ประโยคภาษาจีน- 图商业上下文概观中文句子 (138454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 : Simpay shāng yè 商业 shàng xià wén 上下文 gài guān 概观
Figure 1: Simpay business context overview

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 bù 不 bāo kuò 包括 rèn hé 任何 chí jiǔ xìng 持久性 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 lèi 类， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bāo kuò 包括 le 了， nín 您 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 shì tú 视图， tā 它 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 lèi 类。
jiù jiu 舅舅， shū shu 叔叔 lún liú 轮流 qù 去 yā chē 押车。
shé xià xiàn 舌下腺 yóu lí 游离 yí zhí 移植 zhì liáo 治疗 zhòng zhèng 重症 gān yǎn zhèng 干眼症 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wèi 为 nǐ 你 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲 huó 和 shǒu shàng 手上 de 的 dào cì 倒刺；
wèi 为 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好， xīn huái 心怀 gǎn jī 感激 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， huò xǔ 或许 nǐ 你 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 qù 去 juān zèng 捐赠 huò zhě 或者 mài diào 卖掉 nà 那 xiāng 箱 lǎo 老 shū 书 le 了。
fāng fǎ 方法： chǎn shù 阐述 yào liáo 药疗 bǎo jiàn 保健（ PC ） de 的 dìng yì 定义、 nèi hán 内涵、 shí shī 实施 tiáo jiàn 条件 jí 及 shí shī 实施 kùn nan 困难、 bì yào xìng 必要性 hé 和 jìn qī 近期 cè lüè 策略。
tú 图 1 yǐ 以 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shùn xù 顺序 liú chéng tú 流程图 chǎn 阐 míng liǎo 明了 shàng shù 上述 liú chéng 流程。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 guò chéng 过程， gài kuò 概括 le 了 XML wén dàng 文档 cóng 从 yuán liú 源流 dào 到 jiē guǒ 结果 duān kǒu 端口 de 的 lù jìng 路径。
wèi 为 nǐ de 你的 bīn kè 宾客 men 们 zhǔ chí 主持 yī 一 liǎng gè 两个 jiǔ bā 酒吧， qiě 且 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bàng 棒 de 的 zì zhù cān 自助餐。
shì shí shàng 事实上， zhāo shāng yǐn zī 招商引资、 zé yōu 择优 xuǎn 选 zī 资， cù jìn 促进 “ yǐn zī 引资 ” yǔ 与 “ yǐn zhì 引智 ” xiàng 相 jié hé 结合， shì 是 zhōng guó 中国 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
fāng yán 方言 zhī jiān 之间 huò 或 fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 zhī jiān 之间 zài 在 cí huì 词汇 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 hěn dà 很大 chā yì 差异， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 jiù shì 就是 gòu cí 构词 chā yì 差异。
shě 舍 zhì 智 lǜ 虑 ér 而 qì 弃 xíng 形 kū 骷， chāo rán wù wài 超然物外 ér 而 bù 不 zì 自 gù 顾；
wèi 为 shǐ 使 chū xí 出席 de 的 shāng jiè 商界 péng you 朋友 jí 及 shè 社 fú 福 jī gòu 机构 dài biǎo 代表 néng 能 zhí jiē 直接 qià tán 洽谈 gě zuò jī huì 合作机会， wǒ men 我们 yì 亦 zài 在 yán 硏 tǎo 讨 huì 会 dàng rì 当日 ān pái 安排 le 了 fú wù 服务 zhǎn lǎn 展览。
tú 图 21 ， cháng jiàn 常见 de 的 gǔ 股 dòng mài 动脉 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤。
wèi 为 shǐ 使 gù shì 故事 liú chàng 流畅， liǎng 两 duì 对 nǚ xìng 女性 jūn 均 yóu 由 zhǔ yǎn 主演 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 quán zhì xián 全智贤 bàn yǎn 扮演。
shì shí shàng 事实上， shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 bǎ 把 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 sàng shī 丧失 le 了。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 huì 会 jīng yì 惊异 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， líng tīng 聆听 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 nà 那 guài yì 怪异 de 的 xíng wéi 行为 dào qiàn 道歉， bìng 并 qīn qiè 亲切 dì dào 地道 bié de 别的。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
tú 图 3 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 quē shěng 缺省 shì tú 视图； tā 它 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 zhé dié 折叠 zǐ 子 yuán sù 元素、 biān jí 编辑 zhǔ tǐ 主体 hé 和 shǔ xìng 属性 yǐ jí 以及 qū fēn 区分 jié diǎn 节点 lèi xíng 类型 de 的 néng lì 能力。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng gé lán 英格兰 yàn yǔ 谚语 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shéi 谁 kàn jiàn 看见 zhè 这 shù 束 lǜ 绿 yàn 焰， zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 dū huì 都会 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运。
wǔ huì 舞会 shàng 上 yǔ 与 shuài gē 帅哥 jié kè 杰克（ kè lǐ sī 克里斯 · pài ēn 派恩） de 的 xiè hòu 邂逅 lìng 令 Ā shén 阿什 lì 莉 jī hū 几乎 shén hún diān dǎo 神魂颠倒， bìng qiě 并且 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zài 在 zhè wèi 这位 nán shì 男士 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 xiàn chū 献出 le 了 chéng rén 成人 hòu 后 de 的 chū wěn 初吻。
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
shì shí shàng 事实上， mǔ gōng sī 母公司 zài 在 jīng yíng 经营 xiāng guān 相关 yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 bìng qiě 并且 wèi 为 nèi dì 内地 shǎo shù 少数 yōng yǒu 拥有 chuí zhí 垂直 zhěng hé 整合 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhī yī 之一， xiāng xìn 相信 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng 层 bǎn 版 yì kě 亦可 shòu huì 受惠 yú cǐ 于此。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 guì 贵 zǐ dì 子弟 hé 和 jiā rén 家人 de 的 ān quán 安全， yǐ miǎn 以免 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感， qǐng 请 gēn jù 根据 wèi 衞 shēng 生 shǔ 署 biān yìn 编印 de 的《 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感》 dān zhāng 单张， zài jiā 在家 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。
tú 图 6 ： RMC gài niàn 概念 shù yǔ 术语 zǒng lǎn 总揽
shī féi 施肥 jiù 就 réng rán 仍然 yǒu 有 bì yào 必要， ér 而 mù běn zhí wù 木本植物 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 yào 要 zuò 做 xiū zhī 修枝。
wèi 为 quán guó 全国 de 的 shòu yào 兽药 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 guǎn lǐ 管理 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
tú zhōng 图中 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 biāo míng 标明 le 了 xìn xī 信息 de 的 yuán 源 hè 和 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 diàn nǎo 电脑 bù yī 不一 dìng dōu 定都 zài xiàn 在线 de shí hòu 的时候， yě 也 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shù jù 数据 liú tōng 流通。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 bù 不 bāo kuò 包括 rèn hé 任何 chí jiǔ xìng 持久性 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 lèi 类， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bāo kuò 包括 le 了， nín 您 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 shì tú 视图， tā 它 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 lèi 类。
jiù jiu 舅舅， shū shu 叔叔 lún liú 轮流 qù 去 yā chē 押车。
shé xià xiàn 舌下腺 yóu lí 游离 yí zhí 移植 zhì liáo 治疗 zhòng zhèng 重症 gān yǎn zhèng 干眼症 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wèi 为 nǐ 你 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲 huó 和 shǒu shàng 手上 de 的 dào cì 倒刺；
wèi 为 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好， xīn huái 心怀 gǎn jī 感激 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， huò xǔ 或许 nǐ 你 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 qù 去 juān zèng 捐赠 huò zhě 或者 mài diào 卖掉 nà 那 xiāng 箱 lǎo 老 shū 书 le 了。
fāng fǎ 方法： chǎn shù 阐述 yào liáo 药疗 bǎo jiàn 保健（ PC ） de 的 dìng yì 定义、 nèi hán 内涵、 shí shī 实施 tiáo jiàn 条件 jí 及 shí shī 实施 kùn nan 困难、 bì yào xìng 必要性 hé 和 jìn qī 近期 cè lüè 策略。
tú 图 1 yǐ 以 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shùn xù 顺序 liú chéng tú 流程图 chǎn 阐 míng liǎo 明了 shàng shù 上述 liú chéng 流程。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 guò chéng 过程， gài kuò 概括 le 了 XML wén dàng 文档 cóng 从 yuán liú 源流 dào 到 jiē guǒ 结果 duān kǒu 端口 de 的 lù jìng 路径。
wèi 为 nǐ de 你的 bīn kè 宾客 men 们 zhǔ chí 主持 yī 一 liǎng gè 两个 jiǔ bā 酒吧， qiě 且 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bàng 棒 de 的 zì zhù cān 自助餐。
shì shí shàng 事实上， zhāo shāng yǐn zī 招商引资、 zé yōu 择优 xuǎn 选 zī 资， cù jìn 促进 “ yǐn zī 引资 ” yǔ 与 “ yǐn zhì 引智 ” xiàng 相 jié hé 结合， shì 是 zhōng guó 中国 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
fāng yán 方言 zhī jiān 之间 huò 或 fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 zhī jiān 之间 zài 在 cí huì 词汇 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 hěn dà 很大 chā yì 差异， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 jiù shì 就是 gòu cí 构词 chā yì 差异。
shě 舍 zhì 智 lǜ 虑 ér 而 qì 弃 xíng 形 kū 骷， chāo rán wù wài 超然物外 ér 而 bù 不 zì 自 gù 顾；
wèi 为 shǐ 使 chū xí 出席 de 的 shāng jiè 商界 péng you 朋友 jí 及 shè 社 fú 福 jī gòu 机构 dài biǎo 代表 néng 能 zhí jiē 直接 qià tán 洽谈 gě zuò jī huì 合作机会， wǒ men 我们 yì 亦 zài 在 yán 硏 tǎo 讨 huì 会 dàng rì 当日 ān pái 安排 le 了 fú wù 服务 zhǎn lǎn 展览。
tú 图 21 ， cháng jiàn 常见 de 的 gǔ 股 dòng mài 动脉 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤。
wèi 为 shǐ 使 gù shì 故事 liú chàng 流畅， liǎng 两 duì 对 nǚ xìng 女性 jūn 均 yóu 由 zhǔ yǎn 主演 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 quán zhì xián 全智贤 bàn yǎn 扮演。
shì shí shàng 事实上， shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 bǎ 把 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 sàng shī 丧失 le 了。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 huì 会 jīng yì 惊异 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， líng tīng 聆听 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 nà 那 guài yì 怪异 de 的 xíng wéi 行为 dào qiàn 道歉， bìng 并 qīn qiè 亲切 dì dào 地道 bié de 别的。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
tú 图 3 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 quē shěng 缺省 shì tú 视图； tā 它 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 zhé dié 折叠 zǐ 子 yuán sù 元素、 biān jí 编辑 zhǔ tǐ 主体 hé 和 shǔ xìng 属性 yǐ jí 以及 qū fēn 区分 jié diǎn 节点 lèi xíng 类型 de 的 néng lì 能力。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng gé lán 英格兰 yàn yǔ 谚语 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shéi 谁 kàn jiàn 看见 zhè 这 shù 束 lǜ 绿 yàn 焰， zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 dū huì 都会 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运。
wǔ huì 舞会 shàng 上 yǔ 与 shuài gē 帅哥 jié kè 杰克（ kè lǐ sī 克里斯 · pài ēn 派恩） de 的 xiè hòu 邂逅 lìng 令 Ā shén 阿什 lì 莉 jī hū 几乎 shén hún diān dǎo 神魂颠倒， bìng qiě 并且 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zài 在 zhè wèi 这位 nán shì 男士 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 xiàn chū 献出 le 了 chéng rén 成人 hòu 后 de 的 chū wěn 初吻。
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
shì shí shàng 事实上， mǔ gōng sī 母公司 zài 在 jīng yíng 经营 xiāng guān 相关 yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 bìng qiě 并且 wèi 为 nèi dì 内地 shǎo shù 少数 yōng yǒu 拥有 chuí zhí 垂直 zhěng hé 整合 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhī yī 之一， xiāng xìn 相信 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng 层 bǎn 版 yì kě 亦可 shòu huì 受惠 yú cǐ 于此。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 guì 贵 zǐ dì 子弟 hé 和 jiā rén 家人 de 的 ān quán 安全， yǐ miǎn 以免 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感， qǐng 请 gēn jù 根据 wèi 衞 shēng 生 shǔ 署 biān yìn 编印 de 的《 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感》 dān zhāng 单张， zài jiā 在家 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。
tú 图 6 ： RMC gài niàn 概念 shù yǔ 术语 zǒng lǎn 总揽
shī féi 施肥 jiù 就 réng rán 仍然 yǒu 有 bì yào 必要， ér 而 mù běn zhí wù 木本植物 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 yào 要 zuò 做 xiū zhī 修枝。
wèi 为 quán guó 全国 de 的 shòu yào 兽药 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 guǎn lǐ 管理 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
tú zhōng 图中 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 biāo míng 标明 le 了 xìn xī 信息 de 的 yuán 源 hè 和 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 diàn nǎo 电脑 bù yī 不一 dìng dōu 定都 zài xiàn 在线 de shí hòu 的时候， yě 也 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shù jù 数据 liú tōng 流通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子