ประโยคภาษาจีน- 旁观者的观察模式并非像平面镜般的反射而是一种三棱镜似的折射中文句子 (139580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
Bystanders reflect, and reflection is a prism rather a mirror; it refracts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
páng biān 旁边 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 shì 是 rén men 人们 jié qìng 节庆 shí cháng 时常 yǒu de 有的 chǎng jǐng 场景， zài gē zài wǔ 载歌载舞。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
shì shí shàng 事实上， fú yīn shū 福音书（ bāo kuò 包括 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 xīn yuē 新约 sì 四 fú yīn 福音） de 的 zuò zhě 作者 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 mù dǔ 目睹 le 了 tā men 他们 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 shì jiàn 事件， zhè 这 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
wèi 为 chuàng bàn 创办 tiě lì 铁力 dì qū 地区 qiáng shì 强势 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
tú zhōng 图中 de 的 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shí xiàn 实现。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
shì shí shàng 事实上， luó mǔ ní 罗姆尼 huó 和 hēng 亨 cí màn 茨曼 shì 是 biǎo xiōng dì 表兄弟（ yuǎn qīn 远亲）。 liǎng 两 rén 人 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点， tā men dōu 他们都 shì 是 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 ér zi 儿子， rán hòu 然后 yóu 由 shāng 商 cóng zhèng 从政。
páng biān 旁边 zhàn 站 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 zuò 作 yǎng yǎn 养眼 huā píng 花瓶 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 guāng cǎi zhào rén 光彩照人。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 mén sà 门萨 jù lè bù 俱乐部 zì chēng 自称 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2600 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 huì yuán 会员 jiā rù 加入 le 了。
háng bān 航班 shí kè biǎo 时刻表 huī fù 恢复 le 了 dōng jīng 东京 chéng tián 成田 huó 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 de 的 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， dōng jīng 东京 de 的 dà bù fen 大部分 huǒ chē 火车 huó 和 dì tiě 地铁 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
háng kōng gōng sī 航空公司 wèi 为 shǐ 使 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 de 的 zhuǎn jī 转机 biàn de 变得 fāng biàn 方便 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 zhè lèi 这类 yǒu bāng zhù 有帮助 xū qiú 需求 de 的 lǚ kè 旅客 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 lún yǐ 轮椅 hè 和 yí gè 一个 péi sòng 陪送。
tú 图 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zài 在 tè lì ní dá 特立尼达 lā 拉 dǎo 岛 de 的 mǎ tú lā 马图拉 hǎi àn 海岸 wèi 为 xún zhǎo 寻找 zhù cháo 筑巢 dì diǎn 地点 ér 而 cóng 从 hǎi làng 海浪 zhōng 中 xiàn shēn 现身 de 的 gé 革 guī 龟。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 xiū 休 xiào 校， bù 不 jiàn duàn 间断 wán 玩 zhe 着 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， hěn shǎo 很少 cóng zhōng 从中 tuì chū 退出 dēng lù 登录， lí shā 丽莎 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 tíng zhǐ 停止 guò 过 duì 对 tā 他 cái néng 才能 hé 和 zhì lì 智力 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
tú 图 wèi 为 tā 他 zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 guān dǐ 官邸 chuān zhuó 穿着 hǎi dào 海盗 fú 服 gēn shàng 跟上 mén 门 yào 要 táng 糖 de 的 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼 dǎ zhāo hu 打招呼。
lǚ yóu 旅游 zhuān jiā 专家 chēng 称， wú lùn 无论 shì 是 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 hǎi tān 海滩， hái shi 还是 xī bān yá 西班牙 de 的 chéng bǎo 城堡， xīn rén 新人 xuǎn zé 选择 hūn lǐ 婚礼、 hūn yàn 婚宴 jí 及 mì yuè 蜜月 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行， bú dàn 不但 néng 能 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪， hái 还 néng 能 jié shěng 节省 yù suàn 预算。
tú 图 wèi 为 zhì ān 治安 jǐng chá 警察 zài 在 yè jiān 夜间 xún luó 巡逻 shí 时 duì 对 liǎng 两 míng 名 nán xìng 男性 jìn xíng 进行 sōu shēn 搜身。
wèi 为 zài zuò 在座 gè wèi 各位 péng you 朋友 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 shì yè 事业 chéng gōng 成功、 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福
tú 图 wèi 为 měi guó 美国 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 dí 迪 ěr mǎ 尔玛 · luó sāi fū 罗塞夫 zài 在 sān yuè 三月 jǔ xíng 举行 yú 于 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 huì yì 会议 shàng 上。
lǚ yóu 旅游 tí gōng 提供 le 了 fǎng wèn zhě 访问者 hé 和 dōng dào 东道 shè qū 社区 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 niǔ dài 纽带， bìng 并 cù jìn 促进 duì huà 对话 hé 和 hù dòng 互动。
tú shū xiāo shòu 图书销售 dá dào 达到 zuì gāo fēng 最高峰 hòu 后 kāi shǐ 开始 huá pō 滑坡。
jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 àn 按 zuò zhàn 作战 jì huà 计划 jìn xíng 进行 jiàn duì 舰队 yǎn xí 演习。
wèi 为 tā 她 zhǔn bèi 准备 jiàn kāng 健康 de 的 zhèng cān 正餐 hè 和 líng shí 零食， bú guò 不过 nín 您 yào 要 xué xí 学习 ràng 让 nín 您 nǚ ér 女儿 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 tā 她 yào 要 chī 吃 de 的 shí wù 食物。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 gè 个 chōu shuǐ bèng 抽水泵 ? zhè xiē 这些 bèng 泵 de 的流量 zǒng gòng 总共 duō shǎo 多少 ? 。
lǚ shè 旅舍 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 zhuān mù 砖木 jié gòu 结构 de 的 míng qīng 明清 shì 式 jiāng nán 江南 mín jū 民居， zuò luò 坐落 yú 于 gǔ chéng 古城 zhèn jiāng 镇江 de 的 yī 一 tiáo 条 qiān nián 千年 lǎo jiē 老街 - - - xī jīn 西津 dù 渡。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
páng biān 旁边 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 shì 是 rén men 人们 jié qìng 节庆 shí cháng 时常 yǒu de 有的 chǎng jǐng 场景， zài gē zài wǔ 载歌载舞。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
shì shí shàng 事实上， fú yīn shū 福音书（ bāo kuò 包括 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 xīn yuē 新约 sì 四 fú yīn 福音） de 的 zuò zhě 作者 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 mù dǔ 目睹 le 了 tā men 他们 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 shì jiàn 事件， zhè 这 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
wèi 为 chuàng bàn 创办 tiě lì 铁力 dì qū 地区 qiáng shì 强势 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
tú zhōng 图中 de 的 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shí xiàn 实现。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
shì shí shàng 事实上， luó mǔ ní 罗姆尼 huó 和 hēng 亨 cí màn 茨曼 shì 是 biǎo xiōng dì 表兄弟（ yuǎn qīn 远亲）。 liǎng 两 rén 人 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点， tā men dōu 他们都 shì 是 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 ér zi 儿子， rán hòu 然后 yóu 由 shāng 商 cóng zhèng 从政。
páng biān 旁边 zhàn 站 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 zuò 作 yǎng yǎn 养眼 huā píng 花瓶 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 guāng cǎi zhào rén 光彩照人。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 mén sà 门萨 jù lè bù 俱乐部 zì chēng 自称 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2600 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 huì yuán 会员 jiā rù 加入 le 了。
háng bān 航班 shí kè biǎo 时刻表 huī fù 恢复 le 了 dōng jīng 东京 chéng tián 成田 huó 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 de 的 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， dōng jīng 东京 de 的 dà bù fen 大部分 huǒ chē 火车 huó 和 dì tiě 地铁 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
háng kōng gōng sī 航空公司 wèi 为 shǐ 使 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 de 的 zhuǎn jī 转机 biàn de 变得 fāng biàn 方便 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 zhè lèi 这类 yǒu bāng zhù 有帮助 xū qiú 需求 de 的 lǚ kè 旅客 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 lún yǐ 轮椅 hè 和 yí gè 一个 péi sòng 陪送。
tú 图 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zài 在 tè lì ní dá 特立尼达 lā 拉 dǎo 岛 de 的 mǎ tú lā 马图拉 hǎi àn 海岸 wèi 为 xún zhǎo 寻找 zhù cháo 筑巢 dì diǎn 地点 ér 而 cóng 从 hǎi làng 海浪 zhōng 中 xiàn shēn 现身 de 的 gé 革 guī 龟。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 xiū 休 xiào 校， bù 不 jiàn duàn 间断 wán 玩 zhe 着 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， hěn shǎo 很少 cóng zhōng 从中 tuì chū 退出 dēng lù 登录， lí shā 丽莎 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 tíng zhǐ 停止 guò 过 duì 对 tā 他 cái néng 才能 hé 和 zhì lì 智力 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
tú 图 wèi 为 tā 他 zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 guān dǐ 官邸 chuān zhuó 穿着 hǎi dào 海盗 fú 服 gēn shàng 跟上 mén 门 yào 要 táng 糖 de 的 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼 dǎ zhāo hu 打招呼。
lǚ yóu 旅游 zhuān jiā 专家 chēng 称， wú lùn 无论 shì 是 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 hǎi tān 海滩， hái shi 还是 xī bān yá 西班牙 de 的 chéng bǎo 城堡， xīn rén 新人 xuǎn zé 选择 hūn lǐ 婚礼、 hūn yàn 婚宴 jí 及 mì yuè 蜜月 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行， bú dàn 不但 néng 能 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪， hái 还 néng 能 jié shěng 节省 yù suàn 预算。
tú 图 wèi 为 zhì ān 治安 jǐng chá 警察 zài 在 yè jiān 夜间 xún luó 巡逻 shí 时 duì 对 liǎng 两 míng 名 nán xìng 男性 jìn xíng 进行 sōu shēn 搜身。
wèi 为 zài zuò 在座 gè wèi 各位 péng you 朋友 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 shì yè 事业 chéng gōng 成功、 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福
tú 图 wèi 为 měi guó 美国 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 dí 迪 ěr mǎ 尔玛 · luó sāi fū 罗塞夫 zài 在 sān yuè 三月 jǔ xíng 举行 yú 于 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 huì yì 会议 shàng 上。
lǚ yóu 旅游 tí gōng 提供 le 了 fǎng wèn zhě 访问者 hé 和 dōng dào 东道 shè qū 社区 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 niǔ dài 纽带， bìng 并 cù jìn 促进 duì huà 对话 hé 和 hù dòng 互动。
tú shū xiāo shòu 图书销售 dá dào 达到 zuì gāo fēng 最高峰 hòu 后 kāi shǐ 开始 huá pō 滑坡。
jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 àn 按 zuò zhàn 作战 jì huà 计划 jìn xíng 进行 jiàn duì 舰队 yǎn xí 演习。
wèi 为 tā 她 zhǔn bèi 准备 jiàn kāng 健康 de 的 zhèng cān 正餐 hè 和 líng shí 零食， bú guò 不过 nín 您 yào 要 xué xí 学习 ràng 让 nín 您 nǚ ér 女儿 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 tā 她 yào 要 chī 吃 de 的 shí wù 食物。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 gè 个 chōu shuǐ bèng 抽水泵 ? zhè xiē 这些 bèng 泵 de 的流量 zǒng gòng 总共 duō shǎo 多少 ? 。
lǚ shè 旅舍 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 zhuān mù 砖木 jié gòu 结构 de 的 míng qīng 明清 shì 式 jiāng nán 江南 mín jū 民居， zuò luò 坐落 yú 于 gǔ chéng 古城 zhèn jiāng 镇江 de 的 yī 一 tiáo 条 qiān nián 千年 lǎo jiē 老街 - - - xī jīn 西津 dù 渡。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子