ประโยคภาษาจีน- 谚语寄予乐观的希望作最坏的准备中文句子 (14234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
[ yàn yǔ 谚语 ] jì yǔ 寄予 lè guān 乐观 de 的 xī wàng 希望， zuò 作 zuì 最 huài 坏 de 的 zhǔn bèi 准备。
Hope for the best and prepare for the worst.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
^ （ tuō 脱 zì hào 字号） zì fú 字符 pǐ pèi 匹配 xíng 行 shǒu 首 huò 或 zì fú chuàn 字符串 de 的 kāi tóu 开头， zhè shì 这是 yí gè 一个 chū xiàn 出现 zài 在 měi xíng 每行 huò 或 měi gè 每个 zì fú chuàn 字符串 kāi tóu 开头 zì fú 字符 zhī qián 之前 de 的 jiǎ xiǎng 假想 zì fú 字符。
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
« Ā fán dá 阿凡达 » shòu dào 受到 pī píng 批评， dàn 但 yě 也 dé dào 得到 yǐng mí 影迷 de 的 rè ài 热爱， shàng zhōu 上周 tā 它 huò 获 dé le 得了 jīn qiú jiǎng 金球奖。
ω ， θ liǎng diǎn 两点 , shì 是 jiǎo sù dù 角速度， shì 是 bú biàn 不变 de 的。
— wèi le 为了 diào chá 调查 běn ní dí kēi tè 本尼迪克特 · Ā nuò dé 阿诺德 shào jiàng 少将 de 的 pàn tú 叛徒 xíng jìng 行径， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 1780 nián 年 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jiàn dié wǎng 间谍网。
— — — shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展。
— — qiáo shén 乔什 · bā nài tè 巴奈特（ JoshBarnett ）， zhí yè 职业 shuāi jiǎo 摔角 shǒu 手 yǔ 与 gōng fu 功夫 guàn jūn 冠军： xiè ěr bǐ 谢尔比 yě mǎ 野马、 dào qí 道奇 tiǎo zhàn zhě 挑战者、 shuǐ xīng 水星 jù fēng 飓风 děng 等。
— — nǐ 你 huì 会 méi shì 没事 de 的， zài 在 wěn 吻 le 了 wěn 吻 tā 他 de 的 dù zi 肚子 bìng 并 zuān jìn 钻进 bèi wō 被窝 tǎng 躺 zài 在 tā 他 páng biān 旁边 zhī hòu 之后 tā 她 shuō 说。
— — kě shì 可是， dào 到 1996 nián 年， tā 他 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 shàng 上 yì dà lì 意大利 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 zì fèi 自费 de 的 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统， hái 还 zēng jiā 增加 le 了 yí gè 一个 dì rè néng 地热能 xì tǒng 系统。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ 我 ài yòng 爱用 fēng shù 枫树 táng jiāng 糖浆 jiǎo bàn 搅拌 yàn mài zhōu 燕麦粥 huò zhě 或者 yàn mài 燕麦 bǐng gān 饼干， wǒ 我 gèng 更 ài pǔ 爱普 tōng 通 yàn mài 燕麦 de 的 wèi dao 味道， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 qíng yuàn 情愿 duō 多 děng yí huì r 等一会儿。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — zhè ge 这个 cí yǔ 词语 de 的 yì si 意思 shì 是 bù 不 cǎi yòng 采用 bì yùn 避孕 yǐ jí 以及（ huò zhě 或者） yù fáng xìng bìng 预防性病 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
— xǐ fà shuǐ 洗发水 lǐ 里 hán yǒu 含有 dà gài 大概 15 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠、 yǐ 乙 èr 二 ān 氨 sì 四 cù suān 醋酸 sì 四 nà 钠（ yì zhě 译者 àn 按： huà zhuāng pǐn 化妆品 zhòng dì 中的 gé lí 隔离 jì 剂， kě yòng 可用 zuò 作 kàng jūn jì 抗菌剂 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂） hé 和 bǐng èr chún 丙二醇。 ér 而 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huì 会 sǔn hài 损害 yǎn jing 眼睛 de 的 wù zhì 物质。
‘ zài 在 rèn hé 任何 guó jiā 国家 ’ ， wǒ 我 jiē zhe 接着 shuō 说。 ‘ yán lùn zì yóu 言论自由 dōu 都 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
“ 2006 nián 年 hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 pǔ chá 普查 xiǎo zǔ 小组 ” yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 duì yuán 队员 zài 在 nán jí zhōu 南极洲 shuǐ yù 水域 jí 极 hòu 厚 de 的 bīng céng 冰层 zhī xià 之下， pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 shǔ 数 qiān nián 千年 bú jiàn tiān rì 不见天日 de 的 shēng wù 生物。
“ ExpediaMedia tuán duì 团队 kě yǐ 可以 ràng 让 DMO tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 qú dào 渠道 xuān chuán 宣传 zì shēn 自身 pǐn pái 品牌， bāo kuò 包括 Expedia quán qiú 全球 70 duō ge 多个 fēn zhàn 分站， yǐ jí 以及 qí tā 其它 xiàn xià 线下 píng tái 平台 děng 等， ” Expedia biǎo shì 表示。
“ X ” biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 zhe 着 xiàn suǒ 线索 de 的 dì diǎn 地点， suǒ yǐ 所以 zǐ xì 仔细 shì chá 视察。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yì tiān 一天， diàn lǎo bǎn 店老板 shuō 说： “ wǒ 我 fán 烦 tòu 透 le 了 lǎo shi 老是 kàn dào 看到 nǐ 你， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ 我 20000 zhū 铢， zhè ge 这个 dōng xi 东西 jiù 就 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 ” tā 他 shì zài 是在 xià hu 吓唬 wǒ 我， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 hái 还 hěn 很 qióng 穷， dàn 但 wǒ 我 lì kè 立刻 pǎo 跑 qù 去 yín háng 银行 qǔ 取 le 了 qián 钱 mǎi xià 买下 tā 它。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù 不 yīng gāi 应该 wèi 为 nà xiē 那些 cóng 从 qióng rén 穷人 nà li 那里 dào qǔ 盗取 cái wù 财物 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bǎo hù 保护， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ bú yào 不要 xī miè 熄灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动 ” ， bǎo luó céng 保罗曾 shuō 说 guò 过 zhè jù huà 这句话， tā 他 yě 也 shuō 说 guò 过 lìng yī 另一 jù 句 “ bú yào 不要 ràng 让 shàng dì 上帝 de 的 shèng líng 圣灵 wèi 为 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 ” 。
“ yǔ 与 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 háo huá jiào chē 豪华轿车 bù tóng 不同， wò ěr wò 沃尔沃 S80 hǎo xiàng 好像 shè jì 设计 de 的 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 kě yǐ 可以 fēi qǐ 飞起 lái 来， ” měi guó 美国 xiāo xi 消息 & shì jiè 世界 bào dào 报道 zài 在 tā 他 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道。
“ liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 ” jù 距 lǜ 绿 fēng 峰 shān jiǎo 山脚 bù yuǎn 不远， zài 在 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 mù 牧 dòu 豆 shù 树、 hé jīn 合金 huān 欢 shù 树、 yellowboy （ yì zhǒng 一种 zǐ wēi 紫薇 kē lán 科兰 huā yíng shǔ 花楹属 zhí wù 植物） yǔ 与 cì lí 刺梨 xiān rén zhǎng 仙人掌 yì qǐ 一起 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 de 的 guàn mù lín 灌木林。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。

ประโยคภาษาจีน
^ （ tuō 脱 zì hào 字号） zì fú 字符 pǐ pèi 匹配 xíng 行 shǒu 首 huò 或 zì fú chuàn 字符串 de 的 kāi tóu 开头， zhè shì 这是 yí gè 一个 chū xiàn 出现 zài 在 měi xíng 每行 huò 或 měi gè 每个 zì fú chuàn 字符串 kāi tóu 开头 zì fú 字符 zhī qián 之前 de 的 jiǎ xiǎng 假想 zì fú 字符。
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
« Ā fán dá 阿凡达 » shòu dào 受到 pī píng 批评， dàn 但 yě 也 dé dào 得到 yǐng mí 影迷 de 的 rè ài 热爱， shàng zhōu 上周 tā 它 huò 获 dé le 得了 jīn qiú jiǎng 金球奖。
ω ， θ liǎng diǎn 两点 , shì 是 jiǎo sù dù 角速度， shì 是 bú biàn 不变 de 的。
— wèi le 为了 diào chá 调查 běn ní dí kēi tè 本尼迪克特 · Ā nuò dé 阿诺德 shào jiàng 少将 de 的 pàn tú 叛徒 xíng jìng 行径， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 1780 nián 年 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jiàn dié wǎng 间谍网。
— — — shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展。
— — qiáo shén 乔什 · bā nài tè 巴奈特（ JoshBarnett ）， zhí yè 职业 shuāi jiǎo 摔角 shǒu 手 yǔ 与 gōng fu 功夫 guàn jūn 冠军： xiè ěr bǐ 谢尔比 yě mǎ 野马、 dào qí 道奇 tiǎo zhàn zhě 挑战者、 shuǐ xīng 水星 jù fēng 飓风 děng 等。
— — nǐ 你 huì 会 méi shì 没事 de 的， zài 在 wěn 吻 le 了 wěn 吻 tā 他 de 的 dù zi 肚子 bìng 并 zuān jìn 钻进 bèi wō 被窝 tǎng 躺 zài 在 tā 他 páng biān 旁边 zhī hòu 之后 tā 她 shuō 说。
— — kě shì 可是， dào 到 1996 nián 年， tā 他 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 shàng 上 yì dà lì 意大利 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 zì fèi 自费 de 的 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统， hái 还 zēng jiā 增加 le 了 yí gè 一个 dì rè néng 地热能 xì tǒng 系统。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ 我 ài yòng 爱用 fēng shù 枫树 táng jiāng 糖浆 jiǎo bàn 搅拌 yàn mài zhōu 燕麦粥 huò zhě 或者 yàn mài 燕麦 bǐng gān 饼干， wǒ 我 gèng 更 ài pǔ 爱普 tōng 通 yàn mài 燕麦 de 的 wèi dao 味道， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 qíng yuàn 情愿 duō 多 děng yí huì r 等一会儿。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — zhè ge 这个 cí yǔ 词语 de 的 yì si 意思 shì 是 bù 不 cǎi yòng 采用 bì yùn 避孕 yǐ jí 以及（ huò zhě 或者） yù fáng xìng bìng 预防性病 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
— xǐ fà shuǐ 洗发水 lǐ 里 hán yǒu 含有 dà gài 大概 15 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠、 yǐ 乙 èr 二 ān 氨 sì 四 cù suān 醋酸 sì 四 nà 钠（ yì zhě 译者 àn 按： huà zhuāng pǐn 化妆品 zhòng dì 中的 gé lí 隔离 jì 剂， kě yòng 可用 zuò 作 kàng jūn jì 抗菌剂 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂） hé 和 bǐng èr chún 丙二醇。 ér 而 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huì 会 sǔn hài 损害 yǎn jing 眼睛 de 的 wù zhì 物质。
‘ zài 在 rèn hé 任何 guó jiā 国家 ’ ， wǒ 我 jiē zhe 接着 shuō 说。 ‘ yán lùn zì yóu 言论自由 dōu 都 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
“ 2006 nián 年 hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 pǔ chá 普查 xiǎo zǔ 小组 ” yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 duì yuán 队员 zài 在 nán jí zhōu 南极洲 shuǐ yù 水域 jí 极 hòu 厚 de 的 bīng céng 冰层 zhī xià 之下， pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 shǔ 数 qiān nián 千年 bú jiàn tiān rì 不见天日 de 的 shēng wù 生物。
“ ExpediaMedia tuán duì 团队 kě yǐ 可以 ràng 让 DMO tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 qú dào 渠道 xuān chuán 宣传 zì shēn 自身 pǐn pái 品牌， bāo kuò 包括 Expedia quán qiú 全球 70 duō ge 多个 fēn zhàn 分站， yǐ jí 以及 qí tā 其它 xiàn xià 线下 píng tái 平台 děng 等， ” Expedia biǎo shì 表示。
“ X ” biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 zhe 着 xiàn suǒ 线索 de 的 dì diǎn 地点， suǒ yǐ 所以 zǐ xì 仔细 shì chá 视察。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yì tiān 一天， diàn lǎo bǎn 店老板 shuō 说： “ wǒ 我 fán 烦 tòu 透 le 了 lǎo shi 老是 kàn dào 看到 nǐ 你， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ 我 20000 zhū 铢， zhè ge 这个 dōng xi 东西 jiù 就 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 ” tā 他 shì zài 是在 xià hu 吓唬 wǒ 我， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 hái 还 hěn 很 qióng 穷， dàn 但 wǒ 我 lì kè 立刻 pǎo 跑 qù 去 yín háng 银行 qǔ 取 le 了 qián 钱 mǎi xià 买下 tā 它。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù 不 yīng gāi 应该 wèi 为 nà xiē 那些 cóng 从 qióng rén 穷人 nà li 那里 dào qǔ 盗取 cái wù 财物 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bǎo hù 保护， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ bú yào 不要 xī miè 熄灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动 ” ， bǎo luó céng 保罗曾 shuō 说 guò 过 zhè jù huà 这句话， tā 他 yě 也 shuō 说 guò 过 lìng yī 另一 jù 句 “ bú yào 不要 ràng 让 shàng dì 上帝 de 的 shèng líng 圣灵 wèi 为 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 ” 。
“ yǔ 与 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 háo huá jiào chē 豪华轿车 bù tóng 不同， wò ěr wò 沃尔沃 S80 hǎo xiàng 好像 shè jì 设计 de 的 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 kě yǐ 可以 fēi qǐ 飞起 lái 来， ” měi guó 美国 xiāo xi 消息 & shì jiè 世界 bào dào 报道 zài 在 tā 他 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道。
“ liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 ” jù 距 lǜ 绿 fēng 峰 shān jiǎo 山脚 bù yuǎn 不远， zài 在 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 mù 牧 dòu 豆 shù 树、 hé jīn 合金 huān 欢 shù 树、 yellowboy （ yì zhǒng 一种 zǐ wēi 紫薇 kē lán 科兰 huā yíng shǔ 花楹属 zhí wù 植物） yǔ 与 cì lí 刺梨 xiān rén zhǎng 仙人掌 yì qǐ 一起 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 de 的 guàn mù lín 灌木林。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子