ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
shì shí shàng 事实上 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 shì jiè 世界 néng 能 ǒu rán 偶然 de 地 còu qí 凑齐 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng mìng 生命 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn 条件 nà 那 zhēn shi 真是 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生 de 的 xìng yùn 幸运 yīn wèi 因为 luó liè 罗列 zài 在 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 yuán sù 元素 hè 和 yào 要 qiú shì 求是 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 |
| Indeed, it would be an improbable bit of luck if this particular world did happen to have all the right stuff for life, since so many ingredients and conditions have to fall in line. |