ประโยคภาษาจีน- 为减少拥挤以太网分成几个独立的网段网络之间用网桥或路由器连接起来以确保需要跨网络的信息流才发送中文句子 (139520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
In order to alleviate congestion, Ethernet networks are segmented into discrete networks with bridges or routers between them to ensure that only traffic that needs to cross networks is sent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
wèi 为 chū hǎi 出海 de 的 chuán gōng 船工 bǎo píng 保平 Ān 安， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵 zhōng 中， yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ shén 女神。
háng tiān yuán 航天员 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cǎi qǔ 采取 é wài 额外 de 的 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 / yín xǐ 银禧 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 mén hù 门户 yǔ háng yuán 宇航员 dì qiú 地球 zhào piàn 照片。
háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 zài 在 tài kōng 太空 shí dài 时代 zǎo qī 早期 jiù 就 cháng shì 尝试 zhuàng jī 撞击 yuè liang 月亮 huó 和 xíng xīng 行星， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
tú zhōng 图中 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 róng qì 容器 zhōng 中 róng huà 融化 cóng 从 diàn chí 电池 zhōng 中 huí shōu 回收 de 的 qiān 铅。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
páng biān 旁边 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 shì 是 rén men 人们 jié qìng 节庆 shí cháng 时常 yǒu de 有的 chǎng jǐng 场景， zài gē zài wǔ 载歌载舞。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
háng tiān fēi jī 航天飞机 jiāng yú 将于 míng nián 明年 tuì yì 退役， tā men 它们 de 的 tuì yì 退役 hé 和 jiē rèn 接任 zhě 者 de 的 dào lái 到来 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 jiāo lǜ 焦虑。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 yuán 原 jū mín 居民 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 duō shù 多数 fā shēng 发生 zài 在 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 zài 在 qí tā 其它 mín zú 民族 jiān 间 de 的 hùn xuè 混血。
wèi 为 jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设， cháng xīng xiàn 长兴县 jiàn shè jú 建设局 zài 在 duì 对 qián 前 liǎng 两 nián 年 miǎn fèi 免费 tú zhǐ 图纸 zhěng lǐ 整理 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jīn nián 今年 yāo qǐng 邀请 zhuān jiā 专家 chóng xīn 重新 shè jì 设计， jìn xíng 进行 gēng huàn 更换。
tú zhōng 图中 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点， bāo kuò 包括 yān dǒu 烟斗 xīng yún 星云 hé 和 liú xiàng 流向 xīn xiù èr 心宿二 de 的 àn hé 暗河， tā men 它们 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 de 的 yòu bian 右边。
háng hǎi 航海 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 shuǐ shǒu 水手 men 们。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
tú 图 wèi 为 2002 nián 年 kǎi tè 凯特 · wēn sī lái 温丝莱 tè 特 yǔ 与 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯 chū xiàn 出现 zài 在 lún dūn 伦敦《 huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路》 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
tú 图 wèi 为 liǎng gè 两个 chéng shú 成熟 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫， zhèng zài 正在 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力， xíng chéng 形成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫 de 的 xì bāo 细胞。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dān yōu 担忧， xī fāng guó jiā 西方国家 qǐ tú 企图 jiāng 将 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 tuō cí 托词， ràng 让 qióng guó 穷国 jì xù 继续 qióng 穷 xià qù 下去， wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状， ” yī wò 伊沃 · dé bō ěr 德波尔 shuō dào 说道。
háng kōng gōng sī 航空公司 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 yǐ jí 以及 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 è zhì 遏制 le 了 GDS yù dìng liáng 预订量 de 的 zēng zhǎng 增长， lìng 令 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 yǐ jí 以及 shí jì shàng 实际上 zhěng gè 整个 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 guò qù 过去 zhè 这 yī nián 一年 dōu 都 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
shì shí shàng 事实上， gāi bìng 该病 dú 毒 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhī gēng niǎo 知更鸟 shù liàng 数量 shǐ zhōng 始终 méi 没 duō shǎo 多少 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因。
wèi 为 zài 在 dòng dàng 动荡 zhōng dá 中达 dào 到 jūn héng 均衡， yú 于 jī biàn 激变 zhōng 中 qiú dé 求得 wěn shí 稳实 zhī 之 fǎ 法， fǎ lǜ 法律 zhí néng bù mén 职能部门 yīng 应 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā huī 发挥 diào zhěng qì 调整器 de 的 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， guò dù 过度 xǐ liǎn 洗脸 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cì jī 刺激 gèng dà 更大， bìng qiě 并且 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。 zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 nǐ de 你的 cuó chuāng 痤疮 biàn 变 yán zhòng 严重， hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 rì hòu 日后 cuó chuāng 痤疮 de 的 bào fā 爆发。
lǚ yóu wèi shì 旅游卫视 nèi bù 内部 yě 也 shì 是 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， dàn 但 rèn zhí 任职 gōng hán 公函 zhì jīn 至今 wèi 未 fā 发， dà duō shù rén 大多数人 zhǐ shì 只是 ěr wén 耳闻 dé zhī 得知。
tú shū 图书 wén xiàn 文献 zhèng cè 政策 shàng 上， qín shǐ huáng 秦始皇 “ fén shū 焚书 ” bìng 并 bān bù 颁布 le 了 “ xié 挟 shū 书 lìng 令 ” 。
lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 tuī guǎng 推广 zì wǒ 自我 lái 来 yíng hé 迎合 zì zhù 自助 yóu kè 游客 hé 和 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 de 的 yóu kè 游客 ne 呢？
wèi 为 duó qǔ 夺取 gāi 该 zuò 座 bǎo lěi 堡垒， shì bīng 士兵 dōu 都 chū shēng rù sǐ 出生入死。
chuán 船 yī 一 kào àn 靠岸， wǒ 我 jiù 就 gù 雇 le 了 sì gè 四个 tiāo fū 挑夫， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cóng 从 shí jí 石级 shàng 上 káng 扛 xià lai 下来， fàng dào 放到 yī 一 sōu 艘 qù 去 jiā lái 加莱 de 的 chuán shàng 船上。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
chuán shàng 船上 de 的 èr fù 二副 Lightoller céng 曾 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 yī míng 一名 13 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 dēng shàng 登上 jiù shēng tǐng 救生艇。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
wèi 为 chū hǎi 出海 de 的 chuán gōng 船工 bǎo píng 保平 Ān 安， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵 zhōng 中， yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ shén 女神。
háng tiān yuán 航天员 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cǎi qǔ 采取 é wài 额外 de 的 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 / yín xǐ 银禧 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 mén hù 门户 yǔ háng yuán 宇航员 dì qiú 地球 zhào piàn 照片。
háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 zài 在 tài kōng 太空 shí dài 时代 zǎo qī 早期 jiù 就 cháng shì 尝试 zhuàng jī 撞击 yuè liang 月亮 huó 和 xíng xīng 行星， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
tú zhōng 图中 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 róng qì 容器 zhōng 中 róng huà 融化 cóng 从 diàn chí 电池 zhōng 中 huí shōu 回收 de 的 qiān 铅。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
páng biān 旁边 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 shì 是 rén men 人们 jié qìng 节庆 shí cháng 时常 yǒu de 有的 chǎng jǐng 场景， zài gē zài wǔ 载歌载舞。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
tú zhōng 图中 yòng 用 qiǎn sè 浅色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 dì biǎo 地表 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 hè 和 hǎi shuǐ 海水 shuǐ shēn 水深 jiào 较 qiǎn 浅；
háng tiān fēi jī 航天飞机 jiāng yú 将于 míng nián 明年 tuì yì 退役， tā men 它们 de 的 tuì yì 退役 hé 和 jiē rèn 接任 zhě 者 de 的 dào lái 到来 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 jiāo lǜ 焦虑。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 yuán 原 jū mín 居民 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 duō shù 多数 fā shēng 发生 zài 在 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 zài 在 qí tā 其它 mín zú 民族 jiān 间 de 的 hùn xuè 混血。
wèi 为 jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设， cháng xīng xiàn 长兴县 jiàn shè jú 建设局 zài 在 duì 对 qián 前 liǎng 两 nián 年 miǎn fèi 免费 tú zhǐ 图纸 zhěng lǐ 整理 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jīn nián 今年 yāo qǐng 邀请 zhuān jiā 专家 chóng xīn 重新 shè jì 设计， jìn xíng 进行 gēng huàn 更换。
tú zhōng 图中 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点， bāo kuò 包括 yān dǒu 烟斗 xīng yún 星云 hé 和 liú xiàng 流向 xīn xiù èr 心宿二 de 的 àn hé 暗河， tā men 它们 jiù 就 zài 在 yín hé 银河 de 的 yòu bian 右边。
háng hǎi 航海 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 shuǐ shǒu 水手 men 们。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
tú 图 wèi 为 2002 nián 年 kǎi tè 凯特 · wēn sī lái 温丝莱 tè 特 yǔ 与 sà mǔ 萨姆 · mén dé sī 门德斯 chū xiàn 出现 zài 在 lún dūn 伦敦《 huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路》 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
tú 图 wèi 为 liǎng gè 两个 chéng shú 成熟 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫， zhèng zài 正在 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力， xíng chéng 形成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yī 衣 shā chóng 沙虫 de 的 xì bāo 细胞。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dān yōu 担忧， xī fāng guó jiā 西方国家 qǐ tú 企图 jiāng 将 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 tuō cí 托词， ràng 让 qióng guó 穷国 jì xù 继续 qióng 穷 xià qù 下去， wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状， ” yī wò 伊沃 · dé bō ěr 德波尔 shuō dào 说道。
háng kōng gōng sī 航空公司 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 yǐ jí 以及 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 è zhì 遏制 le 了 GDS yù dìng liáng 预订量 de 的 zēng zhǎng 增长， lìng 令 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 yǐ jí 以及 shí jì shàng 实际上 zhěng gè 整个 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 guò qù 过去 zhè 这 yī nián 一年 dōu 都 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
shì shí shàng 事实上， gāi bìng 该病 dú 毒 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhī gēng niǎo 知更鸟 shù liàng 数量 shǐ zhōng 始终 méi 没 duō shǎo 多少 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因。
wèi 为 zài 在 dòng dàng 动荡 zhōng dá 中达 dào 到 jūn héng 均衡， yú 于 jī biàn 激变 zhōng 中 qiú dé 求得 wěn shí 稳实 zhī 之 fǎ 法， fǎ lǜ 法律 zhí néng bù mén 职能部门 yīng 应 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā huī 发挥 diào zhěng qì 调整器 de 的 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， guò dù 过度 xǐ liǎn 洗脸 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cì jī 刺激 gèng dà 更大， bìng qiě 并且 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。 zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 nǐ de 你的 cuó chuāng 痤疮 biàn 变 yán zhòng 严重， hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 rì hòu 日后 cuó chuāng 痤疮 de 的 bào fā 爆发。
lǚ yóu wèi shì 旅游卫视 nèi bù 内部 yě 也 shì 是 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， dàn 但 rèn zhí 任职 gōng hán 公函 zhì jīn 至今 wèi 未 fā 发， dà duō shù rén 大多数人 zhǐ shì 只是 ěr wén 耳闻 dé zhī 得知。
tú shū 图书 wén xiàn 文献 zhèng cè 政策 shàng 上， qín shǐ huáng 秦始皇 “ fén shū 焚书 ” bìng 并 bān bù 颁布 le 了 “ xié 挟 shū 书 lìng 令 ” 。
lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 tuī guǎng 推广 zì wǒ 自我 lái 来 yíng hé 迎合 zì zhù 自助 yóu kè 游客 hé 和 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 de 的 yóu kè 游客 ne 呢？
wèi 为 duó qǔ 夺取 gāi 该 zuò 座 bǎo lěi 堡垒， shì bīng 士兵 dōu 都 chū shēng rù sǐ 出生入死。
chuán 船 yī 一 kào àn 靠岸， wǒ 我 jiù 就 gù 雇 le 了 sì gè 四个 tiāo fū 挑夫， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cóng 从 shí jí 石级 shàng 上 káng 扛 xià lai 下来， fàng dào 放到 yī 一 sōu 艘 qù 去 jiā lái 加莱 de 的 chuán shàng 船上。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
chuán shàng 船上 de 的 èr fù 二副 Lightoller céng 曾 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 yī míng 一名 13 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 dēng shàng 登上 jiù shēng tǐng 救生艇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子