ประโยคภาษาจีน- 旅程上我们很容易会被美丽多采的风景和文化引开注意力中文句子 (140416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǚ chéng 旅程 shàng 上， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 bèi 被 měi lì 美丽 duō cǎi 多采 de 的 fēng jǐng 风景 hé 和 wén huà 文化 yǐn 引 kāi 开 zhù yì lì 注意力。
As we travel around, it is easy to be overtaken by the richness and beauty of the landscape and culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
lǚ xíng 旅行 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 dì r 地儿 chī 吃， yǒu shí 有时 yě 也 zài 在 lù biān 路边 tān 摊 shàng 上 mǎi 买。
tú mén jiāng 图们江 shì 是 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 de 的 yí bù fèn 一部分， zuǒ bian 左边 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tú mén shì 图们市， yòu bian 右边 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 nán yáng zhèn 南阳镇。
tú xiàng 图像 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 60 gōng lǐ 公里 ( gě 合 37 yīng lǐ 英里 ) ， zhào piàn 照片 zhōng 中 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 wèi zhi 位置 lí 离 tú zhōng 图中 yāng 央 bèi jǐng 背景 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里 ( gě 合 31 yīng lǐ 英里 ) 。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 gāi xíng 该行 chéng lì 成立 zhì 骘 Fakirpelvan （ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示） fù xì 父系 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhù míng 著名 tiào xiàn 跳线 Penteli de 的 yán sè 颜色。
wèi 为 wán chéng 完成 yí gè 一个 tài kōng zhàn 太空站 huò zhě 或者 yuè qiú 月球 jì huà 计划 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 shù nián 数年 shí jiān 时间。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qíng lǚ 情侣 men 们 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 kè chéng 课程 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
tú xiàng 图像 shēn dù 深度 hé 和 guī mó 规模 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 de 的 yīn sè 音色 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 qí 其 qián rèn 前任 xié bō 谐波 jié gòu 结构。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， jìn nián lái 近年来 jìn xíng 进行 le 了 hù lǐ xué 护理学 qíng gǎn 情感 jiào yù 教育 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， nà 那 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 mā ma 妈妈 men 们 néng 能 gèng kuài 更快 de 的 fā xiàn 发现 shí wù 食物 bìng 并 fǎn huí 返回 cháo xué 巢穴， ràng 让 tā men 她们 jí 即 néng 能 wéi 喂 tā men de 他们的 xiǎo bù diǎn 小不点 yòu 又 néng 能 bǎo hù 保护 tā men 他们。
lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 zhī dào 知道， yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 háng kōng gǎng 航空港 shuì 税。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， jīn yú 金鱼 yōng yǒu 拥有 néng gòu 能够 chí xù 持续 sān gè 三个 yuè 月 de 的 jì yì 记忆。
chuán yuán 船员 èr 二： zhè shì 这是 nǐ men 你们 xiàng 向 shèng 圣 fǎ lán xī sī 法兰西斯 qì chē zū lìn 汽车租赁 gōng sī 公司 zū 租 de 的 qì chē 汽车 yào shi 钥匙。
wèi 为 xún qiú 寻求 jiǎn yì 简易 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 le 了 shēng jiāng 生姜 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 kàng yǎng huà 抗氧化 xiào guǒ 效果 shì yàn 试验。
tú biāo 图标 pái liè 排列 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 xǐng mù 醒目 wèi zhi 位置， ér 而 bú shi 不是 céng céng 层层 shēn cáng 深藏 zài 在 wén dàng 文档 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò 或 jú xiàn yú 局限于 píng mù 屏幕 dǐ 底 duān dì 端的 yī xiǎo 一小 tiáo 条 dì fāng 地方。
wèi 为 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 huó zhe 活着 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 shēng huó 生活。
shì shí shàng 事实上， lǐ yú 鲤鱼 hěn 很 zǎo jiù 早就 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 chéng xiàn 呈现 chū 出 lèi sì 类似 rén liǎn 人脸 yí yàng 一样 de 的 biāo zhì 标志， dàn 但 néng 能 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 de 的 jī lǜ 几率 jí xiǎo 极小。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 hù shuǐ 戽水。
tú piàn 图片 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 shuǐ kù 水库 kuān dù 宽度 dà yuē 大约 wèi 为 8 qiān mǐ 千米（ 5 yīng lǐ 英里）， yī 一 jià 架 cóng 从 shàng fāng 上方 fēi guò 飞过 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 shuǐ kù 水库 liǎng àn 两岸 zhī jiān 之间 liú xià 留下 le 了 yī 一 tiáo 条 háng jì 航迹 yún 云。
chuán mó 船模 háng xíng 航行 shì yàn 试验 shì zài 是在 hé gōng 河工 mó xíng 模型 hè 和 chuán mó 船模 xiàng 相 jié hé 结合 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 qi lai 起来 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 le 了 dì qiú 地球 yǐ wài 以外 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè xiē 这些 yí qì 仪器 duì 对 cháng bō 长波 guāng xiàn 光线 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 wǒ men 我们 ròu yǎn 肉眼 suǒ jiàn 所见。
chuán 船 de 的 yòu xián 右舷 tū rán 突然 qīng cè 倾侧。
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。
chuán bó 船舶 de 的 dà xíng huà 大型化、 fù zá huà 复杂化 shǐ 使 gǎng kǒu 港口 nèi 内 jì bó 系泊 chuán 船 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 gǎng kǒu 港口 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
wèi 为 nín 您 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 wū pó 巫婆 hé 和 kě pà 可怕 de 的 xiǎo guǐ 小鬼 guài 怪 huàn shàng 换上 wàn shèng jié 万圣节 fú shì 服饰， tā men 他们 biàn 便 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yú 愉 jǐng 景 guǎng chǎng 广场 jǔ xíng 举行 de 的 tiān shǐ 天使 ài 爱 gǎo guǐ 搞鬼 jiā tíng 家庭 fú shì 服饰 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng chū 胜出！
tú lún 图论 shì 是 yī mén 一门 yīng yòng xìng 应用性 hěn 很 qiáng 强 de 的 xué kē 学科， zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 xìn xī lùn 信息论 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
qí zhì 旗帜 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
wèi 为 dǎ jī 打击 wéi fǎ 违法， zhōng guó dāng jú 中国当局 jīng cháng 经常 yī kào 依靠 fēi cháng 非常 gōng kāi 公开 de 的 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动， yǐ 以 dà liàng 大量 de 的 xián yí 嫌疑 rén wéi 人为 mù biāo 目标， bìng 并 duì 对 bèi 被 dìng zuì 定罪 de 的 wéi fǎ zhě 违法者 yán lì 严厉 shěn pàn 审判。

ประโยคภาษาจีน
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
lǚ xíng 旅行 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 dì r 地儿 chī 吃， yǒu shí 有时 yě 也 zài 在 lù biān 路边 tān 摊 shàng 上 mǎi 买。
tú mén jiāng 图们江 shì 是 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 de 的 yí bù fèn 一部分， zuǒ bian 左边 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tú mén shì 图们市， yòu bian 右边 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 nán yáng zhèn 南阳镇。
tú xiàng 图像 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 60 gōng lǐ 公里 ( gě 合 37 yīng lǐ 英里 ) ， zhào piàn 照片 zhōng 中 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 wèi zhi 位置 lí 离 tú zhōng 图中 yāng 央 bèi jǐng 背景 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里 ( gě 合 31 yīng lǐ 英里 ) 。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 gāi xíng 该行 chéng lì 成立 zhì 骘 Fakirpelvan （ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示） fù xì 父系 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhù míng 著名 tiào xiàn 跳线 Penteli de 的 yán sè 颜色。
wèi 为 wán chéng 完成 yí gè 一个 tài kōng zhàn 太空站 huò zhě 或者 yuè qiú 月球 jì huà 计划 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 shù nián 数年 shí jiān 时间。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qíng lǚ 情侣 men 们 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 kè chéng 课程 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
tú xiàng 图像 shēn dù 深度 hé 和 guī mó 规模 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 de 的 yīn sè 音色 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 qí 其 qián rèn 前任 xié bō 谐波 jié gòu 结构。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， jìn nián lái 近年来 jìn xíng 进行 le 了 hù lǐ xué 护理学 qíng gǎn 情感 jiào yù 教育 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yán jiū 研究。
shì shí shàng 事实上， nà 那 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 mā ma 妈妈 men 们 néng 能 gèng kuài 更快 de 的 fā xiàn 发现 shí wù 食物 bìng 并 fǎn huí 返回 cháo xué 巢穴， ràng 让 tā men 她们 jí 即 néng 能 wéi 喂 tā men de 他们的 xiǎo bù diǎn 小不点 yòu 又 néng 能 bǎo hù 保护 tā men 他们。
lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 zhī dào 知道， yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 háng kōng gǎng 航空港 shuì 税。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， jīn yú 金鱼 yōng yǒu 拥有 néng gòu 能够 chí xù 持续 sān gè 三个 yuè 月 de 的 jì yì 记忆。
chuán yuán 船员 èr 二： zhè shì 这是 nǐ men 你们 xiàng 向 shèng 圣 fǎ lán xī sī 法兰西斯 qì chē zū lìn 汽车租赁 gōng sī 公司 zū 租 de 的 qì chē 汽车 yào shi 钥匙。
wèi 为 xún qiú 寻求 jiǎn yì 简易 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 le 了 shēng jiāng 生姜 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 kàng yǎng huà 抗氧化 xiào guǒ 效果 shì yàn 试验。
tú biāo 图标 pái liè 排列 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 xǐng mù 醒目 wèi zhi 位置， ér 而 bú shi 不是 céng céng 层层 shēn cáng 深藏 zài 在 wén dàng 文档 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò 或 jú xiàn yú 局限于 píng mù 屏幕 dǐ 底 duān dì 端的 yī xiǎo 一小 tiáo 条 dì fāng 地方。
wèi 为 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 huó zhe 活着 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 shēng huó 生活。
shì shí shàng 事实上， lǐ yú 鲤鱼 hěn 很 zǎo jiù 早就 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 chéng xiàn 呈现 chū 出 lèi sì 类似 rén liǎn 人脸 yí yàng 一样 de 的 biāo zhì 标志， dàn 但 néng 能 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 de 的 jī lǜ 几率 jí xiǎo 极小。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 hù shuǐ 戽水。
tú piàn 图片 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 shuǐ kù 水库 kuān dù 宽度 dà yuē 大约 wèi 为 8 qiān mǐ 千米（ 5 yīng lǐ 英里）， yī 一 jià 架 cóng 从 shàng fāng 上方 fēi guò 飞过 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 shuǐ kù 水库 liǎng àn 两岸 zhī jiān 之间 liú xià 留下 le 了 yī 一 tiáo 条 háng jì 航迹 yún 云。
chuán mó 船模 háng xíng 航行 shì yàn 试验 shì zài 是在 hé gōng 河工 mó xíng 模型 hè 和 chuán mó 船模 xiàng 相 jié hé 结合 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 qi lai 起来 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 le 了 dì qiú 地球 yǐ wài 以外 de 的 jǐng xiàng 景象， zhè xiē 这些 yí qì 仪器 duì 对 cháng bō 长波 guāng xiàn 光线 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 wǒ men 我们 ròu yǎn 肉眼 suǒ jiàn 所见。
chuán 船 de 的 yòu xián 右舷 tū rán 突然 qīng cè 倾侧。
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。
chuán bó 船舶 de 的 dà xíng huà 大型化、 fù zá huà 复杂化 shǐ 使 gǎng kǒu 港口 nèi 内 jì bó 系泊 chuán 船 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 gǎng kǒu 港口 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
wèi 为 nín 您 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 wū pó 巫婆 hé 和 kě pà 可怕 de 的 xiǎo guǐ 小鬼 guài 怪 huàn shàng 换上 wàn shèng jié 万圣节 fú shì 服饰， tā men 他们 biàn 便 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yú 愉 jǐng 景 guǎng chǎng 广场 jǔ xíng 举行 de 的 tiān shǐ 天使 ài 爱 gǎo guǐ 搞鬼 jiā tíng 家庭 fú shì 服饰 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng chū 胜出！
tú lún 图论 shì 是 yī mén 一门 yīng yòng xìng 应用性 hěn 很 qiáng 强 de 的 xué kē 学科， zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 xìn xī lùn 信息论 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
qí zhì 旗帜 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
wèi 为 dǎ jī 打击 wéi fǎ 违法， zhōng guó dāng jú 中国当局 jīng cháng 经常 yī kào 依靠 fēi cháng 非常 gōng kāi 公开 de 的 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动， yǐ 以 dà liàng 大量 de 的 xián yí 嫌疑 rén wéi 人为 mù biāo 目标， bìng 并 duì 对 bèi 被 dìng zuì 定罪 de 的 wéi fǎ zhě 违法者 yán lì 严厉 shěn pàn 审判。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子