ประโยคภาษาจีน- 事实上在复杂的软件世界里每个人实际上都是新手中文句子 (136668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zài 在 fù zá 复杂 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì jiè 世界 lǐ 里， měi ge rén 每个人 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 xīn shǒu 新手。
In fact, in the world of complex software, everyone is effectively a novice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó fáng bù 国防部 shēng chēng 声称 mù biāo 目标 dǎo dàn 导弹 shì zài 是在 wèi yú 位于 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 zhōng 中 kuā 夸 jiǎ lín 贾林 huán jiāo 环礁 de 的 jūn shì 军事 shí yàn 实验 jī dì 基地（ yì zhě 译者 zhù 注： jù tǐ 具体 de 地 míng wéi 名为 luó nài ěr 罗奈尔 dé 德 léi gēn 雷根 fáng yù 防御 dǎo dàn 导弹 cè 测 shì chǎng 试场） fā shè 发射 de 的， fā shè 发射 shí jiān 时间 wèi 为 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 40 fēn 分。
guó fáng bù 国防部 biǎo shì 表示 “ zhè shì 这是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪 yán lì dǎ jī 严厉打击， tā men 他们 gǎn jué 感觉 qióng tú mò lù 穷途末路。 ” ， bìng 并 shì yán 誓言 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗。
guó fáng bù 国防部 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 jì huà 计划 yǐ 已 bāng zhù 帮助 zài 在 nà jié fū 纳杰夫 ( Najaf ) qǐ dòng 启动 le 了 yì jiā 一家 dà xíng 大型 xiàn dài huà 现代化 fǎng zhī chǎng 纺织厂， qí 其 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 néng 能 zài 在 2007 nián dǐ 年底 qián 前 jìn rù 进入 měi guó shì cháng 美国市场。
wèi shén me 为什么 zì xún duǎn jiàn 自寻短见， wèi shén me 为什么 zài 在 yǐ huò 已获 zì yóu 自由 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 ne 呢？
zhì shǎo 至少 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 jiǎng 讲， qiáng shàng 墙上 shí zhōng 时钟 de 的 zhǐ zhēn 指针 kě yǐ 可以 xiàng 向 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 shàng 上 zhuǎn dòng 转动。
zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 lì bǐ yà 利比亚， shèn zhì 甚至 zài 在 xù lì yà 叙利亚， yǒu kě néng 有可能 huì 会 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 fā yán quán 发言权。
shì shí shàng 事实上， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tóng yī 同一 gè rén 个人 zài 在 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 dào qiè 盗窃 àn lì 案例 zhōng 中 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shòu hài rén 受害人 hé 和 mù jī zhě 目击者。
fāng fǎ 方法： gēn jù 根据 bù tóng 不同 bìng qíng 病情 cǎi qǔ 采取 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗、 ruò shì 弱视 xùn liàn 训练 jí 及 pèi dài 配戴 sān léng jìng 三棱镜。
wèi shén me 为什么 yào 要 qū fēn 区分 jué dìng 决定 lù yóu 路由 zhī qián 之前 huó 和 zhī hòu 之后， xiáng jiě 详解 zài 在 dì wǔ 第五 bù fen 部分。
guó jì 国际 dài hào 代号 kě yǐ 可以 yǐ 以 “ 00 ” huò 或 “ + ” kāi tóu 开头。
shì shí shàng 事实上， zài 在 mǒu xiē 某些 xíng shì 形势 xià 下， tā men de 他们的 fǎn yìng 反应 hái yǒu 还有 diǎn 点 gěi 给 nǐ 你 tián dǔ 填堵， dàn shì 但是 hái 还 bú zhì yú 不至于 zǔ ài 阻碍 shì qing 事情 jìn zhǎn 进展。
fāng fǎ 方法： zhì liáo 治疗 zǔ 组 cǎi yòng 采用 zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 ài tiáo jiǔ 艾条灸、 xué wèi 穴位 zhù shè 注射 zhì liáo 治疗， duì zhào zǔ 对照组 cǎi yòng 采用 dān chún 单纯 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗。
wèi shén me 为什么 yào 要 jiāo 教 cháng yòng zì 常用字？
zhì shǎo 至少 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上， gǔ xī là 古希腊 rén 人 yě 也 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 shēng xué 声学 yuán lǐ 原理。
guó jì 国际 xíng jǐng 刑警 yě 也 fā chū 发出 yí gè 一个 xǔ nuò 许诺， jiàng 将 tuī dòng 推动 bìng 并 bāng zhù 帮助 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 pò àn 破案。
wèi shén me 为什么 yào 要 chá kàn 查看 wǒ de 我的 shēn fèn zhèng 身份证？
guó jì 国际 xié tiáo 协调 xiǎo zǔ 小组 yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会、 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 yǐ jí 以及 hóng shí zì huì 红十字会 hé 和 hóng xīn yuè huì 红新月会 guó jì 国际 lián hé huì 联合会 zǔ chéng 组成。
wèi shén me 为什么 yào 要 ràng 让 tā men 他们 qiān 迁 dào 到 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 duì àn 对岸 yī 一 piàn 片 yáo yuǎn 遥远 de 的 mò shēng 陌生 zhī de 之地？
zhì shǎo 至少 tā 她 hái 还 kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 ér zi 儿子， cǐ shí 此时 dà duō shù 大多数 de 的 hái zi 孩子 hái 还 mái 埋 zài 在 xīn jīn 新津 xiǎo xué 小学 de 的 fèi xū 废墟 zhī xià 之下。
guó jì 国际 tiān wén 天文 xué yuàn 学院 yǐ jīng 已经 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 cháng shè 常设 wěi yuán huì 委员会， yǐ biàn 以便 jiàn yì 建议 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 fā xiàn 发现 wài xīng 外星 zhì huì 智慧 shēng wù 生物 de 的 xìn hào 信号 hòu 后 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
fāng fǎ 方法： yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 8 suǒ 所 guó xiǎo 国小 liù 六 nián jí 年级 jí 及 19 suǒ 所 guó zhōng 国中 yī 一、 èr 二、 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生， gòng 共 822 rén 人。
shì shí shàng 事实上， rú jīn 如今 zài 在 zhè ge 这个 nián líng 年龄 céng 层， chéng wéi 成为 sù shí zhě 素食者 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 dú lì 独立 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhì 至 shǎo yǒu 少有 qī gè 七个 zhè lèi 这类 cūn zhuāng 村庄 cún zài 存在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗 de 的 ér tóng 儿童（ xuè 血 qiān 铅 nóng dù 浓度 > 45 wēi kè 微克 / fēn 分 shēng 升）。

ประโยคภาษาจีน
guó fáng bù 国防部 shēng chēng 声称 mù biāo 目标 dǎo dàn 导弹 shì zài 是在 wèi yú 位于 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 zhōng 中 kuā 夸 jiǎ lín 贾林 huán jiāo 环礁 de 的 jūn shì 军事 shí yàn 实验 jī dì 基地（ yì zhě 译者 zhù 注： jù tǐ 具体 de 地 míng wéi 名为 luó nài ěr 罗奈尔 dé 德 léi gēn 雷根 fáng yù 防御 dǎo dàn 导弹 cè 测 shì chǎng 试场） fā shè 发射 de 的， fā shè 发射 shí jiān 时间 wèi 为 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 40 fēn 分。
guó fáng bù 国防部 biǎo shì 表示 “ zhè shì 这是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪 yán lì dǎ jī 严厉打击， tā men 他们 gǎn jué 感觉 qióng tú mò lù 穷途末路。 ” ， bìng 并 shì yán 誓言 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗。
guó fáng bù 国防部 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 jì huà 计划 yǐ 已 bāng zhù 帮助 zài 在 nà jié fū 纳杰夫 ( Najaf ) qǐ dòng 启动 le 了 yì jiā 一家 dà xíng 大型 xiàn dài huà 现代化 fǎng zhī chǎng 纺织厂， qí 其 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 néng 能 zài 在 2007 nián dǐ 年底 qián 前 jìn rù 进入 měi guó shì cháng 美国市场。
wèi shén me 为什么 zì xún duǎn jiàn 自寻短见， wèi shén me 为什么 zài 在 yǐ huò 已获 zì yóu 自由 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 ne 呢？
zhì shǎo 至少 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 jiǎng 讲， qiáng shàng 墙上 shí zhōng 时钟 de 的 zhǐ zhēn 指针 kě yǐ 可以 xiàng 向 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 shàng 上 zhuǎn dòng 转动。
zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 lì bǐ yà 利比亚， shèn zhì 甚至 zài 在 xù lì yà 叙利亚， yǒu kě néng 有可能 huì 会 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 fā yán quán 发言权。
shì shí shàng 事实上， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， tóng yī 同一 gè rén 个人 zài 在 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 dào qiè 盗窃 àn lì 案例 zhōng 中 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shòu hài rén 受害人 hé 和 mù jī zhě 目击者。
fāng fǎ 方法： gēn jù 根据 bù tóng 不同 bìng qíng 病情 cǎi qǔ 采取 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗、 ruò shì 弱视 xùn liàn 训练 jí 及 pèi dài 配戴 sān léng jìng 三棱镜。
wèi shén me 为什么 yào 要 qū fēn 区分 jué dìng 决定 lù yóu 路由 zhī qián 之前 huó 和 zhī hòu 之后， xiáng jiě 详解 zài 在 dì wǔ 第五 bù fen 部分。
guó jì 国际 dài hào 代号 kě yǐ 可以 yǐ 以 “ 00 ” huò 或 “ + ” kāi tóu 开头。
shì shí shàng 事实上， zài 在 mǒu xiē 某些 xíng shì 形势 xià 下， tā men de 他们的 fǎn yìng 反应 hái yǒu 还有 diǎn 点 gěi 给 nǐ 你 tián dǔ 填堵， dàn shì 但是 hái 还 bú zhì yú 不至于 zǔ ài 阻碍 shì qing 事情 jìn zhǎn 进展。
fāng fǎ 方法： zhì liáo 治疗 zǔ 组 cǎi yòng 采用 zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 ài tiáo jiǔ 艾条灸、 xué wèi 穴位 zhù shè 注射 zhì liáo 治疗， duì zhào zǔ 对照组 cǎi yòng 采用 dān chún 单纯 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗。
wèi shén me 为什么 yào 要 jiāo 教 cháng yòng zì 常用字？
zhì shǎo 至少 zài 在 shí jiàn 实践 shàng 上， gǔ xī là 古希腊 rén 人 yě 也 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 shēng xué 声学 yuán lǐ 原理。
guó jì 国际 xíng jǐng 刑警 yě 也 fā chū 发出 yí gè 一个 xǔ nuò 许诺， jiàng 将 tuī dòng 推动 bìng 并 bāng zhù 帮助 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 pò àn 破案。
wèi shén me 为什么 yào 要 chá kàn 查看 wǒ de 我的 shēn fèn zhèng 身份证？
guó jì 国际 xié tiáo 协调 xiǎo zǔ 小组 yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会、 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 yǐ jí 以及 hóng shí zì huì 红十字会 hé 和 hóng xīn yuè huì 红新月会 guó jì 国际 lián hé huì 联合会 zǔ chéng 组成。
wèi shén me 为什么 yào 要 ràng 让 tā men 他们 qiān 迁 dào 到 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 duì àn 对岸 yī 一 piàn 片 yáo yuǎn 遥远 de 的 mò shēng 陌生 zhī de 之地？
zhì shǎo 至少 tā 她 hái 还 kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 ér zi 儿子， cǐ shí 此时 dà duō shù 大多数 de 的 hái zi 孩子 hái 还 mái 埋 zài 在 xīn jīn 新津 xiǎo xué 小学 de 的 fèi xū 废墟 zhī xià 之下。
guó jì 国际 tiān wén 天文 xué yuàn 学院 yǐ jīng 已经 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 cháng shè 常设 wěi yuán huì 委员会， yǐ biàn 以便 jiàn yì 建议 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 fā xiàn 发现 wài xīng 外星 zhì huì 智慧 shēng wù 生物 de 的 xìn hào 信号 hòu 后 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
fāng fǎ 方法： yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 8 suǒ 所 guó xiǎo 国小 liù 六 nián jí 年级 jí 及 19 suǒ 所 guó zhōng 国中 yī 一、 èr 二、 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生， gòng 共 822 rén 人。
shì shí shàng 事实上， rú jīn 如今 zài 在 zhè ge 这个 nián líng 年龄 céng 层， chéng wéi 成为 sù shí zhě 素食者 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 dú lì 独立 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhì 至 shǎo yǒu 少有 qī gè 七个 zhè lèi 这类 cūn zhuāng 村庄 cún zài 存在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗 de 的 ér tóng 儿童（ xuè 血 qiān 铅 nóng dù 浓度 > 45 wēi kè 微克 / fēn 分 shēng 升）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子