ประโยคภาษาจีน- 为减少公关和政治上的不良后果中投把目标对准了投资基金而不是具体物业以在一定程度上避免背负骂名中文句子 (139516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 gōng guān 公关 hé zhèng 和政 zhì 治 shàng 上 de 的 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果， zhōng tóu 中投 bǎ 把 mù biāo 目标 duì zhǔn 对准 le 了 tóu zī jī jīn 投资基金， ér 而 bú shi 不是 jù tǐ 具体 wù yè 物业， yǐ 以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 bēi fù 背负 mà míng 骂名。
To limit the public-relations and political fallout, CIC has targeted investment funds rather than specific properties partly to avoid such a stigma.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
wèi 为 hán shù 函数 de 的 jú bù 局部 biàn liàng 变量 shè zhì 设置 yí gè 一个 zhàn 栈 zhēn 桢。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示 nǎi yà 乃亚 chéng yú 成鱼， tè zhǐ 特徵 shì 是 sāi 鳃 gài hòu 盖后 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 míng xiǎn 明显 de 的 dàn huáng 淡黄 biān 边， wěi qí 尾鳍、 xiōng qí 胸鳍 hé 和 fù qí 腹鳍 jiē 皆 tòu míng 透明。
tú zhōng 图中 héng zhóu 横轴 wèi 为 nián líng 年龄 jiē céng 阶层， zòng zhóu 纵轴 shì 是 xìng bié 性别 fēn xiàng 分项 shù jù 数据。
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
páng biān 旁边， bèi kǎ 贝卡 huó 和 Ào ní ēn sī 奥尼恩斯 zài 在 yì zhāng 一张 tǎn zi 毯子 xià 下 jiào jìn 较劲。
tú zhōng 图中 fú jiàn 福建 shàng háng 上杭， zài 在 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 fù jìn 附近 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 pái fàng 排放 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水； zài 在 yǒu dú 有毒 wū shuǐ 污水 shèn rù 渗入 tīng jiāng 汀江 hòu 后， dāng dì 当地 yǐn shuǐ 饮水 shuǐ yuán 水源 bèi 被 zhōng duàn 中断， 100 dūn 吨 de 的 yú lèi 鱼类 bèi 被 dú sǐ 毒死。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
wèi 为 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
háng kōng gōng sī 航空公司 tuī chí 推迟 huò 或 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 háng bān 航班， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 gù kè 顾客 bù 不 xū 需 jiǎo 缴 tōng cháng 通常 shōu qǔ 收取 de 的 shǒu xù fèi 手续费 ér 而 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng chéng 行程。
tú 图 wèi 为 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi dǐ 海底 shēn zhǎn 伸展 tā 它 jù chǐ 锯齿 bān 般 wěn 吻 de 的 jū 锯 yáo 鳐。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zhǐ yào 只要 mǎi 买 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 hěn duō 很多 qì yóu fèi 汽油费， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 jiù shì 就是 gǎi 改 bù liǎo 不了 niú xìng 牛性。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
shì shí shàng 事实上， zhèng jù 证据 běn shēn 本身 shì 是 duì 对 bèi gào rén 被告人 yǒu lì 有利 de 的。
háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 huó 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 rén yuán 人员 chēng 称， zhè 这 míng 名 ér tóng 儿童 duì 对 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 yǔ yán 语言 de 的 liǎo jiě 了解， sì hū 似乎 shì 是 dòu lè 逗乐 le 了 zhǐ huī tǎ 指挥塔 de 的 yuán gōng 员工 bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
shì shí shàng 事实上， lún zi 轮子 shì 是 lái zì 来自 xī là 希腊 huò zhě 或者 luó mǎ 罗马 de 的 gǔ dài 古代 gài niàn 概念， qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 gēn 跟 nǎ 哪 pài 派 xué shù 学术 chéng yuán 成员 tǎo lùn 讨论， tā 它 shì yóu 是由 fú ěr tú nà 福尔图纳（ mìng yùn 命运 nǚ shén 女神） xuán zhuǎn 旋转 lái 来 jué dìng 决定 tā 她 kàn jiàn 看见 de 的 nà xiē 那些 rén 人 de 的 mìng yùn 命运。
wèi 为 péi yǎng 培养 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 huá xuě bǎn 滑雪板 zhuāng bèi 装备 de 的 xū qiú 需求， nài kè 耐克 jì huà 计划 2012 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 de 的 huá xuě chǎng 滑雪场 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 huá xuě bǎn 滑雪板 bǐ sài 比赛， bìng jiàng 并将 xiū jiàn 修建 zì jǐ 自己 de 的 chǎng dì 场地。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xù liè 序列 zài 在 měi gè 每个 jí bié 级别 hé 和 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 jié gòu 结构 de 的 měi gè 每个 fēn zhī 分支 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 kě yòng 可用 de 的。
lǚ yóu dì 旅游的 yī dà 一大 xiǎng shòu 享受 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 gè zhǒng 各种 yì yù 异域 měi shí 美食， bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在《 guān yú 关于 gǔ guài 古怪 měi shí 美食 de 的 52 tiáo 条》 lǐ 里 xiě 写 de 的 nà xiē 那些。
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑， tā men 它们 yào 要 bǎ 把 zěn yàng 怎样 de 的 xìn xī 信息 huò zhě 或者 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 tuō fù 托付 gěi 给 yún 云。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 nǐ 你 huò dé 获得 fā zhǎn 发展 de 的 shǒu yào 首要 xí guàn 习惯 zhī yī 之一。
lǚ chéng 旅程 shàng 上， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 bèi 被 měi lì 美丽 duō cǎi 多采 de 的 fēng jǐng 风景 hé 和 wén huà 文化 yǐn 引 kāi 开 zhù yì lì 注意力。
wèi 为 shí xiàn 实现 yǒu 有 hù pō 护坡 lín mù 林木 gōu qú 沟渠 de 的 jī xiè huà 机械化 qīng yū 清淤， yán zhì chū 研制出 le 了 1QY — 0.9 xíng 型 xuán guà 悬挂 shì 式 guàn qú 灌渠 qīng yū jī 清淤机。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
wèi 为 hán shù 函数 de 的 jú bù 局部 biàn liàng 变量 shè zhì 设置 yí gè 一个 zhàn 栈 zhēn 桢。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示 nǎi yà 乃亚 chéng yú 成鱼， tè zhǐ 特徵 shì 是 sāi 鳃 gài hòu 盖后 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 míng xiǎn 明显 de 的 dàn huáng 淡黄 biān 边， wěi qí 尾鳍、 xiōng qí 胸鳍 hé 和 fù qí 腹鳍 jiē 皆 tòu míng 透明。
tú zhōng 图中 héng zhóu 横轴 wèi 为 nián líng 年龄 jiē céng 阶层， zòng zhóu 纵轴 shì 是 xìng bié 性别 fēn xiàng 分项 shù jù 数据。
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
páng biān 旁边， bèi kǎ 贝卡 huó 和 Ào ní ēn sī 奥尼恩斯 zài 在 yì zhāng 一张 tǎn zi 毯子 xià 下 jiào jìn 较劲。
tú zhōng 图中 fú jiàn 福建 shàng háng 上杭， zài 在 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 fù jìn 附近 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 pái fàng 排放 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水； zài 在 yǒu dú 有毒 wū shuǐ 污水 shèn rù 渗入 tīng jiāng 汀江 hòu 后， dāng dì 当地 yǐn shuǐ 饮水 shuǐ yuán 水源 bèi 被 zhōng duàn 中断， 100 dūn 吨 de 的 yú lèi 鱼类 bèi 被 dú sǐ 毒死。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
wèi 为 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
háng kōng gōng sī 航空公司 tuī chí 推迟 huò 或 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 háng bān 航班， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 gù kè 顾客 bù 不 xū 需 jiǎo 缴 tōng cháng 通常 shōu qǔ 收取 de 的 shǒu xù fèi 手续费 ér 而 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng chéng 行程。
tú 图 wèi 为 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi dǐ 海底 shēn zhǎn 伸展 tā 它 jù chǐ 锯齿 bān 般 wěn 吻 de 的 jū 锯 yáo 鳐。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zhǐ yào 只要 mǎi 买 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 hěn duō 很多 qì yóu fèi 汽油费， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 jiù shì 就是 gǎi 改 bù liǎo 不了 niú xìng 牛性。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
shì shí shàng 事实上， zhèng jù 证据 běn shēn 本身 shì 是 duì 对 bèi gào rén 被告人 yǒu lì 有利 de 的。
háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 huó 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 rén yuán 人员 chēng 称， zhè 这 míng 名 ér tóng 儿童 duì 对 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 yǔ yán 语言 de 的 liǎo jiě 了解， sì hū 似乎 shì 是 dòu lè 逗乐 le 了 zhǐ huī tǎ 指挥塔 de 的 yuán gōng 员工 bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
shì shí shàng 事实上， lún zi 轮子 shì 是 lái zì 来自 xī là 希腊 huò zhě 或者 luó mǎ 罗马 de 的 gǔ dài 古代 gài niàn 概念， qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 gēn 跟 nǎ 哪 pài 派 xué shù 学术 chéng yuán 成员 tǎo lùn 讨论， tā 它 shì yóu 是由 fú ěr tú nà 福尔图纳（ mìng yùn 命运 nǚ shén 女神） xuán zhuǎn 旋转 lái 来 jué dìng 决定 tā 她 kàn jiàn 看见 de 的 nà xiē 那些 rén 人 de 的 mìng yùn 命运。
wèi 为 péi yǎng 培养 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 huá xuě bǎn 滑雪板 zhuāng bèi 装备 de 的 xū qiú 需求， nài kè 耐克 jì huà 计划 2012 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 de 的 huá xuě chǎng 滑雪场 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 huá xuě bǎn 滑雪板 bǐ sài 比赛， bìng jiàng 并将 xiū jiàn 修建 zì jǐ 自己 de 的 chǎng dì 场地。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xù liè 序列 zài 在 měi gè 每个 jí bié 级别 hé 和 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 jié gòu 结构 de 的 měi gè 每个 fēn zhī 分支 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 kě yòng 可用 de 的。
lǚ yóu dì 旅游的 yī dà 一大 xiǎng shòu 享受 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 gè zhǒng 各种 yì yù 异域 měi shí 美食， bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在《 guān yú 关于 gǔ guài 古怪 měi shí 美食 de 的 52 tiáo 条》 lǐ 里 xiě 写 de 的 nà xiē 那些。
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑， tā men 它们 yào 要 bǎ 把 zěn yàng 怎样 de 的 xìn xī 信息 huò zhě 或者 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 tuō fù 托付 gěi 给 yún 云。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 nǐ 你 huò dé 获得 fā zhǎn 发展 de 的 shǒu yào 首要 xí guàn 习惯 zhī yī 之一。
lǚ chéng 旅程 shàng 上， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 bèi 被 měi lì 美丽 duō cǎi 多采 de 的 fēng jǐng 风景 hé 和 wén huà 文化 yǐn 引 kāi 开 zhù yì lì 注意力。
wèi 为 shí xiàn 实现 yǒu 有 hù pō 护坡 lín mù 林木 gōu qú 沟渠 de 的 jī xiè huà 机械化 qīng yū 清淤， yán zhì chū 研制出 le 了 1QY — 0.9 xíng 型 xuán guà 悬挂 shì 式 guàn qú 灌渠 qīng yū jī 清淤机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子