ประโยคภาษาจีน- 事实上巴尔捷涅夫说这更像是一趟乘坐英国邮轮的欢乐巡弋在晴朗的热带天空下游泳享受日光浴和各色饮料中文句子 (137707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 shuō 说， zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 tàng 趟 chéng zuò 乘坐 yīng guó 英国 P & O yóu lún 邮轮 de 的 huān lè 欢乐 xún yì 巡弋 — — zài 在 qíng lǎng 晴朗 de 的 rè dài 热带 tiān kōng 天空 xià 下 yóu yǒng 游泳、 xiǎng shòu 享受 rì guāng yù 日光浴 hé 和 gè sè 各色 yǐn liào 饮料。
In fact, Bartenev says, it was more like a jolly P&O cruise – with swimming, sunbathing and drinks under a twinkling tropical sky.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， bā xī 巴西 děng 等 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 lì yòng 利用 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 rè qián 热钱 liú rù 流入 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuò fǎ 做法， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 lìng yī 另一 xiàng 项 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢 de 的 fù zá 复杂 tán pàn 谈判 de 的 yì tí 议题。
shì shí shàng 事实上， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 dōu 都 xū yào 需要 jiǎo zhèng 矫正， yīn wèi 因为 wú 无 zhèng zhuàng 症状 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 hěn 很 cháng jiàn 常见。
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 zhè 这 zhāng 张 háng pāi 航拍 zhào piàn 照片， qīng chu 清楚 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 Ào lǐ 奥里 sà bā 萨巴 huǒ shān 火山 — — zhè 这 zuò 座 chéng céng 成层 huǒ shān 火山， jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
guó jì 国际 táng niào bìng 糖尿病： yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 jì shù 技术 xiāng bǐ 相比， wēi liàng 微量 shèn xī 渗析 jì shù 技术 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 yōu diǎn 优点？
zhì 至 zhuāng zǐ 庄子 xiě 写 shū 书 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 wú lùn 无论 zhōng guó 中国 de 的 zhèng kè 政客 yì huò 抑或 shì 是 dì pǐ 地痞 è gùn 恶棍 dōu 都 chéng le 成了 yōu mò 幽默 dà shī 大师， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 wèi 为 zhuāng zǐ 庄子 de 的 shēng huó guān 生活观 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
zhì 至 zhèng dé 正德 guǐ yǒu 癸酉， fāng shǐ 方始 zài 在 yù shǐ 御史 zhōu lún 周伦 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下， duì cǐ 对此 miào 庙 de 的 yí shì 仪式 kōng jiān 空间 jìn xíng 进行 le 了 chóng zǔ 重组， tī chú 剔除 le 了 qí zhōng 其中 de 的 dào jiào 道教 chéng fèn 成分。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 yǐ 乙 zhuàng 状 dòu hòu rù 窦后入 lù 路， yòng 用 dí lún 涤纶 piàn 片 xíng 行 miàn shén jīng 面神经 gēn 根 wēi xuè guǎn 微血管 jiǎn yā 减压 shù 术 zhì liáo 治疗。
wèi 为 shén me 什麽 fèi zī luò 费兹洛 yī 伊 xīn pǔ sēn 辛普森 huì 会 lái dào 来到 dá tè mó 达特摩， ér qiě 而且 xiǎng yào 想要 gěi 给 zài 在 mǎ fáng 马房 de 的 gōng rén 工人 qián ne 钱呢？
shì shí shàng 事实上， dāng 当 dēng guāng 灯光 xī miè 熄灭 shí 时， yú zǐ yǐ 鱼仔以 jīng rén 惊人 de 的 jīng què dù 精确度 jì xù 继续 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 jié zòu 节奏 zuǒ yòu 左右 bǎi dòng 摆动 wěi ba 尾巴， hěn 很 xiàng 像 yí gè 一个 jié pāi qì 节拍器。
guó jì háng kōng yùn shū xié huì 国际航空运输协会 yù jì 预计 gāi 该 háng yè 行业 jīn nián 今年 zhì shǎo 至少 huì 会 sǔn shī 损失 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 rán yóu 燃油 jià gé 价格（ shàng shēng 上升）。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fēn céng 分层 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， duì 对 píng liáng shì 平凉市 kōng tóng qū 崆峒区 8 gè 个 shè qū 社区 de 的 jū mín 居民 jìn xíng 进行 miàn duì miàn 面对面 rù hù 入户 wèn juǎn diào chá 问卷调查， bìng 并 zuò 做 tǒng jì fēn xī 统计分析。
wèi 为 tā men 他们 zuò 做 jiā wù 家务 huò 或 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿；
guó jì 国际 cǎo dì 草地 huì yì 会议 hé 和 guó jì 国际 tiān rán 天然 mù dì 牧地 huì yì 会议 duì 对 wǒ guó 我国 cǎo dì 草地 kē jì 科技 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qǐ shì 启示。
zhì cǐ 至此， qū xié 驱邪 yǔ 与 zhù fú 祝福 — — biàn 便 wán quán 完全 chéng le 成了 mín sú xué 民俗学 zhōng 中 hǔ 虎 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 quán bù 全部 hán yùn 含蕴。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 1997 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， cái zhèng 财政 zhěng dùn 整顿 dǎo zhì 导致 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌 jìn ér 进而 tuī dòng 推动 fù sū 复苏 de 的 àn lì 案例， zài 在 yán jiū suǒ 研究所 shè 涉 de 的 74 jiàn 件 àn lì 案例 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 14 jiàn 件。
wèi 为 tā 他 duì 对 ài 爱 de 的 zhí zhuó 执着 ér 而 gǎn dòng 感动， wèi 为 tā 他 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 jiān shǒu 坚守 ér 而 zhèn fèn 振奋， wèi 为 tā 他 duì 对 shì shì 世事 de 的 dòng chá 洞察 ér 而 bēi 悲 kǎi 慨 … … duì yú 对于 tā 他 zài 在 wén xué 文学 fāng miàn 方面 de 的 měi yī 每一 cì 次 lùn zhàn 论战， wǒ 我 dōu 都 jīng xīn 精心 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu jí 搜集 huò 或 yán jiū gōng zuò 研究工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 duì 对 hú nán cháng shā shì 湖南长沙市 yǔ 与 chēn zhōu shì 郴州市 èr jí 二级 jī céng 基层 yī liáo jī gòu 医疗机构 de 的 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 bìng lì 病例 cǎi jí 采集 yǒu guān 有关 zhù yuàn 住院 fèi yòng 费用 zī liào 资料。
wèi 为 huǒ bàn 伙伴 chuàng zào 创造 jià zhí 价值， wèi 为 shè huì 社会 chuàng zào 创造 cái fù 财富 shì 是 wén fēng 文峰 jí tuán 集团 yǒng héng 永恒 de 的 zhuī qiú 追求。
zhì lì yú 致力于 liú tōng lǐng yù 流通领域， ràng 让 rén jìn qí cái 人尽其才， wù jìn qí yòng 物尽其用。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 bìng bù 并不 xiǎo de 晓得 yī suǒ 伊索 zhǎng xiàng 长相 rú hé 如何， yě 也 wú fǎ 无法 què dìng 确定 tā 他 shì bu shì 是不是 bù néng 不能 jiǎng huà 讲话。
zhì 致 huàn 幻 lèi 类 mó gu 蘑菇 yǒu 有 hěn duō 很多 tōng sú 通俗 de 的 jiào fǎ 叫法， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 mò guò yú 莫过于 mó 魔 gū 菇 huò 或 sǐ wáng 死亡 mó gu 蘑菇。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 gòu mǎi 购买 měi róng chǎn pǐn 美容产品 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉。
zhì bìng 致病 xì jūn 细菌 yǐ 以 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 jí 及 shì 嗜 yán 盐 jūn 菌 zhǔ 属 wèi 为 cháng jiàn 常见， dú sù 毒素 yǐ 以 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 dú sù 毒素 wèi 为 duō 多。
wèi hé 为何 wú wěi xióng 无尾熊 huì 会 zài 在 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 dòng wù 动物 míng dān 名单 zhōng 中 ne 呢？
tú 图 13 zhòng dì 中的 mó shì 模式 xiǎn shì 显示 le 了 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 de 的 zhèng què 正确 jiàn mó 建模 jiě jué fāng àn 解决方案。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 lí 离 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 biǎn píng 扁平 xiǎo fù 小腹 de 的 mù biāo 目标 hái 还 hěn 很 yuǎn 远， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道： zhǐ yào 只要 wǒ 我 yǒu 有 zú gòu 足够 nài xīn 耐心， nà 那 yī 一 tiān yī 天一 dìng 定 huì 会 dào lái 到来！
wèi 为 nǐ de 你的 mǎi zhǔ 买主 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shěng qián 省钱 de 的 xiǎo 小 tiē shì 贴士， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 wǎng shàng 网上 huò zhě 或者 shì 是 qīn zì 亲自 qù 去 nǐ 你 diàn lǐ 店里 gòu wù 购物。
tú 图 1 shì 是 chú chén qì 除尘器 gāo dī yā 高低压 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 fāng kuàng tú 方框图。
shì shí shàng 事实上， jié ān tè 捷安特 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 de 的 dǐng jí 顶级 zì xíng chē 自行车 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yào 要 guà 挂 shàng 上 bié jiā 别家 pǐn pái 品牌 lái 来 mài 卖 de 的。
wèi 为 shǐ 使 shàng xué 上学 bù 不 chí dào 迟到， yuē hàn 约翰 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， bā xī 巴西 děng 等 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 lì yòng 利用 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 rè qián 热钱 liú rù 流入 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuò fǎ 做法， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 lìng yī 另一 xiàng 项 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢 de 的 fù zá 复杂 tán pàn 谈判 de 的 yì tí 议题。
shì shí shàng 事实上， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 dōu 都 xū yào 需要 jiǎo zhèng 矫正， yīn wèi 因为 wú 无 zhèng zhuàng 症状 de 的 bí zhōng gé 鼻中隔 piān 偏 qǔ 曲 hěn 很 cháng jiàn 常见。
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 zhè 这 zhāng 张 háng pāi 航拍 zhào piàn 照片， qīng chu 清楚 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 Ào lǐ 奥里 sà bā 萨巴 huǒ shān 火山 — — zhè 这 zuò 座 chéng céng 成层 huǒ shān 火山， jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
guó jì 国际 táng niào bìng 糖尿病： yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 jì shù 技术 xiāng bǐ 相比， wēi liàng 微量 shèn xī 渗析 jì shù 技术 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 yōu diǎn 优点？
zhì 至 zhuāng zǐ 庄子 xiě 写 shū 书 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 wú lùn 无论 zhōng guó 中国 de 的 zhèng kè 政客 yì huò 抑或 shì 是 dì pǐ 地痞 è gùn 恶棍 dōu 都 chéng le 成了 yōu mò 幽默 dà shī 大师， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 wèi 为 zhuāng zǐ 庄子 de 的 shēng huó guān 生活观 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
zhì 至 zhèng dé 正德 guǐ yǒu 癸酉， fāng shǐ 方始 zài 在 yù shǐ 御史 zhōu lún 周伦 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下， duì cǐ 对此 miào 庙 de 的 yí shì 仪式 kōng jiān 空间 jìn xíng 进行 le 了 chóng zǔ 重组， tī chú 剔除 le 了 qí zhōng 其中 de 的 dào jiào 道教 chéng fèn 成分。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 yǐ 乙 zhuàng 状 dòu hòu rù 窦后入 lù 路， yòng 用 dí lún 涤纶 piàn 片 xíng 行 miàn shén jīng 面神经 gēn 根 wēi xuè guǎn 微血管 jiǎn yā 减压 shù 术 zhì liáo 治疗。
wèi 为 shén me 什麽 fèi zī luò 费兹洛 yī 伊 xīn pǔ sēn 辛普森 huì 会 lái dào 来到 dá tè mó 达特摩， ér qiě 而且 xiǎng yào 想要 gěi 给 zài 在 mǎ fáng 马房 de 的 gōng rén 工人 qián ne 钱呢？
shì shí shàng 事实上， dāng 当 dēng guāng 灯光 xī miè 熄灭 shí 时， yú zǐ yǐ 鱼仔以 jīng rén 惊人 de 的 jīng què dù 精确度 jì xù 继续 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 jié zòu 节奏 zuǒ yòu 左右 bǎi dòng 摆动 wěi ba 尾巴， hěn 很 xiàng 像 yí gè 一个 jié pāi qì 节拍器。
guó jì háng kōng yùn shū xié huì 国际航空运输协会 yù jì 预计 gāi 该 háng yè 行业 jīn nián 今年 zhì shǎo 至少 huì 会 sǔn shī 损失 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 rán yóu 燃油 jià gé 价格（ shàng shēng 上升）。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fēn céng 分层 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， duì 对 píng liáng shì 平凉市 kōng tóng qū 崆峒区 8 gè 个 shè qū 社区 de 的 jū mín 居民 jìn xíng 进行 miàn duì miàn 面对面 rù hù 入户 wèn juǎn diào chá 问卷调查， bìng 并 zuò 做 tǒng jì fēn xī 统计分析。
wèi 为 tā men 他们 zuò 做 jiā wù 家务 huò 或 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿；
guó jì 国际 cǎo dì 草地 huì yì 会议 hé 和 guó jì 国际 tiān rán 天然 mù dì 牧地 huì yì 会议 duì 对 wǒ guó 我国 cǎo dì 草地 kē jì 科技 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qǐ shì 启示。
zhì cǐ 至此， qū xié 驱邪 yǔ 与 zhù fú 祝福 — — biàn 便 wán quán 完全 chéng le 成了 mín sú xué 民俗学 zhōng 中 hǔ 虎 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 quán bù 全部 hán yùn 含蕴。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 1997 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， cái zhèng 财政 zhěng dùn 整顿 dǎo zhì 导致 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌 jìn ér 进而 tuī dòng 推动 fù sū 复苏 de 的 àn lì 案例， zài 在 yán jiū suǒ 研究所 shè 涉 de 的 74 jiàn 件 àn lì 案例 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 14 jiàn 件。
wèi 为 tā 他 duì 对 ài 爱 de 的 zhí zhuó 执着 ér 而 gǎn dòng 感动， wèi 为 tā 他 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 jiān shǒu 坚守 ér 而 zhèn fèn 振奋， wèi 为 tā 他 duì 对 shì shì 世事 de 的 dòng chá 洞察 ér 而 bēi 悲 kǎi 慨 … … duì yú 对于 tā 他 zài 在 wén xué 文学 fāng miàn 方面 de 的 měi yī 每一 cì 次 lùn zhàn 论战， wǒ 我 dōu 都 jīng xīn 精心 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu jí 搜集 huò 或 yán jiū gōng zuò 研究工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 duì 对 hú nán cháng shā shì 湖南长沙市 yǔ 与 chēn zhōu shì 郴州市 èr jí 二级 jī céng 基层 yī liáo jī gòu 医疗机构 de 的 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 bìng lì 病例 cǎi jí 采集 yǒu guān 有关 zhù yuàn 住院 fèi yòng 费用 zī liào 资料。
wèi 为 huǒ bàn 伙伴 chuàng zào 创造 jià zhí 价值， wèi 为 shè huì 社会 chuàng zào 创造 cái fù 财富 shì 是 wén fēng 文峰 jí tuán 集团 yǒng héng 永恒 de 的 zhuī qiú 追求。
zhì lì yú 致力于 liú tōng lǐng yù 流通领域， ràng 让 rén jìn qí cái 人尽其才， wù jìn qí yòng 物尽其用。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 bìng bù 并不 xiǎo de 晓得 yī suǒ 伊索 zhǎng xiàng 长相 rú hé 如何， yě 也 wú fǎ 无法 què dìng 确定 tā 他 shì bu shì 是不是 bù néng 不能 jiǎng huà 讲话。
zhì 致 huàn 幻 lèi 类 mó gu 蘑菇 yǒu 有 hěn duō 很多 tōng sú 通俗 de 的 jiào fǎ 叫法， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 mò guò yú 莫过于 mó 魔 gū 菇 huò 或 sǐ wáng 死亡 mó gu 蘑菇。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 gòu mǎi 购买 měi róng chǎn pǐn 美容产品 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉。
zhì bìng 致病 xì jūn 细菌 yǐ 以 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 jí 及 shì 嗜 yán 盐 jūn 菌 zhǔ 属 wèi 为 cháng jiàn 常见， dú sù 毒素 yǐ 以 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 dú sù 毒素 wèi 为 duō 多。
wèi hé 为何 wú wěi xióng 无尾熊 huì 会 zài 在 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 dòng wù 动物 míng dān 名单 zhōng 中 ne 呢？
tú 图 13 zhòng dì 中的 mó shì 模式 xiǎn shì 显示 le 了 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 de 的 zhèng què 正确 jiàn mó 建模 jiě jué fāng àn 解决方案。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 lí 离 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 biǎn píng 扁平 xiǎo fù 小腹 de 的 mù biāo 目标 hái 还 hěn 很 yuǎn 远， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道： zhǐ yào 只要 wǒ 我 yǒu 有 zú gòu 足够 nài xīn 耐心， nà 那 yī 一 tiān yī 天一 dìng 定 huì 会 dào lái 到来！
wèi 为 nǐ de 你的 mǎi zhǔ 买主 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shěng qián 省钱 de 的 xiǎo 小 tiē shì 贴士， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 wǎng shàng 网上 huò zhě 或者 shì 是 qīn zì 亲自 qù 去 nǐ 你 diàn lǐ 店里 gòu wù 购物。
tú 图 1 shì 是 chú chén qì 除尘器 gāo dī yā 高低压 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 fāng kuàng tú 方框图。
shì shí shàng 事实上， jié ān tè 捷安特 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 de 的 dǐng jí 顶级 zì xíng chē 自行车 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yào 要 guà 挂 shàng 上 bié jiā 别家 pǐn pái 品牌 lái 来 mài 卖 de 的。
wèi 为 shǐ 使 shàng xué 上学 bù 不 chí dào 迟到， yuē hàn 约翰 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子