ประโยคภาษาจีน- 图显示了展示嵌入条形码的表单中文句子 (138450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 zhǎn shì 展示 qiàn rù 嵌入 tiáo xíng mǎ 条形码 de 的 biǎo dān 表单。
Figure 17 displays the form showing the embedded barcode.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 : Simpay shāng yè 商业 shàng xià wén 上下文 gài guān 概观
tú 图 1 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 suǒ yǒu 所有 jiě jué fāng àn 解决方案 jià gòu 架构 lǐng yù 领域 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ jì shù xìng 技术性 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yuán sù 元素， lì rú 例如， ruǎn jiàn 软件、 shù jù 数据 hé 和 IT jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
yú lùn 舆论 cháng 常 shì 是 duì yú 对于 xiǎn míng 显明 de 地 pà 怕 tā 它 de 的 rén 人 bǐ 比 háo bú jiè yì 毫不介意 tā 它 de 的 rén 人 gèng 更 yào 要 cán bào 残暴。
shé tou 舌头 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 wú shù 无数 miàn 面 cháo hòu 朝后 de 的 tū qǐ 突起， bèi 被 chēng zuò 称作 sī zhuàng 丝状 rǔ tóu 乳头， kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 yā lì 压力。
wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yì zé 一则 xīn wén 新闻 jiǎn xùn 简讯： méi yǒu 没有 guó jiā 国家 shì 是 wèi 为 pǔ tōng rén 普通人 de 的， tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 míng 名 hé 和 lì 利。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn shi 认识 zhè me 这么 yí gè 一个 jiā huo 家伙， tā 他 zài 在 gēn 跟 nǚ hái zi 女孩子 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 shí 时 biàn 便 qǐng qiú 请求 rén jiā 人家 zuò 做 tā 他 nǚ péng you 女朋友， liǎng 两 zhōu hòu què 周后却 yòu 又 gēn 跟 rén jiā 人家 fēn shǒu 分手 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 hěn 很 “ wú qù 无趣 ” 。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 biǎo míng 表明， nà cì 那次 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 wán quán 完全 shì 是 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 xíng wéi 行为， dōu 都 shì 是 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 de 的， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 zài 在 bèi lún 贝伦 de 的 bā xī 巴西 dāng jú 当局 de 的 jī jí 积极 xié zhù 协助。
fāng tè 方特 huān lè 欢乐 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 zhǔ tí 主题 xiàng mù 项目、 yóu lè 游乐 xiàng mù 项目、 xiū xián 休闲 jí 及 jǐng guān 景观 xiàng mù 项目 gòng jì 共计 300 duō ge 多个， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xǔ duō 许多 guó jì 国际 yì liú 一流 de 的 dà xíng 大型 xiàng mù 项目， dà bù fen 大部分 xiàng mù 项目 lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 tóu gǎo 投稿 zhě 者 de 的 jī běn 基本 tú 图 jié gòu 结构。
shě qì 舍弃 jīng zhì huà 精致化 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程， bǎo liú 保留 zuì 最 jiē jìn 接近 yuán wèi 原味 de 的 kǒu gǎn 口感， chuàng zào 创造 sān wān 三湾 xīn 新 de 的 chá wén huà 茶文化。
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shè huì 社会 jiào 较 dī 低 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 zhōng 中 quē fá 缺乏 huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 zài 在 bù fen 部分 shàng 上 dǎo zhì 导致 le 了 wěi kē xué 伪科学 de 的 chuán bō 传播。
tú 图 1 ： píng jūn zhí 平均值 wèi 为 3 qiě 且 fāng chā 方差 wèi 为 1 de 的 zhèng tài fēn bù 正态分布
wèi 为 shǐ 使 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， wǒ men 我们 tóng yì 同意 jì xù 继续 zhī chí 支持 jīng jì 经济 huī fù 恢复 zhí dào 直到 què rèn 确认 jīng jì 经济 què 确 yǐ 已 huī fù 恢复。
tú 图 2 - 24 shì 示 chū 出 jìng diàn jì 静电计 huò 或 pí Ān jì 皮安计 de 的 guò zài 过载 bǎo hù 保护 diàn lù 电路， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 liǎng gè 两个 èr jí guǎn 二极管（ 1N3595 ）。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
shū 舒 xīn chéng 新城（ 1893 — 1960 ）， chū shēng 出生 yú 于 hú nán 湖南 xù pǔ xiàn 溆浦县 tóng mù xī 桐木溪 xiāng 乡 liú jiā dù 刘家渡 de 的 yí gè 一个 diàn nóng 佃农 jiā tíng 家庭。
shī huá 施华 luò shì qí 洛士奇 chǔ lǐ 处理 shuǐ jīng 水晶 de 的 jì shù 技术 yǐ jí 以及 shēng 升 lí 丽 tí 缇 chǔ lǐ 处理 bǎo shí 宝石 de 的 jì shù 技术 shí fēn 十分 jīng zhàn 精湛， shòu 受 cǐ 此 qǐ fā 启发， zhè 这 kuǎn 款 yuè liang 月亮 shǒu biǎo 手表 yòng shuǐ 用水 jīng 晶， bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 shēn hóng sè 深红色 liú 榴 shí 石 dǎ zào 打造 ér 而 chéng 成。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
wèi 为 bǎo hù 保护 qí 其 yán jiū yuán 研究员 shēn fèn 身份， gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名。
shùn 舜 jiāng 将 zì jǐ 自己 fù qīn 父亲 áo 聱 sǒu 瞍 fàng zhú 放逐， yě 也 bù néng 不能 shuō zhēn de 说真的 xiào 孝。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 mèng jiā lā 孟加拉 fù nǚ 妇女 zài 在 mèng mǎi 孟买 jiàng xià 降下 le 了 yīng guó 英国 guó qí 国旗， jié shù 结束 le 了 yīng guó 英国 zài 在 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， xū yào 需要 jiàn lì 建立 dài bǔ 逮捕 zhì dù 制度 de 的 qiáng zhì 强制 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 dào àn 到案。
tú 图 6 yǎn shì 演示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例。
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 : Simpay shāng yè 商业 shàng xià wén 上下文 gài guān 概观
tú 图 1 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 suǒ yǒu 所有 jiě jué fāng àn 解决方案 jià gòu 架构 lǐng yù 领域 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ jì shù xìng 技术性 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yuán sù 元素， lì rú 例如， ruǎn jiàn 软件、 shù jù 数据 hé 和 IT jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
yú lùn 舆论 cháng 常 shì 是 duì yú 对于 xiǎn míng 显明 de 地 pà 怕 tā 它 de 的 rén 人 bǐ 比 háo bú jiè yì 毫不介意 tā 它 de 的 rén 人 gèng 更 yào 要 cán bào 残暴。
shé tou 舌头 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 wú shù 无数 miàn 面 cháo hòu 朝后 de 的 tū qǐ 突起， bèi 被 chēng zuò 称作 sī zhuàng 丝状 rǔ tóu 乳头， kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 yā lì 压力。
wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yì zé 一则 xīn wén 新闻 jiǎn xùn 简讯： méi yǒu 没有 guó jiā 国家 shì 是 wèi 为 pǔ tōng rén 普通人 de 的， tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 míng 名 hé 和 lì 利。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn shi 认识 zhè me 这么 yí gè 一个 jiā huo 家伙， tā 他 zài 在 gēn 跟 nǚ hái zi 女孩子 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 shí 时 biàn 便 qǐng qiú 请求 rén jiā 人家 zuò 做 tā 他 nǚ péng you 女朋友， liǎng 两 zhōu hòu què 周后却 yòu 又 gēn 跟 rén jiā 人家 fēn shǒu 分手 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 hěn 很 “ wú qù 无趣 ” 。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 biǎo míng 表明， nà cì 那次 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 wán quán 完全 shì 是 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 xíng wéi 行为， dōu 都 shì 是 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 de 的， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 zài 在 bèi lún 贝伦 de 的 bā xī 巴西 dāng jú 当局 de 的 jī jí 积极 xié zhù 协助。
fāng tè 方特 huān lè 欢乐 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 zhǔ tí 主题 xiàng mù 项目、 yóu lè 游乐 xiàng mù 项目、 xiū xián 休闲 jí 及 jǐng guān 景观 xiàng mù 项目 gòng jì 共计 300 duō ge 多个， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xǔ duō 许多 guó jì 国际 yì liú 一流 de 的 dà xíng 大型 xiàng mù 项目， dà bù fen 大部分 xiàng mù 项目 lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 tóu gǎo 投稿 zhě 者 de 的 jī běn 基本 tú 图 jié gòu 结构。
shě qì 舍弃 jīng zhì huà 精致化 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程， bǎo liú 保留 zuì 最 jiē jìn 接近 yuán wèi 原味 de 的 kǒu gǎn 口感， chuàng zào 创造 sān wān 三湾 xīn 新 de 的 chá wén huà 茶文化。
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shè huì 社会 jiào 较 dī 低 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 zhōng 中 quē fá 缺乏 huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 zài 在 bù fen 部分 shàng 上 dǎo zhì 导致 le 了 wěi kē xué 伪科学 de 的 chuán bō 传播。
tú 图 1 ： píng jūn zhí 平均值 wèi 为 3 qiě 且 fāng chā 方差 wèi 为 1 de 的 zhèng tài fēn bù 正态分布
wèi 为 shǐ 使 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， wǒ men 我们 tóng yì 同意 jì xù 继续 zhī chí 支持 jīng jì 经济 huī fù 恢复 zhí dào 直到 què rèn 确认 jīng jì 经济 què 确 yǐ 已 huī fù 恢复。
tú 图 2 - 24 shì 示 chū 出 jìng diàn jì 静电计 huò 或 pí Ān jì 皮安计 de 的 guò zài 过载 bǎo hù 保护 diàn lù 电路， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 liǎng gè 两个 èr jí guǎn 二极管（ 1N3595 ）。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
shū 舒 xīn chéng 新城（ 1893 — 1960 ）， chū shēng 出生 yú 于 hú nán 湖南 xù pǔ xiàn 溆浦县 tóng mù xī 桐木溪 xiāng 乡 liú jiā dù 刘家渡 de 的 yí gè 一个 diàn nóng 佃农 jiā tíng 家庭。
shī huá 施华 luò shì qí 洛士奇 chǔ lǐ 处理 shuǐ jīng 水晶 de 的 jì shù 技术 yǐ jí 以及 shēng 升 lí 丽 tí 缇 chǔ lǐ 处理 bǎo shí 宝石 de 的 jì shù 技术 shí fēn 十分 jīng zhàn 精湛， shòu 受 cǐ 此 qǐ fā 启发， zhè 这 kuǎn 款 yuè liang 月亮 shǒu biǎo 手表 yòng shuǐ 用水 jīng 晶， bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 shēn hóng sè 深红色 liú 榴 shí 石 dǎ zào 打造 ér 而 chéng 成。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
wèi 为 bǎo hù 保护 qí 其 yán jiū yuán 研究员 shēn fèn 身份， gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名。
shùn 舜 jiāng 将 zì jǐ 自己 fù qīn 父亲 áo 聱 sǒu 瞍 fàng zhú 放逐， yě 也 bù néng 不能 shuō zhēn de 说真的 xiào 孝。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 mèng jiā lā 孟加拉 fù nǚ 妇女 zài 在 mèng mǎi 孟买 jiàng xià 降下 le 了 yīng guó 英国 guó qí 国旗， jié shù 结束 le 了 yīng guó 英国 zài 在 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， xū yào 需要 jiàn lì 建立 dài bǔ 逮捕 zhì dù 制度 de 的 qiáng zhì 强制 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 dào àn 到案。
tú 图 6 yǎn shì 演示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例。
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
wèi 为 duì xiàn 兑现 yǐ 已 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 hé jiě 和解 chàng yì 倡议 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ( shí yóu 石油 fǎ 法、 yǒu guān 有关 qīng chú 清除 fù xīng dǎng 复兴党 de 的 fǎ lǜ 法律、 shěng jí 省级 xuǎn jǔ 选举 ) 。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子