ประโยคภาษาจีน- 的伟大不仅在于它能提升环境知觉而更加在于它独特的架构所造就的那种跃出孤芳自赏的小圈子的能力中文句子 (13705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Twitter de 的 wěi dà 伟大， bù jǐn 不仅 zài yú 在于 tā 它 néng 能 tí shēng 提升 huán jìng 环境 zhī jué 知觉， ér 而 gèng jiā 更加 zài yú 在于 tā 它 dú tè 独特 de 的 jià gòu 架构 suǒ 所 zào jiù 造就 de 的 nà zhǒng 那种 yuè chū 跃出 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 de 的 néng lì 能力。
Its greatness resides not simply on ambient awareness, but also its ability of leaping out the narcissistic circle enabled by its unique architecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
txt-OmegaT + zì shù 自述 wén jiàn 文件
T ： zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǒ 我 tóng yì 同意 nǐ 你 shuō 说 de 的 xīn jiā pō 新加坡 yīng yǔ 英语 xiàng 像 yì zhǒng 一种 fāng yán 方言， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 qū xiàng 趋向 yú 于 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 yì xiē 一些 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hùn hé 混合 qǐ lai 起来。
UCLA dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 chǎng 场 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 jǐ fēn 几分， dàn shì 但是 mèng fēi sī 孟菲斯 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèn zhù 镇住。
UDDI tōng guò 通过 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 jí hé 集合 lái 来 chǔ lǐ 处理 guó jì huà 国际化， měi gè 每个 duì xiàng 对象 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值 hé 和 yǔ yán 语言 biāo shí fú 标识符。
uk wǎng zhàn 网站 zhǔ biān 主编 kǎ lā 卡拉 • bèi wén 贝文 shuō 说： “ dà duō shù 大多数 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 dào 到， kǎi tè 凯特 jiāng 将 miàn lín 面临 de 的 rèn wu 任务 bìng 并 bù zhí 不值 dé 得 xiàn mù 羡慕。 jiù 就 bù yòng shuō 不用说 tā 她 de 的 chuān zhuó dǎ bàn 穿着打扮 le 了， tā 她 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 dōu 都 kě néng 可能 yǐn lái 引来 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn zhuān 板砖。 ”
unobtanium ` jū rán 居然 chéng le 成了 tā 它 de 的 zhèng shì 正式 míng chēng 名称 . zhè zhǒng 这种 dì qiú 地球 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 wù zhì 物质 zài 在 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 zhōng 中 xíng 形 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 yě 也
Usher yì jiā 一家 bān 搬 dào liǎo 到了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 nà ge 那个 chéng shì 城市 Usher kě yǐ 可以 chán lù 崭露 tā 他 de 的 cái huá 才华。
V3 lán yá 蓝牙 wú shéng 无绳 ěr jī 耳机 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 dí 敌 shǒu jī 手机 wàn wàn 万万 de 的 zì zai 自在 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǎng kòng 掌控， zòng rán 纵然 nǐ 你 shí jiān 时间 chǔ yú 处于 cāng cù 仓卒 qū chí 驱驰 zhī zhōng 之中！
VEGF shòu tǐ 受体 biǎo dá 表达 yáng xìng 阳性 yǔ qí 与其 huàn zhě 患者 de 的 fù shuǐ 腹水 liáng 量、 dà 大 wǎng mó 网膜 zhuǎn yí 转移 hé 和 pén 盆 fù qiāng 腹腔 lín bā jié 淋巴结 zhuǎn yí 转移 yáng xìng 阳性 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关（ P < 0.05 ）。
Villas （ péng hù qū 棚户区） shí 十 nián nèi 年内 yǐ jīng 已经 zhì shǎo 至少 kuò zhāng 扩张 le 了 yí bàn 一半， hěn duō 很多 yǐ 已 biàn chéng 变成 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子 hé 和 qí tā 其他 zuì fàn 罪犯 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
VR bǐ 比 MIP duì 对 zhōng ěr 中耳、 nèi ěr 内耳 xì wēi 细微 jié gòu 结构（ chú 除 dèng gǔ 镫骨 jí 及 zhēn 砧 dèng 镫 guān jié 关节） de 的 xiǎn shì 显示 gèng 更 zhí guān 直观、 zhǔn què 准确；
WAGs ( yǒu shí 有时 yě 也 xiě zuò 写作 Wags ) shì 是 yí gè 一个 suō lüè yǔ 缩略语， yīng guó 英国 bā guà 八卦 bào zhǐ 报纸 duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 míng xīng 明星 zú qiú 足球 qiú yuán 球员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友 ( wives andgirlfriends ) ， yì chēng 亦称 “ tài tai 太太 tuán 团 ” ， zuì chū 最初 tè zhǐ 特指 yīng guó 英国 guó jiā zú qiú duì 国家足球队 duì yuán 队员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友。
WebOS de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 wèi 为 tā 它 sòng zhōng 送终 bà le 罢了。
Where ( ) fāng fǎ 方法 yòng 用 le 了 yí gè 一个 wèi yǔ 谓语 lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xuǎn zé 选择 gěi dìng 给定 yuán sù 元素， bìng qiě 并且 shēng chéng 生成 yì xiē 一些 kě tōng 可通 guò 过 guò lǜ qì 过滤器 de 的 yuán sù 元素。
Wilson gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 chéng chóng 成虫 fēn mì 分泌 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子。 chéng chóng 成虫 kě yǐ 可以 zài 在 rén lèi 人类 xuè yè 血液 zhōng 中 zhì duō 至多 shēng huó 生活 30 nián 年 yǐ shàng 以上。
WS-Security shǐ yòng 使用 XMLSignature què bǎo 确保 shù jù 数据 bú huì 不会 zài 在 chuán shū 传输 zhōng 中 bèi 被 cuàn gǎi 篡改， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 cuàn gǎi 窜改 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 qiān míng 签名 shī xiào 失效。
W ： wǒ 我 suǒ xué 所学 de 的 lǐng yù 领域 shì 是 diàn zǐ 电子 gōng chéng xué 工程学， nín 您 jué de 觉得 wǒ 我 gāi 该 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 xué xí 学习？
XMD huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 huì huà 会话， yòng xiàng 用项 mù dì 目的 mù lù 目录 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
Xoom hái 还 tí gōng 提供 tuó luó yì 陀螺仪， hé 和 cè liáng 测量 dà qì yā 大气压 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， dāng rán 当然 HPPalmPad shàng 上 yě 也 yǒu 有 tuó luó yì 陀螺仪。
YahooMusic — shì 是 yí gè 一个 duō zī duō cǎi 多姿多彩 qiě 且 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 zài xiàn yīn lè 在线音乐 fú wù 服务。
ZendFramework zhàn diǎn 站点 wèi 为 wén jiàn 文件 cún chǔ 存储、 wén dàng 文档 cún chǔ 存储 hé 和 jiǎn dān 简单 duì liè 队列 jì fàng 寄放 jiàn yì 建议。
[ yàn yǔ 谚语 ] jì yǔ 寄予 lè guān 乐观 de 的 xī wàng 希望， zuò 作 zuì 最 huài 坏 de 的 zhǔn bèi 准备。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — nán jí 南极 bīng chuān 冰川 xià mian 下面 yǒu 有 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 méi yǒu 没有 kōng qì 空气 de 的 shēn tán 深潭， zhè lǐ 这里 cháng nián 常年 bú jiàn 不见 yáng guāng 阳光， sì hū 似乎 zài 在 zhè lǐ 这里 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 shēng mìng tǐ 生命体。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chún 唇 shōu huí 收回 ma 吗？ tā yòng 他用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
‘ yīn wèi 因为 lǎo lǐ 老李， shì chǎng 市场 dōu 都 chòu 臭 le 了！ ’
“ yòng yú 用于 fú wù qì 服务器 de 的 PDF ” shì 是 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 jiào 较 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhī yī 之一。
“ ICON ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 lái zì 来自 xī là yǔ 希腊语 “ EIKON ” ， yì si 意思 shì 是 tú xiàng 图象。 CharlesS . Pierce duì 对 ICON zuò 做 le 了 fú hào xué 符号学 de 的 dìng yì 定义： ICON shì 是 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 shì wù 事物 chōu xiàng huà 抽象化 huò 或 jiǎn dān huà 简单化 hòu 后 de 的 fú hào 符号。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。

ประโยคภาษาจีน
txt-OmegaT + zì shù 自述 wén jiàn 文件
T ： zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǒ 我 tóng yì 同意 nǐ 你 shuō 说 de 的 xīn jiā pō 新加坡 yīng yǔ 英语 xiàng 像 yì zhǒng 一种 fāng yán 方言， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 qū xiàng 趋向 yú 于 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 yì xiē 一些 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hùn hé 混合 qǐ lai 起来。
UCLA dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 chǎng 场 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 jǐ fēn 几分， dàn shì 但是 mèng fēi sī 孟菲斯 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèn zhù 镇住。
UDDI tōng guò 通过 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 jí hé 集合 lái 来 chǔ lǐ 处理 guó jì huà 国际化， měi gè 每个 duì xiàng 对象 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值 hé 和 yǔ yán 语言 biāo shí fú 标识符。
uk wǎng zhàn 网站 zhǔ biān 主编 kǎ lā 卡拉 • bèi wén 贝文 shuō 说： “ dà duō shù 大多数 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 dào 到， kǎi tè 凯特 jiāng 将 miàn lín 面临 de 的 rèn wu 任务 bìng 并 bù zhí 不值 dé 得 xiàn mù 羡慕。 jiù 就 bù yòng shuō 不用说 tā 她 de 的 chuān zhuó dǎ bàn 穿着打扮 le 了， tā 她 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 dōu 都 kě néng 可能 yǐn lái 引来 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn zhuān 板砖。 ”
unobtanium ` jū rán 居然 chéng le 成了 tā 它 de 的 zhèng shì 正式 míng chēng 名称 . zhè zhǒng 这种 dì qiú 地球 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 wù zhì 物质 zài 在 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 zhōng 中 xíng 形 zài 在 cháng wēn 常温 xià 下 yě 也
Usher yì jiā 一家 bān 搬 dào liǎo 到了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 yà tè lán dà 亚特兰大， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 nà ge 那个 chéng shì 城市 Usher kě yǐ 可以 chán lù 崭露 tā 他 de 的 cái huá 才华。
V3 lán yá 蓝牙 wú shéng 无绳 ěr jī 耳机 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 dí 敌 shǒu jī 手机 wàn wàn 万万 de 的 zì zai 自在 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǎng kòng 掌控， zòng rán 纵然 nǐ 你 shí jiān 时间 chǔ yú 处于 cāng cù 仓卒 qū chí 驱驰 zhī zhōng 之中！
VEGF shòu tǐ 受体 biǎo dá 表达 yáng xìng 阳性 yǔ qí 与其 huàn zhě 患者 de 的 fù shuǐ 腹水 liáng 量、 dà 大 wǎng mó 网膜 zhuǎn yí 转移 hé 和 pén 盆 fù qiāng 腹腔 lín bā jié 淋巴结 zhuǎn yí 转移 yáng xìng 阳性 chéng zhèng 呈正 xiāng guān 相关（ P < 0.05 ）。
Villas （ péng hù qū 棚户区） shí 十 nián nèi 年内 yǐ jīng 已经 zhì shǎo 至少 kuò zhāng 扩张 le 了 yí bàn 一半， hěn duō 很多 yǐ 已 biàn chéng 变成 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子 hé 和 qí tā 其他 zuì fàn 罪犯 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
VR bǐ 比 MIP duì 对 zhōng ěr 中耳、 nèi ěr 内耳 xì wēi 细微 jié gòu 结构（ chú 除 dèng gǔ 镫骨 jí 及 zhēn 砧 dèng 镫 guān jié 关节） de 的 xiǎn shì 显示 gèng 更 zhí guān 直观、 zhǔn què 准确；
WAGs ( yǒu shí 有时 yě 也 xiě zuò 写作 Wags ) shì 是 yí gè 一个 suō lüè yǔ 缩略语， yīng guó 英国 bā guà 八卦 bào zhǐ 报纸 duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 míng xīng 明星 zú qiú 足球 qiú yuán 球员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友 ( wives andgirlfriends ) ， yì chēng 亦称 “ tài tai 太太 tuán 团 ” ， zuì chū 最初 tè zhǐ 特指 yīng guó 英国 guó jiā zú qiú duì 国家足球队 duì yuán 队员 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ péng you 女朋友。
WebOS de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 wèi 为 tā 它 sòng zhōng 送终 bà le 罢了。
Where ( ) fāng fǎ 方法 yòng 用 le 了 yí gè 一个 wèi yǔ 谓语 lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xuǎn zé 选择 gěi dìng 给定 yuán sù 元素， bìng qiě 并且 shēng chéng 生成 yì xiē 一些 kě tōng 可通 guò 过 guò lǜ qì 过滤器 de 的 yuán sù 元素。
Wilson gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 chéng chóng 成虫 fēn mì 分泌 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子。 chéng chóng 成虫 kě yǐ 可以 zài 在 rén lèi 人类 xuè yè 血液 zhōng 中 zhì duō 至多 shēng huó 生活 30 nián 年 yǐ shàng 以上。
WS-Security shǐ yòng 使用 XMLSignature què bǎo 确保 shù jù 数据 bú huì 不会 zài 在 chuán shū 传输 zhōng 中 bèi 被 cuàn gǎi 篡改， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 cuàn gǎi 窜改 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 qiān míng 签名 shī xiào 失效。
W ： wǒ 我 suǒ xué 所学 de 的 lǐng yù 领域 shì 是 diàn zǐ 电子 gōng chéng xué 工程学， nín 您 jué de 觉得 wǒ 我 gāi 该 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 xué xí 学习？
XMD huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 huì huà 会话， yòng xiàng 用项 mù dì 目的 mù lù 目录 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
Xoom hái 还 tí gōng 提供 tuó luó yì 陀螺仪， hé 和 cè liáng 测量 dà qì yā 大气压 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， dāng rán 当然 HPPalmPad shàng 上 yě 也 yǒu 有 tuó luó yì 陀螺仪。
YahooMusic — shì 是 yí gè 一个 duō zī duō cǎi 多姿多彩 qiě 且 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 zài xiàn yīn lè 在线音乐 fú wù 服务。
ZendFramework zhàn diǎn 站点 wèi 为 wén jiàn 文件 cún chǔ 存储、 wén dàng 文档 cún chǔ 存储 hé 和 jiǎn dān 简单 duì liè 队列 jì fàng 寄放 jiàn yì 建议。
[ yàn yǔ 谚语 ] jì yǔ 寄予 lè guān 乐观 de 的 xī wàng 希望， zuò 作 zuì 最 huài 坏 de 的 zhǔn bèi 准备。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — nán jí 南极 bīng chuān 冰川 xià mian 下面 yǒu 有 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 méi yǒu 没有 kōng qì 空气 de 的 shēn tán 深潭， zhè lǐ 这里 cháng nián 常年 bú jiàn 不见 yáng guāng 阳光， sì hū 似乎 zài 在 zhè lǐ 这里 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 shēng mìng tǐ 生命体。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chún 唇 shōu huí 收回 ma 吗？ tā yòng 他用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
‘ yīn wèi 因为 lǎo lǐ 老李， shì chǎng 市场 dōu 都 chòu 臭 le 了！ ’
“ yòng yú 用于 fú wù qì 服务器 de 的 PDF ” shì 是 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 jiào 较 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhī yī 之一。
“ ICON ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 lái zì 来自 xī là yǔ 希腊语 “ EIKON ” ， yì si 意思 shì 是 tú xiàng 图象。 CharlesS . Pierce duì 对 ICON zuò 做 le 了 fú hào xué 符号学 de 的 dìng yì 定义： ICON shì 是 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 shì wù 事物 chōu xiàng huà 抽象化 huò 或 jiǎn dān huà 简单化 hòu 后 de 的 fú hào 符号。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子