ประโยคภาษาจีน- 图乙状结肠粘膜下癌切除术后追加外科肠段切除中文句子 (138891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
Fig 3. EMR for sigmoid colon submucosal cancer, additional surgical operation after EMR.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 quē shěng 缺省 shì tú 视图； tā 它 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 zhé dié 折叠 zǐ 子 yuán sù 元素、 biān jí 编辑 zhǔ tǐ 主体 hé 和 shǔ xìng 属性 yǐ jí 以及 qū fēn 区分 jié diǎn 节点 lèi xíng 类型 de 的 néng lì 能力。
shī gōng 施工 zhōng 中， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 shā jiāng 砂浆 wū rǎn 污染 qiáng 墙、 zhù 柱 biǎo miàn 表面；
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
shī gōng 施工 jiǎn biàn 简便 , wù huà 雾化 yōu 优、 qī mó 漆膜 fēng mǎn 丰满、 nài hòu xìng 耐候性、 yìng dù 硬度、 róu rèn xìng 柔韧性、 nài chōng jī 耐冲击、 fù zhe lì 附着力 qiáng 强、 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 děng 等 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu 优。
wèi 为 cù jìn 促进 hé nán 河南 shàng fáng 上房 gōu 沟 gāo 高 huá shí 滑石 xíng 型 nán 难 xuǎn 选 mù tiě 钼铁 kuàng shí 矿石 xuǎn kuàng 选矿 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 yàng lì 样例 shí xiàn 实现 de 的 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 yè wù liú chéng 业务流程 liú 流， gāi 该 liú chéng 流程 liú 流 shǐ yòng 使用 ProcessDesigner gōng jù 工具 chuàng jiàn 创建。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
shī tuō ěr 施托尔 pèi 佩 duì 对 jiāng zé mín 江泽民 de 的 dào fǎng 到访 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， tā 他 shuō 说， bó lán dēng bǎo zhōu 勃兰登堡州 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 de 的 yǒu yì 友谊， jìn nián lái 近年来 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 yòu 又 qǔ 取 dé le 得了 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。
tú 图 42 ： 2010 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日， dù jià 渡假 shèng dì 胜地 bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 dēng bā sà 登巴萨， chuán tǒng 传统 de 的 qīn wěn 亲吻 jié 节 " Omed-Omedan " shàng 上， zài 在 dàng tou 当头 jiāo 浇 xià 下 de 的 shuǐ mù 水幕 zhōng 中， yí duì 一对 nán nǚ 男女 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 wěn 吻。
wǔ jù 舞剧《 huī bān 徽班》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 huī jù 徽剧 xì bān 戏班 de 的 xīng shuāi 兴衰。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： " wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 cóng 从 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zhōng 中 shòu yì 受益， bìng 并 lì yòng 利用 mào yì 贸易 lái 来 zhī chí 支持 qí 其 jīng jì fā zhǎn 经济发展。 "
tú 图 573 ： rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 hàn yuán 汉源 shū diàn 书店 xiāo mó 消磨 bù 不 duǎn 短 de 的 shí guāng 时光， nà 那 cháng shì 尝试 yí xià 一下 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 huān xīn 欢欣 de 的。
wǔ nǚ 舞女 zhēn 真 huì 会 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉 dīng zì kù 丁字裤 ma 吗（ sì hū 似乎 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的）， ér 而 rú guǒ 如果 bù 不 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉， kè rén 客人 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhēn shi 真是 tā 她 chuān guò 穿过 de 的 nà tiáo 那条 ne 呢？
wèi 为 bǎo zhàng 保障 yáng zhōng 扬中 gǎng qū 港区 jìn gǎng 进港 chuán bó 船舶 de 的 háng xíng 航行 ān quán 安全 hé 和 háng lù 航路 chàng tōng 畅通， duì 对 nì 逆 shǐ jìn 驶进 gǎng háng 港航 fǎ 法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé shí 和实 chuán 船 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， yà 氩 yuán sù 元素 de 的 nóng dù 浓度 xiāng dāng 相当 gāo 高， rú guǒ 如果 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 diàn dēng pào 电灯泡 bèi 被 dǎ pò 打破， dēng sī 灯丝 què 却 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fā liàng 发亮。
wǔ 舞 jiē qū 街区 — — diàn yīn 电音 wǔ qǔ 舞曲 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， HIGH fān 翻 quán chǎng 全场！
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
zhōu shān shì 舟山市 lín kē suǒ 林科所 jīng guò 经过 3 nián 年 de 的 yǐn zhǒng 引种 zāi péi 栽培， chū bù 初步 mō qīng 摸清 le 了 xī hóng huā 西红花 de 的 wù hòu 物候 qī 期， cè dìng 测定 le 了 xī hóng huā 西红花 gàn huā 干花 chǎn liàng 产量， zhǎng wò 掌握 le 了 yǐn zhǒng 引种 zāi péi jì shù 栽培技术。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 chǔ xióng shì 楚雄市 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 men 们 pái duì 排队 děng hòu 等候 cóng 从 yì kǒu 一口 shuǐ jǐng 水井 lǐ 里 shōu jí 收集 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
páng bái 旁白： yī 一 zhǐ 只 māo 猫 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 de 的 qiáng tóu 墙头 shàng 上， yǎng tóu 仰头 tiào wàng 眺望；
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 gōng guān 公关 hé zhèng 和政 zhì 治 shàng 上 de 的 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果， zhōng tóu 中投 bǎ 把 mù biāo 目标 duì zhǔn 对准 le 了 tóu zī jī jīn 投资基金， ér 而 bú shi 不是 jù tǐ 具体 wù yè 物业， yǐ 以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 bēi fù 背负 mà míng 骂名。
tú zhōng 图中 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shùn 顺 yán 沿 ér xià 而下 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 shǒu 手 de 的 fú hào 符号 biǎo shì 表示 le 了 yì shí liú 意识流。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 fēi chóng 飞虫 de 的 shī tǐ 尸体 xiǎn de 显得 juǎn 卷 suō 缩 huó 和 kōng dòng 空洞 huó 和 cuì ruò 脆弱， lí 离 nà ge 那个 cuì ruò 脆弱 de 的 qú sōu 蠼螋 bù 不 tài yuǎn 太远。
shì shí shàng 事实上， zì 自 1970 nián dài chū 年代初 qǐ 起， shén jīng 神经 shēng lǐ xué jiā 生理学家 jiù 就 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 sān chā shén jīng 三叉神经， shì tú 试图 lí qīng 厘清 shén jīng 神经 biān mǎ 编码 tè xìng 特性 zhè ge 这个 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 kǎn péi lā 坎培拉、 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 huò 或 bù lǐ 布里 sī běn 斯本 fǎn gǎng 返港。
wèi 为 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 tái 鲐 yú 鱼 zī yuán 资源， yīng 应 jiā qiáng 加强 duì 对 dēng guāng 灯光 wéi wǎng 围网 zuò yè 作业 fú chí 扶持 lì dù 力度。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 quē shěng 缺省 shì tú 视图； tā 它 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 zhé dié 折叠 zǐ 子 yuán sù 元素、 biān jí 编辑 zhǔ tǐ 主体 hé 和 shǔ xìng 属性 yǐ jí 以及 qū fēn 区分 jié diǎn 节点 lèi xíng 类型 de 的 néng lì 能力。
shī gōng 施工 zhōng 中， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 shā jiāng 砂浆 wū rǎn 污染 qiáng 墙、 zhù 柱 biǎo miàn 表面；
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
shī gōng 施工 jiǎn biàn 简便 , wù huà 雾化 yōu 优、 qī mó 漆膜 fēng mǎn 丰满、 nài hòu xìng 耐候性、 yìng dù 硬度、 róu rèn xìng 柔韧性、 nài chōng jī 耐冲击、 fù zhe lì 附着力 qiáng 强、 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 děng 等 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu 优。
wèi 为 cù jìn 促进 hé nán 河南 shàng fáng 上房 gōu 沟 gāo 高 huá shí 滑石 xíng 型 nán 难 xuǎn 选 mù tiě 钼铁 kuàng shí 矿石 xuǎn kuàng 选矿 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 yàng lì 样例 shí xiàn 实现 de 的 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 yè wù liú chéng 业务流程 liú 流， gāi 该 liú chéng 流程 liú 流 shǐ yòng 使用 ProcessDesigner gōng jù 工具 chuàng jiàn 创建。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
shī tuō ěr 施托尔 pèi 佩 duì 对 jiāng zé mín 江泽民 de 的 dào fǎng 到访 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， tā 他 shuō 说， bó lán dēng bǎo zhōu 勃兰登堡州 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 de 的 yǒu yì 友谊， jìn nián lái 近年来 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 yòu 又 qǔ 取 dé le 得了 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。
tú 图 42 ： 2010 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日， dù jià 渡假 shèng dì 胜地 bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 dēng bā sà 登巴萨， chuán tǒng 传统 de 的 qīn wěn 亲吻 jié 节 " Omed-Omedan " shàng 上， zài 在 dàng tou 当头 jiāo 浇 xià 下 de 的 shuǐ mù 水幕 zhōng 中， yí duì 一对 nán nǚ 男女 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 wěn 吻。
wǔ jù 舞剧《 huī bān 徽班》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 huī jù 徽剧 xì bān 戏班 de 的 xīng shuāi 兴衰。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： " wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 cóng 从 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zhōng 中 shòu yì 受益， bìng 并 lì yòng 利用 mào yì 贸易 lái 来 zhī chí 支持 qí 其 jīng jì fā zhǎn 经济发展。 "
tú 图 573 ： rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 hàn yuán 汉源 shū diàn 书店 xiāo mó 消磨 bù 不 duǎn 短 de 的 shí guāng 时光， nà 那 cháng shì 尝试 yí xià 一下 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 huān xīn 欢欣 de 的。
wǔ nǚ 舞女 zhēn 真 huì 会 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉 dīng zì kù 丁字裤 ma 吗（ sì hū 似乎 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的）， ér 而 rú guǒ 如果 bù 不 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉， kè rén 客人 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhēn shi 真是 tā 她 chuān guò 穿过 de 的 nà tiáo 那条 ne 呢？
wèi 为 bǎo zhàng 保障 yáng zhōng 扬中 gǎng qū 港区 jìn gǎng 进港 chuán bó 船舶 de 的 háng xíng 航行 ān quán 安全 hé 和 háng lù 航路 chàng tōng 畅通， duì 对 nì 逆 shǐ jìn 驶进 gǎng háng 港航 fǎ 法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé shí 和实 chuán 船 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， yà 氩 yuán sù 元素 de 的 nóng dù 浓度 xiāng dāng 相当 gāo 高， rú guǒ 如果 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 diàn dēng pào 电灯泡 bèi 被 dǎ pò 打破， dēng sī 灯丝 què 却 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fā liàng 发亮。
wǔ 舞 jiē qū 街区 — — diàn yīn 电音 wǔ qǔ 舞曲 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， HIGH fān 翻 quán chǎng 全场！
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
zhōu shān shì 舟山市 lín kē suǒ 林科所 jīng guò 经过 3 nián 年 de 的 yǐn zhǒng 引种 zāi péi 栽培， chū bù 初步 mō qīng 摸清 le 了 xī hóng huā 西红花 de 的 wù hòu 物候 qī 期， cè dìng 测定 le 了 xī hóng huā 西红花 gàn huā 干花 chǎn liàng 产量， zhǎng wò 掌握 le 了 yǐn zhǒng 引种 zāi péi jì shù 栽培技术。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 chǔ xióng shì 楚雄市 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 men 们 pái duì 排队 děng hòu 等候 cóng 从 yì kǒu 一口 shuǐ jǐng 水井 lǐ 里 shōu jí 收集 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
páng bái 旁白： yī 一 zhǐ 只 māo 猫 zhàn 站 zài 在 yī kē shù 一棵树 xià 下 de 的 qiáng tóu 墙头 shàng 上， yǎng tóu 仰头 tiào wàng 眺望；
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 gōng guān 公关 hé zhèng 和政 zhì 治 shàng 上 de 的 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果， zhōng tóu 中投 bǎ 把 mù biāo 目标 duì zhǔn 对准 le 了 tóu zī jī jīn 投资基金， ér 而 bú shi 不是 jù tǐ 具体 wù yè 物业， yǐ 以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 bēi fù 背负 mà míng 骂名。
tú zhōng 图中 yóu yǒng 游泳 zhě 者 shùn 顺 yán 沿 ér xià 而下 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 shǒu 手 de 的 fú hào 符号 biǎo shì 表示 le 了 yì shí liú 意识流。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 fēi chóng 飞虫 de 的 shī tǐ 尸体 xiǎn de 显得 juǎn 卷 suō 缩 huó 和 kōng dòng 空洞 huó 和 cuì ruò 脆弱， lí 离 nà ge 那个 cuì ruò 脆弱 de 的 qú sōu 蠼螋 bù 不 tài yuǎn 太远。
shì shí shàng 事实上， zì 自 1970 nián dài chū 年代初 qǐ 起， shén jīng 神经 shēng lǐ xué jiā 生理学家 jiù 就 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 sān chā shén jīng 三叉神经， shì tú 试图 lí qīng 厘清 shén jīng 神经 biān mǎ 编码 tè xìng 特性 zhè ge 这个 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 kǎn péi lā 坎培拉、 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 huò 或 bù lǐ 布里 sī běn 斯本 fǎn gǎng 返港。
wèi 为 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 tái 鲐 yú 鱼 zī yuán 资源， yīng 应 jiā qiáng 加强 duì 对 dēng guāng 灯光 wéi wǎng 围网 zuò yè 作业 fú chí 扶持 lì dù 力度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子