de 的 guǎn bì 管壁 hé 和 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 nèi jìng 内径。
TeAchnology – gāi 该 zài xiàn 在线 jiào shī 教师 zī yuán wǎng zhàn 资源网站， tí gōng 提供 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 miǎn fèi 免费 jiào àn 教案、 kě 可 dǎ yìn 打印 gōng zuò biǎo 工作表、 kè táng 课堂 yóu xì 游戏、 xià zǎi 下载 yǐ jí 以及 jiào xué 教学 jì qiǎo 技巧。
TemeratureEAR yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 jiāng 将 wēn dù 温度 yóu 由 shè shì wēn dù 摄氏温度 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 huá shì wēn dù 华氏温度 de 的 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法（ jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 bú shi 不是 hěn 很 jīng què 精确）。
Tezuka zǒng gòng 总共 huà 画 le 了 15 wàn yè 万页 de 的 màn huà 漫画， nèi róng 内容 yǒu 有 lì shǐ 历史 zhī 之 mèi 谜， wén xué 文学 míng zhù 名著 de 的 gǎi biān 改编 hái yǒu 还有 xī fāng 西方 kē xué huàn xiǎng 科学幻想。
THEWALL zuò luò 坐落 zài 在 shàng hǎi 上海 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 qū yù 区域 - pǔ dōng 浦东 bīn jiāng 滨江 dà dào 大道， bǐ lín 比邻 shàng hǎi 上海 de 的 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑 dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ 东方明珠电视塔。
Tidy duì yú 对于 qīng lǐ 清理 yǒu 有 mǎ hu 马虎 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用 biān jí 编辑 gōng jù 工具 chuàng zuò 创作 dài mǎ 代码 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
Tith shuō 说， “ wǒ men 我们 bǎ 把 qián mén 前门 guān 关 le 了， tā men 他们 hái 还 huì 会 zǒu hòu mén 走后门。 ”
Title zài 在 zhōng guó 中国 de 的 pó po 婆婆 nà 纳 shǔ 属（ xuán cān kē 玄参科）。
TL - 3 sù liào 塑料 tuō liàn 拖链 yóu 由 yī 一 jié jié 节节 zǔ chéng 组成， kě 可 zì xíng 自行 tiáo jié 调节 cháng dù 长度， chāi zhuāng 拆装 jiǎn dān 简单。
Tom de 的 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhāng zhōng 张中 jiān 间 yán zhòng 严重 xià xiàn 下陷 de 的 xiǎo 小 chuáng 床。
Transavia jiāng 将 bǎ 把 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 hé lán 荷兰 jiā tíng 家庭 fēi 飞 sòng dào 送到 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 lǚ xíng 旅行；
Turk shuō 说， rú guǒ 如果 gāi 该 xiàng mù 项目 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， yà kā bā 亚喀巴 dāng jú 当局 jiāng 将 wèi 为 kuò dà 扩大 guī mó 规模 tí gōng 提供 lìng wài 另外 200 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地。
UAE hái 还 kě 可 yǐn qǐ 引起 shǎo shù 少数 fù nǚ 妇女 bì jīng 闭经， qí 其 yuán yīn 原因 yǔ 与 luǎn cháo 卵巢 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损 hè 和 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 wěi suō 萎缩 yǒu guān 有关。
UNCTAD gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 yì xiē 一些 cù jìn 促进 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhuǎn yí 转移 zhī shi 知识 hé 和 jì shù 技术 de 的 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
UTM dí què 的确 fēi cháng 非常 yòu rén 诱人， yīn wèi 因为 qǐ yè 企业 huó 和 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 yìng duì 应对 IT ruǎn yìng jiàn 软硬件 kuò chōng 扩充 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 tóng shí 同时， hái 还 dé 得 tóng 同 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wǎng luò 网络 wēi xié 威胁 zuò 做 dòu zhēng 斗争。
Version7 zēng jiā 增加 le 了 shāi xuǎn 筛选 xiàn dìng cí 限定词 de 的 xīn gōng néng 新功能， jiàn 见 tú 图 10 。
vonBaer nǚ shì 女士 shuō 说， zhì lì 智利 de 的 zài yě dǎng 在野党 lì yòng 利用 tuī 推 tè lái 特来 mí bǔ 弥补 qí 其 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 fù gài lǜ 覆盖率。
Walters zǎo 早 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 yì xiē 一些 hòu liǎn pí 厚脸皮 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiān 先 yào 要 xiān dé 先得 le 了。
Westmoreland yòng 用 yī gēn 一根 qiào gùn 撬棍 sāi 塞 zhù 住 mén 门 bǎ shǒu 把手。
Wilson qiáng diào 强调 duì dà 对大 zì rán 自然 de 的 yī fù 依附 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xīn líng shàng 心灵上 hé 和 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 shōu yì 收益， jǐng gào 警告 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 zì rán 自然 shì jiè 世界 duì 对 wǒ men de 我们的 yì yì 意义 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiāo chén 消沉 xià qù 下去 ér 而 lí 离 jí lè shì jiè 极乐世界 de 的 kōng qì 空气 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。 ”
Wu shuō 说 , tā 他 shì zài 是在 jīng lì 经历 guò 过 yí xì liè 一系列 de 的 shì yè 事业 dī gǔ 低谷 zhī hòu 之后 cái 才 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞 chá zhǎo 查找 fāng fǎ 方法 de 的 tū pò diǎn 突破点 de 的。
X80 guǎn xiàn 管线 gāng 钢 zài 在 NS4 róng yè 溶液 hé 和 yīng tán 鹰潭 mó nǐ 模拟 tǔ rǎng 土壤 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǔ 腐 xù 恤 diàn liú 电流 mì dù 密度 xiāng chà 相差 bú dà 不大， dàn 但 dōu 都 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 qí 其 zài 在 kù ěr lè 库尔勒 mó nǐ 模拟 tǔ rǎng 土壤 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǔ shí 腐蚀 diàn liú 电流 mì dù 密度。
XML wǎng guān 网关 tí gōng 提供 běn dì 本地 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 de 的 gōng néng 功能。
YahooMusic — shì 是 yí gè 一个 duō zī duō cǎi 多姿多彩 qiě 且 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 zài xiàn yīn lè 在线音乐 fú wù 服务。
ZFW-T 004 （ biǎo 表 tǐ 体： yín sè 银色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： bái sè 白色， biǎo dài 表带： lǜ sè 绿色 zhī wù 织物）
« Ā fán dá 阿凡达 » shòu dào 受到 pī píng 批评， dàn 但 yě 也 dé dào 得到 yǐng mí 影迷 de 的 rè ài 热爱， shàng zhōu 上周 tā 它 huò 获 dé le 得了 jīn qiú jiǎng 金球奖。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — yì zhě 译者） jìn xíng 进行 chéng zhì 惩治。 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 chéng xù 程序 huó 和 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 shǎo 少， ér 而 wài jiè 外界 duì 对 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 duì 对 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 huó 和 qí tā 其他 qīng zuì 轻罪 de 的 shěn pàn 审判。
‘ yī shēng 医生 wèi 为 tā 他 yí chú 移除 xī kè màn 西克曼 bìng 并 qiē chú 切除 zhōu wéi 周围 de 的 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 hé 和 tā 他 xiōng bù 胸部 de 的 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 dà xiǎo 大小 de 的 pí fū 皮肤， wǒ 我 zhuā 抓 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸。 ’

ประโยคภาษาจีน
TDB zuò wéi 作为 guǎn zhuàng 管状 fā rè 发热 qì 器， yǒu zhe 有着 gèng dà 更大 de 的 zhí jìng 直径， gèng 更 báo 薄 de 的 guǎn bì 管壁 hé 和 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 nèi jìng 内径。
TeAchnology – gāi 该 zài xiàn 在线 jiào shī 教师 zī yuán wǎng zhàn 资源网站， tí gōng 提供 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 miǎn fèi 免费 jiào àn 教案、 kě 可 dǎ yìn 打印 gōng zuò biǎo 工作表、 kè táng 课堂 yóu xì 游戏、 xià zǎi 下载 yǐ jí 以及 jiào xué 教学 jì qiǎo 技巧。
TemeratureEAR yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 jiāng 将 wēn dù 温度 yóu 由 shè shì wēn dù 摄氏温度 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 huá shì wēn dù 华氏温度 de 的 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法（ jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 bú shi 不是 hěn 很 jīng què 精确）。
Tezuka zǒng gòng 总共 huà 画 le 了 15 wàn yè 万页 de 的 màn huà 漫画， nèi róng 内容 yǒu 有 lì shǐ 历史 zhī 之 mèi 谜， wén xué 文学 míng zhù 名著 de 的 gǎi biān 改编 hái yǒu 还有 xī fāng 西方 kē xué huàn xiǎng 科学幻想。
THEWALL zuò luò 坐落 zài 在 shàng hǎi 上海 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 qū yù 区域 - pǔ dōng 浦东 bīn jiāng 滨江 dà dào 大道， bǐ lín 比邻 shàng hǎi 上海 de 的 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑 dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ 东方明珠电视塔。
Tidy duì yú 对于 qīng lǐ 清理 yǒu 有 mǎ hu 马虎 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用 biān jí 编辑 gōng jù 工具 chuàng zuò 创作 dài mǎ 代码 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
Tith shuō 说， “ wǒ men 我们 bǎ 把 qián mén 前门 guān 关 le 了， tā men 他们 hái 还 huì 会 zǒu hòu mén 走后门。 ”
Title zài 在 zhōng guó 中国 de 的 pó po 婆婆 nà 纳 shǔ 属（ xuán cān kē 玄参科）。
TL - 3 sù liào 塑料 tuō liàn 拖链 yóu 由 yī 一 jié jié 节节 zǔ chéng 组成， kě 可 zì xíng 自行 tiáo jié 调节 cháng dù 长度， chāi zhuāng 拆装 jiǎn dān 简单。
Tom de 的 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhāng zhōng 张中 jiān 间 yán zhòng 严重 xià xiàn 下陷 de 的 xiǎo 小 chuáng 床。
Transavia jiāng 将 bǎ 把 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 hé lán 荷兰 jiā tíng 家庭 fēi 飞 sòng dào 送到 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 lǚ xíng 旅行；
Turk shuō 说， rú guǒ 如果 gāi 该 xiàng mù 项目 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， yà kā bā 亚喀巴 dāng jú 当局 jiāng 将 wèi 为 kuò dà 扩大 guī mó 规模 tí gōng 提供 lìng wài 另外 200 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地。
UAE hái 还 kě 可 yǐn qǐ 引起 shǎo shù 少数 fù nǚ 妇女 bì jīng 闭经， qí 其 yuán yīn 原因 yǔ 与 luǎn cháo 卵巢 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损 hè 和 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 wěi suō 萎缩 yǒu guān 有关。
UNCTAD gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 yì xiē 一些 cù jìn 促进 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhuǎn yí 转移 zhī shi 知识 hé 和 jì shù 技术 de 的 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
UTM dí què 的确 fēi cháng 非常 yòu rén 诱人， yīn wèi 因为 qǐ yè 企业 huó 和 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 yìng duì 应对 IT ruǎn yìng jiàn 软硬件 kuò chōng 扩充 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 tóng shí 同时， hái 还 dé 得 tóng 同 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wǎng luò 网络 wēi xié 威胁 zuò 做 dòu zhēng 斗争。
Version7 zēng jiā 增加 le 了 shāi xuǎn 筛选 xiàn dìng cí 限定词 de 的 xīn gōng néng 新功能， jiàn 见 tú 图 10 。
vonBaer nǚ shì 女士 shuō 说， zhì lì 智利 de 的 zài yě dǎng 在野党 lì yòng 利用 tuī 推 tè lái 特来 mí bǔ 弥补 qí 其 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 fù gài lǜ 覆盖率。
Walters zǎo 早 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 yì xiē 一些 hòu liǎn pí 厚脸皮 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiān 先 yào 要 xiān dé 先得 le 了。
Westmoreland yòng 用 yī gēn 一根 qiào gùn 撬棍 sāi 塞 zhù 住 mén 门 bǎ shǒu 把手。
Wilson qiáng diào 强调 duì dà 对大 zì rán 自然 de 的 yī fù 依附 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xīn líng shàng 心灵上 hé 和 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 shōu yì 收益， jǐng gào 警告 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 zì rán 自然 shì jiè 世界 duì 对 wǒ men de 我们的 yì yì 意义 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiāo chén 消沉 xià qù 下去 ér 而 lí 离 jí lè shì jiè 极乐世界 de 的 kōng qì 空气 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。 ”
Wu shuō 说 , tā 他 shì zài 是在 jīng lì 经历 guò 过 yí xì liè 一系列 de 的 shì yè 事业 dī gǔ 低谷 zhī hòu 之后 cái 才 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞 chá zhǎo 查找 fāng fǎ 方法 de 的 tū pò diǎn 突破点 de 的。
X80 guǎn xiàn 管线 gāng 钢 zài 在 NS4 róng yè 溶液 hé 和 yīng tán 鹰潭 mó nǐ 模拟 tǔ rǎng 土壤 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǔ 腐 xù 恤 diàn liú 电流 mì dù 密度 xiāng chà 相差 bú dà 不大， dàn 但 dōu 都 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 qí 其 zài 在 kù ěr lè 库尔勒 mó nǐ 模拟 tǔ rǎng 土壤 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǔ shí 腐蚀 diàn liú 电流 mì dù 密度。
XML wǎng guān 网关 tí gōng 提供 běn dì 本地 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 de 的 gōng néng 功能。
YahooMusic — shì 是 yí gè 一个 duō zī duō cǎi 多姿多彩 qiě 且 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 zài xiàn yīn lè 在线音乐 fú wù 服务。
ZFW-T 004 （ biǎo 表 tǐ 体： yín sè 银色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： bái sè 白色， biǎo dài 表带： lǜ sè 绿色 zhī wù 织物）
« Ā fán dá 阿凡达 » shòu dào 受到 pī píng 批评， dàn 但 yě 也 dé dào 得到 yǐng mí 影迷 de 的 rè ài 热爱， shàng zhōu 上周 tā 它 huò 获 dé le 得了 jīn qiú jiǎng 金球奖。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — yì zhě 译者） jìn xíng 进行 chéng zhì 惩治。 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 chéng xù 程序 huó 和 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 shǎo 少， ér 而 wài jiè 外界 duì 对 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 duì 对 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 huó 和 qí tā 其他 qīng zuì 轻罪 de 的 shěn pàn 审判。
‘ yī shēng 医生 wèi 为 tā 他 yí chú 移除 xī kè màn 西克曼 bìng 并 qiē chú 切除 zhōu wéi 周围 de 的 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 hé 和 tā 他 xiōng bù 胸部 de 的 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 dà xiǎo 大小 de 的 pí fū 皮肤， wǒ 我 zhuā 抓 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸。 ’

ประโยคภาษาจีน : 中文句子