ประโยคภาษาจีน- 为什么省略它们中文句子 (136507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi shén me 为什么 shěng lüè 省略 tā men 它们？
Why omit them?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì 至 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪， zhǐ 只 shèng 剩 kāi fā 开发 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yí lán 宜兰 réng 仍 bǎo yǒu 保有 bù 部 fèn 份 chuán tǒng 传统 tè zhǐ 特徵。
zhì 至 jiā qìng 嘉庆、 dào guāng 道光 shí qī 时期， shè huì 社会 wēi jī 危机 hé 和 xué shù 学术 kùn jìng 困境 wèi 为 lǐ xué 理学 de 的 fù xīng 复兴 tí gōng 提供 le 了 qì jī 契机。
zhì zūn 至尊 bǎo 宝： dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué dìng 决定 shuō 说 yí gè 一个 huǎng huà 谎话。
guó yíng 国营 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 qù nián dǐ 去年底 bào dào 报道 zhè 这 yī 一 qīng 倾 xiàng zhèng 向正 yù fā 愈发 míng xiǎn 明显。
fāng fǎ 方法： yìng yòng 应用 shā qīng 杀青 gān zào 干燥 fǎ 法、 zhēng zhì 蒸制 gān zào 干燥 fǎ 法、 zhí jiē 直接 hōng gān 烘干 fǎ 法 jiā gōng 加工 háng bái jú 杭白菊， cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 hé 和 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 háng bái jú 杭白菊 zhōng 中 lú dīng 芦丁 hé 和 lǜ 绿 yuán 原 suān 酸 de 的 hán liàng 含量。
fāng fǎ 方法： xīn xuè 心血 tōng jīng 通经 fù qiāng 腹腔 zhù shè 注射 hòu 后， cǎi yòng 采用 diàn cí 电磁 liú liàng jì 流量计 fēn bié 分别 cè liáng 测量 guān mài 冠脉 xuè liú liàng 血流量， yǐ 以 xuè 血 yǎng 氧 jì cè 计测 dìng 定 xuè yǎng hán liàng 血氧含量， jì suàn 计算 xīn jī 心肌 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
shì shí shàng 事实上， yīn wèi 因为 píng rì 平日 shòu 受 xiàn yú 限于 guī zé 规则， zhì yuē 制约 hé 和 xiàn zhì 限制， ér 而 wán lè 玩乐 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ men 我们 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现。
wèi shén me 为什么 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 qián cáng 潜藏 zài 在 tài yáng xì 太阳系 de 的 biān yuán 边缘？
zhì shǎo 至少 yì xiē 一些 zhí wù 植物 jiù 就 cǎi yòng 采用 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划 lái 来 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 miǎn yú 免于 shí cǎo dòng wù 食草动物 de 的 shāng hài 伤害。
guó fáng 国防 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 xì tǒng 系统（ DWSS ） jiàng 将 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 guó jiā 国家 jí de 极地 guǐ dào 轨道 huán jìng 环境 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统（ NPOESS ） xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
fāng fǎ 方法： xiǎn wēi 显微 guān chá 观察； qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 zhì pǔ 质谱 jì suàn jī 计算机 lián yòng 联用 jì shù 技术 fēn xī 分析 huī fā yóu 挥发油 chéng fèn 成分； yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 wēi liàng yuán sù 微量元素。
guó fáng bù 国防部 de 的 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 jiāng 将 zhī chí 支持 duō xué kē 多学科 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究， jiāng 将 yǒu 有 lái zì 来自 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 hé 和 xué kē 学科 de 的 kē xué jiā 科学家、 yán jiū rén yuán 研究人员 hé 和 gōng chéng shī 工程师 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
zhì shǎo 至少 cóng 从 fā chū 发出 dì 第 yí gè 一个 SNMP zì 自 xiàn 陷 qǐ 起， shì jiàn 事件 / jǐng bào 警报 / tōng zhī 通知 zài 在 IT guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng xīn 中心 de 的 gài niàn 概念， shèn zhì 甚至 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 zhè 这 gèng 更 jiù 旧 yuàn 远。
shì shí shàng 事实上， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tóng yī 同一 gè rén 个人 zài 在 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 dào qiè 盗窃 àn lì 案例 zhōng 中 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shòu hài rén 受害人 hé 和 mù jī zhě 目击者。
wèi shén me 为什么 yào 要 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 guī fàn 规范 de 的 qián qī 前期 cǎo àn 草案？
zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 tài 太 piān jī 偏激 le 了。
fāng fǎ 方法： jiǎn suǒ 检索 CH-KD qī kān 期刊 quán wén 全文 shù jù kù 数据库， duì 对 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 bào dào 报道 jìn xíng 进行 tǒng jì 统计、 fēn xī 分析。
guó jì 国际 xìn yòng 信用 kǒng pà 恐怕 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在， suǒ yǐ 所以 xī là 希腊 bù dé 不得 bú guò 不过 shàng yī 上一 duàn 段 liàng rù wéi chū 量入为出 jié yī suō shí 节衣缩食 de 的 rì zi 日子。
shì shí shàng 事实上， zài 在 xī fāng 西方 zhōng cān guǎn 中餐馆 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 yǒng xiàn 涌现， zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zhōng guó cài 中国菜 yōu zhì 优质 hé 和 duō yàng huà 多样化。
fāng fǎ 方法： yòng 用 yān gǔ guǎn 咽鼓管 dǎo guǎn 导管 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 kǎ tā xìng 卡他性 zhōng ěr yán 中耳炎 39 lì 例、 56 ěr 耳。
zhì shǎo 至少 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， tā 他 páng fó 彷佛 gǎn jué dào 感觉到 jiǎo xià 脚下 mián mì 绵密 rú 如 róng 绒 de 的 cǎo pí 草皮， yě 也 tīng dào 听到 le 了 cháng shàng 场上 qiú mí 球迷 de 的 chǎo 吵 zá 杂 shēng 声。
wèi shén me 为什么 ràng 让 rén zhì 人质 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 huó yuè 活跃 zài 在 yī 伊 lì shì 利市 ?
zhì shǎo 至少 chéng pī 成批 chǔ lǐ 处理 duō ge 多个 qǐng qiú 请求 de 的 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， yě 也 néng 能 chǔ lǐ 处理 gèng duō 更多 de 的 shù jù 数据！
wèi shén me 为什么 dūn 蹲 jiǔ 久 le 了 huò 或 zuò 坐 jiǔ 久 le 了 zhàn qǐ lai 站起来 de shí hòu 的时候 huì tóu 会头 yūn 晕 nǎo zhàng 脑胀， yǎn qián 眼前 fā hēi 发黑！ shì 是 pín xuè 贫血 yǐn qǐ 引起 de 的 ma 吗？ zěn yàng 怎样 jiě jué 解决？
guó jì 国际 gōng zuò duì 工作队 de 的 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 hěn 很 chōng zú 充足。
fāng fǎ 方法： kǎo chá 考察 xǐng jiǔ 醒酒 shí jiān 时间、 yǐ chún 乙醇 nóng dù 浓度、 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 hán liàng 含量、 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 huó lì 活力。
wèi shén me 为什么 zhè 这 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 xiǎng yào 想要 shā sǐ 杀死 nà 那 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠 shì 是 yí gè 一个 mèi 谜。
guó jì 国际 lǚ yóu yè 旅游业 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 zhì dìng 制定 le 了 yì xiē 一些 kě xíng 可行 de 的 cuò shī 措施， rú 如 zài 在 kè fáng 客房 lín yù 淋浴 shuǐ zhōng 水中 jiā rù 加入 kōng qì 空气， zài 在 bǎo chí 保持 shuǐ yā 水压 de 的 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 yòng liàng 用量。
guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 chēng 称， yì qún 一群 xié dài 携带 le 了 dāo jù 刀具 hé 和 tiě gùn 铁棍 de 的 hǎi dào 海盗， zài 在 yìn ní 印尼 Mangkai dǎo 岛 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 dēng shàng 登上 zhè 这 sōu 艘 huò lún 货轮， qiǎng zǒu 抢走 le 了 xiàn jīn 现金 hé 和 cái wù 财物 hòu 后 táo lí 逃离。
shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 jīn zì zhāo pái 金字招牌， duì cǐ 对此 shì 释 yǒng xìn 永信 fāng zhang 方丈 “ jū gōng zhì wěi 居功至伟 ” ， zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 gěi 给 le 了 tā 他 “ hé shang 和尚 CEO ” de 的 chuò hào 绰号。

ประโยคภาษาจีน
zhì 至 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪， zhǐ 只 shèng 剩 kāi fā 开发 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yí lán 宜兰 réng 仍 bǎo yǒu 保有 bù 部 fèn 份 chuán tǒng 传统 tè zhǐ 特徵。
zhì 至 jiā qìng 嘉庆、 dào guāng 道光 shí qī 时期， shè huì 社会 wēi jī 危机 hé 和 xué shù 学术 kùn jìng 困境 wèi 为 lǐ xué 理学 de 的 fù xīng 复兴 tí gōng 提供 le 了 qì jī 契机。
zhì zūn 至尊 bǎo 宝： dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué dìng 决定 shuō 说 yí gè 一个 huǎng huà 谎话。
guó yíng 国营 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 qù nián dǐ 去年底 bào dào 报道 zhè 这 yī 一 qīng 倾 xiàng zhèng 向正 yù fā 愈发 míng xiǎn 明显。
fāng fǎ 方法： yìng yòng 应用 shā qīng 杀青 gān zào 干燥 fǎ 法、 zhēng zhì 蒸制 gān zào 干燥 fǎ 法、 zhí jiē 直接 hōng gān 烘干 fǎ 法 jiā gōng 加工 háng bái jú 杭白菊， cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 hé 和 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 háng bái jú 杭白菊 zhōng 中 lú dīng 芦丁 hé 和 lǜ 绿 yuán 原 suān 酸 de 的 hán liàng 含量。
fāng fǎ 方法： xīn xuè 心血 tōng jīng 通经 fù qiāng 腹腔 zhù shè 注射 hòu 后， cǎi yòng 采用 diàn cí 电磁 liú liàng jì 流量计 fēn bié 分别 cè liáng 测量 guān mài 冠脉 xuè liú liàng 血流量， yǐ 以 xuè 血 yǎng 氧 jì cè 计测 dìng 定 xuè yǎng hán liàng 血氧含量， jì suàn 计算 xīn jī 心肌 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
shì shí shàng 事实上， yīn wèi 因为 píng rì 平日 shòu 受 xiàn yú 限于 guī zé 规则， zhì yuē 制约 hé 和 xiàn zhì 限制， ér 而 wán lè 玩乐 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ men 我们 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现。
wèi shén me 为什么 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 qián cáng 潜藏 zài 在 tài yáng xì 太阳系 de 的 biān yuán 边缘？
zhì shǎo 至少 yì xiē 一些 zhí wù 植物 jiù 就 cǎi yòng 采用 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划 lái 来 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 miǎn yú 免于 shí cǎo dòng wù 食草动物 de 的 shāng hài 伤害。
guó fáng 国防 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 xì tǒng 系统（ DWSS ） jiàng 将 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 guó jiā 国家 jí de 极地 guǐ dào 轨道 huán jìng 环境 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统（ NPOESS ） xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
fāng fǎ 方法： xiǎn wēi 显微 guān chá 观察； qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 zhì pǔ 质谱 jì suàn jī 计算机 lián yòng 联用 jì shù 技术 fēn xī 分析 huī fā yóu 挥发油 chéng fèn 成分； yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 wēi liàng yuán sù 微量元素。
guó fáng bù 国防部 de 的 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 jiāng 将 zhī chí 支持 duō xué kē 多学科 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究， jiāng 将 yǒu 有 lái zì 来自 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 hé 和 xué kē 学科 de 的 kē xué jiā 科学家、 yán jiū rén yuán 研究人员 hé 和 gōng chéng shī 工程师 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
zhì shǎo 至少 cóng 从 fā chū 发出 dì 第 yí gè 一个 SNMP zì 自 xiàn 陷 qǐ 起， shì jiàn 事件 / jǐng bào 警报 / tōng zhī 通知 zài 在 IT guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng xīn 中心 de 的 gài niàn 概念， shèn zhì 甚至 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 zhè 这 gèng 更 jiù 旧 yuàn 远。
shì shí shàng 事实上， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tóng yī 同一 gè rén 个人 zài 在 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 dào qiè 盗窃 àn lì 案例 zhōng 中 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shòu hài rén 受害人 hé 和 mù jī zhě 目击者。
wèi shén me 为什么 yào 要 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 guī fàn 规范 de 的 qián qī 前期 cǎo àn 草案？
zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 tài 太 piān jī 偏激 le 了。
fāng fǎ 方法： jiǎn suǒ 检索 CH-KD qī kān 期刊 quán wén 全文 shù jù kù 数据库， duì 对 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 bào dào 报道 jìn xíng 进行 tǒng jì 统计、 fēn xī 分析。
guó jì 国际 xìn yòng 信用 kǒng pà 恐怕 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在， suǒ yǐ 所以 xī là 希腊 bù dé 不得 bú guò 不过 shàng yī 上一 duàn 段 liàng rù wéi chū 量入为出 jié yī suō shí 节衣缩食 de 的 rì zi 日子。
shì shí shàng 事实上， zài 在 xī fāng 西方 zhōng cān guǎn 中餐馆 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 yǒng xiàn 涌现， zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zhōng guó cài 中国菜 yōu zhì 优质 hé 和 duō yàng huà 多样化。
fāng fǎ 方法： yòng 用 yān gǔ guǎn 咽鼓管 dǎo guǎn 导管 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 kǎ tā xìng 卡他性 zhōng ěr yán 中耳炎 39 lì 例、 56 ěr 耳。
zhì shǎo 至少 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， tā 他 páng fó 彷佛 gǎn jué dào 感觉到 jiǎo xià 脚下 mián mì 绵密 rú 如 róng 绒 de 的 cǎo pí 草皮， yě 也 tīng dào 听到 le 了 cháng shàng 场上 qiú mí 球迷 de 的 chǎo 吵 zá 杂 shēng 声。
wèi shén me 为什么 ràng 让 rén zhì 人质 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 huó yuè 活跃 zài 在 yī 伊 lì shì 利市 ?
zhì shǎo 至少 chéng pī 成批 chǔ lǐ 处理 duō ge 多个 qǐng qiú 请求 de 的 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， yě 也 néng 能 chǔ lǐ 处理 gèng duō 更多 de 的 shù jù 数据！
wèi shén me 为什么 dūn 蹲 jiǔ 久 le 了 huò 或 zuò 坐 jiǔ 久 le 了 zhàn qǐ lai 站起来 de shí hòu 的时候 huì tóu 会头 yūn 晕 nǎo zhàng 脑胀， yǎn qián 眼前 fā hēi 发黑！ shì 是 pín xuè 贫血 yǐn qǐ 引起 de 的 ma 吗？ zěn yàng 怎样 jiě jué 解决？
guó jì 国际 gōng zuò duì 工作队 de 的 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 hěn 很 chōng zú 充足。
fāng fǎ 方法： kǎo chá 考察 xǐng jiǔ 醒酒 shí jiān 时间、 yǐ chún 乙醇 nóng dù 浓度、 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 hán liàng 含量、 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 huó lì 活力。
wèi shén me 为什么 zhè 这 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 xiǎng yào 想要 shā sǐ 杀死 nà 那 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠 shì 是 yí gè 一个 mèi 谜。
guó jì 国际 lǚ yóu yè 旅游业 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 zhì dìng 制定 le 了 yì xiē 一些 kě xíng 可行 de 的 cuò shī 措施， rú 如 zài 在 kè fáng 客房 lín yù 淋浴 shuǐ zhōng 水中 jiā rù 加入 kōng qì 空气， zài 在 bǎo chí 保持 shuǐ yā 水压 de 的 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 yòng liàng 用量。
guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 chēng 称， yì qún 一群 xié dài 携带 le 了 dāo jù 刀具 hé 和 tiě gùn 铁棍 de 的 hǎi dào 海盗， zài 在 yìn ní 印尼 Mangkai dǎo 岛 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 dēng shàng 登上 zhè 这 sōu 艘 huò lún 货轮， qiǎng zǒu 抢走 le 了 xiàn jīn 现金 hé 和 cái wù 财物 hòu 后 táo lí 逃离。
shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 jīn zì zhāo pái 金字招牌， duì cǐ 对此 shì 释 yǒng xìn 永信 fāng zhang 方丈 “ jū gōng zhì wěi 居功至伟 ” ， zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 gěi 给 le 了 tā 他 “ hé shang 和尚 CEO ” de 的 chuò hào 绰号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子