ประโยคภาษาจีน- 事实上当今东方人与西方人时常碰面中文句子 (137721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， dāng jīn 当今 dōng fāng rén 东方人 yǔ 与 xī fāng rén 西方人 shí cháng 时常 pèng miàn 碰面。
Truth is, nowadays Easterners and Westerners meet quite often.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 zhuāng bèi 装备 le 了 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhì lěng 制冷 huò 或 lěng què jì 冷却剂 xún huán xì tǒng 循环系统， wèi yú 位于 kòng jiān shí yàn shì 空间实验室 de 的 zhǔ 主 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 héng jià 桁架 shàng 上。
guó jì mǐ lán 国际米兰 shì 是 yī 一 zhī huì 支会 fèn zhàn dào dǐ 奋战到底 de 的 qiú duì 球队， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 duì dài 对待 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 fāng shì 方式。
guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 zǔ zhī 组织 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 zhì lì yú 致力于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤！
zhì wén 至文 yì 艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期， yì dà lì rén 意大利人 bǎ 把 zhū bǎo 珠宝 zhì zào 制造 tí shēng 提升 dào 到 jīng měi 精美 yì shù 艺术 de 的 dì wèi 地位， xǔ duō 许多 yì dà lì 意大利 diāo kè jiā 雕刻家 dōu 都 shì cóng 是从 jīn jiàng 金匠 chū shēn 出身。
zhì cǐ 至此 zhī hòu 之后 tā 她 de 的 shēng huó 生活 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制， rén men 人们 yīng gāi 应该 hái 还 jì de 记得 tā yòng 他用 sǎn 伞 qiāo dǎ 敲打 xiǎo huò chē 小货车， zài 在 jiǔ jīng 酒精 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fēng kuáng 疯狂 yáo tóu 摇头 yì kǒu qì 一口气 chōu 抽 hěn duō 很多 zhǐ 只 xuě jiā 雪茄 de 的 yàng zi 样子 ba 吧。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lín chuáng 临床 duì bǐ 对比 guān chá 观察 fāng fǎ 方法， duì 对 106 lì 例 fèi ái 肺癌 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 le 了 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状、 xuè qīng 血清 CYFRA 21 sī 蛳 1 jí 及 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 de 的 dòng tài 动态 guān chá 观察。
wèi 为 shén me 什麽 yào 要 gǎi gé 改革 jiā ná dà 加拿大 yuán zhù mín 原住民 quán yì 权益 de 的 lòu 陋 fǎ 法 rú cǐ 如此 kùn nan 困难？
shì shí shàng 事实上， dāng 当 tóu zī zhě 投资者 guān xīn 关心 liǎng 两 zhòng 种 zī chǎn 资产 tè zhēng 特征 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 ér 而 jié shù 结束， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 fēn gē 分割 dìng lǐ 定理。
guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构 zài 在 qí 其 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 zhōng 中 yù cè 预测， xū qiú 需求 jiāng 将 shòu dào 受到 yì zhì 抑制， “ fǎn yìng 反映 gāo dé duō 高得多 de 的 yóu jià 油价 yǐ jí 以及 lüè yǒu 略有 fàng huǎn 放缓 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” 。
zhì cǐ 至此， nín 您 yīng gāi 应该 míng bai 明白 yì zhǒng 一种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 mó shì 模式 gòu chéng 构成。
wèi 为 jīn hòu 今后 gāo xiào 高校 de 的 tǐ yù 体育 gōng 工 zuò 怍 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， cóng ér 从而 jiāng 将 gāo xiào 高校 tǐ yù jiāo xué 体育教学 gè gè 各个 huán jié 环节 de 的 gǎi gé 改革 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， qiáng huà 强化 gǎi gé 改革 de 的 xì tǒng xìng 系统性， dá dào 达到 tǐ yù 体育 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jiào xué 教学 zhěng tǐ 整体 yōu huà 优化 de 的 mù dì 目的。
shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 fàn diàn 饭店 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 dài wèi 代位 bó chē 泊车， yǐ 以 jié shěng 节省 nǐ de 你的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 jié shěng 节省 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 tíng chē fèi 停车费。
zhì cǐ 至此， suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 mín gē 民歌 yǎn chàng 演唱 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 “ dān 单 shēng bù 声部 qīng chàng 清唱 ” ， yīn wèi 因为 shì 是 wú 无 bàn zòu 伴奏 dú chàng 独唱 de 的 yuán gù 缘故。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zhàng 帐 yòu 诱、 dēng 灯 yòu 诱 hé 和 huī 挥 wǎng 网 cǎi jí 采集 měng 蠓。
shì shí shàng 事实上， qíng xù 情绪 yáo gǔn 摇滚 qǐ 起 yuán yú 源于 xīn làng cháo 新浪潮 gē qǔ 歌曲。 zhè zhǒng 这种 xīn làng cháo 新浪潮 gē qǔ 歌曲 jù yǒu 具有 gāo 高 qíng xù huà 情绪化 de 的 nèi róng 内容 jí 及 tūn shì 吞噬、 gǎi biàn 改变 qíng xù 情绪 huò 或 rén 人 zhuàng tài 状态 de 的 shēn dù 深度。
zhì 至 qīng dài 清代， “ yāng ge 秧歌 ” yǐ 已 zài 在 quán guó 全国 gè dì 各地 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hái 还 yù jì 预计 jīn nián 今年 jiào bǐ 较比 chū kǒu 出口 zēng fú 增幅 chāo guò 超过 3% de 的 měi guó 美国， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zēng sù 增速 jǐn 仅 wèi 为 1% ， yīng guó 英国 zé 则 shì 是 1.3% 。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zài 在 huā lián 花莲、 xīn zhú 新竹、 yún lín 云林 yě 也 yǒu 有 fēn huì 分会。
guó jì zú lián 国际足联 qiú yuán 球员 zhuǎn huì 转会 guī dìng 规定 jī běn 基本 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 shì nèi 室内 wǔ rén zhì 五人制 zú qiú 足球 qiú yuán 球员， běn 本 fù zé 附则 tè bié 特别 guī dìng 规定 chú wài 除外。
wèi hé 为何 bù 不 gěi 给「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chēng hu 称呼？
guó jì 国际 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xué huì 学会（ WCS ） wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位， fù zé 负责 zài 在 bó lì zī 伯利兹 shè lì 设立 cháng qī 长期 yán jiū xiàng mù 研究项目。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 duō nián yǐ lái 多年以来 shǐ yòng 使用 guò 过 jǐ 几 zhòng 种 shí jiàn 实践， yòng 用 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式。
tú 图 shū guǎn 书馆 tú shū 图书 yàn shōu 验收 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yòu 又 fán suǒ 繁琐 de 的 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 jiāng 将 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 cóng 从 zì jǐ 自己 zhuǎn yí 转移 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上。 tā men 他们 shì 是 nà me 那么 fù yǒu 富有 cái huá 才华 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 ma 吗？ tā men de 他们的 xiǎng 想 fǎ bǐ 法比 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 gèng hǎo 更好 ma 吗？
wèi hé 为何 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 zhè 这 yī 一 chāo yàn 超验 zhǔ yì 主义 shén xué 神学 lǐ lùn 理论 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 wéi yī 唯一 shén lùn 神论 jiāo huì 教会 xiū xíng 修行 de 的 jī chǔ 基础？
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 zhǎn shì 展示 qiàn rù 嵌入 tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 biǎo dān 表单。
shì shí shàng 事实上， zhàn shén 战神 I-X zài 在 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 sān gāo 三高 de 的 huǒ jiàn 火箭， pái 排 zài 在 bèi 被 jiàn zào 建造 lái 来 fā shè 发射 háng tiān yuán 航天员 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 dào 到 yuè qiú 月球 de 的 yí duì 一对 jù xíng 巨型 tuī jìn qì 推进器 zhī hòu 之后。
shè 舍 lì fú 利弗 shuō 说 wǒ 我 méi yǒu 没有 ā luó hàn 阿罗汉 fó 佛 de 的 xīn 心 de 的 zhī shi 知识， jiāng lái 将来 de 的， xiàn zài 现在 shì 是。
fāng zhōu 方舟 běn shēn 本身 bāo hán 包含 zhe 着 xiě 写 yǒu 有 qì yuē 契约 de 的 biàn jiān 便笺。
wèi 为 shǐ 使 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 tàn cè 探测 yún yè 云液 shuǐ 水 fēn bù 分布 néng gòu 能够 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其它 tàn cè 探测 shǒu duàn 手段， běn wén 本文 zhēn duì 针对 wèi 未 jiè 界 mó xíng 模型 tí chū 提出 qiàn tào 嵌套 fǎn yǎn 反演 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 zhuāng bèi 装备 le 了 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhì lěng 制冷 huò 或 lěng què jì 冷却剂 xún huán xì tǒng 循环系统， wèi yú 位于 kòng jiān shí yàn shì 空间实验室 de 的 zhǔ 主 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 héng jià 桁架 shàng 上。
guó jì mǐ lán 国际米兰 shì 是 yī 一 zhī huì 支会 fèn zhàn dào dǐ 奋战到底 de 的 qiú duì 球队， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 duì dài 对待 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 fāng shì 方式。
guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 zǔ zhī 组织 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 zhì lì yú 致力于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤！
zhì wén 至文 yì 艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期， yì dà lì rén 意大利人 bǎ 把 zhū bǎo 珠宝 zhì zào 制造 tí shēng 提升 dào 到 jīng měi 精美 yì shù 艺术 de 的 dì wèi 地位， xǔ duō 许多 yì dà lì 意大利 diāo kè jiā 雕刻家 dōu 都 shì cóng 是从 jīn jiàng 金匠 chū shēn 出身。
zhì cǐ 至此 zhī hòu 之后 tā 她 de 的 shēng huó 生活 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制， rén men 人们 yīng gāi 应该 hái 还 jì de 记得 tā yòng 他用 sǎn 伞 qiāo dǎ 敲打 xiǎo huò chē 小货车， zài 在 jiǔ jīng 酒精 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fēng kuáng 疯狂 yáo tóu 摇头 yì kǒu qì 一口气 chōu 抽 hěn duō 很多 zhǐ 只 xuě jiā 雪茄 de 的 yàng zi 样子 ba 吧。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lín chuáng 临床 duì bǐ 对比 guān chá 观察 fāng fǎ 方法， duì 对 106 lì 例 fèi ái 肺癌 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 le 了 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状、 xuè qīng 血清 CYFRA 21 sī 蛳 1 jí 及 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 de 的 dòng tài 动态 guān chá 观察。
wèi 为 shén me 什麽 yào 要 gǎi gé 改革 jiā ná dà 加拿大 yuán zhù mín 原住民 quán yì 权益 de 的 lòu 陋 fǎ 法 rú cǐ 如此 kùn nan 困难？
shì shí shàng 事实上， dāng 当 tóu zī zhě 投资者 guān xīn 关心 liǎng 两 zhòng 种 zī chǎn 资产 tè zhēng 特征 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 ér 而 jié shù 结束， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 fēn gē 分割 dìng lǐ 定理。
guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构 zài 在 qí 其 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 zhōng 中 yù cè 预测， xū qiú 需求 jiāng 将 shòu dào 受到 yì zhì 抑制， “ fǎn yìng 反映 gāo dé duō 高得多 de 的 yóu jià 油价 yǐ jí 以及 lüè yǒu 略有 fàng huǎn 放缓 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” 。
zhì cǐ 至此， nín 您 yīng gāi 应该 míng bai 明白 yì zhǒng 一种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 mó shì 模式 gòu chéng 构成。
wèi 为 jīn hòu 今后 gāo xiào 高校 de 的 tǐ yù 体育 gōng 工 zuò 怍 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， cóng ér 从而 jiāng 将 gāo xiào 高校 tǐ yù jiāo xué 体育教学 gè gè 各个 huán jié 环节 de 的 gǎi gé 改革 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， qiáng huà 强化 gǎi gé 改革 de 的 xì tǒng xìng 系统性， dá dào 达到 tǐ yù 体育 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jiào xué 教学 zhěng tǐ 整体 yōu huà 优化 de 的 mù dì 目的。
shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 fàn diàn 饭店 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 dài wèi 代位 bó chē 泊车， yǐ 以 jié shěng 节省 nǐ de 你的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 jié shěng 节省 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 tíng chē fèi 停车费。
zhì cǐ 至此， suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 mín gē 民歌 yǎn chàng 演唱 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 “ dān 单 shēng bù 声部 qīng chàng 清唱 ” ， yīn wèi 因为 shì 是 wú 无 bàn zòu 伴奏 dú chàng 独唱 de 的 yuán gù 缘故。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zhàng 帐 yòu 诱、 dēng 灯 yòu 诱 hé 和 huī 挥 wǎng 网 cǎi jí 采集 měng 蠓。
shì shí shàng 事实上， qíng xù 情绪 yáo gǔn 摇滚 qǐ 起 yuán yú 源于 xīn làng cháo 新浪潮 gē qǔ 歌曲。 zhè zhǒng 这种 xīn làng cháo 新浪潮 gē qǔ 歌曲 jù yǒu 具有 gāo 高 qíng xù huà 情绪化 de 的 nèi róng 内容 jí 及 tūn shì 吞噬、 gǎi biàn 改变 qíng xù 情绪 huò 或 rén 人 zhuàng tài 状态 de 的 shēn dù 深度。
zhì 至 qīng dài 清代， “ yāng ge 秧歌 ” yǐ 已 zài 在 quán guó 全国 gè dì 各地 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hái 还 yù jì 预计 jīn nián 今年 jiào bǐ 较比 chū kǒu 出口 zēng fú 增幅 chāo guò 超过 3% de 的 měi guó 美国， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zēng sù 增速 jǐn 仅 wèi 为 1% ， yīng guó 英国 zé 则 shì 是 1.3% 。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zài 在 huā lián 花莲、 xīn zhú 新竹、 yún lín 云林 yě 也 yǒu 有 fēn huì 分会。
guó jì zú lián 国际足联 qiú yuán 球员 zhuǎn huì 转会 guī dìng 规定 jī běn 基本 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 shì nèi 室内 wǔ rén zhì 五人制 zú qiú 足球 qiú yuán 球员， běn 本 fù zé 附则 tè bié 特别 guī dìng 规定 chú wài 除外。
wèi hé 为何 bù 不 gěi 给「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chēng hu 称呼？
guó jì 国际 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xué huì 学会（ WCS ） wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位， fù zé 负责 zài 在 bó lì zī 伯利兹 shè lì 设立 cháng qī 长期 yán jiū xiàng mù 研究项目。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 duō nián yǐ lái 多年以来 shǐ yòng 使用 guò 过 jǐ 几 zhòng 种 shí jiàn 实践， yòng 用 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式。
tú 图 shū guǎn 书馆 tú shū 图书 yàn shōu 验收 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yòu 又 fán suǒ 繁琐 de 的 gōng zuò 工作。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 jiāng 将 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 cóng 从 zì jǐ 自己 zhuǎn yí 转移 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上。 tā men 他们 shì 是 nà me 那么 fù yǒu 富有 cái huá 才华 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 ma 吗？ tā men de 他们的 xiǎng 想 fǎ bǐ 法比 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 gèng hǎo 更好 ma 吗？
wèi hé 为何 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 zhè 这 yī 一 chāo yàn 超验 zhǔ yì 主义 shén xué 神学 lǐ lùn 理论 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 wéi yī 唯一 shén lùn 神论 jiāo huì 教会 xiū xíng 修行 de 的 jī chǔ 基础？
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 zhǎn shì 展示 qiàn rù 嵌入 tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 biǎo dān 表单。
shì shí shàng 事实上， zhàn shén 战神 I-X zài 在 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 sān gāo 三高 de 的 huǒ jiàn 火箭， pái 排 zài 在 bèi 被 jiàn zào 建造 lái 来 fā shè 发射 háng tiān yuán 航天员 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 dào 到 yuè qiú 月球 de 的 yí duì 一对 jù xíng 巨型 tuī jìn qì 推进器 zhī hòu 之后。
shè 舍 lì fú 利弗 shuō 说 wǒ 我 méi yǒu 没有 ā luó hàn 阿罗汉 fó 佛 de 的 xīn 心 de 的 zhī shi 知识， jiāng lái 将来 de 的， xiàn zài 现在 shì 是。
fāng zhōu 方舟 běn shēn 本身 bāo hán 包含 zhe 着 xiě 写 yǒu 有 qì yuē 契约 de 的 biàn jiān 便笺。
wèi 为 shǐ 使 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 tàn cè 探测 yún yè 云液 shuǐ 水 fēn bù 分布 néng gòu 能够 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其它 tàn cè 探测 shǒu duàn 手段， běn wén 本文 zhēn duì 针对 wèi 未 jiè 界 mó xíng 模型 tí chū 提出 qiàn tào 嵌套 fǎn yǎn 反演 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子