ประโยคภาษาจีน- 三大商帮中的两枝徽商和江浙商人在此役中损失惨重从此一蹶不振中文句子 (14810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
Two of the “Three Business Group”, Hui and Jiang Zhe mechants suffered heavy losses in this war and never got over.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” zhí yì 直译 wèi 为 " thrice-good " ， zhǐ 指 zài 在 dé 德、 zhì 智、 tǐ 体 sān 三 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生。 gāi 该 cí 词 zuì zǎo 最早 zài 在 50 nián dài 年代 yóu 由 máo zhǔ xí 毛主席 tí chū 提出， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体、 nǔ lì 努力 xué xí 学习、 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作。
“ sān sī ér hòu xíng 三思而后行 ” shì 是 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ shàng 上 ” hé 和 “ lǐ 里 ” shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 hěn 很 gāo 高 de 的 liǎng gè 两个 fāng wèi cí 方位词。
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ xià yí cì 下一次， hǎo yùn 好运 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 yì biān 一边 ” 。
“ bù kě néng 不可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 yī 一 xiào 笑 shuō 说。
“ bù 不 yīng gāi 应该 wèi 为 nà xiē 那些 cóng 从 qióng rén 穷人 nà li 那里 dào qǔ 盗取 cái wù 财物 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bǎo hù 保护， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ bù 不 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 ” shì 是 bù 不 xìng fú 幸福、 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kuì fá 匮乏 gǎn 感 de 的 zhǔ yīn 主因。
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ bù 不， lǎo pó 老婆 ” zhè ge 这个 nán rén 男人 shuō 说， “ wǒ 我 jué duì 绝对 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做。
“ shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 bù 不 cún zài 存在 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
“ sī 丝 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 de 的 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 shēng wù 生物 qīn hé xìng 亲和性， ” hā lái mǔ 哈莱姆 pí è wá 皮厄娃 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 bó míng hàn 伯明翰 fēn xiào 分校 jì xù 继续 cóng shì 从事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
“ zhōng guó rén 中国人 duì 对 rèn hé 任何 fù 富 qǐ lai 起来 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 bào yǒu 抱有 huái yí 怀疑， “ yī 一 wèi 位 běi jīng 北京 shāng rén 商人 gào su 告诉 wǒ 我， ” tā men 他们 rèn wéi 认为 zhì fù 致富 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 yǒu guān xi 有关系， zǒu hòu mén 走后门。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi le 为了 duàn zào 锻造 yī 一 tiáo 条 cún zài 存在 de 的 qiān xùn 谦逊 zhī 之 liàn 链， wǎn bèi 晚辈 wéi rào 围绕 zài 在 zhǎng bèi 长辈 zhōu wéi 周围， ” rú 如 MichaelNovak suǒ 所 xiě 写 “ shì 是 yán zhe 沿着 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 shí 时 zhī dào 知道 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shén qí 神奇 de 的 juān 圈 qián xíng 前行。 ”
“ jǔ bào zhě 举报者， dāng 当 tā men 他们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 zhàn 站 chū lái 出来， shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 miàn lín 面临 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 shì 是 shén me 什么 cuò wù 错误， shuō 说： ” duì 对 měi guó 美国 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 Ào ěr fú dé 奥尔福德。
“ yě 也 xǔ shì 许是 tā men 它们 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 dà yùn 大运， bú zì jué 不自觉 de 地 jīng shòu 经受 le 了 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 kǎo yàn 考验， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ wǔ qū 五区 ” ： mín sú fēng qíng 民俗风情 jiē qū 街区、 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 jiàn shēn 健身 qū 区、 lì shǐ wén huà 历史文化 zhǎn shì qū 展示区、 zì rán 自然 tǐ yàn 体验 yóu shǎng 游赏 qū 区、 liè shì 烈士 zhān yǎng 瞻仰 qū 区。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 dǎ jiā jié shè 打家劫舍、 qī háng bà shì 欺行霸市， wú è bú zuò 无恶不作， ” tā 他 biǎo shì 表示， “ （ dàn 但 wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看 zì jǐ 自己，） fù rén 富人 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 fù yǒu 富有。 ”
“ shén me 什么？！ ” tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
“ cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 lái shuō 来说， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dǐng jí 顶级 bǔ 捕 shí zhě 食者 shì 是 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久 jiù 就 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 zhí liú 直馏 méi yóu 煤油 yǒu shí 有时 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意。
“ tā men 他们 rú 如 kōng zhōng 空中 fēi wǔ 飞舞 de 的 shù yè 树叶 bān 般 xiāng yù 相遇 ” zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 gé wài 格外 miáo shù 描述 le 了 hǎi lún 海伦 lí kāi 离开 hái zi 孩子 de 的 fù zuì gǎn 负罪感， ér 而 léi qiē ěr 雷切尔 yě 也 jí jiāng 即将 zài 在 wèi zhī 未知 de 的 yuǎn háng 远航 zhōng 中 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 tàn suǒ 探索。
bù jiǔ 不久， fó jiào tú 佛教徒 zài 在 yì jiā 一家 quán guó 全国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì zé 一则 zhāo pìn 招聘 qǐ shì 启事。 tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 gěi 给 tā 他 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhǐ shì 指示。
bù jiǔ 不久， tā men 它们 pèng dào 碰到 le 了 gù jiàn 固件， gù jiàn 固件 yī shān 衣衫 pò làn 破烂， zhǔ 拄 zhe 着 yī gēn 一根 guǎi gùn 拐棍 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
bù jiǔ 不久， bái sè 白色 de 的 diāo 雕 mù 木 pán zi 盘子 jiù 就 huì 会 chéng shàng bā 盛上八 zhǐ 只 ǎi 矮 cū 粗 de 的 bō li 玻璃 jiǔ bēi 酒杯 — — bēi 杯 lǐ jiā 里加 le 了 bīng 冰， bēi 杯 bì shàng 壁上 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù qì 雾气， xiàng shì 像是 mó shā bō lí 磨砂玻璃 — — zhè 这 huì 会 zài 在 mù zhì 木制 de 的 pán zi 盘子 shàng 上 liú xià 留下 cháo shī 潮湿 pò sǔn 破损 de 的 lián huán 连环 quān quan 圈圈 de 的 yìn jì 印记。

ประโยคภาษาจีน
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” zhí yì 直译 wèi 为 " thrice-good " ， zhǐ 指 zài 在 dé 德、 zhì 智、 tǐ 体 sān 三 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生。 gāi 该 cí 词 zuì zǎo 最早 zài 在 50 nián dài 年代 yóu 由 máo zhǔ xí 毛主席 tí chū 提出， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体、 nǔ lì 努力 xué xí 学习、 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作。
“ sān sī ér hòu xíng 三思而后行 ” shì 是 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ shàng 上 ” hé 和 “ lǐ 里 ” shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 hěn 很 gāo 高 de 的 liǎng gè 两个 fāng wèi cí 方位词。
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ xià yí cì 下一次， hǎo yùn 好运 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 yì biān 一边 ” 。
“ bù kě néng 不可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 yī 一 xiào 笑 shuō 说。
“ bù 不 yīng gāi 应该 wèi 为 nà xiē 那些 cóng 从 qióng rén 穷人 nà li 那里 dào qǔ 盗取 cái wù 财物 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bǎo hù 保护， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ bù 不 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 ” shì 是 bù 不 xìng fú 幸福、 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kuì fá 匮乏 gǎn 感 de 的 zhǔ yīn 主因。
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bú guò 不过， wǒ 我 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 nǐ 你 hái 还 huí qu 回去。 ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yǎn lǐ 眼里 shǎn guò 闪过 cù xiá 促狭 de 的 guāng máng 光芒。
“ bù 不， lǎo pó 老婆 ” zhè ge 这个 nán rén 男人 shuō 说， “ wǒ 我 jué duì 绝对 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做。
“ shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 bù 不 cún zài 存在 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
“ sī 丝 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 de 的 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 shēng wù 生物 qīn hé xìng 亲和性， ” hā lái mǔ 哈莱姆 pí è wá 皮厄娃 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 bó míng hàn 伯明翰 fēn xiào 分校 jì xù 继续 cóng shì 从事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
“ zhōng guó rén 中国人 duì 对 rèn hé 任何 fù 富 qǐ lai 起来 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 bào yǒu 抱有 huái yí 怀疑， “ yī 一 wèi 位 běi jīng 北京 shāng rén 商人 gào su 告诉 wǒ 我， ” tā men 他们 rèn wéi 认为 zhì fù 致富 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 yǒu guān xi 有关系， zǒu hòu mén 走后门。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi le 为了 duàn zào 锻造 yī 一 tiáo 条 cún zài 存在 de 的 qiān xùn 谦逊 zhī 之 liàn 链， wǎn bèi 晚辈 wéi rào 围绕 zài 在 zhǎng bèi 长辈 zhōu wéi 周围， ” rú 如 MichaelNovak suǒ 所 xiě 写 “ shì 是 yán zhe 沿着 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 shí 时 zhī dào 知道 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shén qí 神奇 de 的 juān 圈 qián xíng 前行。 ”
“ jǔ bào zhě 举报者， dāng 当 tā men 他们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 zhàn 站 chū lái 出来， shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 miàn lín 面临 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 shì 是 shén me 什么 cuò wù 错误， shuō 说： ” duì 对 měi guó 美国 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 Ào ěr fú dé 奥尔福德。
“ yě 也 xǔ shì 许是 tā men 它们 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 dà yùn 大运， bú zì jué 不自觉 de 地 jīng shòu 经受 le 了 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 kǎo yàn 考验， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ wǔ qū 五区 ” ： mín sú fēng qíng 民俗风情 jiē qū 街区、 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 jiàn shēn 健身 qū 区、 lì shǐ wén huà 历史文化 zhǎn shì qū 展示区、 zì rán 自然 tǐ yàn 体验 yóu shǎng 游赏 qū 区、 liè shì 烈士 zhān yǎng 瞻仰 qū 区。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 dǎ jiā jié shè 打家劫舍、 qī háng bà shì 欺行霸市， wú è bú zuò 无恶不作， ” tā 他 biǎo shì 表示， “ （ dàn 但 wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看 zì jǐ 自己，） fù rén 富人 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 fù yǒu 富有。 ”
“ shén me 什么？！ ” tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
“ cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 lái shuō 来说， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dǐng jí 顶级 bǔ 捕 shí zhě 食者 shì 是 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久 jiù 就 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 zhí liú 直馏 méi yóu 煤油 yǒu shí 有时 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意。
“ tā men 他们 rú 如 kōng zhōng 空中 fēi wǔ 飞舞 de 的 shù yè 树叶 bān 般 xiāng yù 相遇 ” zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 gé wài 格外 miáo shù 描述 le 了 hǎi lún 海伦 lí kāi 离开 hái zi 孩子 de 的 fù zuì gǎn 负罪感， ér 而 léi qiē ěr 雷切尔 yě 也 jí jiāng 即将 zài 在 wèi zhī 未知 de 的 yuǎn háng 远航 zhōng 中 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 tàn suǒ 探索。
bù jiǔ 不久， fó jiào tú 佛教徒 zài 在 yì jiā 一家 quán guó 全国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì zé 一则 zhāo pìn 招聘 qǐ shì 启事。 tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 gěi 给 tā 他 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhǐ shì 指示。
bù jiǔ 不久， tā men 它们 pèng dào 碰到 le 了 gù jiàn 固件， gù jiàn 固件 yī shān 衣衫 pò làn 破烂， zhǔ 拄 zhe 着 yī gēn 一根 guǎi gùn 拐棍 bù lǚ pán shān 步履蹒跚。
bù jiǔ 不久， bái sè 白色 de 的 diāo 雕 mù 木 pán zi 盘子 jiù 就 huì 会 chéng shàng bā 盛上八 zhǐ 只 ǎi 矮 cū 粗 de 的 bō li 玻璃 jiǔ bēi 酒杯 — — bēi 杯 lǐ jiā 里加 le 了 bīng 冰， bēi 杯 bì shàng 壁上 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù qì 雾气， xiàng shì 像是 mó shā bō lí 磨砂玻璃 — — zhè 这 huì 会 zài 在 mù zhì 木制 de 的 pán zi 盘子 shàng 上 liú xià 留下 cháo shī 潮湿 pò sǔn 破损 de 的 lián huán 连环 quān quan 圈圈 de 的 yìn jì 印记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子