ประโยคภาษาจีน- 所描述的开发的另一方面是如何通过简洁而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道中文句子 (13764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
USBD suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 kāi fā 开发 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 rú hé 如何 tōng guò 通过 jiǎn jié 简洁， ér 而 wán quán 完全 de 的 xíng shì huà 形式化 wén dàng 文档 jí 集 zhī chí 支持 shēng chǎn zhě 生产者 huò 和 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 qú dào 渠道。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
USDP dì qū 地区 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 hòu xuǎn rén 候选人、 màn dé lè 曼德勒 shì zhǎng 市长 péng 朋 zhuó hàn 卓汗（ PhoneZawHan ） hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 jiào 觉 mǐn 敏 bó shì 博士（ Dr . KyawMyint ） yě 也 cān jiā 参加 le 了 kāi zhāng 开张 yí shì 仪式。
Ustream zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng qiě 并且 yìng yòng 应用 yú 于 nà xiē 那些 kě 可 néng xiǎng 能想 yòng 用 tā 它 lái 来 guǎng bō 广播 jiǎng zuò 讲座， tè yāo 特邀 fā yán 发言， huò 或 xué yuàn 学院 tǐ yù sài shì 体育赛事 de 的 dà xué 大学。
UV dēng guǎn 灯管 de 的 gōng zuò 工作 diàn liú 电流 kě tōng 可通 guò 过 wài 外 shì 示 biǎo zhēn 表针 kòng zhì 控制， yǒu xiào 有效 zhǎng wò 掌握 UV xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态；
VangPao ， huò 或 “ Vang Pao jiāng jūn 将军 ” ， píng jiè zhe 凭借着 chū sè 出色 cái gàn 才干 hé 和 lǐng dǎo 领导 shǒu duàn 手段 bèi 被 xuǎn zhòng 选中， jiù 就 zài 在 miáo zú 苗族 bù duì 部队 xiān qián 先前 yǐ 已 hé 和 fǎ guó 法国 jié méng 结盟 duì kàng 对抗 běi yuè 北越 jūn duì 军队 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 le 了 xùn liàn 训练。
VCL shǐ yòng 使用 xCAT jiāng 将 qǐng qiú 请求 de 的 luǒ jī 裸机（ bare-metal ） yìng xiàng 映像 jiā zài 加载 dào 到 dāo piàn 刀片 fú wù qì 服务器。
VGA xiǎn shì kǎ 显示卡， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， PDA ， shēng yā 升压 hé 和 jiàng yā 降压 zhuǎn huàn qì 转换器， shǎn cún 闪存 biān chéng 编程 děng 等。
Vincetti xiān sheng 先生 bú shì 不是 yí gè rén 一个人 zài 在 zhàn dòu 战斗， tā 他 de 的 shēn hòu 身后 yǒu fǎ 有法 yī xué 医学 zhèng jù 证据。
vonBaer nǚ shì 女士 shuō 说， zhì lì 智利 de 的 zài yě dǎng 在野党 lì yòng 利用 tuī 推 tè lái 特来 mí bǔ 弥补 qí 其 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 fù gài lǜ 覆盖率。
W2 duàn 断 kuài 块 gòu zào 构造 wèi yú 位于 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 běi 北 xié pō 斜坡 xī bù 西部， shǔ yú 属于 zhōng 中 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗 — tè 特 dī 低 shèn 渗 yóu cáng 油藏。
WAN lián jiē 连接 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 zhuān xiàn 专线、 diàn lù 电路 jiāo huàn 交换 hè 和 fēn fēng 分封 jiāo huàn 交换。
Web fú wù 服务 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 ( WSDL ) （ qǐng 请 cān yuè 参阅 “ cān kǎo 参考 zī yuán 资源 ” ） guī fàn 规范 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī yú 基于 XML de 的 jiǎn dān 简单 yǔ huì 语汇 biǎo 表， yòng lái 用来 miáo shù 描述 kě tōng 可通 guò 过 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 de 的 jī yú 基于 XML de 的 Web fú wù 服务。
Whitson shuō 说， “ wǒ men 我们 gǎn dào 感到 chū hū yì wài 出乎意外， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jū rán 居然 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍。 ”
Wilson jūn shì 军士 hè 和 Ravago yī shī 医师 cóng 从 lí kāi 离开 jī dì 基地 shí 时 jiù 就 bèi 被 gēn zōng 跟踪 le 了。
WS ( xī sà mó yà 西萨摩亚 ) 8.3%
W ： wàng 忘 le 了 tā 他 ba 吧， jīn wǎn 今晚 dào 到 wǒ jiā 我家 lái 来， zá men 咱们 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
xcode hái shi 还是 kuǎn 款 fēi cháng 非常 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 ruǎn jiàn 软件， tè bié 特别 dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 xiě 写 gè 个 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 huò zhě 或者 wèi 为 chéng xù 程序 jiè miàn 界面 jié tú 截图 huò zhě 或者 wèi 为 wú xiàn 无线 yí dòng 移动 wǎng zhàn 网站 xiě 写 fèn 份 yíng xiāo 营销 fāng àn 方案 de shí hòu 的时候。
XML shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 J2ME wú xiàn 无线 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 hòu 后 duān 端 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 gé shì 格式。
XXX yīng yǔ 英语 shè 社 wài lián bù 外联部 bù zhǎng 部长， chéng gōng 成功 xié bàn 协办 “ shuāng yǔ 双语 zhī xīng 之星 ” yīng yǔ 英语 fēng cǎi 风采 dà sài 大赛， fù zé 负责 běn cì 本次 dà sài 大赛 quán bù 全部 jīng fèi 经费 lái yuán 来源。
YouTube huì 会 bāng 帮 nǐ 你 xué xí 学习 yīn yuè 音乐、 pái yǎn 排演， bìng 并 tōng guò 通过 xū nǐ 虚拟 jiāo xiǎng yuè 交响乐 shì pín 视频 shàng chuán 上传 nǐ de 你的 biǎo yǎn 表演。
ZOB yǐ jí 以及 yóu jī duì 游击队 yòng 用 shǒu qiāng 手枪 hé 和 zì zhì zhà dàn 自制炸弹， duì kàng 对抗 yǒu 有 tǎn kè 坦克、 pēn huǒ qì 喷火器 zhù zhàn 助战 de 的 dé jūn 德军， zhí dào 直到 dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽。
{ jī zhǎng 机长 fú sāi tè 福塞特 gāng gang 刚刚 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 lí qí 离奇 de 的 qǐng qiú 请求。
— — bù 不， tíng xià 停下。
— — zài 在 shòu fǎng guó 受访国 jiā zhōng 家中， mǎ lái xī yà 马来西亚 yǒu 有 zuì duō 最多 de 的 lǚ yóu 旅游 dài lǐ shāng 代理商（ 87% ） xiàng 向 tā men de 他们的 shāng lǚ 商旅 kè hù 客户 tuī jiàn 推荐 gòu mǎi 购买 lǚ yóu bǎo xiǎn 旅游保险。
— — lǚ tú 旅途 jiāng 将 wèi 为 chá ěr sī 查尔斯 tí gōng 提供 yòu 又 yí gè 一个 bù 不 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活 zhòng xīn 重心 de 的 jiè kǒu 借口。
— — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， suī rán 虽然 shēn 身 chéng 成 dà kuǎn 大款、 yóu biàn 游遍 quán qiú 全球， què 却 yīn 因 “ zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶 de 的 wài yǔ 外语 ” ér 而 cuò 错 shī hé 失和 jīng jīng 晶晶 gū niang 姑娘、 zǐ xiá 紫霞 gū niang 姑娘 děng děng 等等 děng děng 等等 děng 等 de 的 qíng yuán 情缘， jiù 就 lián 连 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 pèng dào 碰到 de 的 cuì huā 翠花 gū niang 姑娘 dōu 都 duì 对 tā 他 “ gǎn mào 感冒 “ 。
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 zhuàng 幢 fú dòng 浮动 gōng yù lóu 公寓楼， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 jiàn yǒu 建有 xǔ duō 许多 fú dòng 浮动 zhù zhái 住宅。
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
“ ICON ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 lái zì 来自 xī là yǔ 希腊语 “ EIKON ” ， yì si 意思 shì 是 tú xiàng 图象。 CharlesS . Pierce duì 对 ICON zuò 做 le 了 fú hào xué 符号学 de 的 dìng yì 定义： ICON shì 是 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 shì wù 事物 chōu xiàng huà 抽象化 huò 或 jiǎn dān huà 简单化 hòu 后 de 的 fú hào 符号。
“ yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 māo 猫 gāng gang 刚刚 shēng chǎn 生产， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 ràng 让 tā 它 lái 来 fǔ yǎng 抚养 zhè 这 zhǐ 只 māo xióng 猫熊， ” shēn míng 申明 chēng 称。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。

ประโยคภาษาจีน
USDP dì qū 地区 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 hòu xuǎn rén 候选人、 màn dé lè 曼德勒 shì zhǎng 市长 péng 朋 zhuó hàn 卓汗（ PhoneZawHan ） hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 jiào 觉 mǐn 敏 bó shì 博士（ Dr . KyawMyint ） yě 也 cān jiā 参加 le 了 kāi zhāng 开张 yí shì 仪式。
Ustream zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng qiě 并且 yìng yòng 应用 yú 于 nà xiē 那些 kě 可 néng xiǎng 能想 yòng 用 tā 它 lái 来 guǎng bō 广播 jiǎng zuò 讲座， tè yāo 特邀 fā yán 发言， huò 或 xué yuàn 学院 tǐ yù sài shì 体育赛事 de 的 dà xué 大学。
UV dēng guǎn 灯管 de 的 gōng zuò 工作 diàn liú 电流 kě tōng 可通 guò 过 wài 外 shì 示 biǎo zhēn 表针 kòng zhì 控制， yǒu xiào 有效 zhǎng wò 掌握 UV xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态；
VangPao ， huò 或 “ Vang Pao jiāng jūn 将军 ” ， píng jiè zhe 凭借着 chū sè 出色 cái gàn 才干 hé 和 lǐng dǎo 领导 shǒu duàn 手段 bèi 被 xuǎn zhòng 选中， jiù 就 zài 在 miáo zú 苗族 bù duì 部队 xiān qián 先前 yǐ 已 hé 和 fǎ guó 法国 jié méng 结盟 duì kàng 对抗 běi yuè 北越 jūn duì 军队 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 le 了 xùn liàn 训练。
VCL shǐ yòng 使用 xCAT jiāng 将 qǐng qiú 请求 de 的 luǒ jī 裸机（ bare-metal ） yìng xiàng 映像 jiā zài 加载 dào 到 dāo piàn 刀片 fú wù qì 服务器。
VGA xiǎn shì kǎ 显示卡， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， PDA ， shēng yā 升压 hé 和 jiàng yā 降压 zhuǎn huàn qì 转换器， shǎn cún 闪存 biān chéng 编程 děng 等。
Vincetti xiān sheng 先生 bú shì 不是 yí gè rén 一个人 zài 在 zhàn dòu 战斗， tā 他 de 的 shēn hòu 身后 yǒu fǎ 有法 yī xué 医学 zhèng jù 证据。
vonBaer nǚ shì 女士 shuō 说， zhì lì 智利 de 的 zài yě dǎng 在野党 lì yòng 利用 tuī 推 tè lái 特来 mí bǔ 弥补 qí 其 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 fù gài lǜ 覆盖率。
W2 duàn 断 kuài 块 gòu zào 构造 wèi yú 位于 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 běi 北 xié pō 斜坡 xī bù 西部， shǔ yú 属于 zhōng 中 kǒng 孔、 dī 低 shèn 渗 — tè 特 dī 低 shèn 渗 yóu cáng 油藏。
WAN lián jiē 连接 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 zhuān xiàn 专线、 diàn lù 电路 jiāo huàn 交换 hè 和 fēn fēng 分封 jiāo huàn 交换。
Web fú wù 服务 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 ( WSDL ) （ qǐng 请 cān yuè 参阅 “ cān kǎo 参考 zī yuán 资源 ” ） guī fàn 规范 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī yú 基于 XML de 的 jiǎn dān 简单 yǔ huì 语汇 biǎo 表， yòng lái 用来 miáo shù 描述 kě tōng 可通 guò 过 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 de 的 jī yú 基于 XML de 的 Web fú wù 服务。
Whitson shuō 说， “ wǒ men 我们 gǎn dào 感到 chū hū yì wài 出乎意外， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jū rán 居然 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍。 ”
Wilson jūn shì 军士 hè 和 Ravago yī shī 医师 cóng 从 lí kāi 离开 jī dì 基地 shí 时 jiù 就 bèi 被 gēn zōng 跟踪 le 了。
WS ( xī sà mó yà 西萨摩亚 ) 8.3%
W ： wàng 忘 le 了 tā 他 ba 吧， jīn wǎn 今晚 dào 到 wǒ jiā 我家 lái 来， zá men 咱们 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
xcode hái shi 还是 kuǎn 款 fēi cháng 非常 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 ruǎn jiàn 软件， tè bié 特别 dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 xiě 写 gè 个 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 huò zhě 或者 wèi 为 chéng xù 程序 jiè miàn 界面 jié tú 截图 huò zhě 或者 wèi 为 wú xiàn 无线 yí dòng 移动 wǎng zhàn 网站 xiě 写 fèn 份 yíng xiāo 营销 fāng àn 方案 de shí hòu 的时候。
XML shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 J2ME wú xiàn 无线 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 hòu 后 duān 端 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 gé shì 格式。
XXX yīng yǔ 英语 shè 社 wài lián bù 外联部 bù zhǎng 部长， chéng gōng 成功 xié bàn 协办 “ shuāng yǔ 双语 zhī xīng 之星 ” yīng yǔ 英语 fēng cǎi 风采 dà sài 大赛， fù zé 负责 běn cì 本次 dà sài 大赛 quán bù 全部 jīng fèi 经费 lái yuán 来源。
YouTube huì 会 bāng 帮 nǐ 你 xué xí 学习 yīn yuè 音乐、 pái yǎn 排演， bìng 并 tōng guò 通过 xū nǐ 虚拟 jiāo xiǎng yuè 交响乐 shì pín 视频 shàng chuán 上传 nǐ de 你的 biǎo yǎn 表演。
ZOB yǐ jí 以及 yóu jī duì 游击队 yòng 用 shǒu qiāng 手枪 hé 和 zì zhì zhà dàn 自制炸弹， duì kàng 对抗 yǒu 有 tǎn kè 坦克、 pēn huǒ qì 喷火器 zhù zhàn 助战 de 的 dé jūn 德军， zhí dào 直到 dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽。
{ jī zhǎng 机长 fú sāi tè 福塞特 gāng gang 刚刚 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 lí qí 离奇 de 的 qǐng qiú 请求。
— — bù 不， tíng xià 停下。
— — zài 在 shòu fǎng guó 受访国 jiā zhōng 家中， mǎ lái xī yà 马来西亚 yǒu 有 zuì duō 最多 de 的 lǚ yóu 旅游 dài lǐ shāng 代理商（ 87% ） xiàng 向 tā men de 他们的 shāng lǚ 商旅 kè hù 客户 tuī jiàn 推荐 gòu mǎi 购买 lǚ yóu bǎo xiǎn 旅游保险。
— — lǚ tú 旅途 jiāng 将 wèi 为 chá ěr sī 查尔斯 tí gōng 提供 yòu 又 yí gè 一个 bù 不 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活 zhòng xīn 重心 de 的 jiè kǒu 借口。
— — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， suī rán 虽然 shēn 身 chéng 成 dà kuǎn 大款、 yóu biàn 游遍 quán qiú 全球， què 却 yīn 因 “ zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶 de 的 wài yǔ 外语 ” ér 而 cuò 错 shī hé 失和 jīng jīng 晶晶 gū niang 姑娘、 zǐ xiá 紫霞 gū niang 姑娘 děng děng 等等 děng děng 等等 děng 等 de 的 qíng yuán 情缘， jiù 就 lián 连 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 pèng dào 碰到 de 的 cuì huā 翠花 gū niang 姑娘 dōu 都 duì 对 tā 他 “ gǎn mào 感冒 “ 。
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 zhuàng 幢 fú dòng 浮动 gōng yù lóu 公寓楼， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 jiàn yǒu 建有 xǔ duō 许多 fú dòng 浮动 zhù zhái 住宅。
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
“ ICON ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 lái zì 来自 xī là yǔ 希腊语 “ EIKON ” ， yì si 意思 shì 是 tú xiàng 图象。 CharlesS . Pierce duì 对 ICON zuò 做 le 了 fú hào xué 符号学 de 的 dìng yì 定义： ICON shì 是 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 shì wù 事物 chōu xiàng huà 抽象化 huò 或 jiǎn dān huà 简单化 hòu 后 de 的 fú hào 符号。
“ yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 māo 猫 gāng gang 刚刚 shēng chǎn 生产， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 ràng 让 tā 它 lái 来 fǔ yǎng 抚养 zhè 这 zhǐ 只 māo xióng 猫熊， ” shēn míng 申明 chēng 称。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子